Search results for: rule book

Authors: Robert Birkholc

Abstract:

One of the basic issues related to the creation of characters in media, such as literature and film, is the representation of the characters' thoughts, emotions, and perceptions. This paper is devoted to the social perspective (or the focalization) expressed in film narration. The aim of the paper is to show how social point of view of the hero –conditioned by his origin and the environment from which he comes– can be created by using non-verbal, purely audiovisual means of expression. The issue will be considered on the example of the little-known polish movie The Dancing Hawk (1977) by Grzegorz Królikiewicz, based on the novel by Julian Kawalec. The thesis of the paper is that the polish director uses a narrative figure, which is somewhat analogous to literary form of free indirect discourse. In literature, free indirect discourse is formally ‘spoken’ by the external narrator, but the narration is clearly filtered through the language and thoughts of the character. According to some scholars (such as Roy Pascal), the narrator in this form of speech does not cite the character's words, but uses his way of thinking and imitates his perspective – sometimes with a deep irony. Free indirect discourse is frequently used in Julian Kawalec’s novel. Through the linguistic stylization, the author tries to convey the socially determined perspective of a peasant who migrates to the big city after the Second World War. Grzegorz Królikiewicz expresses the same social experience by pure cinematic form in the adaptation of the book. Both Kawalec and Królikiewicz show the consequences of so-called ‘social advancement’ in Poland after 1945, when the communist party took over political power. On the example of the fate of the main character, Michał Toporny, the director presents the experience of peasants who left their villages and had to adapt to new, urban space. However, the paper is not focused on the historical topic itself, but on the audiovisual form of the movie. Although Królikiewicz doesn’t use frequently POV shots, the narration of The Dancing Hawk is filtered through the sensations of the main character, who feels uprooted and alienated in the new social space. The director captures the hero's feelings through very complex audiovisual procedures – high or low points of view (representing the ‘social position’), grotesque soundtrack, expressionist scenery, and associative editing. In this way, he manages to create the world from the perspective of a socially maladjusted and internally split subject. The Dancing Hawk is a successful attempt to adapt the subjective narration of the book to the ‘language’ of the cinema. Mieke Bal’s notion of focalization helps to describe ‘free indirect discourse’ as a transmedial figure of representing of the characters’ perceptions. However, the polysemiotic medium of the film also significantly transforms this figure of representation. The paper shows both the similarities and differences between literary and cinematic ‘free indirect discourse.’

Keywords: film and literature, free indirect discourse, social experience, subjective narration

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Vandana N. Purav

Abstract:

The Dynamical systems concept is a mathematical formalization for any fixed rule that describes the time dependence of a points position in its ambient space. e.g. pendulum of a clock, the number of fish each spring in a lake, the number of rabbits spring in an enclosure, etc. The Dynamical system theory used to describe the complex nature that is dynamical systems with differential equations called continuous dynamical system or dynamical system with difference equations called discrete dynamical system. The concept of dynamical system has its origin in Newtonian mechanics.

Keywords: dynamical systems, Fibonacci numbers, Newtonian mechanics, discrete dynamical system

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Sanjay Rathee, Arti Kashyap

Abstract:

Extraction of useful information from large datasets is one of the most important research problems. Association rule mining is one of the best methods for this purpose. Finding possible associations between items in large transaction based datasets (finding frequent patterns) is most important part of the association rule mining. There exist many algorithms to find frequent patterns but Apriori algorithm always remains a preferred choice due to its ease of implementation and natural tendency to be parallelized. Many single-machine based Apriori variants exist but massive amount of data available these days is above capacity of a single machine. Therefore, to meet the demands of this ever-growing huge data, there is a need of multiple machines based Apriori algorithm. For these types of distributed applications, MapReduce is a popular fault-tolerant framework. Hadoop is one of the best open-source software frameworks with MapReduce approach for distributed storage and distributed processing of huge datasets using clusters built from commodity hardware. However, heavy disk I/O operation at each iteration of a highly iterative algorithm like Apriori makes Hadoop inefficient. A number of MapReduce-based platforms are being developed for parallel computing in recent years. Among them, two platforms, namely, Spark and Flink have attracted a lot of attention because of their inbuilt support to distributed computations. Earlier we proposed a reduced- Apriori algorithm on Spark platform which outperforms parallel Apriori, one because of use of Spark and secondly because of the improvement we proposed in standard Apriori. Therefore, this work is a natural sequel of our work and targets on implementing, testing and benchmarking Apriori and Reduced-Apriori and our new algorithm ReducedAll-Apriori on Apache Flink and compares it with Spark implementation. Flink, a streaming dataflow engine, overcomes disk I/O bottlenecks in MapReduce, providing an ideal platform for distributed Apriori. Flink's pipelining based structure allows starting a next iteration as soon as partial results of earlier iteration are available. Therefore, there is no need to wait for all reducers result to start a next iteration. We conduct in-depth experiments to gain insight into the effectiveness, efficiency and scalability of the Apriori and RA-Apriori algorithm on Flink.

Keywords: apriori, apache flink, Mapreduce, spark, Hadoop, R-Apriori, frequent itemset mining

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore

Abstract:

The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.

Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Morteza Khorrami

Abstract:

The logic as an intellectual infrastructure plays an essential role in the Islamic sciences. Hence, there are a few of the verses of the Holy Quran that their interpretation is not possible due to lack of proper logic. In many verses in the Quran, argument and the respondent has requested from the audience that shows the logic rule is in the Quran. The paper which use a descriptive and analytic method, tries to show the role of logic in understanding of the Quran reasoning methods and display some of Quranic statements with mathematical symbols and point that we can help these symbols for interesting and interpretation and answering to some questions and doubts. In this paper, this problem has been mentioned that the Quran did not use two-valued logic (Aristotelian) in all cases, but the fuzzy logic can also be searched in the Quran.

Keywords: aristotelian logic, fuzzy logic, interpretation, Holy Quran

Procedia PDF Downloads 642

Authors: Hernández Eva Selene, Reyna Mary Carmen, Rivera Héctor, Barragán Irving

Abstract:

We propose an approach that jointly addresses the layout of a facility and the scheduling of a sequence of jobs. In real production, these two problems are interrelated. However, they are treated separately in the literature. Our approach is an extension of the job shop problem with transportation delay, where the location of the machines is selected among possible sites. The model minimizes the makespan, using the short processing times rule with two algorithms; the first one considers all the permutations for the location of machines, and the second only a heuristic to select some specific permutations that reduces computational time. Some instances are proved and compared with literature.

Keywords: layout problem, job shop scheduling problem, concurrent scheduling and layout problem, metaheuristic

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Abbas Khosravi

Abstract:

This paper discusses the use of cooperation without communication in a multi-agent, unpredictable, dynamic real-time environment. The architecture of the Persian Gulf agent consists of three layers: fixed rule, low level, and high level layers, allowing for cooperation without direct communication. A scenario is presented to each agent in the form of a file, specifying each player's role and actions in the game. The scenario helps in cases of miscommunication, improving team performance. Cooperation without communication enhances reliability and coordination among agents, leading to better results in challenging situations.

Keywords: multi-agent systems, communication, Robocop, software engineering

Procedia PDF Downloads 16

Authors: Ana M. Prieto del Pino

Abstract:

As is well known, UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988) was a landmark regarding the seizure of proceeds of crime. Depriving criminals of the profits from their activity became a priority at an international level in the fight against organised crime. Enabling confiscation of proceeds of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, criminalising money laundering and confiscating the proceeds thereof are the three measures taken in order to achieve that purpose. The beginning of 21st century brought the declaration of war on corruption and on the illicit enjoyment of the profits thereof onto the international scene. According to the UN Convention against Transnational Organised Crime (2000), States Parties should adopt the necessary measures to enable the confiscation of proceeds of crime derived from offences (or property of equivalent value) and property, equipment and other instrumentalities used in offences covered by that Convention. The UN Convention against Corruption (2003) states asset recovery explicitly as a fundamental principle and sets forth measures aiming at the direct recovery of property through international cooperation in confiscation. Furthermore, European legislation has made many significant strides forward in less than twenty years concerning money laundering, confiscation, and asset recovery. Crime does not pay, let there be no doubt about it. Nevertheless, we must be very careful not to sing out of tune with individual rights and legal guarantees. On the one hand, innocent individuals and businesses must be protected, since they should not pay for the guilty ones’ faults. On the other hand, the rule of law must be preserved and not be tossed aside regarding those who have carried out criminal activities. An in-depth analysis of judicial decisions on money laundering and confiscation of proceeds of crime issued by European national courts and by the European Court of Human Rights in the last decade has been carried out from a human rights, legal guarantees and criminal law basic principles’ perspective. The undertaken study has revealed the violation of the right to property, of the proportionality principle legal and the infringement of basic principles of states’ domestic substantive and procedural criminal law systems. The most relevant ones have to do with the punishment of money laundering committed through negligence, non-conviction based confiscation and a too-far reaching interpretation of the notion of ‘proceeds of crime’. Almost everything in life has a bright and a dark side. Confiscation of criminal proceeds and asset recovery are not an exception to this rule.

Keywords: confiscation, human rights, money laundering, organized crime

Procedia PDF Downloads 122

Authors: A. Ishag Mohamed, A. A. Rabah

Abstract:

The objective of this research is to develop a generalized correlation for the prediction of thermal conductivity of n-Alkanes and Alkenes. There is a minority of research and lack of correlation for thermal conductivity of liquids in the open literature. The available experimental data are collected covering the groups of n-Alkanes and Alkenes.The data were assumed to correlate to temperature using Filippov correlation. Nonparametric regression of Grace Algorithm was used to develop the generalized correlation model. A spread sheet program based on Microsoft Excel was used to plot and calculate the value of the coefficients. The results obtained were compared with the data that found in Perry's Chemical Engineering Hand Book. The experimental data correlated to the temperature ranged "between" 273.15 to 673.15 K, with R2 = 0.99.The developed correlation reproduced experimental data that which were not included in regression with absolute average percent deviation (AAPD) of less than 7 %. Thus the spread sheet was quite accurate which produces reliable data.

Keywords: N-Alkanes, N-Alkenes, nonparametric, regression

Procedia PDF Downloads 637

Authors: Qazi Salman Khalid, Muhammad Khalid, Shahid Maqsood

Abstract:

This paper presents a solution for optimizing the cycle time in an assembly line with human-robot collaboration and diverse operators. A genetic algorithm with tailored parameters is used to address the assembly line balancing problem in the automobile sector. A mathematical model is developed, depicting the problem. Currently, the firm runs on the largest candidate rule; however, it causes a lag in orders, which ultimately gets penalized. The results of the study show that the proposed GA is effective in providing efficient solutions and that the cycle time has significantly impacted productivity.

Keywords: line balancing, cycle time, genetic algorithm, productivity

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Elvin Karaaslan Klose

Abstract:

Museums are important sites of informal, often semi-structured and self-paced learning. Challenged by digital alternatives and increased expectations from their visitors, museums have to adapt to the digital age by enriching their collection and educational content with additional options for interactivity. One such option lies in the concept of the electronic book, which can be used either on dedicated devices or downloaded by visitors before entering the exhibition area. These electronic books serve as an alternative or supplement to the classic audio guide and provide visitors with information about artifacts as well as background stories and factoids about the subjects of the exhibition. Bringing such interactive elements into the museum experience has been shown to increase information retention and enjoyment among young aged visitors and adults. This article aims to bring together both theoretical frameworks and practical examples of how interactive media in the form of electronic books can be used to enhance the experience of the museum visitor.

Keywords: electronic books, interactive media, arts education, museum education

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Mariko Hara, Mari Aoki, Takako Ito, Masao Sugita

Abstract:

Social distancing measures due to the COVID-19 crisis had a severe impact on music and art practices based in community settings. They had to re-think how to connect with their dispersed community using online tools. As the social distancing continues, there is an urgent need to investigate the possibilities of online community music and art practices. Are they sustainable actions that can have positive impacts on the community and the quality of lives of people over time? The Online Lindgren Café (hereafter ‘OLC’) is a monthly online literature event which started in June 2020. In the OLC, up to 14 members meet online to discuss the works of Astrid Lindgren and similar authors. Members come from various places in Japan and Norway, with a variety of expertise from music therapy, music education, psychotherapy, music sociology, storytelling, and theatre, and their family members join them. In these meetings, music and arts activities emerged in response to interests among the members. The resources and experiences of the members helped to develop these activities further. This paper first introduces one of the music and art activities in one specific event, a collaborative picture book-making with music, which was initiated and led by the second author. The third author chose the music, and the activity itself was recorded. This is followed by the description of a reflecting event, where the recording of the collaborative picture book-making activity was shared to facilitate further creations (drawings, haiku, and fabric weaving) as well as group reflections on the trajectories of the Online Lindgren Café. Finally, we will discuss the preliminary findings using the data collected at the reflecting event. Key findings suggest that the resource-driven approach of the OLC leveled the relationships among the intergenerational, multi-cultural, and interdisciplinary members. This enabled the members to set aside their professional and/or predominant identities, which allowed them to discover their own and others’ resources. The relaxed, unstructured, and liminal phenomenon at OLC can be regarded as a form of communitas, where members gain a sense of liberation and belonging in a different way from in-person communications. Participation from one’s home, as well as a video conferencing function that allowed the members to position themselves among the other participants in equal-sized windows, seems to have enabled members to feel safe to express themselves openly at the same time feel a sense of belonging. Furthermore, in the OLC, music and arts activities acted to inclusively connect and re-connect dispersed, intergenerational members with each other. For instance, in a music and drawing activity, music acted as a means for each member to engage in their own ‘drawing space’ while still feeling connected with the others. The positive experiences from these activities inspired the members to use similar approaches outside of the OLC. The finding suggests that, because of its resource-driven approach supported by the music and arts activities, the OLC could be developed further as a permeable and sustainable action even after any current social distancing measures are lifted.

Keywords: communitas, COVID-19, musical affordances, online community of practices, resource-driven approach

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Mahdi Pirmoradian, Olayinka Adigun, Christos Politis

Abstract:

Cooperative spectrum sensing is a crucial challenge in cognitive radio networks. Cooperative sensing can increase the reliability of spectrum hole detection, optimize sensing time and reduce delay in cooperative networks. In this paper, an efficient central capacity optimization algorithm is proposed to minimize cooperative sensing time in a homogenous sensor network using OR decision rule subject to the detection and false alarm probabilities constraints. The evaluation results reveal significant improvement in the sensing time and normalized capacity of the cognitive sensors.

Keywords: cooperative networks, normalized capacity, sensing time

Procedia PDF Downloads 608

Authors: M. Fikriansyah Wicaksono, Rafael Arief Budiman, M. Very Setiawan

Abstract:

Currently, a wide range of innovative mobile library (M-Library) service is provided for the users in the library. The M-Library service is an innovation that aims to bring the collections of the library to users who currently use their smartphone so often. With M-Library services, it is expected that the users can fulfill their information needs more conveniently and practically. This study aims to find out how users use M-Library services provided by UGM library. This study applied a quantitative approach to investigate how to use the application M-Library. The Technology Acceptance Model (TAM) theory is applied to perform the analysis in terms of perceived usefulness, perceived ease of use, attitude towards behavior, behavioral intention and actual system usage. The results show that overall the users found that the M-Library application is useful to meet their information needs. Such as facilitate user to access e-resources, search UGM library collections, online booking collections, and reminder for returning book.

Keywords: m-library, mobile library services, technology acceptance, library of UGM

Procedia PDF Downloads 204

Authors: Timothy William Lawrence

Abstract:

The goal of this paper is to research and categorize the four basic verb types found in the Spanish descriptive grammar book Método de los Relojes using verb clauses as representation as found in M.A.K. Halliday's Systemic-Functional Grammar with the purpose of establishing theoretical along with syntactical parallels and deviations between English and Spanish. Results confirm theoretical correlations exist therefore leading to an analysis of English grammar syntax resulting in delineating commonalities and differences from Spanish. Corpora searches were carried out on different patterns of syntactical structures confirming divergences in verb syntax, making it possible to establish parameters to adapt English verbs to the criteria of the four basic Método de los Relojes verb types.

Keywords: corpus studies, Método de los Relojes, structural-functional grammar, verb syntax

Procedia PDF Downloads 167

Authors: A. van Staden, A. A. van Rhyn

Abstract:

The numerous challenges South African, ESL learners experience were highlighted by the results of several literacy surveys and tests, which demonstrated that our learners’ literacy abilities are far below standard and very weak compared to other international countries. This study developed and implemented an interactive storybook intervention program to support the reading development of ESL learners. The researchers utilized an experimental pre-test/post-test research design, whereby 80 ESL learners from five participating schools, were purposively sampled to take part in this study. This paper, inter alia, discusses the key features of this intervention program whilst also reporting the results of the experimental investigation. Results are promising and show a significant improvement in the mean scores of the learners in the experimental group. Moreover, the results show the value of interactive storybook reading in creating responsive literacy environments to develop the literacy skills of ESL learners.

Keywords: ESL learners, reading comprehension, Interactive story book reading, South Africa

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.

Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Darren J. Ellis

Abstract:

This paper investigates the key industry-level consequences and future prospects for the global airline industry of the requirement for airlines to have a home base. This industry context results in geographical location playing a central role in determining how and where international airlines can operate, and the extent to which their international networks can develop. Data from a five stage mixed-methods Delphi study into the global airline industry’s likely future trajectory conducted in 2013 and 2014 are utilized to better understand the likelihood and consequences of home base requirements changing in future. Expert views and forecasts were collected to gauge core industry trends over a ten year timeframe. Attempts to change or bypass this industry requirement have not been successful to date outside of the European single air market. Europe remains the only prominent exception to the general rule in this regard. Most of the industry is founded on air space sovereignty, the nationality rule, and the bilateral system of traffic rights. Europe’s exceptionalism has seen it evolve into a single air market with characteristics similar to a nation-state, rather than to become a force for wider industry change and regional multilateralism. Europe has indeed become a key actor in global aviation, but Europe seems to now be part of the industry’s status quo, not a vehicle for substantially wider multilateralism around the world. The findings from this research indicate that the bilateral system is not viewed by most study experts as disappearing or substantially weakening in the foreseeable future. However, regional multilateralism was also viewed as progressively taking hold in the industry in future, demonstrating that for most industry experts the two are not seen as mutually exclusive but rather as being able to co-exist with each other. This reality ensures that geographical location will continue to play an important role in the global airline industry in future and that, home base requirements will not disappear any time soon either. Even moves in some aviation jurisdictions to dilute nationality requirements for airlines, and instead replace ownership and control restrictions with principal place of business tests, do not ultimately free airlines from their home base. Likewise, an expansion of what constitutes home base to include a regional grouping of countries – again, a currently uncommon reality in global aviation – does not fundamentally weaken the continued relevance of geographical location to the global industry’s future growth and development realities and prospects.

Keywords: airline industry, air space sovereignty, geographical location, home base

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Paula Pita Galán

Abstract:

In 1920 Georgiana Goddard King, an Art Historian and Professor at Bryn Mawr College (PA, USA) published The Way of Saint James (New York: P.G. Putnam’s Sons), one of the earliest modern guides of this pilgrimage route. In its three volumes the author described the towns and villages crossed by the Camino, talking about the history, traditions, monuments, and the people that she had met during her own pilgrimage between 1911 and 1914, travelling with funds of the Hispanic Society of New York. The cultural interest that motivated the journey explains how King intertwines in her narration history, anthropology, geography, art history and religion, giving as a result a book targeted to intellectuals, curious travelers and tourist rather than to pilgrims, in a moment in which the pilgrimage to Santiago had almost disappeared as a practice. The Way of Saint James is barely known nowadays so the aim of this research is disseminate it, focusing on the modernity of its approach and pointing at the link that it has with Georgiana King’s understanding of art as a product of the culture and civilization that produces it.

Keywords: Spanish cultural heritage, Georgiana Goddard king, pilgrimage, the way of Saint James

Procedia PDF Downloads 96

Authors: D. Zhang, H. Y. Du, G. W. Li, J. Zeng, D. W. Zuo, Y. P. You

Abstract:

For the difficult issues of process selection, case-based reasoning technology is applied to computer aided process planning system for cold form tapping of internal threads on the basis of similarity in the process. A model is established based on the analysis of process planning. Case representation and similarity computing method are given. Confidence degree is used to evaluate the case. Rule-based reuse strategy is presented. The scheme is illustrated and verified by practical application. The case shows the design results with the proposed method are effective.

Keywords: case-based reasoning, internal thread, cold extrusion, process planning

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Elaine Y. L. Ng

Abstract:

Elizabeth Gilbert’s (2006) biography Eat, Pray, Love describes her travels to Italy, India, and Indonesia after a painful divorce. The author’s experiences with love, loss, search for happiness, and meaning have resonated with a huge readership. As regards the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese, it was first translated by a Taiwanese translator He Pei-Hua and published in Taiwan in 2007 by Make Boluo Wenhua Chubanshe with the fairly catching title “Enjoy! Traveling Alone.” The same translation was translocated to China, republished in simplified Chinese characters by Shanxi Shifan Daxue Chubanshe in 2008 and renamed in China, entitled “To Be a Girl for the Whole Life.” Later on, the same translation in simplified Chinese characters was reprinted by Hunan Wenyi Chubanshe in 2013. This study employs Munday’s (2002) systemic model for descriptive translation studies to investigate the translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love into Chinese by the Taiwanese translator Hu Pei-Hua. It employs an interdisciplinary approach, combining systemic functional linguistics and corpus stylistics with sociohistorical research within a descriptive framework to study the translator’s discursive presence in the text. The research consists of three phases. The first phase is to locate the target text within its socio-cultural context. The target-text context concerning the para-texts, readers’ responses, and the publishers’ orientation will be explored. The second phase is to compare the source text and the target text for the categorization of translation shifts by using the methodological tools of systemic functional linguistics and corpus stylistics. The investigation concerns the rendering of mental clauses and speech and thought presentation. The final phase is an explanation of the causes of translation shifts. The linguistic findings are related to the extra-textual information collected in an effort to ascertain the motivations behind the translator’s choices. There exist sets of possible factors that may have contributed to shaping the textual features of the given translation within a specific socio-cultural context. The study finds that the translator generally reproduces the mental clauses and speech and thought presentation closely according to the original. Nevertheless, the language of the translation has been widely criticized to be unidiomatic and stiff, losing the elegance of the original. In addition, the several Chinese translations of the given text produced by one Taiwanese and two Chinese publishers are basically the same. They are repackaged slightly differently, mainly with the change of the book cover and its captions for each version. By relating the textual findings to the extra-textual data of the study, it is argued that the popularity of the Chinese translation of Gilbert’s (2006) Eat, Pray, Love may not be attributed to the quality of the translation. Instead, it may have to do with the way the work is promoted strategically by the social media manipulated by the four e-bookstores promoting and selling the book online in China.

Keywords: chinese translation of eat pray love, corpus stylistics, motivations for translation shifts, systemic approach to translation studies

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Arianna Sacerdoti

Abstract:

The translation of Haiku Poetry into Latin is fundamentally experimental in nature. One of the first seminal books containing such translations, alongside translations into different modern languages, 'A Piedi Scalzi', was written by Tartamella in 2016. The results of a text-oriented study of this book will be commented upon and analyzed. The author Arianna Sacerdoti made similar translations with high school student. Such an experiment garners interest across a diverse range of disciplines such as teaching, translation studies, and classics reception studies. The methodology employed is text-oriented as the Haiku poem translations will be commented on by considering their relationship with the original. The results of this investigation, conducted within the field of experimental teaching, are expected to confirm the usefulness of this approach to the teaching of Latin and its potential to actively involve students in identifying the diachronic differences between the world of classical antiquity and the contemporary one.

Keywords: ancient latin, Haiku, translation studies, reception of classics

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Ugbor Raphael Oluchukwu

Abstract:

Focusing on liquidity comes more naturally to a Chief Executive Officer than an Accountant who is trained to practice accrual accounting. When business is just commencing, it is essentially run on a cheque book (cash accounting) and for as long as there is cash in the accounts, the business is solvent. When complexity sets in and the business adopts financial accounting, the effect of liquidity and cash management becomes more pronounced. The management of cash no doubts impacts positively on the survival and growth of firms. What is in doubt is the amount of cash to be held by a firm as enough cash to enable the firm stay “afloat”. The focus of this paper is to determine liquidity and cash management in business, the Nigerian case. The specific objectives of the study are to do a theoretical review of the amount of cash to be held by a firm as enough cash to enable it stay afloat and to do a theoretical analysis to show the effect of cash flow on the survival and growth of firms in Nigeria.

Keywords: cash, firm survival, growth, liquidity management

Procedia PDF Downloads 562

Authors: Srushti Patil, Preethi Baligar, Gopalkrishna Joshi, Gururaj N. Bhadri

Abstract:

In designing learning environments, the instructional strategies can be tailored to suit the learning style of an individual to ensure effective learning. In this study, the information shared on social media like Facebook is being used to predict learning style of a learner. Previous research studies have shown that Facebook data can be used to predict user personality. Users with a particular personality exhibit an inherent pattern in their digital footprint on Facebook. The proposed work aims to correlate the user's’ personality, predicted from Facebook data to the learning styles, predicted through questionnaires. For Millennial learners, Facebook has become a primary means for information sharing and interaction with peers. Thus, it can serve as a rich bed for research and direct the design of learning environments. The authors have conducted this study in an undergraduate freshman engineering course. Data from 320 freshmen Facebook users was collected. The same users also participated in the learning style and personality prediction survey. The Kolb’s Learning style questionnaires and Big 5 personality Inventory were adopted for the survey. The users have agreed to participate in this research and have signed individual consent forms. A specific page was created on Facebook to collect user data like personal details, status updates, comments, demographic characteristics and egocentric network parameters. This data was captured by an application created using Python program. The data captured from Facebook was subjected to text analysis process using the Linguistic Inquiry and Word Count dictionary. An analysis of the data collected from the questionnaires performed reveals individual student personality and learning style. The results obtained from analysis of Facebook, learning style and personality data were then fed into an automatic classifier that was trained by using the data mining techniques like Rule-based classifiers and Decision trees. This helps to predict the user personality and learning styles by analysing the common patterns. Rule-based classifiers applied for text analysis helps to categorize Facebook data into positive, negative and neutral. There were totally two models trained, one to predict the personality from Facebook data; another one to predict the learning styles from the personalities. The results show that the classifier model has high accuracy which makes the proposed method to be a reliable one for predicting the user personality and learning styles.

Keywords: educational data mining, Facebook, learning styles, personality traits

Procedia PDF Downloads 208

Authors: Meherun Nahar

Abstract:

Background:The Chittagong Hill Tracts (CHT) is one of the most diverse regions in Bangladesh in terms of geography, ethnicity, culture and traditions of the people and home of thirteen indigenous ethnic people. In Bangladesh indigenous children aged 6-10 years remain out of school, and the majority of those who do enroll drop out before completing primary school. According to different study that the dropout rate of indigenous children is much higher than the estimated national rate, children dropping out especially in the early years of primary school. One of the most critical barriers for these children is that they do not understand the national language in the government pre-primary school. And also their school readiness and development become slower. In this situation, indigenous children excluded from the mainstream quality education. To address this issue Save the children in Bangladesh and other organizations are implementing community-based Mother Tongue-Based Multilingual Education program (MTBMLE) in the Chittagong Hill Tracts (CHT) for improving the enrolment rate in Government Primary Schools (GPS) reducing dropout rate as well as quality education. In connection with that Save the children conducted comparative research in Chittagong hill tracts on children readiness through Mother tongue-based and Non-mother tongue ECCD center. Objectives of the Study To assess Mother Language based ECCD centers and Non-Mother language based ECCD centers children’s school readiness and development. To assess the community perception over Mother Language based and Non-Mother Language based ECCD center. Methodology: The methodology of the study was FGD, KII, In-depth Interview and observation. Both qualitative and quantitative research methods were followed. The quantitative part has three components, School Readiness, Classroom observation and Headteacher interview and qualitative part followed FGD technique. Findings: The interviews with children under school readiness component showed that in general, Mother Language (ML) based ECCD children doing noticeably better in all four areas (Knowledge, numeracy, fine motor skill and communication) than their peers from Non-mother language based children. ML students seem to be far better skilled in concepts about print as most of them could identify cover and title of the book that was shown to them. They could also know from where to begin to read the book or could correctly point the letter that was read. A big difference was found in the area of identifying letters as 89.3% ML students of could identify letters correctly whereas for Non mother language 30% could do the same. The class room observation data shows that ML children are more active and remained engaged in the classroom than NML students. Also, teachers of ML appeared to have more engaged in explaining issues relating to general knowledge or leading children in rhyming/singing other than telling something from text books. The participants of FGDs were very enthusiastic on using mother language as medium of teaching in pre-schools. They opined that this initiative elates children to attend school and enables them to continue primary schooling without facing any language barrier.

Keywords: Chittagong hill tracts, early childhood care and development (ECCD), indigenous, mother language

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Asimina Paparrigopoulou, John Pavlopoulos, Maria Konstantinidou

Abstract:

Dating papyri accurately is crucial not only to editing their texts but also for our understanding of palaeography and the history of writing, ancient scholarship, material culture, networks in antiquity, etc. Most ancient manuscripts offer little evidence regarding the time of their production, forcing papyrologists to date them on palaeographical grounds, a method often criticized for its subjectivity. By experimenting with data obtained from the Collaborative Database of Dateable Greek Bookhands and the PapPal online collections of objectively dated Greek papyri, this study shows that deep learning dating models, pre-trained on generic images, can achieve accurate chronological estimates for a test subset (67,97% accuracy for book hands and 55,25% for documents). To compare the estimates of these models with those of humans, experts were asked to complete a questionnaire with samples of literary and documentary hands that had to be sorted chronologically by century. The same samples were dated by the models in question. The results are presented and analysed.

Keywords: image classification, papyri images, dating

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Aamir I. Yazdani, Dr. Muhammad Nasir J. Qureshi

Abstract:

The term Sunnah has been used both, for Allah Himself and for his messengers in the Quran. The way Allah dealt with people where the messengers (rasuls) were sent is called Sunnatullāh by the Quran. Likewise, the same term is used in the Quran, for Prophet Muhammad (pbuh) as in following the trodden path (Sunnah) of his forefather Prophet Abraham, Alaihissalam. It implies; therefore, the word Sunnah cannot be applied to things which relates to theoretical knowledge like faith etc. Its ambit remains the practices, actions linked to practical things only. In the case of the Quran, we find that there is complete agreement among all Muslims on what constitutes the book of Allah, based on ijma (unanimity, total agreement, consensus) and tawatur (uninterrupted continuity, without any gap). There seems to be no unanimity on the question on what constitutes Sunnah of Prophet Muhammad (pbuh). There are, therefore, several approaches towards Sunnah adopted by Muslims. This paper is based on Qualitative Methodology to determine the criterion of what constitutes the Sunnah of the Prophet Muhammad (pbuh) and which practices constitute the precincts of the Sunnah of the Prophet Muhammad (pbuh).

Keywords: Al-hikmah, Hereafter, practices, Tazkiya

Procedia PDF Downloads 116

Authors: Attallah Bilal, Hendel Fatiha

Abstract:

This paper proposes the bimodal biometrics system for identity verification iris and fingerprint, at matching score level architecture using weighted sum of score technique. The features are extracted from the pre processed images of iris and fingerprint. These features of a query image are compared with those of a database image to obtain matching scores. The individual scores generated after matching are passed to the fusion module. This module consists of three major steps i.e., normalization, generation of similarity score and fusion of weighted scores. The final score is then used to declare the person as genuine or an impostor. The system is tested on CASIA database and gives an overall accuracy of 91.04% with FAR of 2.58% and FRR of 8.34%.

Keywords: iris, fingerprint, sum rule, fusion

Procedia PDF Downloads 344

Authors: N. Reppas, Y. L. Gui, B. Wetenhall, C. T. Davie, J. Ma

Abstract:

A theoretical constitutive model describing the stress-strain behavior of rock subjected to different confining pressures is presented. A bounding surface plastic model with hardening effects is proposed which includes the effect of temperature drop. The bounding surface is based on a mapping rule and the temperature effect on rock is controlled by Poisson’s ratio. Validation of the results against available experimental data is also presented. The relation of deviatoric stress and axial strain is illustrated at different temperatures to analyze the effect of temperature decrease in terms of stiffness of the material.

Keywords: bounding surface, cooling of rock, plasticity model, rock deformation, elasto-plastic behavior

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Sabrina Mortet

Abstract:

The economic crisis, which struck the world economy in mid-2008, had an impact on migration in Europe, especially the employment situation of migrant workers. That’s why migrants tended to be the first to lose their jobs during the crisis, victims of the rule "last–in, first-out”. In the same context, the economic recession which affected the migration flows, immigration level has slowed while emigration has increased in some European countries. Since people go where jobs are, we will try to speak about the mobility of migrants after the crisis by focusing on return migration to see if migrants in the period of recession prefer going home or staying in the host country; and we will take Spain as a case of study, because it had attracted an extraordinarily high inflows of migration and it is one of the EU country which was hardly affected by the financial crisis.

Keywords: economic crisis, international migration, mobility, return migration, employement

Procedia PDF Downloads 305