Search results for: german translation
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 907

Search results for: german translation

547 Interactions and Integration: Implications of Victim-Agent Portrayals for Refugees and Asylum Seekers in Germany

Authors: Denise Muro

Abstract:

Conflict in Syria, producing over 11 million displaced persons, has incited global attention to displacement. Although neighboring countries have borne the largest part of the displacement burden, due to the influx of refugees into Europe, the so-called ‘refugee crisis’ is taking place on two fronts: Syria’s neighboring countries, with millions of refugees, and Europe, a destination goal for so many that European states face unprecedented challenges. With increasing attention to displacement, forcibly displaced persons are consistently portrayed as either un-agentic victims, or as dangerous free agents. Recognizing that these dominant portrayals involve discourses of power and inequality, this research investigates the extent to which this victim-agent dichotomy affects refugees and organizations that work closely with them during initial integration processes in Berlin, Germany. The research measures initial integration based on German policy measures regarding integration juxtaposed with the way refugees and those who work with them understand integration. Additionally, the study examines day-to-day interactions of refugees in Germany as a way to gauge social integration in a bottom-up approach. This study involved a discourse analysis of portrayals of refugees and participant observation and interviews with refugees and those who work closely with them, which took place during fieldwork in Berlin in the summer of 2016. Germany is unique regarding their migration history and lack of successful integration, in part due to the persistent refrain, ‘Wir sind kein einwanderungsland’ (‘We are not an immigration country’). Still, their accepted asylum seeker population has grown exponentially in the past few years. Findings suggest that the victim-agent dichotomy is present and impactful in the process of refugees entering and integrating into Germany. Integration is hindered due to refugees either being patronized or criminalized to such an extent that, despite being constantly told that they must integrate, they cannot become part of German society.

Keywords: discourse analysis, Germany, integration, refugee crisis

Procedia PDF Downloads 273
546 Performance Management in Higher Education: Lessons from Germany's New Public Management System

Authors: Patrick Oehler, Nicholas Folger

Abstract:

Following a new public management approach, Germany has widely reformed its higher education system around the turn of the millennium. Aimed at preparing the country’s publicly funded universities and applied science colleges for a century of glory, the reforms led to the introduction of rigid performance measurement and management practices, which disrupted the inert system on all levels. Yet, many of the new policies met significant resistance, and some of them had to be reversed over time. Ever since Germany has struggled to find a balance between its pre- and its post-millennial approach to performance measurement and management. This contribution combines insights of a joint research project, which was created and funded by the German Federal Ministry of Education and Research with the aim to better understand the effects of its performance measurement and management policies, including those the ministry had implemented over the previous decades. The research project combines researchers from 17 German research institutions who employed a wide range of theories from various disciplines and very diverse research methods to explain performance measurement and management and their consequences on the behavior of various stakeholders in higher education systems. In these projects, performance measurement and management have been researched from three angles—education, research, and third mission. The collaborative project differentiated functional and dysfunctional elements of common performance measurement and management practices, and identified key problems with these practices, such as (1) oversimplification of performance indicators, (2) ‘overmeasurement’ of performance in general, (3) excessive use of quantitative indicators, and (4), a myopic focus on research-focused indicators and a negligence of measures targeting education and third mission. To address these issues, the collaborative project developed alternative approaches to performance measurement and management, including suggestions for qualitative performance measures, improved supervision, review, and evaluations methods, and recommendations how to better balance education, research, and third mission. The authors would like to share the rich findings of the joint research project with an international audience and discuss their implications for alternative higher education systems.

Keywords: performance measurement, performance management, new public management, performance evaluation

Procedia PDF Downloads 270
545 Suggestion of Two-Step Traction Therapy for Safer and More Effective Conservative Treatment for Low Back Pain

Authors: Won Man Park, Dae Kyung Choi, Kyungsoo Kim, Yoon Hyuk Kim

Abstract:

Traction therapy has been used in the treatment of spinal pain for decades. However, a case study reported the occurrence of large disc protrusion during motorized traction therapy. In this study, we hypothesized that additional local decompression with a global axial traction could be helpful for risk reduction of intervertebral disc damage. A validated three dimensional finite element model of the lumbar spine was used. Two-step traction therapy using the axial global traction (the first step) with 1/3 body weight and the additional local decompression (the second step) with 7 mm translation of L4 spinal bone was determined for the traction therapy. During two-step traction therapy, the sacrum was constrained in all translational directions. Reduced lordosis angle by the global axial traction recovered with the additional local decompression. Stress on fibers of the annulus fibrosus by the axial global traction decreased with the local decompression by 17%~96% in the posterior region of intervertebral disc. Stresses on ligaments except anterior longitudinal ligaments in all motion segments decreased till 4.9 mm~5.6 mm translation of L4 spinal bone. The results of this study showed that the additional local decompression is very useful for reducing risk of damage in the intervertebral disc and ligaments caused by the global axial traction force. Moreover, the local decompression could be used to enhance reduction of intradiscal pressure.

Keywords: lumbar spine, traction-therapy, biomechanics, finite element analysis

Procedia PDF Downloads 486
544 Cost-Effectiveness Analysis of the Use of COBLATION™ Knee Chondroplasty versus Mechanical Debridement in German Patients

Authors: Ayoade Adeyemi, Leo Nherera, Paul Trueman, Antje Emmermann

Abstract:

Background and objectives: Radiofrequency (RF) generated plasma chondroplasty is considered a promising treatment alternative to mechanical debridement (MD) with a shaver. The aim of the study was to perform a cost-effectiveness analysis comparing costs and outcomes following COBLATION chondroplasty versus mechanical debridement in patients with knee pain associated with a medial meniscus tear and idiopathic ICRS grade III focal lesion of the medial femoral condyle from a payer perspective. Methods: A decision-analytic model was developed comparing economic and clinical outcomes between the two treatment options in German patients following knee chondroplasty. Revision rates based on the frequency of repeat arthroscopy, osteotomy and conversion to total knee replacement, reimbursement costs and outcomes data over a 4-year time horizon were extracted from published literature. One-way sensitivity analyses were conducted to assess uncertainties around model parameters. Threshold analysis determined the revision rate at which model results change. All costs were reported in 2016 euros, future costs were discounted at a 3% annual rate. Results: Over a 4 year period, COBLATION chondroplasty resulted in an overall net saving cost of €461 due to a lower revision rate of 14% compared to 48% with MD. Threshold analysis showed that both options were associated with comparable costs if COBLATION revision rate was assumed to increase up to 23%. The initial procedure costs for COBLATION were higher compared to MD and outcome scores were significantly improved at 1 and 4 years post-operation versus MD. Conclusion: The analysis shows that COBLATION chondroplasty is a cost-effective option compared to mechanical debridement in the treatment of patients with a medial meniscus tear and idiopathic ICRS grade III defect of the medial femoral condyle.

Keywords: COBLATION, cost-effectiveness, knee chondroplasty, mechanical debridement

Procedia PDF Downloads 394
543 Designing Presentational Writing Assessments for the Advanced Placement World Language and Culture Exams

Authors: Mette Pedersen

Abstract:

This paper outlines the criteria that assessment specialists use when they design the 'Persuasive Essay' task for the four Advanced Placement World Language and Culture Exams (AP French, German, Italian, and Spanish). The 'Persuasive Essay' is a free-response, source-based, standardized measure of presentational writing. Each 'Persuasive Essay' item consists of three sources (an article, a chart, and an audio) and a prompt, which is a statement of the topic phrased as an interrogative sentence. Due to its richness of source materials and due to the amount of time that test takers are given to prepare for and write their responses (a total of 55 minutes), the 'Persuasive Essay' is the free-response task on the AP World Language and Culture Exams that goes to the greatest lengths to unleash the test takers' proficiency potential. The author focuses on the work that goes into designing the 'Persuasive Essay' task, outlining best practices for the selection of topics and sources, the interplay that needs to be present among the sources and the thinking behind the articulation of prompts for the 'Persuasive Essay' task. Using released 'Persuasive Essay' items from the AP World Language and Culture Exams and accompanying data on test taker performance, the author shows how different passages, and features of passages, have succeeded (and sometimes not succeeded) in eliciting writing proficiency among test takers over time. Data from approximately 215.000 test takers per year from 2014 to 2017 and approximately 35.000 test takers per year from 2012 to 2013 form the basis of this analysis. The conclusion of the study is that test taker performance improves significantly when the sources that test takers are presented with express directly opposing viewpoints. Test taker performance also improves when the interrogative prompt that the test takers respond to is phrased as a yes/no question. Finally, an analysis of linguistic difficulty and complexity levels of the printed sources reveals that test taker performance does not decrease when the complexity level of the article of the 'Persuasive Essay' increases. This last text complexity analysis is performed with the help of the 'ETS TextEvaluator' tool and the 'Complexity Scale for Information Texts (Scale)', two tools, which, in combination, provide a rubric and a fully-automated technology for evaluating nonfiction and informational texts in English translation.

Keywords: advanced placement world language and culture exams, designing presentational writing assessments, large-scale standardized assessments of written language proficiency, source-based language testing

Procedia PDF Downloads 145
542 The Untranslatability of the Qur’an

Authors: Mina Elhjouji

Abstract:

The aim of this paper is to raise awareness of the untranslatability of the Qur’an and to suggest some solutions that can help the translator in the process of transferring the meaning from the source text to the target text as much as possible. After the introduction, the miraculous character of the Qur’an shall be illustrated. Then, the difficulty of translating religious texts will be shown in terms of different causes; thematic, cultural, and linguistic. Some examples shall illustrate each type of these difficulties. Finally, some strategies that can help translate the Quran’s meanings will be suggested.

Keywords: translation, religious text, untranslatability, The Qur’an miracle, communicative theory

Procedia PDF Downloads 12
541 Identification of Potential Small Molecule Regulators of PERK Kinase

Authors: Ireneusz Majsterek, Dariusz Pytel, J. Alan Diehl

Abstract:

PKR-like ER kinase (PERK) is serine/threonie endoplasmic reticulum (ER) transmembrane kinase activated during ER-stress. PERK can activate signaling pathways known as unfolded protein response (UPR). Attenuation of translation is mediated by PERK via phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2α (eIF2α), which is necessary for translation initiation. PERK activation also directly contributes to activation of Nrf2 which regulates expression of anti-oxidant enzymes. An increased phosphorylation of eIF2α has been reported in Alzheimer disease (AD) patient hippocampus, indicating that PERK is activated in this disease. Recent data have revealed activation of PERK signaling in non-Hodgkins lymphomas. Results also revealed that loss of PERK limits mammary tumor cell growth in vitro and in vivo. Consistent with these observations, activation of UPR in vitro increases levels of the amyloid precursor protein (APP), the peptide from which beta-amyloid plaques (AB) fragments are derived. Finally, proteolytic processing of APP, including the cleavages that produce AB, largely occurs in the ER, and localization coincident with PERK activity. Thus, we expect that PERK-dependent signaling is critical for progression of many types of diseases (human cancer, neurodegenerative disease and other). Therefore, modulation of PERK activity may be a useful therapeutic target in the treatment of different diseases that fail to respond to traditional chemotherapeutic strategies, including Alzheimer’s disease. Our goal will be to developed therapeutic modalities targeting PERK activity.

Keywords: PERK kinase, small molecule inhibitor, neurodegenerative disease, Alzheimer’s disease

Procedia PDF Downloads 482
540 The Quantum Theory of Music and Human Languages

Authors: Mballa Abanda Luc Aurelien Serge, Henda Gnakate Biba, Kuate Guemo Romaric, Akono Rufine Nicole, Zabotom Yaya Fadel Biba, Petfiang Sidonie, Bella Suzane Jenifer

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original, and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological, and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation, and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation, and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal, and random music. The experimentation confirming the theorization, I designed a semi-digital, semi-analog application that translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music, and deterministic and random music). To test this application, I use music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). The translation is done (from writing to writing, from writing to speech, and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz, and world music or variety, etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: language, music, sciences, quantum entenglement

Procedia PDF Downloads 77
539 Carl Wernicke and the Origin of Neurolinguistics in Breslau: A Case Study in the Domain of the History of Linguistics

Authors: Aneta Daniel

Abstract:

The subject of the study is the exploration of the origins and dynamics of the development of language studies, which have been labelled as neurolinguistics. It is worth mentioning that the origins of neurolinguistics are to be found in the research conducted by German scientists before the Second World War in Breslau Universität (presently Wroclaw). The dominant figure in these studies was professor Carl Wernicke, whose students continued and creatively developed projects of their master within this area. Professor Carl Wernicke, a German physician, anatomist, psychiatrist, and neuropathologist, is primarily known for his influential research on aphasia. His research, as well as those conducted by professor Paul Broca, has led to breakthroughs in the location of brain functions, particularly speech. Years later the theses of the pioneers of cognitive neurology (Carl Wernicke and Paul Broca) were developed by other neurolinguists. The main objective of the investigation is the reconstruction of the group of scientists –the students of Carl Wernicke– who contributed to the development of neurolinguistics. The scholars were mainly neurologists and psychiatrists and dealt with the branch of science that had not been named neurolinguistics at that time. The profiles of the scholars will be analysed and presented as the members of the group of researchers who have contributed to the breakthroughs in psychology and neuroscience. The research material consists of archival records documenting the research of professor Carl Wernicke and the researchers from Breslau (presently Wroclaw) which is one of the fastest growing cities in Europe. In 1870, when Carl Wernicke became the medical doctor, Breslau was full of cultural events: festivals and circus shows were held in the city center. Today we can come back to these events due to 'Breslauer Zeitung (1870)', which precisely describes all the events that took place on particular days. It is worth noting that those were the beginnings of antisemitism in Breslau. Many theses and articles that have survived in the libraries in Wroclaw and all over the world contribute to the development of neuroscience. The history of research on the brain and speech analysis, including the history of psychology and neuroscience, areas from which neurolinguistics is derived, will be presented.

Keywords: Aphasia, brain injury, Carl Wernicke, language, neurolinguistics

Procedia PDF Downloads 394
538 Climate Species Lists: A Combination of Methods for Urban Areas

Authors: Andrea Gion Saluz, Tal Hertig, Axel Heinrich, Stefan Stevanovic

Abstract:

Higher temperatures, seasonal changes in precipitation, and extreme weather events are increasingly affecting trees. To counteract the increasing challenges of urban trees, strategies are increasingly being sought to preserve existing tree populations on the one hand and to prepare for the coming years on the other. One such strategy lies in strategic climate tree species selection. The search is on for species or varieties that can cope with the new climatic conditions. Many efforts in German-speaking countries deal with this in detail, such as the tree lists of the German Conference of Garden Authorities (GALK), the project Stadtgrün 2021, or the instruments of the Climate Species Matrix by Prof. Dr. Roloff. In this context, different methods for a correct species selection are offered. One possibility is to select certain physiological attributes that indicate the climate resilience of a species. To calculate the dissimilarity of the present climate of different geographic regions in relation to the future climate of any city, a weighted (standardized) Euclidean distance (SED) for seasonal climate values is calculated for each region of the Earth. The calculation was performed in the QGIS geographic information system, using global raster datasets on monthly climate values in the 1981-2010 standard period. Data from a European forest inventory were used to identify tree species growing in the calculated analogue climate regions. The inventory used is the compilation of georeferenced point data at a 1 km grid resolution on the occurrence of tree species in 21 European countries. In this project, the results of the methodological application are shown for the city of Zurich for the year 2060. In the first step, analog climate regions based on projected climate values for the measuring station Kirche Fluntern (ZH) were searched for. In a further step, the methods mentioned above were applied to generate tree species lists for the city of Zurich. These lists were then qualitatively evaluated with respect to the suitability of the different tree species for the Zurich area to generate a cleaned and thus usable list of possible future tree species.

Keywords: climate change, climate region, climate tree, urban tree

Procedia PDF Downloads 108
537 Comparing Radiographic Detection of Simulated Syndesmosis Instability Using Standard 2D Fluoroscopy Versus 3D Cone-Beam Computed Tomography

Authors: Diane Ghanem, Arjun Gupta, Rohan Vijayan, Ali Uneri, Babar Shafiq

Abstract:

Introduction: Ankle sprains and fractures often result in syndesmosis injuries. Unstable syndesmotic injuries result from relative motion between the distal ends of the tibia and fibula, anatomic juncture which should otherwise be rigid, and warrant operative management. Clinical and radiological evaluations of intraoperative syndesmosis stability remain a challenging task as traditional 2D fluoroscopy is limited to a uniplanar translational displacement. The purpose of this pilot cadaveric study is to compare the 2D fluoroscopy and 3D cone beam computed tomography (CBCT) stress-induced syndesmosis displacements. Methods: Three fresh-frozen lower legs underwent 2D fluoroscopy and 3D CIOS CBCT to measure syndesmosis position before dissection. Syndesmotic injury was simulated by resecting the (1) anterior inferior tibiofibular ligament (AITFL), the (2) posterior inferior tibiofibular ligament (PITFL) and the inferior transverse ligament (ITL) simultaneously, followed by the (3) interosseous membrane (IOM). Manual external rotation and Cotton stress test were performed after each of the three resections and 2D and 3D images were acquired. Relevant 2D and 3D parameters included the tibiofibular overlap (TFO), tibiofibular clear space (TCS), relative rotation of the fibula, and anterior-posterior (AP) and medial-lateral (ML) translations of the fibula relative to the tibia. Parameters were measured by two independent observers. Inter-rater reliability was assessed by intraclass correlation coefficient (ICC) to determine measurement precision. Results: Significant mismatches were found in the trends between the 2D and 3D measurements when assessing for TFO, TCS and AP translation across the different resection states. Using 3D CBCT, TFO was inversely proportional to the number of resected ligaments while TCS was directly proportional to the latter across all cadavers and ‘resection + stress’ states. Using 2D fluoroscopy, this trend was not respected under the Cotton stress test. 3D AP translation did not show a reliable trend whereas 2D AP translation of the fibula was positive under the Cotton stress test and negative under the external rotation. 3D relative rotation of the fibula, assessed using the Tang et al. ratio method and Beisemann et al. angular method, suggested slight overall internal rotation with complete resection of the ligaments, with a change < 2mm - threshold which corresponds to the commonly used buffer to account for physiologic laxity as per clinical judgment of the surgeon. Excellent agreement (>0.90) was found between the two independent observers for each of the parameters in both 2D and 3D (overall ICC 0.9968, 95% CI 0.995 - 0.999). Conclusions: The 3D CIOS CBCT appears to reliably depict the trend in TFO and TCS. This might be due to the additional detection of relevant rotational malpositions of the fibula in comparison to the standard 2D fluoroscopy which is limited to a single plane translation. A better understanding of 3D imaging may help surgeons identify the precise measurements planes needed to achieve better syndesmosis repair.

Keywords: 2D fluoroscopy, 3D computed tomography, image processing, syndesmosis injury

Procedia PDF Downloads 70
536 The Development Status of Terahertz Wave and Its Prospect in Wireless Communication

Authors: Yiquan Liao, Quanhong Jiang

Abstract:

Since terahertz was observed by German scientists, we have obtained terahertz through different generation technologies of broadband and narrowband. Then, with the development of semiconductor and other technologies, the imaging technology of terahertz has become increasingly perfect. From the earliest application of nondestructive testing in aviation to the present application of information transmission and human safety detection, the role of terahertz will shine in various fields. The weapons produced by terahertz were epoch-making, which is a crushing deterrent against technologically backward countries. At the same time, terahertz technology in the fields of imaging, medical and livelihood, communication and communication are for the well-being of the country and the people.

Keywords: terahertz, imaging, communication, medical treatment

Procedia PDF Downloads 99
535 Animated Poetry-Film: Poetry in Action

Authors: Linette van der Merwe

Abstract:

It is known that visual artists, performing artists, and literary artists have inspired each other since time immemorial. The enduring, symbiotic relationship between the various art genres is evident where words, colours, lines, and sounds act as metaphors, a physical separation of the transcendental reality of art. Simonides of Keos (c. 556-468 BC) confirmed this, stating that a poem is a talking picture, or, in a more modern expression, a picture is worth a thousand words. It can be seen as an ancient relationship, originating from the epigram (tombstone or artefact inscriptions), the carmen figuratum (figure poem), and the ekphrasis (a description in the form of a poem of a work of art). Visual artists, including Michelangelo, Leonardo da Vinci, and Goethe, wrote poems and songs. Goya, Degas, and Picasso are famous for their works of art and for trying their hands at poetry. Afrikaans writers whose fine art is often published together with their writing, as in the case of Andries Bezuidenhout, Breyten Breytenbach, Sheila Cussons, Hennie Meyer, Carina Stander, and Johan van Wyk, among others, are not a strange phenomenon either. Imitating one art form into another art form is a form of translation, transposition, contemplation, and discovery of artistic impressions, showing parallel interpretations rather than physical comparison. It is especially about the harmony that exists between the different art genres, i.e., a poem that describes a painting or a visual text that portrays a poem that becomes a translation, interpretation, and rediscovery of the verbal text, or rather, from the word text to the image text. Poetry-film, as a form of such a translation of the word text into an image text, can be considered a hybrid, transdisciplinary art form that connects poetry and film. Poetry-film is regarded as an intertwined entity of word, sound, and visual image. It is an attempt to transpose and transform a poem into a new artwork that makes the poem more accessible to people who are not necessarily open to the written word and will, in effect, attract a larger audience to a genre that usually has a limited market. Poetry-film is considered a creative expression of an inverted ekphrastic inspiration, a visual description, interpretation, and expression of a poem. Research also emphasises that animated poetry-film is not widely regarded as a genre of anything and is thus severely under-theorized. This paper will focus on Afrikaans animated poetry-films as a multimodal transposition of a poem text to an animated poetry film, with specific reference to animated poetry-films in Filmverse I (2014) and Filmverse II (2016).

Keywords: poetry film, animated poetry film, poetic metaphor, conceptual metaphor, monomodal metaphor, multimodal metaphor, semiotic metaphor, multimodality, metaphor analysis, target domain, source domain

Procedia PDF Downloads 64
534 2L1, a Bridge between L1 and L2

Authors: Elena Ginghina

Abstract:

There are two major categories of language acquisition: first and second language acquisition, which distinguish themselves in their learning process and in their ultimate attainment. However, in the case of a bilingual child, one of the languages he grows up with receives gradually the features of a second language. This phenomenon characterizes the successive first language acquisition, when the initial state of the child is already marked by another language. Nevertheless, the dominance of the languages can change throughout the life, if the exposure to language and the quality of the input are better in 2L1. Related to the exposure to language and the quality of the input, there are cases even at the simultaneous bilingualism, where the two languages although learned from birth one, differ from one another at some point. This paper aims to see, what makes a 2L1 to become a second language and under what circumstances can a L2 learner reach a native or a near native speaker level.

Keywords: bilingualism, first language acquisition, native speakers of German, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 574
533 'Talent Schools' in North Rhine-Westphalia: Aims, Opportunities and Challenges of a 6-Year Study

Authors: Laura Beckmann, Sabrina Rutter, Isabell Van Ackeren, Nina Bremm, Esther Dominique Klein, Kathrin Racherbäumer

Abstract:

Current evidence demonstrates that schools in socially disadvantaged contexts are often characterized by lower school performance and lower educational qualifications among the student body, compared to schools in more privileged socio-spacial contexts. At the same time, national and international findings on schools with structural and social challenges show that certain school and classroom development strategies, as well as human and material resources, can significantly contribute to improved school performance of students. The aim of this contribution is to present a 6-year mixed-methods study (Talent Schools in North Rhine-Westphalia), which is designed as a school experiment addressing the well-acknowledged inequality of educational opportunities in the German school system. Started in the year 2019 and funded by the Ministry for School and Education of the State of North Rhine-Westphalia, the study targets schools in socio-spatially disadvantaged areas, which have increasingly been the focus of both public debate and educational policy. In the German-speaking countries, however, there is little knowledge available on the structure and design of complex strategies for school and classroom development that describe successful approaches to the further development of schools in disadvantaged locations in a process-oriented manner. Given these shortcomings, the present study aims at a longitudinal analysis of school and classroom development processes within 60 ‘talent schools’, whereby concrete micro-progressions within individual schools are documented and aggregated to general processes that may either impede or promote development. The main research question is the following: With the help of which strategies and (teaching) concepts, with which use of resources and with which forms of cooperation can schools contribute to the development of student achievement, including educational qualifications and transition rates in education and employment? Thus, the ‘talent schools’ may serve as examples of how social background can successfully be decoupled from educational success at schools with special structural and procedural challenges. The major chances and challenges of this project will be discussed.

Keywords: educational inequality, school development, student achievement, mixed-methods study

Procedia PDF Downloads 127
532 Acceleration-Based Motion Model for Visual Simultaneous Localization and Mapping

Authors: Daohong Yang, Xiang Zhang, Lei Li, Wanting Zhou

Abstract:

Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) is a technology that obtains information in the environment for self-positioning and mapping. It is widely used in computer vision, robotics and other fields. Many visual SLAM systems, such as OBSLAM3, employ a constant-speed motion model that provides the initial pose of the current frame to improve the speed and accuracy of feature matching. However, in actual situations, the constant velocity motion model is often difficult to be satisfied, which may lead to a large deviation between the obtained initial pose and the real value, and may lead to errors in nonlinear optimization results. Therefore, this paper proposed a motion model based on acceleration, which can be applied on most SLAM systems. In order to better describe the acceleration of the camera pose, we decoupled the pose transformation matrix, and calculated the rotation matrix and the translation vector respectively, where the rotation matrix is represented by rotation vector. We assume that, in a short period of time, the changes of rotating angular velocity and translation vector remain the same. Based on this assumption, the initial pose of the current frame is estimated. In addition, the error of constant velocity model was analyzed theoretically. Finally, we applied our proposed approach to the ORBSLAM3 system and evaluated two sets of sequences on the TUM dataset. The results showed that our proposed method had a more accurate initial pose estimation and the accuracy of ORBSLAM3 system is improved by 6.61% and 6.46% respectively on the two test sequences.

Keywords: error estimation, constant acceleration motion model, pose estimation, visual SLAM

Procedia PDF Downloads 94
531 Harmony of Paradox and Contradiction: Communication between Human Beings and God according to Hermann Cohen’s Jewish Philosophy

Authors: Talya Alon-Altman

Abstract:

This article examines communication between a human being and God in the Jewish philosophy of the German-Jewish philosopher, Hermann Cohen (1842–1918). It observes Cohen’s Jewish philosophy in light of communication theories, using the theoretical wealth of a relatively new discipline – communication, in order to deepen the philosophical and theological discussion. This new perspective enriches our view of philosophy, theology, and offers a fresh and novel approach to the philosophical and theological study of communication, and media theology in particular.

Keywords: hermann cohen, media theology, modern jewish philosophy, jewish philosphy, communication

Procedia PDF Downloads 117
530 Development and Validation of Family Outcome Survey – Revised Taiwan Version

Authors: Shih-Heng Sun, Hsiu-Yu Chang

Abstract:

“Family centered service model” becomes mainstream in early intervention. Family outcome should be evaluated in addition child improvement in terms of outcome evaluation in early intervention. The purpose of this study is to develop a surveys to evaluate family outcomes in early intervention. Method: “Family Outcomes Survey- Revised Taiwan Version” (FOS-RT) was developed through translation, back-translation, and review by the original author. Expert meeting was held to determine the content validity. Two hundred and eighty six parent-child dyads recruited from 10 local Early Intervention Resource Centers (EIRC) participated in the study after they signed inform consent. The results showed both parts of FOS-RT exhibits good internal consistency and test-retest reliability. The result of confirmatory factor analysis indicated moderate fit of 5 factor structure of part A and 3 factor structure of part B of FOS-RT. The correlation between different sessions reached moderate to high level reveals some sessions measure similar latent trait of family outcomes. Correlation between FOS-RT and Parents‘ Perceived Parenting Skills Questionnaire was calculated to determine the convergence validity. The moderate correlation indicates the two assessments measure different parts of early intervention outcome although both assessments have similar sub-scales. The results of this study support FOS-RT is a valid and reliable tool to evaluate family outcome after the family and children with developmental disability receive early intervention services.

Keywords: early intervention, family service, outcome evaluation, parenting skills, family centered

Procedia PDF Downloads 506
529 Adaption of the Design Thinking Method for Production Planning in the Meat Industry Using Machine Learning Algorithms

Authors: Alica Höpken, Hergen Pargmann

Abstract:

The resource-efficient planning of the complex production planning processes in the meat industry and the reduction of food waste is a permanent challenge. The complexity of the production planning process occurs in every part of the supply chain, from agriculture to the end consumer. It arises from long and uncertain planning phases. Uncertainties such as stochastic yields, fluctuations in demand, and resource variability are part of this process. In the meat industry, waste mainly relates to incorrect storage, technical causes in production, or overproduction. The high amount of food waste along the complex supply chain in the meat industry could not be reduced by simple solutions until now. Therefore, resource-efficient production planning by conventional methods is currently only partially feasible. The realization of intelligent, automated production planning is basically possible through the application of machine learning algorithms, such as those of reinforcement learning. By applying the adapted design thinking method, machine learning methods (especially reinforcement learning algorithms) are used for the complex production planning process in the meat industry. This method represents a concretization to the application area. A resource-efficient production planning process is made available by adapting the design thinking method. In addition, the complex processes can be planned efficiently by using this method, since this standardized approach offers new possibilities in order to challenge the complexity and the high time consumption. It represents a tool to support the efficient production planning in the meat industry. This paper shows an elegant adaption of the design thinking method to apply the reinforcement learning method for a resource-efficient production planning process in the meat industry. Following, the steps that are necessary to introduce machine learning algorithms into the production planning of the food industry are determined. This is achieved based on a case study which is part of the research project ”REIF - Resource Efficient, Economic and Intelligent Food Chain” supported by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action of Germany and the German Aerospace Center. Through this structured approach, significantly better planning results are achieved, which would be too complex or very time consuming using conventional methods.

Keywords: change management, design thinking method, machine learning, meat industry, reinforcement learning, resource-efficient production planning

Procedia PDF Downloads 128
528 Translation and Validation of the Pediatric Quality of Life Inventory for Children in Pakistani Context

Authors: Nazia Mustafa, Aneela Maqsood

Abstract:

Pediatric Quality of Life Inventory is the most widely used instrument for assessing children and adolescent health-related quality of life and has shown excellent markers of reliability and validity. The current study was carried out with the objectives of translation and cross-language validation along with the determination of factor Structure and psychometric properties of the Urdu version. It was administered on 154 Primary School Children with age range 10 to12 years (M= 10.86, S.D = 0.62); including boys (n=92) and girls (n = 62). The sample was recruited from two randomly selected schools from the Rawalpindi district of Pakistan. Results of the pilot phase revealed that the instrument had good reliability (Urdu Version α = 0.798; English Version α = 0.795) as well as test-retest correlation coefficients over a period of 15 days (r = 0.85). Exploratory factor analysis (EFA) resulted in three factorial structures; Social/School Functioning (k = 8), Psychological Functioning (k = 7) and Physical Functioning (k = 6) considered suitable for our sample instead of four factors. Bartlett's test of sphericity showed inter-correlation between variables. However, factor loadings for items 22 and 23 of the School Functioning subscale were problematic. The model was fit to the data after their removal with Cronbach’s Alpha Reliability coefficient of the scale (k = 21) as 0.87 and for subscales as 0.75, 0.77 and 0.73 for Social/School Scale, Psychological subscale and Physical subscale, respectively. These results supported the feasibility and reliability of the Urdu version of the Pediatric Quality of Life Inventory as a reliable and effective tool for the measurement of quality of life among Pediatrics Pakistani population.

Keywords: primary school children, paediatric quality of life, exploratory factor analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 134
527 Sociocultural Context of Pain Management in Oncology and Palliative Nursing Care

Authors: Andrea Zielke-Nadkarni

Abstract:

Pain management is a question of quality of life and an indicator for nursing quality. Chronic pain which is predominant in oncology and palliative nursing situations is perceived today as a multifactorial, individual emotional experience with specific characteristics including the sociocultural dimension when dealing with migrant patients. This dimension of chronic pain is of major importance in professional nursing of migrant patients in hospices or palliative care units. Objectives of the study are: 1. To find out more about the sociocultural views on pain and nursing care, on customs and nursing practices connected with pain of both Turkish Muslim and German Christian women, 2. To improve individual and family oriented nursing practice with view to sociocultural needs of patients in severe pain in palliative care. In a qualitative-explorative comparative study 4 groups of women, Turkish Muslims immigrants (4 from the first generation, 5 from the second generation) and German Christian women of two generations (5 of each age group) of the same age groups as the Turkish women and with similar educational backgrounds were interviewed (semistructured ethnographic interviews using Spradley, 1979) on their perceptions and experiences of pain and nursing care within their families. For both target groups the presentation will demonstrate the following results in detail: Utterance of pain as well as “private” and “public” pain vary within different societies and cultures. Permitted forms of pain utterance are learned in childhood and determine attitudes and expectations in adulthood. Language, especially when metaphors and symbols are used, plays a major role for misunderstandings. The sociocultural context of illness may include specific beliefs that are important to the patients and yet seem more than far-fetched from a biomedical perspective. Pain can be an influential factor in family relationships where respect or hierarchies do not allow the direct utterance of individual needs. Specific resources are often, although not exclusively, linked to religious convictions and are significantly helpful in reducing pain. The discussion will evaluate the results of the study with view to the relevant literature and present nursing interventions and instruments beyond medication that are helpful when dealing with patients from various socio-cultural backgrounds in painful end-oflife situations.

Keywords: pain management, migrants, sociocultural context, palliative care

Procedia PDF Downloads 363
526 Femicide: The Political and Social Blind Spot in the Legal and Welfare State of Germany

Authors: Kristina F. Wolff

Abstract:

Background: In the Federal Republic of Germany, violence against women is deeply embedded in society. Germany is, as of March 2020, the most populous member state of the European Union with 83.2 million inhabitants and, although more than half of its inhabitants are women, gender equality was not certified in the Basic Law until 1957. Women have only been allowed to enter paid employment without their husband's consent since 1977 and have marital rape prosecuted only since 1997. While the lack of equality between men and women is named in the preamble of the Istanbul Convention as the cause of gender-specific, structural, traditional violence against women, Germany continues to sink on the latest Gender Equality Index. According to Police Crime Statistics (PCS), women are significantly more often victims of lethal violence, emanating from men than vice versa. The PCS, which, since 2015, also collects gender-specific data on violent crimes, is kept by the Federal Criminal Police Office, but without taking into account the relevant criteria for targeted prevention, such as the history of violence of the perpetrator/killer, weapon, motivation, etc.. Institutions such as EIGE or the World Health Organization have been asking Germany for years in vain for comparable data on violence against women in order to gain an overview or to develop cross-border synergies. The PCS are the only official data collection on violence against women. All players involved are depend on this data set, which is published only in November of the following year and is thus already completely outdated at the time of publication. In order to combat German femicides causally, purposefully and efficiently, evidence-based data was urgently needed. Methodology: Beginning in January 2019, a database was set up that now tracks more than 600 German femicides, broken down by more than 100 crime-related individual criteria, which in turn go far beyond the official PCS. These data are evaluated on the one hand by daily media research, and on the other hand by case-specific inquiries at the respective public prosecutor's offices and courts nationwide. This quantitative long-term study covers domestic violence as well as a variety of different types of gender-specific, lethal violence, including, for example, femicides committed by German citizens abroad. Additionallyalcohol/ narcotic and/or drug abuse, infanticides and the gender aspect in the judiciary are also considered. Results: Since November 2020, evidence-based data from a scientific survey have been available for the first time in Germany, supplementing the rudimentary picture of reality provided by PCS with a number of relevant parameters. The most important goal of the study is to identify "red flags" that enable general preventive awareness, that serve increasingly precise hazard assessment in acute hazard situations, and from which concrete instructions for action can be identified. Already at a very early stage of the study it could be proven that in more than half of all femicides with a sexual perpetrator/victim constellation there was an age difference of five years or more. Summary: Without reliable data and an understanding of the nature and extent, cause and effect, it is impossible to sustainably curb violence against girls and women, which increasingly often culminates in femicide. In Germany, valid data from a scientific survey has been available for the first time since November 2020, supplementing the rudimentary reality picture of the official and, to date, sole crime statistics with several relevant parameters. The basic research provides insights into geo-concentration, monthly peaks and the modus operandi of male violent excesses. A significant increase of child homicides in the course of femicides and/or child homicides as an instrument of violence against the mother could be proven as well as a danger of affected persons due to an age difference of five years and more. In view of the steadily increasing wave of violence against women, these study results are an eminent contribution to the preventive containment of German femicides.

Keywords: femicide, violence against women, gender specific data, rule Of law, Istanbul convention, gender equality, gender based violence

Procedia PDF Downloads 90
525 Promoting Self-Esteem and Social Integration in Secondary German Schools: An Evaluation Study

Authors: Susanne Manes, Anni Glaeser, Katharina Wick, Bernhard Strauss, Uwe Berger

Abstract:

Introduction: Over the last decades growing rates of mental health concerns among children and adolescents have been observed. At the same time, physical well-being of children and adolescents becomes increasingly impaired as well. Schools play an important role in preventing mental and physical disorders and in promoting well-being. Self-esteem, as well as social integration, are vital influence factors for mental and physical well-being. The purpose of this study was to develop and evaluate the program 'VorteilJena' for secondary schools in Germany focusing on self-esteem and social integration to improve mental and physical well-being. Method: The school-based health promotion program was designed for students in 5th grade and higher. It consists of several short pedagogical exercises instructed by a teacher and were integrated into the regular class over the course of ten weeks. The exercises focused on fostering social integration using either tasks improving team spirit or exercises that increase tolerance and sense of belonging. Other exercises focused on strengthening the self-esteem of the students. Additionally, the program included a poster exhibition titled 'Belonging' which was put up in the school buildings. The exhibition comprised ten posters which addressed relevant risk factors and resources related to social integration and self-esteem. The study was a randomized controlled sequential study with a pre and post measurement conducted in ten German schools. A total of 1642 students (44% male) were recruited. Their age ranged from 9 to 21 years (M=12.93 years; SD= 2.11). The program was conducted in classes ranging from 5th to 12th grade. Results: The program improved wellbeing, self-esteem and social integration of the involved students compared to the control group. Differential effects depending on implementation rates or age of the students will be analyzed. Moreover, implications for future school-based health promotion programs targeting self-esteem and social integration will be discussed. Conclusion: Social integration considerably influences self-esteem and well-being of students and can be targeted by school-based programs including short and modest exercises. Since a sufficient implementation of health promotion programs is essential, the present program due to its practicability represents a good opportunity to install health promotion focusing on social integration in schools.

Keywords: social integration, well-being, health promotion in schools, self-esteem

Procedia PDF Downloads 197
524 The French Ekang Ethnographic Dictionary. The Quantum Approach

Authors: Henda Gnakate Biba, Ndassa Mouafon Issa

Abstract:

Dictionaries modeled on the Western model [tonic accent languages] are not suitable and do not account for tonal languages phonologically, which is why the [prosodic and phonological] ethnographic dictionary was designed. It is a glossary that expresses the tones and the rhythm of words. It recreates exactly the speaking or singing of a tonal language, and allows the non-speaker of this language to pronounce the words as if they were a native. It is a dictionary adapted to tonal languages. It was built from ethnomusicological theorems and phonological processes, according to Jean. J. Rousseau 1776 hypothesis /To say and to sing were once the same thing/. Each word in the French dictionary finds its corresponding language, ekaη. And each word ekaη is written on a musical staff. This ethnographic dictionary is also an inventive, original and innovative research thesis, but it is also an inventive, original and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal and random music. The experimentation confirming the theorization designed a semi-digital, semi-analog application which translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music and deterministic and random music). To test this application, I use a music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). Translation is done (from writing to writing, from writing to speech and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz and, world music or, variety etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: music, language, entenglement, science, research

Procedia PDF Downloads 69
523 Beyond Possibilities: Re-Reading Republican Ankara

Authors: Zelal Çınar

Abstract:

This paper aims to expose the effects of the ideological program of Turkish Republic on city planning, through the first plan of Ankara. As the new capital, Ankara was planned to be the ‘showcase’ of modern Turkey. It was to represent all new ideologies and the country’s cultural similarities with the west. At the same time it was to underline the national identity and independence of Turkish republic. To this end, a new plan for the capital was designed by German city planner Carl Christopher Lörcher. Diametrically opposed with the existing fabric of the city, this plan was built on the basis of papers and plans, on ideological aims. On the contrary, this paper argues that the city is a machine of possibilities, rather than a clear, materialized system.

Keywords: architecture, ideology, modernization, urban planning

Procedia PDF Downloads 273
522 Storm-Runoff Simulation Approaches for External Natural Catchments of Urban Sewer Systems

Authors: Joachim F. Sartor

Abstract:

According to German guidelines, external natural catchments are greater sub-catchments without significant portions of impervious areas, which possess a surface drainage system and empty in a sewer network. Basically, such catchments should be disconnected from sewer networks, particularly from combined systems. If this is not possible due to local conditions, their flow hydrographs have to be considered at the design of sewer systems, because the impact may be significant. Since there is a lack of sufficient measurements of storm-runoff events for such catchments and hence verified simulation methods to analyze their design flows, German standards give only general advices and demands special considerations in such cases. Compared to urban sub-catchments, external natural catchments exhibit greatly different flow characteristics. With increasing area size their hydrological behavior approximates that of rural catchments, e.g. sub-surface flow may prevail and lag times are comparable long. There are few observed peak flow values and simple (mostly empirical) approaches that are offered by literature for Central Europe. Most of them are at least helpful to crosscheck results that are achieved by simulation lacking calibration. Using storm-runoff data from five monitored rural watersheds in the west of Germany with catchment areas between 0.33 and 1.07 km2 , the author investigated by multiple event simulation three different approaches to determine the rainfall excess. These are the modified SCS variable run-off coefficient methods by Lutz and Zaiß as well as the soil moisture model by Ostrowski. Selection criteria for storm events from continuous precipitation data were taken from recommendations of M 165 and the runoff concentration method (parallel cascades of linear reservoirs) from a DWA working report to which the author had contributed. In general, the two run-off coefficient methods showed results that are of sufficient accuracy for most practical purposes. The soil moisture model showed no significant better results, at least not to such a degree that it would justify the additional data collection that its parameter determination requires. Particularly typical convective summer events after long dry periods, that are often decisive for sewer networks (not so much for rivers), showed discrepancies between simulated and measured flow hydrographs.

Keywords: external natural catchments, sewer network design, storm-runoff modelling, urban drainage

Procedia PDF Downloads 151
521 Enhancement of Cross-Linguistic Effect with the Increase in the Multilingual Proficiency during Early Childhood: A Case Study of English Language Acquisition by a Pre-School Child

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 299
520 An Investigation into Slow ESL Reading Speed in Pakistani Students

Authors: Hina Javed

Abstract:

This study investigated the different strategies used by Pakistani students learning English as a second language at secondary level school. The basic premise of the study is that ESL students face tremendous difficulty while they are reading a text in English. It also purports to dig into the different causes of their slow reading. They might range from word reading accuracy, mental translation, lexical density, cultural gaps, complex syntactic constructions, and back skipping. Sixty Grade 7 students from two secondary mainstream schools in Lahore were selected for the study, thirty being boys and thirty girls. They were administered reading-related and reading speed pre and post-tests. The purpose of the tests was to gauge their performance on different reading tasks so as to be able to see how they used strategies, if any, and also to ascertain the causes hampering their performance on those tests. In the pretests, they were given simple texts with considerable lexical density and moderately complex sentential layout. In the post-tests, the reading tasks contained comic strips, texts with visuals, texts with controlled vocabulary, and an evenly distributed varied range of simple, compound, and complex sentences. Both the tests were timed. The results gleaned through the data gathered corroborated the researchers’ basic hunch that they performed significantly better than pretests. The findings suggest that the morphological structure of words and lexical density are the main sources of reading comprehension difficulties in poor ESL readers. It is also confirmed that if the texts are accompanied by pictorial visuals, it greatly facilitates students’ reading speed and comprehension. There is no substantial evidence that ESL readers adopt any specific strategy while reading in English.

Keywords: slow ESL reading speed, mental translation, complex syntactic constructions, back skipping

Procedia PDF Downloads 71
519 Adaptation and Validation of Voice Handicap Index in Telugu Language

Authors: B. S. Premalatha, Kausalya Sahani

Abstract:

Background: Voice is multidimensional which convey emotion, feelings, and communication. Voice disorders have an adverse effect on the physical, emotional and functional domains of an individual. Self-rating by clients about their voice problem helps the clinicians to plan intervention strategies. Voice handicap index is one such self-rating scale contains 30 questions that quantify the functional, physical and emotional impacts of a voice disorder on a patient’s quality of life. Each subsection has 10 questions. Though adapted and validated versions of VHI are available in other Indian languages but not in Telugu, which is a Dravidian language native to India. It is mainly spoken in Andhra Pradesh and neighbouring states in southern India. Objectives: To adapt and validate the English version of Voice Handicap Index (VHI) into Telugu language and evaluate its internal consistency and clinical validate in Telugu speaking population. Materials: The study carried out in three stages. First stage was a forward translation of English version of VHI, was given to ten experts, who were well proficient in writing and reading Telugu and five speech-language pathologists to translate into Telugu. Second Stage was backward translation where translated version of Telugu was given to a different group of ten experts (who were well proficient in writing and reading Telugu) and five speech-language pathologists who were native Telugu speakers and had good proficiency in Telugu and English. The third stage was an administration of translated version on Telugu to the targeted population. Totally 40 clinical subjects and 40 normal controls served as participants, and each group had 26 males and 14 females’ age range of 20 to 60 years. Clinical group comprised of individuals with laryngectomee with the Tracheoesophageal puncture (n=18), laryngitis (n=11), vocal nodules (n=7) and vocal fold palsy (n=4). Participants were asked to mark of their each experience on a 5 point equal appearing scale (0=never, 1=almost never, 2=sometimes, 3=almost always, 4=always) with a maximum total score of 120. Results: Statistical analysis was made by using SPSS software (22.0.0 Version). Mean, standard deviation and percentage (%) were calculated all the participants for both the groups. Internal consistency of VHI in Telugu was found to be excellent with the consistency scores for all the domains such as physical, emotional and functional are 0.742, 0.934and 0.938. The validity of scores showed a significant difference between clinical population and control group for domains like physical, emotional and functional and total scores. P value found to be less than 0.001( < 0.001). Negative correlation found in age and gender among self-domains such as physical, emotional and functional total scores in dysphonic and control group. Conclusion: The present study indicated that VHI in Telugu is able to discriminate participants having voice pathology from normal populations, which make this as a valid tool to collect information about their voice from the participants.

Keywords: adaptation, Telugu Version, translation, Voice Handicap Index (VHI)

Procedia PDF Downloads 277
518 SNP g.1007A>G within the Porcine DNAL4 Gene Affects Sperm Motility Traits

Authors: I. Wiedemann, A. R. Sharifi, A. Mählmeyer, C. Knorr

Abstract:

A requirement for sperm motility is a morphologically intact flagellum with a central axoneme. The flagellar beating is caused by the varying activation and inactivation of dynein molecules which are located in the axoneme. DNAL4 (dynein, axonemal, light chain 4) is regarded as a possible functional candidate gene encoding a small subunit of the dyneins. In the present study, 5814bp of the porcine DNAL4 (GenBank Acc. No. AM284696.1, 6097 bp, 4 exons) were comparatively sequenced using three boars with a high motility (>68%) and three with a low motility (<60%). Primers were self-designed except for those covering exons 1, 2 and 3. Prior to sequencing, the PCR products were purified. Sequencing was performed with an ABI PRISM 3100 Genetic Analyzer using the BigDyeTM Terminator v3.1 Cycle Sequencing Reaction Kit. Finally, 23 SNPs were described and genotyped for 82 AI boars representing the breeds Piétrain, German Large White and German Landrace. The genotypes were used to assess possible associations with standard spermatological parameters (ejaculate volume, density, and sperm motility (undiluted (Motud), 24h (Mot1) and 48h (Mot2) after semen collection) that were regularly recorded on the AI station. The analysis included a total of 8,833 spermatological data sets which ranged from 2 to 295 sets per boar in five years. Only SNP g.1007A>G had a significant effect. Finally, the gene substitution effect using the following statistical model was calculated: Yijk= µ+αi+βj+αβij+b1Sijk+b2Aijk+b3T ijk + b4Vijk+b5(α*A)ijk +b6(β*A)ijk+b7(A*T)ijk+Uijk+eijk where Yijk is the semen characteristics, µ is the general mean, α is the main effect of breed, β is the main effect of season, S is the effect of SNP (g.1007A > G), A is the effect of age at semen collection, V is the effect of diluter, αβ, α*A, β*A, A*T are interactions between the fixed effects, b1-b7 are regression coefficients between y and the respective covariate, U is the random effect of repeated observation on animal and e is the random error. The results from the single marker regression analysis revealed highly significant effects (p < 0.0001) of SNP g.1007A > G on Mot1 resp. on Mot2, resulting in a marked reduction by 11.4% resp. 15.4%. Furthermore a loss of Motud by 4.6% was detected (p < 0.0178). Considering the SNP g.1007A > G as a main factor (dominant-recessive model), significant differences between genotypes AA and AG as well as AA and GG for Mot1 and Mot2 exist. For Motud there was a significant difference between AA and GG.

Keywords: association, DNAL4, porcine, sperm traits

Procedia PDF Downloads 460