Search results for: advanced placement world language and culture exams
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 15421

Search results for: advanced placement world language and culture exams

15091 The Impact of Using Authentic Materials on Students' Motivation in Learning Indonesian Language as a Foreign Language

Authors: Ratna Elizabeth

Abstract:

Motivation is a very important factor since it contributes a lot to the students’ success in learning a language. Using authentic materials is believed as a mean of increasing the motivation. The materials define as authentic if they are not specifically written for the purpose of language teaching. They are genuine spoken or written language data which are drawn from many different sources. The intention of this study is to investigate the impact of using of authentic materials on students’ motivation. A single case study is conducted to the grade 9 students who learn Indonesian Language as a Foreign Language (ILFL) at an international school in Jakarta, Indonesia. Questionnaires are also distributed to the students to know their perceptions on the using of authentic materials. The results show that the using of authentic materials has increased the students’ motivation in learning the language.

Keywords: authentic materials, ILFL, language learning, motivation

Procedia PDF Downloads 364
15090 A Study from Language and Culture Perspective of Human Needs in Chinese and Vietnamese Euphemism Languages

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.

Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors

Procedia PDF Downloads 273
15089 Placement Characteristics of Major Stream Vehicular Traffic at Median Openings

Authors: Tathagatha Khan, Smruti Sourava Mohapatra

Abstract:

Median openings are provided in raised median of multilane roads to facilitate U-turn movement. The U-turn movement is a highly complex and risky maneuver because U-turning vehicle (minor stream) makes 180° turns at median openings and merge with the approaching through traffic (major stream). A U-turning vehicle requires a suitable gap in the major stream to merge, and during this process, the possibility of merging conflict develops. Therefore, these median openings are potential hot spot of conflict and posses concern pertaining to safety. The traffic at the median openings could be managed efficiently with enhanced safety when the capacity of a traffic facility has been estimated correctly. The capacity of U-turns at median openings is estimated by Harder’s formula, which requires three basic parameters namely critical gap, follow up time and conflict flow rate. The estimation of conflicting flow rate under mixed traffic condition is very much complicated due to absence of lane discipline and discourteous behavior of the drivers. The understanding of placement of major stream vehicles at median opening is very much important for the estimation of conflicting traffic faced by U-turning movement. The placement data of major stream vehicles at different section in 4-lane and 6-lane divided multilane roads were collected. All the test sections were free from the effect of intersection, bus stop, parked vehicles, curvature, pedestrian movements or any other side friction. For the purpose of analysis, all the vehicles were divided into 6 categories such as motorized 2W, autorickshaw (3-W), small car, big car, light commercial vehicle, and heavy vehicle. For the collection of placement data of major stream vehicles, the entire road width was divided into sections of 25 cm each and these were numbered seriatim from the pavement edge (curbside) to the end of the road. The placement major stream vehicle crossing the reference line was recorded by video graphic technique on various weekdays. The collected data for individual category of vehicles at all the test sections were converted into a frequency table with a class interval of 25 cm each and the placement frequency curve. Separate distribution fittings were tried for 4- lane and 6-lane divided roads. The variation of major stream traffic volume on the placement characteristics of major stream vehicles has also been explored. The findings of this study will be helpful to determine the conflict volume at the median openings. So, the present work holds significance in traffic planning, operation and design to alleviate the bottleneck, prospect of collision and delay at median opening in general and at median opening in developing countries in particular.

Keywords: median opening, U-turn, conflicting traffic, placement, mixed traffic

Procedia PDF Downloads 117
15088 Need for E-Learning: An Effective Method in Educating the Persons with Hearing Impairment Using Sign Language

Authors: S. Vijayakumar, S. B. Rathna Kumar, Navnath D Jagadale

Abstract:

Learning and teaching are the challenges ahead in the education of the students with hearing impairment using sign language (SHISL). Either the students or teachers face difficulties in the process of learning/teaching. Communication is one of the main barriers while teaching SHISL. Further, the courses of study or the subjects are limited to SHISL at least in countries like India. Students with hearing impairment mainly opt for sign language as a communication mode. Subjects like physics, chemistry, advanced mathematics etc. are not available in the curriculum for the SHISL since their content and ideas are complex. In India, exemption for language papers is being given for the students with hearing impairment. It may give opportunity to them to secure secondary/ higher secondary qualifications. It is a known fact that students with hearing impairment are facing difficulty in their future carrier. They secure neither a higher study nor a good employment opportunity. Vocational training in various trades will land them in few jobs with few bucks in pocket. However, not all of them are blessed with higher positions in government or private sectors in competitive fields or where the technical knowledge is required. E learning with sign language instructions can be used for teaching languages and science subjects. Computer Based Instruction (CBI), Computer Based Training (CBT), and Computer Assisted Instruction (CAI) are now part-and-parcel of Modern Education. It will also include signed video clip corresponding to the topic. Learning language subjects will improve the understanding of concepts in different subjects. Learning other science subjects like their hearing counterparts will enable the SHISL to go higher in studies and increase their height to pluck a fruit of the tree of employment.

Keywords: students with hearing impairment using sign language, hearing impairment, language subjects, science subjects, e-learning

Procedia PDF Downloads 382
15087 Nationalist Approach to the Music Culture in Early Republic Period in Turkey

Authors: Hilmi Yazici

Abstract:

Just after Ottoman period, new more homogenic republic was struggling to form a national identity and dealing with the cultural and historical background of the nation. This new republic had an aim of modernization and westernization which started in the late ottoman period. In this process, the culture was an important basis to form a new nation and it clearly put forward that the new citizens of the new national republic are to have a modern and national culture. The result of this aimed change was to find the Turkish culture suppressed among the common people of the Anatolia and to take the western modernization and breed this with national culture. So in this context, we can say that this approach separated the people from ottoman culture and its roots to empower the national identity. Repeatedly, it may be said that Turkish folkloric music was an important basis for the new revolution, on the other hand classical Turkish music was alienated with the idea that it didn’t belong to Turkish culture. So the aim of this study is to determine how these efforts to nationalize a new identity and culture was successful and conscious intervention to folkloric Turkish music became efficient.

Keywords: opera, nationalism in music, Turkish music

Procedia PDF Downloads 267
15086 Emerging Virtual Linguistic Landscape Created by Members of Language Community in TikTok

Authors: Kai Zhu, Shanhua He, Yujiao Chang

Abstract:

This paper explores the virtual linguistic landscape of an emerging virtual language community in TikTok, a language community realizing immediate and non-immediate communication without a precise Spatio-temporal domain or a specific socio-cultural boundary or interpersonal network. This kind of language community generates a large number and various forms of virtual linguistic landscape, with which we conducted a virtual ethnographic survey together with telephone interviews to collect data from coping. We have been following two language communities in TikTok for several months so that we can illustrate the composition of the two language communities and some typical virtual language landscapes in both language communities first. Then we try to explore the reasons why and how they are formed through the organization, transcription, and analysis of the interviews. Our analysis reveals the richness and diversity of the virtual linguistic landscape, and finally, we summarize some of the characteristics of this language community.

Keywords: virtual linguistic landscape, virtual language community, virtual ethnographic survey, TikTok

Procedia PDF Downloads 82
15085 World’s Fair (EXPO) Induced Heritage

Authors: Işılay Tiarnagh Sheridan

Abstract:

World EXPO, short version for the “exposition”, is a large universal public exhibition held since 1851. Within the 164 years, it was organized 34 times in 22 cities and as a result it has given birth to its very own culture unlike most of other international events. It has an outstanding power in transforming the places, in which it is held, into trademarks via changes in their urban tissues. For that, it is widely remembered with its cities instead of its countries. Within the scope of this change, some constructions were planned to be temporary, some planned to be permanent and some were thought to be temporary but kept afterwards becoming important monuments such as the Crystal Palace of London (though it was destroyed later by a fire) and the Eiffel Tower of Paris. These examples are the most prominent names upon considering World EXPOs. Yet, there are so many other legacies of these events within modern city fabric today that we don’t usually associate with its Expo history. Some of them are leading figures not only for the housing city but for other cities also, such as the first Metro line of Paris during 1900 World EXPO; some of them are listed as monuments of the cities such as Saint Louis Art Museum of 1904 World EXPO; some of them, like Melbourne Royal Exhibition Building of 1880 World’s EXPO, are among UNESCO World Heritage Sites and some of them are the masterpieces of modern architecture such as the famous Barcelona Pavilion, German pavilion of the 1929 World’s EXPO, of Ludwig Mies van der Rohe. Thus, the aim of this paper is to analyze the history of World’s EXPO and its eventual results in the birth of its own cultural heritage. Upon organizing these results, the paper aims to create a brief list of EXPO heritage monuments and sites so as to form a database for their further conservation needs.

Keywords: expo, heritage, world's fair, legacy

Procedia PDF Downloads 415
15084 Creative Culture to Innovative Culture: Transformal Operation

Authors: Peer M. Sathikh

Abstract:

Creativity and innovation have become an important phenomenon today, whose potential is being realized through the success of Apple, Google/Android, Nike, Virgin, Dyson and other multinationals that are a household name today. Creativity and Innovation are, many times, used interchangeably, causing confusion as to what each represents and are capable of. Attempts to understand creativity and innovation clearly point to the difference, and at the same time, inter-dependency of one on the other. The assumption that having more creative personnel in a team will translate into innovation sooner or later seems generally counterproductive. What helps define the role of creativity and innovation in an organization and how can one build an innovative team? This paper points to the importance of understanding creative culture and innovation culture in order to bring about the desired innovation outcome and proposes a means to transform one to another as ideas move from mere ideas to useful innovation.

Keywords: creativity, innovation, creative culture, innovation culture, transformal operators

Procedia PDF Downloads 376
15083 Aligning Organizational Culture and Compensation Strategies

Authors: Giuseppe Maria Russo, Patrícia Amélia Tomei, Antônio Linhares, André Moreira Santos

Abstract:

Alignment between management strategies, policies and practices with organizational cultures holds great potential to meet the challenges of retaining professionals and maintaining their commitment. In this article, authors consider that when it is aligned with company strategy, compensation acts as an incentive for developing common visions within the organizational culture. This article verified the correlation between types of culture and compensation’s strategic components and provided inputs for the definition of strategies aligned with cultural typologies. We conclude that the impact of compensation variables varies according to the type of organizational culture. This result reinforces the theory that different cultures define different organizational strategies. Thus, compensation strategies may explain types of organizational culture.

Keywords: compensation, Handy’s cultural typology, organizational culture, rewards

Procedia PDF Downloads 635
15082 A Guidance to Enhance the Risk Culture among the Organizations

Authors: Najeebah Almahmeed

Abstract:

Risk Management is an evolving subject among organizations that include corporations, governments, non-governmental organizations, and not-for-profit corporations. In order to enhance awareness around the importance of Risk Management and make sure everyone is using it in their day-to-day job, the Risk Culture topic has emerged and gained importance not only in the Finance Sector but also in the National Oil Companies in Kuwait. Risk Culture can be defined as the shared beliefs, attitudes, and behaviors within a company that guide its approach to managing risks. It acts as a connecting force that links policies, procedures, and individuals, influencing how risks are understood and tackled through activities. In this research, benefits of Risk Culture are shared, guidelines are presented to promote a risk aware culture, and fully embed and enforce Risk-based processes and procedures. Moreover, this research demonstrates methodologies of measuring the Risk Culture using specific dimensions and clusters.

Keywords: clusters, dimensions, national oil companies, risk culture, risk management

Procedia PDF Downloads 57
15081 Participatory Culture and Value Perception Amongst the Korean and Chinese Drama International Fandom

Authors: Patricia P. M. C. Lourenco, Javier Bringué Sala, Anaisa D. A. de Sena

Abstract:

Almost everyone in Dramaland knows the names of big Korean stars that grace their computer screens on a roll through social media and video streaming platforms that enable awareness of Korean dramas and lifestyle at a click. A surface culture instilled with notions of belonging has redefined the meaning of friendship and challenged deep inner values. Not everyone, however, knows Chinese Dramas or their stars, which is a consequence of Dramaland's focus on Korean dramas and promoting the Korean experience. Despite a parity in terms of production quality, star power, scripts and compelling visual settings, Chinese Dramas have been playing catch up to their famous counterparts. While they might have a strong competitive soft power for international drama fans, the soft power of Korean dramas is imbued with substantial societal values that they want to share with others. Those values are portrayed in an artistic way that connects with audiences who experience loneliness in the non-virtual world contrary to the way Chinese Dramas are perceived.

Keywords: Chinese dramas, fandom, Korean dramas, participatory culture, value perception, soft power, surface culture

Procedia PDF Downloads 147
15080 Evaluation Practices in Colombia: Between Beliefs and National Exams

Authors: Danilsa Lorduy, Liliana Valle

Abstract:

Assessment and evaluation are inextricable parts of the teaching learning process. Evaluation practices concerns are gaining popularity among curriculum developers an educational researchers, particularly in Colombian regions where English language is taught as a foreign language EFL. This study addressed one of those issues, which are the unbalanced in –services’ evaluation practices perceived in school classes. They present predominance on the written test among the procedures they use to evaluate; therefore, the purpose of this case study was to explore in-service teachers’ evaluation practices, their beliefs about evaluation and to establish an eventual connection between practices and beliefs. To this end, classroom observations, questionnaires, and a semi structured interview were applied to three in-service English teachers from different schools in a city in Colombia. The findings suggested that teachers’ beliefs indicate a formative inclination and they actually are using a variety of procedures different from test but they seem to have some issues regarding their appropriateness for application Moreover, it was found that teachers’ practices are being influenced by external factors such as school requirements and national policies. It could be concluded that the predominance in using tests is not only elicited by teachers’ beliefs but also by national test results 'Pruebas Saber' and law 115 demanding. It was also suggested that further quantitative research is needed to demonstrate connections between overuse of testing procedures and 'Pruebas Saber' national test.

Keywords: beliefs, evaluation, external factors, national test

Procedia PDF Downloads 150
15079 Acquisition of the Attributive Adjectives and the Noun Adjuncts by the L3 Learners of French and German: Further Evidence for the Typological Proximity Model

Authors: Ali Akbar Jabbari

Abstract:

This study investigates the role of the prior acquired languages, Persian and English, concerning the acquisition of the third language (L3) French and German at the initial stages. The data were collected from two groups of L3 learners: 28 learners of L3 French and 21 learners of L3 German, in order to test the placement of the attributive adjectives and the noun adjuncts through a grammaticality judgment task and an element rearrangement task. The aim of the study was to investigate whether any of the models proposed in the L3 acquisition could account for the case of the present study. The results of the analysis revealed that the learners of L3 German and French were both affected by the typological similarity of the previous languages. The outperformance of the German learners is an indication of the facilitative effect of L2 English (which is typologically more similar to the German than that of French). English had also a non-facilitative role in the acquisition of French and this is proved in the lower performance of the French learners. This study provided evidence for the TPM as the most accepted model of L3 acquisition.

Keywords: cross-linguistic influence, multilingualism, third language acquisition, transfer

Procedia PDF Downloads 164
15078 Pathfinders Career Guidance and Skill Development Program

Authors: Vinodd Nayak

Abstract:

10th & 12th are the most crucial period in a student’s life. It is the time when he or she has to make vital career choices and get the relevant professional education. Unfortunately most students are not aware of the multitudes of career options available to them. This leads to affect our social fabric of the society with issues like unemployment, stress etc. We have planned a guidance program for the youth in Maharashtra state which has 4 components; creating awareness about different career options, proper guidance and motivation, counseling for parents, and information on financial aid for unemployed youth we are conducting skill development programs. Currently we are conducting programs under 4 categories Uneducated Youth: Skill Development programs for unemployed youth in construction field (Carpentry/Masoning/Wlder/Electrician/Tiling etc..) in association with L&T Construction Training Institute Educated Youth: Il&FS: Training and Job Placement in the field of Finance and Customer Service NIS Sparta: Training and Job Placement in the field of Sales and Marketing Apeejay Inst. of Hotel Management: Training and Job Placement in the field of hospitality industry Skill India: Training and Job Placement in the field of IT Results: The results were really overwhelming. We were able to cater to approx. 10,000 students a year and the list is growing. Earlier we were only catering to schools and colleges, now we have started receiving invitations from other community organizations to conduct such programs for their communities Implications for Social Work and Social Development practice: It is a high time that Social work organisations need to get into such work as this will enhance people to improve their financial condition. We always believed that it is better to teach a man to fish than feed him.

Keywords: youth education, career guidance, skill development, parental guidance

Procedia PDF Downloads 322
15077 Teaching English as a Second/Foreign Language Under Humanistic and Sociocultural Psychology

Authors: Mahrukh Baig

Abstract:

This research paper, sets out to draw some traditional english language teaching practices and to suggest ways for their improvement under the light of humanistic and socio-cultural psychology. This is going to aid language teachers by applying principled psychological methods on the field of education in order to introduce a reciprocal mode of teaching where teacher and learner begin with a mutual effort. However the teacher, after initiating most of the work, gradually passes on more and more responsibility to the learners resulting in their independent endeavors.

Keywords: English Language Teaching (ELT), Second Language Acquisition (SLA), teaching english as second/foreign language, humanistic psychology, socio-cultural psychology, application of psychology to language teaching

Procedia PDF Downloads 576
15076 Building Organisational Culture That Stimulates Creativity and Innovation

Authors: Ala Hanetite

Abstract:

The purpose of this article is to present, by means of a model, the determinants of organisational culture which influence creativity and innovation. A literature study showed that a model, based on the open systems theory and the work of Schein, can offer a holistic approach in describing organisational culture. The relationship between creativity, innovation and culture is discussed in this context. Against the background of this model, the determinants of organisational culture were identified. The determinants are strategy, structure, support mechanisms, behaviour that encourages innovation, and open communication. The influence of each determinant on creativity and innovation is discussed. Values, norms and beliefs that play a role in creativity and innovation can either support or inhibit creativity and innovation depending on how they influence individual and group behaviour. This is also explained in the article.

Keywords: attitudes, creativity, innovation, organisational culture

Procedia PDF Downloads 568
15075 A Multidimensional Analysis of English as a Medium of Instruction in Algerian Higher Education: Policy, Practices and Attitudes

Authors: Imene Medfouni

Abstract:

In the context of postcolonial Algeria, language policy, language planning as well as language attitudes have recently stirred up contested debates in higher education system. This linguistic and politically-oriented conflict have constantly created a complex environment for learning. In the light of this observation, English language situates itself at the core of this debate with respects to its international status and potential influences. This presentation is based on ongoing research that aims to gain a better understanding of the introduction of English as a medium of instruction (EMI) in a postcolonial context, marked by multilingualism and language conflict. This research offers interesting insights to critically explore EMI from different perspectives: policy, practices, and attitudes. By means of methodological triangulation, this research integrates a mixed approach, whereby the sources of data triangulation will be elicited from the following methods: classroom observations, document analysis, focus groups, questionnaires and interviews. Preliminary findings suggest that English language might not replace French status in Algerian universities because of the latter strong presence and diffusion within Algerian linguistic landscape.

Keywords: English as a lingua franca, English as a medium of instruction, language policy and planning, multilingualism, postcolonial contexts, World Englishes

Procedia PDF Downloads 226
15074 The World in the 21st Century and Beyound: Convergence or Invariance

Authors: Saleh Maina

Abstract:

There is an on-going debate among intellectuals and scholars of international relations and world politics over the direction which the world is heading particularly in the current era of globalization. On the one hand are adherents to the convergence thesis which is premised on the assumption that global social order is tending toward universalism which could translate into the possible end of the classical state system and the unification of world societies under a single and common ideological dispensation. The convergence thesis is hinged on the globalization process which is gradually reducing world societies into a 'global village'. On the other hand are intellectuals who hold the view that despite advances made in communication technology which appear to threaten the survival of the classical state system. Invariance, as expressed in the survival of the existing state system and the diverse social traditions in world societies, remain a realistic possibility contrary to the conclusions of the convergence thesis. The invariance thesis has been advanced by scholars like Samuel P. Huntington whose work on clash of civilizations suggests that world peace can only be sustained through the co-habitation of diverse civilizations across the world. The purpose of this paper is to examine both sides of the debate with the aim of making a realistic assessment on where world societies are headed, between convergence and invariance. Using the realist theory of international relations as our theoretical premise the paper argues that while there is sufficient ground to predict the future direction of world societies as headed towards some form of convergence, invariance as expressed in the co-existence of diverse civilizations will for a long time remain a major feature of the international system.

Keywords: convergence, invariance, clash of civilization, classical state system, universalism

Procedia PDF Downloads 282
15073 Sustainable Lessons learnt from the attitudes of Language Instructors towards Computer Assisted Language Teaching (CALT)

Authors: Theophilus Adedokun, Sylvia Zulu, Felix Awung, Sam Usadolo

Abstract:

The proliferation of technology into teaching process has brought about transformation into the field of education. Language teaching is not left behind from this tremendous transformation which has drastically altered the teaching of language. It is, however, appalling that some language instructors seem to possess negative attitudes toward the use of technology in language teaching, which in this study is referred to as Computer Assisted Language Teaching (CALT). The purpose of this study, therefore, is to explore sustainable lesson that can be learnt from the attitudes of language instructors towards language teaching in some public universities. The knowledge gained from this study could inform and advance the use of Computer Assisted Language Teaching. This study considers the historical progression of CALT and recommends that a fundamental approach is required for institutions to develop and advance the use of CALT for teaching. A review of sustainable lessons learnt from the attitudes of language instructors towards CALT are provided, and the CALT experience of 3 institutions are described. Drawing from this succinct description, this study makes recommendations on how operative CALT could be executed on a personal and institutional basis.

Keywords: attitudes, language instructors, sustainable lessons, computer assisted language teaching

Procedia PDF Downloads 62
15072 The Study of Difficulties of Understanding Idiomatic Expressions Encountered by Translators 2021

Authors: Mohamed Elmogbail

Abstract:

The present study aimed at investigating difficulties those Translators encounter in understanding idiomatic expressions between Arabic and English languages. To achieve this goal, the researcher raised the three questions are:(1) What are the major difficulties that translators encounter in translating idiomatic expressions? (2) What factors cause such difficulties that translators encountered in translating idiomatic expressions? (3) What are the possible techniques that should be followed to overcome these difficulties? To answer these questions, the researcher designed questionnaire Table (2) and mentioned tables related to Test Show the second question in the study is about the factors that stand behind the challenges. Translators encounter while translating idiomatic expressions. The translators asked Provided the following factors:1- Because of lack of exposure to the source culture, they do not know the connotations of the cultural words that are related to the environment, food, folklore 2- Misusing dictionaries made the participants unable to find a proper target language idiomatic expression. 3-Lack of using idiomatic expressions in daily life. Table (3): (Questionnaire) Results to the table (3) Questions Of the study are About suggestions that can be inferred to handle these challenges. The questioned translators provided the following solutions:1- translators must be exposed to source language culture, including religion, habits, and traditions.2- translators should also be exposed to source language idiomatic expressions by introducing English culture in textbooks and through participating in extensive English culture courses.3- translators should be familiar with the differences between source and target language cultures.4- translators should avoid literal translation that results in most cases in wrong or poor translation.5- Schools, universities, and institutions should introduce translators to English culture.6- translators should participate in cultural workshops at universities.7- translators should try to use idiomatic expressions in everyday situations.8- translators should read more idiomatic expressions books. And researcher also designed a translation test consisted of 40 excerpts given to a random sample of 100 Translators in Khartoum capital of Sudan to translate them. After Collected data for the study, the researcher proceeded to a more detailed analysis, the methodology used in the analysis of idiomatic expressions Is empirical and descriptive. This study is qualitative by nature, but the quantitative method used the analysis of the data. Some figure and statistics are used, such as (statistical package for the social sciences). The researcher calculated the percentage proportion of each translation expressions. And compared them to each other. The finding of the study showed that most translations are inadequate as the translators faced difficulties while communication, these difficulties were mostly due to their unfamiliarity with idiomatic expressions producing improper equivalence in the communication, and not being able to use translation techniques as required, and resorted to literal translation, furthermore, the study recommended that more comprehensive studies to executed on translating idiomatic expressions to enrich the translation field.

Keywords: translation, translators, idioms., expressions

Procedia PDF Downloads 128
15071 Online Language Tandem: Focusing on Intercultural Communication Competence and Non-Verbal Cues

Authors: Amira Benabdelkader

Abstract:

Communication presents the channel by which humankind create and maintain their relationship with others, express themselves, exchange information, learn and teach etc. The context of communication plays a distinctive role in deciding about the language to be used. The term context is mainly used to refer to the interlocutors, their cultures, languages, relationship, physical surrounding that is the communication setting, type of the information to be transmitted, the topic etc. Cultures, on one hand, impose on humans certain behaviours, attitudes, gestures and beliefs. On the other hand, the focus on language is inevitable as it is with its verbal and non-verbal components, a key tool in and for communication. Moreover, each language has its particularity in how people voice, address and express their thoughts, feelings and beliefs. Being in the same setting with people from different cultures and languages and having conversations with them would call upon the intercultural communicative competence. This latter would promote the success of their conversations. Additionally, this competence could manifest in several ways during their interactions, to the extent that no one can predict when and how the interlocutors would use it. The only thing probably that could be confirmed is that the setting and culture would in a way or another intervene and often shape the flow of their communication, if not the whole communication. Therefore, this paper will look at the intercultural communicative competence of language learners when introducing their cultures to each other in an online language tandem (henceforth OLT) using their second and/or foreign language with the L1 language speakers. The participants of this study are Algerian (use L2: French, FL: English), British (L1: English, L2/FL: French). In other words, this current paper will provide a qualitative analysis of the OLT experiment by emphasising how language learners can overcome the cultural differences in an intercultural setting while communicating online using Skype (video conversations) with people from different countries, cultures and L1. The non-verbal cues will have the lion share in the analysis by focusing on how they have been used to maintain this intercultural communication or hinder it through the misinterpretation of gestures, head movements, grimaces etc.

Keywords: intercultural communicative competence, non-verbal cues, online language tandem, Skype

Procedia PDF Downloads 252
15070 Technology and Digitalization Enhance the Religious Culture

Authors: N. Liu, K.Miao

Abstract:

This research investigates novel methods to enhance people’s experience in religious culture through technology and digitization. This stage focuses on promoting Taiwanese culture regarding traditional religion. There are three primary research areas in this research field, namely the cultural and creative industry, digitalization, and digital games and cultural cognition. The research is designed based on mixed methodologies, which consist of two experiments. In Experiment I, experts who have religious and cultural background are being interviewed for qualitative data. The suggestions and opinions obtained from this experiment provide a deeper understanding of Taiwanese religious culture. In Experience II, quantitative approach is being adopted. This includes a survey among the younger generation in Taiwan to give a broader look at peoples’ thought about experiencing religious cultures with digitalization. This research allows us to determine the people’s interest in the digitalization of culture. It will help us to combine technology, culture, creativity, industrial, and cultural promotion. Including the design of applications, serious games, and immersive technology. This study shows that technology and digitalization can be used to help people to understand a traditional culture better. The outcome of this research can help designers and developers related to the cultural creativity industries by providing results on people’s interest regarding culture across three vital aspects: 1. Their attitude regarding the education of culture. 2. Their attitude regarding the promotion of culture. 3. Their attitude regarding the information on culture. In addition, this research will help designers who wish to implement cultural elements into their works. It also has great benefits for associations, governments, or individuals who try an innovative way of cultural perversion.

Keywords: culture heritage, digital games, digitalization, traditional religious culture

Procedia PDF Downloads 91
15069 Comparative Study of Urdu and Hindko Language

Authors: Tahseen Bibi

Abstract:

Language is a source of communicating the ideas, emotions and feelings to others. Languages are different from one another on the basis of symbols and articulation. Regional languages play a role of unification in any country. National language of any country gives strength to its masses as it evaporates the mutual indifferences. There are various regional languages in Pakistan like Sindhi, Pushto, Hindko and Balochi. Hindko language dates back to the ancient times and the Hindko speakers can also easily understand and speak Urdu language. Urdu language is an amalgam of various languages. These languages are interconnected. Thus we can draw an analogy between the two languages under discussion on the basis of the pronunciation. The research will show that there are so many words in both the languages which have the similar pronunciation. It will further tell that the roots of Urdu language lie in Hindko. The reason behind this resemblance is that Urdu has got extracted from Hindko and other languages. Hindko language has played a prominent role in the development of Urdu language. Thus the role of Hindko language in the emergence and development of Urdu cannot be denied. This article will use the qualitative and comparative study as methodology. The research will highlight that there is close resemblance in both the languages on the basis of pronunciation, signifying that Urdu language has been extracted from Hindkon language.

Keywords: Hindko, Urdu, regional languages, vocabulary

Procedia PDF Downloads 381
15068 Sensitivity and Commitment: A View on Parenthood in a Context of Placement Trajectory

Authors: A. De Serres-Lafontaine, S. Porlier, K. Poitras

Abstract:

Introduction: Placement is, without doubt, a challenging experience for both foster children and biological parents who witness their child being removed from their care. Yet, few studies have examined parenting in such a context through critical parental skills such as parental sensitivity and commitment. Sensitivity is described as the capacity of parents to respond accurately to their child’s needs in a warm, predictable and consistent way, whereas commitment is the ability of the parent to get involved physically and emotionally in an enduring relationship with his child. The research confirms the important role of parental sensitivity and parental commitment on child development following placement in foster care. Nevertheless, these studies were mainly conducted with foster parents, and few studies have examined these components of parenthood with biological parents. Method: This study evolves in two times. At first, 17 parents participated throughout a 90-minutes interview. It allowed to collect information regarding the sociodemographic situation, contacts, placement trajectory. Parental sensitivity is observed during a supervised parent-child contact. The second time occurred one to two years later and implied an at-home 90-minutes interview where we updated the information from the first interview and were able to assess the level of parental commitment. In this ongoing part of the study, five parents have already participated in implying the rest of them remain to be interviewed in the coming months - from October through December 2018. Results: Descriptive analysis from the first part of the study suggests the examination of two groups: 11 children have been reunified whereas six are still in foster care. Qualitative analysis allows to compare themes of sensitivity and commitment regarding if the reunification project occurs or not. Preliminary analysis about thematic content shows key components of parental commitment through parent’s reveal of the way they nurture a relationship with their child. Furthermore, preliminary analysis suggests that parental sensitivity is not associated with family reunification (r = 0,11, p = 0,74). Further analysis will be assessed with the date from the second part of the study to examine the potential association between commitment and reunification. Discussion: Parental sensitivity and commitment are fundamental to the well-being of the child in a placement trajectory. They need to be understood better as two different complex concepts and as two parenting skills that might have a way of echoing to one another when engaged in a specific context. Above all, a more accurate comprehension of parenting in a placement trajectory allows to sustain adequate intervention practices for birth parents and could change the way parental adequacy is assessed when reaching for reunification.

Keywords: child welfare, foster care, intervention practices, parenthood

Procedia PDF Downloads 158
15067 Spoken Rhetoric in Arabic Heritage

Authors: Ihab Al-Mokrani

Abstract:

The Arabic heritage has two types of spoken rhetoric: the first type which al-Jaahiz calls “the rhetoric of the sign,” which means body language, and the rhetoric of silence which is of no less importance than the rhetoric of the sign, the speaker’s appearance and movements, etc. The second type is the spoken performance of utterances which bears written rhetoric arts like metaphor, simile, metonymy, etc. Rationale of the study: First: in spite of the factual existence of rhetorical phenomena in the Arabic heritage, there has been no contemporary study handling the spoken rhetoric in the Arabic heritage. Second: Arabic Civilization is originally a spoken one. Comparing the Arabic culture and civilization, from one side, to the Greek, roman or Pharaonic cultures and civilizations, from the other side, shows that the latter cultures and civilizations started and flourished written while the former started among illiterate people who had no interest in writing until recently. That sort of difference on the part of the Arabic culture and civilization created a rhetoric different from rhetoric in the other cultures and civilizations. Third: the spoken nature of the Arabic civilization influenced the Arabic rhetoric in the sense that specific rhetorical arts have been introduced matching that spoken nature. One of these arts is the art of concision which compensates for the absence of writing’s means of preserving the text. In addition, this interprets why many of the definitions of the Arabic rhetoric were defining rhetoric as the art of concision. Also, this interprets the fact that the literary genres known in the Arabic culture were limited by the available narrow space like poetry, anecdotes, and stories, while the literary genres in the Greek culture were of wide space as epics and drama. This is not of any contrast to the fact that some Arabic poetry would exceed 100 lines of poetry as Arabic poetry was based on the line organic unity, which means that every line could stand alone with a full meaning that is not dependent on the rest of the poem; and that last aspect has never happened in any culture other than the Arabic culture.

Keywords: Arabic rhetoric, spoken rhetoric, Arabic heritage, culture

Procedia PDF Downloads 752
15066 Cultural Identity and Differentiation: Linguistic Landscape in Multilingual Tourist Community of Hangzhou

Authors: Qianqian Chen

Abstract:

The article intends to design a new research perspective on a linguistic landscape with the research background on multilingual urban tourism by analyzing the collected data, including a number of surveys on current urban tourism and the possibility of internationalization. The language usage analysis focuses on terms of English, Japanese and Spanish, which is based on the previous investigations. The analysis highlights the fact that contemporary tourism management and planning emphasizes cultural memories and heritage, and the combination between culture and tourism recalls the importance of "re-humanity" inhuman activities.

Keywords: multilingualism, culture, linguistic landscape, Hangzhou

Procedia PDF Downloads 131
15065 Thai Arts and Culture the Formation of Thai Identity Letter Font Designed

Authors: Kreetha Thumcharoensathit

Abstract:

The purpose of the analysis of Thai Arts and Culture which concerning the formation of Thai identity letter font designed is to identify The Aumphawa local community identity so as to select the suitable letter font which can applicable to the computer software usage. The populated survey was from the group of local people who live in Aumphawa sub-district. The methodological is cluster sampling from 100 surveyed, those 50 were from people who have household registration done in Aumphawa sub-district and other from people who live outside. In order to analyze and design the Thai identity letter font computer software designed for both Thai and English language version, the analysis had been completed by compiling of document and field survey from local people’s opinion on their Arts and Culture identity. The out-put will be submitted to the experts for evaluation.

Keywords: Thai arts, design, font, identity

Procedia PDF Downloads 453
15064 Translation of Scientific and Technological Terms into Hausa Language: A Guide to Hausa Language Translator in an Electronic Media (Radio)

Authors: Surajo Ladan

Abstract:

There is no doubt nowadays, the media plays a crucial role in the development of languages. Media practitioners influence and set our linguistic norms to a greater extent. Their strategic position makes them influential than school teachers as linguistic pacesetters and models. This is so because of the direct access to the general public that media enjoys being public, oriented and at the same time being patronized by the public, the media is regarded as an authority as far as language use is concerned. In the modern world, listening to the news has become part and parcel of our daily lives. Easy communication has made the world a global village. Contact between countries and people are increasing daily. In Nigeria and indeed the whole of West Africa, radio is the most widely spread out of the three types of media (radio, television, and print). This is because of its (radio) cheapness and less cumbersome and flexibility. Therefore, the positive or negative effect of radio on the lives of a typical Nigerian or African cannot be over emphasized. Hausa language, on the other hand, is one of the most widely spoken languages in West Africa and, of course, the lingua franca in the Northern part of Nigeria and Southern Niger. The language has been in use to a large extent by almost all the popular foreign media houses of BBC, VOA, Deutsche Welle Radio, Radio France International, Radio China, etc. The many people in Nigeria and West Africa depend so much on the news in this language. In fact even government programmes, mobilization, education and sensitization of the populace are done in this language through the broadcast media. It is against this background, for effective and efficient work of this nature it requires the services of a trained translator for the purpose of translating scientific and technological terms. The main thrust of this paper was necessitated for the fact that no nation develops using foreign or borrowed language. This is in lined with UNESCO declaration of 1953 where it says 'the best Language of Instruction (LOI) is the vernacular or the Mother Tongue (MT) of the learner'. This idea is in the right direction especially nowadays that the developing nations have come to terms with realities that their destiny is really in their own hands, not in the hands of the so-called developed nations.

Keywords: translation, scientific, technological, language, radio, media

Procedia PDF Downloads 352
15063 High Culture or Low Culture: The Propagation and Popularization of the Classic of Poetry in Modern China

Authors: Fang Tang

Abstract:

A major Confucian masterpiece and the earliest-known poetry anthology (composed approximately 1046-771 BCE), The Classic of Poetry, reflects different cultures in ancient China. It is regarded as a Chinese classic and one of the world’s most significant written works, an essential part of our global cultural heritage. This paper explores how the ancient Chinese classic became transformed into part of popular culture, found in folk songs circulated in Fangxian county, a mountainous location in Hubei province in central mainland China. It is the hometown of one of the most well-known authors of The Classic of Poetry, whose name is Yin Jifu. Local villagers process, refine, and recreate these poems into popular folk songs, which have been handed down from generation to generation. The folk songs based on The Classic of Poetry vividly reflect local customs, life styles, and various cultural activities. After thousands of years of singing these traditional songs, the region has become an important area to maintain part of Chinese cultural heritages; here, the original high culture is converted into a popular culture that is absorbed into people’s daily life. Based on a year’s field research and many interviews with local singers, this paper explores the ways in which locals have transformed the contents of The Classic of Poetry. It examines how today these popular folk songs become part of much-treasured culture heritage, illustrating the transformation of traditional high culture into popular culture. The paper argues that the modern adaptations of the traditional poems of The Classic of Poetry combine both oral and written cultural heritage and reflects the interaction between ancient Chinese official literature and folk literature. The paper also explores the reasons why the folk songs of The Classic of Poetry are so popular in the area, including the influences of its author Yin Jifu, the impact of ancient diasporic culture from the political centre to remote rural areas, and the interactions of local cultures (famous as Chu culture) and Chinese mainstream cultural policies.

Keywords: high/low culture, The Classic of Poetry, the functions of media, cultural policy

Procedia PDF Downloads 90
15062 Collapsed World Heritage Site: Supply Chain Effect: Case Study of Monument in Kathmandu Valley after the Devastating Earthquake in Nepal

Authors: Rajaram Mahat, Roshan Khadka

Abstract:

Nepal has remained a land of diverse people and culture consisting more than hundred ethnic and caste groups with 92 different languages. Each ethnic and cast group have their own common culture. Kathmandu, the capital city of Nepal is one of the multi-ethnic, lingual and cultural ancient places. Dozens of monuments with the history of more than thousand years are located in Kathmandu Valley. More or less all of the heritage site have been affected by devastating earthquake in April and May 2015. This study shows the most popular tourist and pilgrim’s destination like Kathmandu Darbar Square, Bhaktapur Darbarsquare, Patan Darbar Square, Swayambhunath temple complex, Dharahara Tower, Pasupatinath Hindu Religious Complex etc. have been massively destroyed. This paper analyses the socio economic consequence to the community people of world heritage site after devastating earthquake in Kathmandu Valley. Initial findings indicate that domestic and international current tourists flow have decreased by 41% and average 23% of local craft shop, curio shop, hotel, restaurant, grocery store, footpath shop including employment of tourist guide have been closed down as well as travel & tour business has decreased by 12%. Supply chain effect is noticeably shown in particular collapsed world heritage sites. It has also seen negative impact to National economy as well. This study has recommended to government of Nepal and other donor to reconstruct the collapse world heritage sites and to preserve the other existing world heritage site with treatment of earthquake resist structure as soon as possible.

Keywords: world heritage, community, earthquake, supply chain effect

Procedia PDF Downloads 236