Search results for: language as a resource
2730 Arabic Text Classification: Review Study
Authors: M. Hijazi, A. Zeki, A. Ismail
Abstract:
An enormous amount of valuable human knowledge is preserved in documents. The rapid growth in the number of machine-readable documents for public or private access requires the use of automatic text classification. Text classification can be defined as assigning or structuring documents into a defined set of classes known in advance. Arabic text classification methods have emerged as a natural result of the existence of a massive amount of varied textual information written in the Arabic language on the web. This paper presents a review on the published researches of Arabic Text Classification using classical data representation, Bag of words (BoW), and using conceptual data representation based on semantic resources such as Arabic WordNet and Wikipedia.Keywords: Arabic text classification, Arabic WordNet, bag of words, conceptual representation, semantic relations
Procedia PDF Downloads 4262729 Multi Agent Based Pre-Hospital Emergency Management Architecture
Authors: Jaleh Shoshtarian Malak, Niloofar Mohamadzadeh
Abstract:
Managing pre-hospital emergency patients requires real-time practices and efficient resource utilization. Since we are facing a distributed Network of healthcare providers, services and applications choosing the right resources and treatment protocol considering patient situation is a critical task. Delivering care to emergency patients at right time and with the suitable treatment settings can save ones live and prevent further complication. In recent years Multi Agent Systems (MAS) introduced great solutions to deal with real-time, distributed and complicated problems. In this paper we propose a multi agent based pre-hospital emergency management architecture in order to manage coordination, collaboration, treatment protocol and healthcare provider selection between different parties in pre-hospital emergency in a self-organizing manner. We used AnyLogic Agent Based Modeling (ABM) tool in order to simulate our proposed architecture. We have analyzed and described the functionality of EMS center, Ambulance, Consultation Center, EHR Repository and Quality of Care Monitoring as main collaborating agents. Future work includes implementation of the proposed architecture and evaluation of its impact on patient quality of care improvement.Keywords: multi agent systems, pre-hospital emergency, simulation, software architecture
Procedia PDF Downloads 4262728 Conceptualising an Open Living Museum beyond Musealization in the Context of a Historic City: Study of Bhaktapur World Heritage Site, Nepal
Authors: Shyam Sunder Kawan
Abstract:
Museums are enclosed buildings encompassing and displaying creative artworks, artefacts, and discoveries for people’s knowledge and observation. In the context of Nepal, museums and exhibition areas are either adaptive to small gallery spaces in residences or ‘neo-classical palatial complexes’ that evolved during the 19th century. This study accepts the sparse occurrence of a diverse range of artworks and expressions in the country's complex cultural manifestations within vivid ethnic groups. This study explores the immense potential of one such prevalence beyond the delimitation of physical boundaries. Taking Bhaktapur World Heritage Site as a case, the study perpetuates its investigation into real-time life activities that this city and its cultural landscapes ensemble. Seeking the ‘musealization’ as an urban process to induce museums into the city precinct, this study anticipates art space into urban spaces to offer a limitless experience for this contemporary world. Unveiling art as an experiential component, this study aims to conceptualize a living heritage as an infinite resource for museum interpretation beyond just educational institute purposes.Keywords: living museum, site museum, museulization, contemporary arts, cultural heritage, historic cities
Procedia PDF Downloads 1032727 Nigeria Rural Water Supply Management: Participatory Process as the Best Option
Authors: E. O. Aluta, C. A. Booth, D. G. Proverbs, T. Appleby
Abstract:
Challenges in the effective management of potable water have attracted global attention in recent years and remain many world regions’ major priorities. Scarcity and unavailability of potable water may potentially escalate poverty, obviate democratic expression of views and militate against inter-sectoral development. These challenges contra-indicate the inherent potentials of the resource. Thus, while creation of poverty may be regarded as a broad-based problem, it is capable of reflecting life-span reduction diseases, the friction of interests manifesting in threats and warfare, the relegation of democratic principles for authoritarian definitions and Human Rights abuse. The challenges may be identified as manifestations of ineffective management of potable water resource and therefore, regarded as major problems in environmental protection. In reaction, some nations have re-examined their laws and policies, while others have developed innovative projects, which seek to ameliorate difficulties of providing sustainable potable water. The problems resonate in Nigeria, where the legal framework supporting the supply and management of potable water has been criticized as ineffective. This has impacted more on rural community members, often regarded as ‘voiceless’. At that level, the participation of non-state actors has been identified as an effective strategy, which can improve water supply. However, there are indications that there is no pragmatic application of this, resulting in over-centralization and top-down management. Thus, this study focuses on how the participatory process may enable the development of participatory water governance framework, for use in Nigeria rural communities. The Rural Advisory Board (RAB) is proposed as a governing body to promote proximal relationships, institute democratisation borne out of participation, while enabling effective accountability and information. The RAB establishes mechanisms for effectiveness, taking into consideration Transparency, Accountability and Participation (TAP), advocated as guiding principles of decision-makers. Other tools, which may be explored in achieving these are, Laws and Policies supporting the water sector, under the direction of the Ministries and Law Courts, which ensure non-violation of laws. Community norms and values, consisting of Nigerian traditional belief system, perceptions, attitude and reality (often undermined in favour of legislations), are relied on to pave the way for enforcement. While the Task Forces consist of community members with specific designation of duties, which ensure compliance and enforceability, a cross-section of community members are assigned duties. Thus, the principle of participation is pragmatically reflected. A review of the literature provided information on the potentials of the participatory process, in potable water governance. Qualitative methodology was explored by using the semi-structured interview as strategy for inquiry. The purposive sampling strategy, consisting of homogeneous, heterogeneous and criterion techniques was applied to enable sampling. The samples, sourced from diverse positions of life, were from the study area of Delta State of Nigeria, involving three local governments of Oshimili South, Uvwie and Warri South. From the findings, there are indications that the application of the participatory process is inhered with empowerment of the rural community members to make legitimate demands for TAP. This includes the obviation of mono-decision making for the supply and management of potable water. This is capable of restructuring the top-down management to a top-down/bottom-up system.Keywords: participation, participatory process, participatory water governance, rural advisory board
Procedia PDF Downloads 3862726 Biotech Processes to Recover Valuable Fraction from Buffalo Whey Usable in Probiotic Growth, Cosmeceutical, Nutraceutical and Food Industries
Authors: Alberto Alfano, Sergio D’ambrosio, Darshankumar Parecha, Donatella Cimini, Chiara Schiraldi.
Abstract:
The main objective of this study regards the setup of an efficient small-scale platform for the conversion of local renewable waste materials, such as whey, into added-value products, thereby reducing environmental impact and costs deriving from the disposal of processing waste products. The buffalo milk whey derived from the cheese-making process, called second cheese whey, is the main by-product of the dairy industry. Whey is the main and most polluting by-product obtained from cheese manufacturing consisting of lactose, lactic acid, proteins, and salts, making whey an added-value product. In Italy, and in particular, in the Campania region, soft cheese production needs a large volume of liquid waste, especially during late spring and summer. This project is part of a circular economy perspective focused on the conversion of potentially polluting and difficult to purify waste into a resource to be exploited, and it embodies the concept of the three “R”: reduce, recycle, and reuse. Special focus was paid to the production of health-promoting biomolecules and biopolymers, which may be exploited in different segments of the food and pharmaceutical industries. These biomolecules may be recovered through appropriate processes and reused in an attempt to obtain added value products. So, ultrafiltration and nanofiltration processes were performed to fractionate bioactive components starting from buffalo milk whey. In this direction, the present study focused on the implementation of a downstream process that converts waste generated from food and food processing industries into added value products with potential applications. Owing to innovative downstream and biotechnological processes, rather than a waste product may be considered a resource to obtain high added value products, such as food supplements (probiotics), cosmeceuticals, biopolymers, and recyclable purified water. Besides targeting gastrointestinal disorders, probiotics such as Lactobacilli have been reported to improve immunomodulation and protection of the host against infections caused by viral and bacterial pathogens. Interestingly, also inactivated microbial (probiotic) cells and their metabolic products, indicated as parabiotic and postbiotics, respectively, have a crucial role and act as mediators in the modulation of the host’s immune function. To boost the production of biomass (both viable and/or heat inactivated cells) and/or the synthesis of growth-related postbiotics, such as EPS, efficient and sustainable fermentation processes are necessary. Based on a “zero-waste” approach, wastes generated from local industries can be recovered and recycled to develop sustainable biotechnological processes to obtain probiotics as well as post and parabiotic, to be tested as bioactive compounds against gastrointestinal disorders. The results have shown it was possible to recover an ultrafiltration retentate with suitable characteristics to be used in skin dehydration, to perform films (i.e., packaging for food industries), or as a wound repair agent and a nanofiltration retentate to recover lactic acid and carbon sources (e.g., lactose, glucose..) used for microbial cultivation. On the side, the last goal is to obtain purified water that can be reused throughout the process. In fact, water reclamation and reuse provide a unique and viable opportunity to augment traditional water supplies, a key issue nowadays.Keywords: biotech process, downstream process, probiotic growth, from waste to product, buffalo whey
Procedia PDF Downloads 692725 The Role of Validity and Reliability in the Development of Online Testing
Authors: Ani Demetrashvili
Abstract:
The purpose of this paper is to show how students trust online tests and determine validity and reliability in the development of online testing. The pandemic situation changed every field in the world, and it changed education as well. Educational institutions moved into the online space, which was the only decision they were able to make at that time. Online assessment through online proctoring was a totally new challenge for educational institutions, and they needed to deal with it successfully. Participants were chosen from the English language center. The validity of the questionnaire was identified according to the Likert scale and Cronbach’s alpha; later, data from the participants was analyzed as well. The article summarizes literature that is available about online assessment and is interesting for people who are interested in this kind of assessment. Based on the research findings, students favor in-person testing over online assessment due to their lack of experience and skills in the latter.Keywords: online assessment, online proctoring
Procedia PDF Downloads 402724 Ideas for Musical Activities and Games in the Early Year (IMAGINE-Autism): A Case Study Approach
Authors: Tania Lisboa, Angela Voyajolu, Adam Ockelford
Abstract:
The positive impact of music on the development of children with autism is widely acknowledged: music offers a unique channel for communication, wellbeing and self-regulation, as well as access to culture and a means of creative engagement. Yet, no coherent program exists for parents, carers and teachers to follow with their children in the early years, when the need for interventions is often most acute. Hence, research and the development of resources is urgently required. Autism is a project with children on the autism spectrum. The project aims at promoting the participants’ engagement with music through involvement in specially-designed musical activities with parents and carers. The main goal of the research is to verify the effectiveness of newly designed resources and strategies, which are based on the Sounds of Intent in the Early Years (SoI-EY) framework of musical development. This is a pilot study, comprising case studies of five children with autism in the early years. The data comprises semi-structured interviews, observations of videos, and feedback from parents on resources. Interpretative Phenomenological Analysis was chosen to analyze the interviews. The video data was coded in relation to the SoI-EY framework. The feedback from parents was used to evaluate the resources (i.e. musical activity cards). The participants’ wider development was also assessed through selected elements of the Early Years Foundation Stage (EYFS), a national assessment framework used in England: specifically, communication, language and social-emotional development. Five families of children on the autism spectrum (aged between 4-8 years) participated in the pilot. The research team visited each family 4 times over a 3-month period, during which the children were observed, and musical activities were suggested based on the child’s assessed level of musical development. Parents then trialed the activities, providing feedback and gathering further video observations of their child’s musical engagement between visits. The results of one case study will be featured in this paper, in which the evidence suggests that specifically tailored musical activity may promote communication and social engagement for a child with language difficulties on the autism spectrum. The resources were appropriate for the children’s involvement in musical activities. Findings suggest that non-specialist musical engagement with family and carers can be a powerful means to foster communication. The case study featured in this paper illustrates this with a child of limited verbal ability. There is a need for further research and development of resources that can be made available to all those working with children on the autism spectrum.Keywords: autism, development, music education, resources
Procedia PDF Downloads 1032723 The Populist Rhetoric: The Symmetry of Environmentalism and Gandhianism in the Indian Mainstream Academia
Authors: Akanksha Indora
Abstract:
Environmental problems are considered a vital social issue in terms of the world’s problems with pollution, environmental degradation, and resource depletion. And populism is about appropriating the social issues according to the social condition for mobilizing a mass and constructing a ‘general will’. Populism encourages a move towards a common cause, it channelizes the emotions of the ‘common people’ towards a nation and nature. The Gandhian ideology has been received as a dominant ideology and the ‘only’ solution to environmental problems. This paper strives to understand the symmetry of environmentalism and Gandhianismi.e., how the debate on the environment in India has been primarily studied through the Gandhian ideology. The Indian Social Sciences visualize the broader issues of the environment from these perspectives, thus, making it a hegemonic approach. Being anti pluralist rhetoric is major rhetoric in the becoming of a populist. This paper shall focus on the idea that how this hegemonic construction of Gandhian ideology in the debates on environmentalism has contributed to the making of anti-pluralistic rhetoric. This anti-pluralistic rhetoric has eliminated the possibility of a pluralistic perspective in the debates on the environment. The quest for a moral inspiration embedded in Gandhianism, whose situatedness is found in the Hindu Social order, seems to have been completely rationalized through the larger politics of knowledge and thus making it appear as the only way forward when it is not.Keywords: environmental populism, gandhianism, populist rhetoric, environmentalism
Procedia PDF Downloads 1182722 Non-factoid Arabic Question-Answering Systems: A Review of Existing Studies, Research Issues, and Future Trends
Authors: Aya Mousa, Mahmoud Alsaheb
Abstract:
Question Answering System (QAS) aims to provide the most suitable answer to the user's question in any natural language. In the recent future, it will be a future version of web search. Much research has already been done on answering Arabic factoid questions and achieved good accuracy. In contrast, the progress in research on Arabic non-factoid question answering is still immature. In this survey, we summarize, discuss, and compare the existing Arab non-factoid question-answering systems to identify the limitations and the achievements that were accomplished. Furthermore, we investigate the challenges in developing non-factoid Arabic QAS and the possible future improvements. The survey is written to help the researchers to understand the field of Arabic non-factoid QAS and to motivate them to utilize different approaches to develop and enhance the Non-factoid Arabic QASKeywords: Arabic question answering system, non-factoid question answering, Arabic NLP, question answering
Procedia PDF Downloads 1002721 Finding and Obtaining Special Education Services Globally: Research and Development
Authors: Melissa Hartley, Erika McCoy
Abstract:
Military-connected children with disabilities often require services in different countries throughout their school career. This research and development text seeks to provide current practices in finding and obtaining comparable special education services globally. Considerations in service provision include: language of the service provider, service delivery format, current service availability and finding comparable services, location of services, and readily available services. After providing current practices, the researchers will engage the audience in brainstorming additional ways at finding and obtaining comparable special education services globally.Keywords: collaboration, international education, service delivery, special education services
Procedia PDF Downloads 2252720 L2 Anxiety, Proficiency, and L2 Willingness to Communicate in the Classroom, Outside the Classroom, and in Digital Setting: Insights from Ethiopian Preparatory Schools
Authors: Merih Welay Welesilassie, Marianne Nikolov
Abstract:
Research into second and foreign language (L2) acquisitions has demonstrated that L2 anxiety, perceived proficiency, and L2 willingness to communicate (L2WTC) profoundly impact language learning outcomes. However, the complex interplay between these variables has yet to be fully explored, as these factors are dynamic and context-specific and can vary across different learners and learning environments. This study, therefore, utilized a cross-sectional quantitative survey research design to scrutinise the causal relationships between L2 anxiety, English proficiency, and L2WTC of 609 Ethiopian preparatory school students. The model for the L2WTC, both inside and outside the classroom, has been expanded to include an additional sub-scale known as the L2WTC in a digital setting. Moreover, in contrast to the commonly recognised debilitative-focused L2 anxiety, the construct of L2 anxiety has been divided into facilitative and debilitative anxiety. This method allows to measure not only the presence or absence of anxiety but also evaluate if anxiety helps or hinders the L2 learning experience. A self-assessment proficiency measure was also developed specifically for Ethiopian high school students. The study treated facilitative and debilitative anxiety as independent variables while considering self-assessed English proficiency and L2WTC in the classroom, outside the classroom, and in digital settings as dependent variables. Additionally, self-assessed English proficiency was used as an independent variable to predict L2WTC in these three settings. The proposed model, including these variables, was tested using structural equation modelling (SEM). According to the descriptive analysis, the mean scores of L2WTC in the three settings were generally low, ranging from 2.30 to 2.84. Debilitative anxiety casts a shadow on the positive aspects of anxiety. Self-assessed English proficiency was also too low. According to SEM, debilitative anxiety displayed a statistically significant negative impact on L2WTC inside the classroom, outside the classroom, in digital settings, and in self-assessed levels of English proficiency. In contrast, facilitative anxiety was found to positively contribute to L2WTC outside the classroom, in digital settings, and in self-assessed English proficiency. Self-assessed English proficiency made a statistically significant and positive contribution to L2WTC within the classroom, outside the classroom, and in digital contexts. L2WTC inside the classroom was found to positively contribute to L2WTC outside the classrooms and in digital contexts. The findings were systematically compared with existing studies, and the pedagogical implications, limitations, and potential avenues for future research were elucidated. The outcomes of the study have the potential to significantly contribute to the advancement of theoretical and empirical knowledge about improving English education, learning, and communication not only in Ethiopia but also in similar EFL contexts, thereby providing valuable insights for educators, researchers, and policymakers.Keywords: debilitative anxiety, facilitative anxiety, L2 willingness to communicate, self-assessed English proficiency
Procedia PDF Downloads 142719 Integration problems of Dutch-Turkish Youngsters: A Qualitative Research
Authors: Ozge Karayalçin
Abstract:
This study tries to find out the reasons for the integration problems of third generation Dutch-Turkish youngsters by particularly focusing on the socio-cultural and socio-economic situations of these people in the Netherlands. The results obtained from the field research are summed up under four sections. These four sections are education and language, labour market, cultural factors, religion, and nationality. The underlying reasons of the integration problems are reflected from two different perspectives. The first one is the effects of social and economic enforcements implemented on the Turkish immigrant society. The second one is the traditional Turkish values that are quite different from Dutch values. The problems experienced by third generation Turkish origin Dutch youngsters are not one-sided. To conclude, solution-oriented advisements are asserted.Keywords: acculturation levels, Dutch-Turkish youngsters, integration, transnational migrants, identity conflicts
Procedia PDF Downloads 4202718 Developing Communicative Skills in Foreign Languages by Video Tasks
Authors: Ekaterina G. Lipatova
Abstract:
The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills
Procedia PDF Downloads 2452717 Properties of Bacterial Nanocellulose for Scenic Arts
Authors: Beatriz Suárez López, Gabriela Forman
Abstract:
Kombucha (a symbiotic culture of bacteria and yeast) produces material capable of acquiring multiple shapes and textures that change significantly under different environment or temperature variations (e.g., when it is exposed to wet conditions), properties that may be explored in the scenic industry. This paper presents an analysis of its specific characteristics, exploring them as a non-conventional material for arts and performance. Costume Design uses surfaces as a powerful way of expression to represent concepts and stories; it may apply the unique features of nano bacterial cellulose (NBC) as assets in this artistic context. A mix of qualitative and quantitative (interventionist) methodology approaches were used -review of relevant literature to deepen knowledge on the research topic (crossing bibliography from different fields of studies: Biology, Art, Costume Design, etc.); as well as descriptive methods: laboratorial experiments, document quantities, observation to identify material properties and possibilities used to express a multiple narrative ideas, concepts and feelings. The results confirmed that NBC is an interactive and versatile material viable to be used in an alternative scenic context; its unique aesthetic and performative qualities, which change in contact to moisture, is a resource that can be used to show a visual and poetic impact on stage.Keywords: biotechnological materials, contemporary dance, costume design, nano bacterial cellulose, performing arts
Procedia PDF Downloads 1012716 Ontology-Based Representation of Islamic Rules to Perform Salah
Authors: Hamza Zafar, Quratulain Rajput
Abstract:
Salah (نماز ) is one of five pillars of Islam and obligatory for every Muslims. However, due to the lack of Islamic knowledge it might be very difficult for a layperson to perform it correctly. This paper presents an ontology based representation of Islamic rules to perform Salah. The Salah ontology has been built under the guidance of domain expert in light of Quran and Hadith. The ontology consists of basic concepts as well as relationship among concepts and constraints on them. The basic concepts include cleanness, body cover, Salah timing and steps to perform Salah. The SWRL rule language has been used to represent rule to determine whether the Salah performed correctly or it should be repeated. Finally, we evaluate the use of the Salat ontology through user’s example queries using SPARQL queries.Keywords: prayer, salah, ontology, SPARQL queries, reasoning
Procedia PDF Downloads 4182715 Groundwater Flow Assessment Based on Numerical Simulation at Omdurman Area, Khartoum State, Sudan
Authors: Adil Balla Elkrail
Abstract:
Visual MODFLOW computer codes were selected to simulate head distribution, calculate the groundwater budgets of the area, and evaluate the effect of external stresses on the groundwater head and to demonstrate how the groundwater model can be used as a comparative technique in order to optimize utilization of the groundwater resource. A conceptual model of the study area, aquifer parameters, boundary, and initial conditions were used to simulate the flow model. The trial-and-error technique was used to calibrate the model. The most important criteria used to check the calibrated model were Root Mean Square error (RMS), Mean Absolute error (AM), Normalized Root Mean Square error (NRMS) and mass balance. The maps of the simulated heads elaborated acceptable model calibration compared to observed heads map. A time length of eight years and the observed heads of the year 2004 were used for model prediction. The predictive simulation showed that the continuation of pumping will cause relatively high changes in head distribution and components of groundwater budget whereas, the low deficit computed (7122 m3/d) between inflows and outflows cannot create a significant drawdown of the potentiometric level. Hence, the area under consideration may represent a high permeability and productive zone and strongly recommended for further groundwater development.Keywords: aquifers, model simulation, groundwater, calibrations, trail-and- error, prediction
Procedia PDF Downloads 2422714 Survey on Arabic Sentiment Analysis in Twitter
Authors: Sarah O. Alhumoud, Mawaheb I. Altuwaijri, Tarfa M. Albuhairi, Wejdan M. Alohaideb
Abstract:
Large-scale data stream analysis has become one of the important business and research priorities lately. Social networks like Twitter and other micro-blogging platforms hold an enormous amount of data that is large in volume, velocity and variety. Extracting valuable information and trends out of these data would aid in a better understanding and decision-making. Multiple analysis techniques are deployed for English content. Moreover, one of the languages that produce a large amount of data over social networks and is least analyzed is the Arabic language. The proposed paper is a survey on the research efforts to analyze the Arabic content in Twitter focusing on the tools and methods used to extract the sentiments for the Arabic content on Twitter.Keywords: big data, social networks, sentiment analysis, twitter
Procedia PDF Downloads 5762713 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations
Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo
Abstract:
Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies
Procedia PDF Downloads 1472712 Applications for Additive Manufacturing Technology for Reducing the Weight of Body Parts of Gas Turbine Engines
Authors: Liubov Magerramova, Mikhail Petrov, Vladimir Isakov, Liana Shcherbinina, Suren Gukasyan, Daniil Povalyukhin, Olga Klimova-Korsmik, Darya Volosevich
Abstract:
Aircraft engines are developing along the path of increasing resource, strength, reliability, and safety. The building of gas turbine engine body parts is a complex design and technological task. Particularly complex in the design and manufacturing are the casings of the input stages of helicopter gearboxes and central drives of aircraft engines. Traditional technologies, such as precision casting or isothermal forging, are characterized by significant limitations in parts production. For parts like housing, additive technologies guarantee spatial freedom and limitless or flexible design. This article presents the results of computational and experimental studies. These investigations justify the applicability of additive technologies (AT) to reduce the weight of aircraft housing gearbox parts by up to 32%. This is possible due to geometrical optimization compared to the classical, less flexible manufacturing methods and as-casted aircraft parts with over-insured values of safety factors. Using an example of the body of the input stage of an aircraft gearbox, visualization of the layer-by-layer manufacturing of a part based on thermal deformation was demonstrated.Keywords: additive technologies, gas turbine engines, topological optimization, synthesis process
Procedia PDF Downloads 1162711 A Proposed Program for Developing Some Concepts to the Nursery Children in Egypt Using Artistic Activities
Authors: Ebtehag Tolba, Ahmed Mousa, Mohamed Abd El-Salam
Abstract:
The study presents a proposed program for nursery school children in Egypt. The program consists of a collection of artistic activities and aims to develop the language, mathematical, and artistic skills of preschool children. Furthermore, the researcher has presented a questionnaire to experts about the link between the target group and the content. Finally, the proposed program was applied to group of 30 children. In addition, the researcher has prepared another questionnaire for measuring the effect of the program. This questionnaire was used as a pre-test and post-test, and at the end of the study, a significant difference was determined in favour of the post-test results.Keywords: developing, concepts, nursery, children, artistic activities
Procedia PDF Downloads 2652710 Air Pollutants Assessment across the UAE Using Repeated Measures
Authors: Karam Al-Assaf, Israa Al Khaffaf, Ryan Al Tayeb, Ayman Alzaatreh
Abstract:
A significant, manageable hazard to public health, happiness, and the achievement of sustainable development is air pollution. Outdoor air pollution has increased globally over the previous years, exposing billions of people worldwide to hazardous air. With UAE being no different, there are a variety of pollution-related problems that need to be addressed. Therefore, to gain insights from the government and decision makers, this study aims to analyze the annual trends of the five major air pollutants (NO2, SO2, O3, CO, and PM10) across five emirates in the UAE (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, and Ras AL Khaimah) from 2013 to 2020. The results of the analysis revealed that air pollutants NO2, SO2, and PM10 were significantly different across the years and states. Moreover, it was found that the levels of NO2 are significantly different in Dubai across the years. Moreover, the levels of SO2 are significantly different in Sharjah across the years. Furthermore, it was found that PM10 was significantly different in Ajman across the years. Moreover, the analysis of the significant difference in the pollutants in the three areas (Downtown, Residential, Industrial) revealed that there is no significant difference in the pollutant levels across the years in the three different areas. This tool has shown its effectiveness in monitoring pollutant trends, providing valuable data for government investigations and control measures across the UAE. Additionally, it serves as a valuable resource for decision-makers to develop and implement policies aimed at improving pollutant levels.Keywords: air pollution, air pollutant, repeated measures, MANOVA, UAE
Procedia PDF Downloads 772709 Effects of Exposing Learners to Speech Acts in the German Teaching Material Schritte International: The Case of Requests
Authors: Wan-Lin Tsai
Abstract:
Speech act of requests is an important issue in the field of language learning and teaching because we cannot avoid making requesting in our daily life. This study examined whether or not the subjects who were freshmen and majored in German at Wenzao University of Languages were able to use the linguistic forms which they had learned from their course book Schritte International to make appropriate requests through dialogue completed tasks (DCT). The results revealed that the majority of the subjects were unable to use the forms to make appropriate requests in German due to the lack of explicit instructions. Furthermore, Chinese interference was observed in students' productions. Explicit instructions in speech acts are strongly recommended.Keywords: Chinese interference, German pragmatics, German teaching, make appropriate requests in German, speech act of requesting
Procedia PDF Downloads 4652708 The Role of Legal Translation in Conflict Resolution: The Case of the Anglophone Crisis in Cameroon
Authors: Shwiri Eshwa Chumbow
Abstract:
This research paper explores the contribution of legal translation in conflict resolution with a specific focus on the Anglophone Crisis in Cameroon. The Anglophone Crisis, which emerged from grievances concerning language and legal systems, has underscored the importance of accurate and culturally sensitive legal translation services. Using documentary research and case study analysis, this paper examines the impact of translation (or lack thereof) on conflict resolution and proposes translation-related solutions to resolve the conflict and promote peace. The findings highlight the critical role of (legal) translation in bridging linguistic and cultural gaps, facilitating dialogue, and fostering understanding in conflict resolution processes.Keywords: anglophone crisis, Cameroon, conflict resolution, francophone, legal translation, translation
Procedia PDF Downloads 852707 Groundwater Monitoring Using a Community: Science Approach
Authors: Shobha Kumari Yadav, Yubaraj Satyal, Ajaya Dixit
Abstract:
In addressing groundwater depletion, it is important to develop evidence base so to be used in assessing the state of its degradation. Groundwater data is limited compared to meteorological data, which impedes the groundwater use and management plan. Monitoring of groundwater levels provides information base to assess the condition of aquifers, their responses to water extraction, land-use change, and climatic variability. It is important to maintain a network of spatially distributed, long-term monitoring wells to support groundwater management plan. Monitoring involving local community is a cost effective approach that generates real time data to effectively manage groundwater use. This paper presents the relationship between rainfall and spring flow, which are the main source of freshwater for drinking, household consumptions and agriculture in hills of Nepal. The supply and withdrawal of water from springs depends upon local hydrology and the meteorological characteristics- such as rainfall, evapotranspiration and interflow. The study offers evidence of the use of scientific method and community based initiative for managing groundwater and springshed. The approach presents a method to replicate similar initiative in other parts of the country for maintaining integrity of springs.Keywords: citizen science, groundwater, water resource management, Nepal
Procedia PDF Downloads 2022706 Evaluation of Hazelnut Hulls as an Alternative Forage Resource for Ruminant Animals
Authors: N. Cetinkaya, Y. S. Kuleyin
Abstract:
The aim of this study was to estimate the digestibility of the fruit internal skin of different varieties of hazelnuts to propose hazelnut fruit skin as an alternative feed source as roughage in ruminant nutrition. In 2015, the fruit internal skins of three different varieties of round hazelnuts (RH), pointed hazelnuts (PH) and almond hazelnuts (AH) were obtained from hazelnut processing factory then their crude nutrients analysis were carried out. Organic matter digestibility (OMD) and metabolisable energy (ME) values of hazelnut fruit skins were estimated from gas measured by in vitro gas production method. Their antioxidant activities were determined by spectrophotometric method. Crude nutrient values of three different varieties were; organic matter (OM): 87.83, 87.81 and 87.78%), crude protein (CP): 5.97, 5.93 and 5.89%, neutral detergent fiber (NDF): 30.30, 30.29 and 30.29%, acid detergent fiber (ADF): 48.68, 48.67 and 48.66% and acid detergent lignin (ADL): 25.43, 25.43 and 25.39% respectively. OMD from 24 h incubation time of RH, PH and AH were 22.04, 22.46 and 22.74%; MEGP values were 3.69, 3.75 and 3.79 MJ/kg DM; and antioxidant activity values were 94.60, 94.54 and 94.52 IC 50 mg/mL respectively. The fruit internal skin of different varieties of hazelnuts may be considered as an alternative roughage for ruminant nutrition regarding to their crude and digestible nutritive values. Moreover, hazelnut fruit skin has a rich antioxidant content so it may be used as a feed additive for both ruminant and non-ruminant animals.Keywords: antioxidant activity, hazelnut fruit skin, metabolizable energy, organic matter digestibility
Procedia PDF Downloads 3022705 BAN Logic Proof of E-passport Authentication Protocol
Authors: Safa Saoudi, Souheib Yousfi, Riadh Robbana
Abstract:
E-passport is a relatively new electronic document which maintains the passport features and provides better security. It deploys new technologies such as biometrics and Radio Frequency identification (RFID). The international civil aviation organization (ICAO) and the European union define mechanisms and protocols to provide security but their solutions present many threats. In this paper, a new mechanism is presented to strengthen e-passport security and authentication process. We propose a new protocol based on Elliptic curve, identity based encryption and shared secret between entities. Authentication in our contribution is formally proved with BAN Logic verification language. This proposal aims to provide a secure data storage and authentication.Keywords: e-passport, elliptic curve cryptography, identity based encryption, shared secret, BAN Logic
Procedia PDF Downloads 4352704 Higher Education Institution Students’ Perception on Educational Technology
Authors: Kuek Teik Sheng, Leaw Zee Guan, Lim Wah Kien, Ting Tin Tin
Abstract:
Educational technology such as YouTube and Kahoot have arisen as an alternative to effective learning among higher education institutions. There are many researches done in carrying out experiments to test different educational technologies and received positive feedback from students. Yet, similar study is hardly found in Malaysia especially study that includes the latest educational technologies. As a developing country, it is crucial to ensure that these emerging technologies are assisting students in learning process before it is widely adopted in institutions. This paper conducted a study to explore the perception of higher education institution students on the current educational technologies in Malaysia which include online educational games, online videos/course, social media, presentation tools and resource management tool. Some of these technologies have not been looked into its potential in effective learning process. An online survey using questionnaire is conducted among a target of 300 university/college. In the survey, the result shows that majority of the target students in Malaysia agree that the current educational technologies help them in learning, understanding and manage their studies. It is necessary to discover students’ perceptions on the educational technologies in order to provide guidelines for the educators/institutions in selecting appropriate technology to conduct the lecture/tutorial efficiently and effectively.Keywords: education, educational technology, Facebook, PowerPoint, YouTube
Procedia PDF Downloads 2422703 Recent Developments in Coping Strategies Focusing on Music Performance Anxiety: A Systematic Review
Authors: Parham Bakhtiari
Abstract:
Music performance anxiety (MPA) is a prevalent concern among musicians, manifesting through cognitive, physiological, and behavioral symptoms that can severely impact performance quality and overall well-being. This systematic review synthesizes research on coping strategies employed by musicians to manage MPA from 2016 to 2023, identifying a range of psychological and physical interventions, including acceptance and commitment therapy (ACT), cognitive behavioral therapy (CBT), mindfulness, and yoga. Findings reveal that these interventions significantly reduce anxiety and enhance psychological resilience, with ACT showing notable improvements in psychological flexibility. Physical approaches also proved effective in mitigating physiological symptoms associated with MPA. However, challenges such as small sample sizes and methodological limitations hinder the generalizability of results. The review underscores the necessity for multi-faceted intervention strategies tailored to the unique needs of different musicians and emphasizes the importance of future research employing larger, randomized controlled designs to further validate these findings. Overall, this review serves as a comprehensive resource for musicians seeking effective coping strategies for managing performance anxiety, highlighting the critical interplay between mental and physical approaches in promoting optimal performance outcomes.Keywords: anxiety, performance, coping, music, strategy
Procedia PDF Downloads 262702 An Application Framework for Integrating Wireless Sensor and Actuator Networks for Precision Farmingas Web of Things to Cloud Interface Using PaaS
Authors: Sumaya Ismail, Aijaz Ahmad Reshi
Abstract:
The advances in sensor and embedded technologies have led to rapid developments in Wireless Sensor Networks (WSNs). Presently researchers focus on the integration of WSNs to the Internet for their pervasive availability to access these network resources as the interoperable subsystems. The recent computing technologies like cloud computing has made resource sharing as a converged infrastructure with required service interfaces for the shared resources over the Internet. This paper presents application architecture for wireless Sensor and Actuator Networks (WSANS) following web of things, which allows easy integration of each node to the Internet in order to provide them with web accessibility. The architecture enables the sensors and actuator nodes accessed and controlled using cloud interface on WWW. The application architecture was implemented using existing web and its emerging technologies. In particular, the Representational State Transfer protocol (REST) was extended for the specific requirements of the application. The Cloud computing environment has been used as a development platform for the application to assess the possibility of integrating the WSAN nodes to Cloud services. The mushroom farm environment monitoring and control using WSANs has been taken as a research use case.Keywords: WSAN, REST, web of things, ZigBee, cloud interface, PaaS, sensor gateway
Procedia PDF Downloads 1042701 Television: A Tool for Learning English
Authors: Anirudha S. Joshi
Abstract:
The 21st century classroom is filled with a vibrant assortment of learners. In India the different socio-economic background with culturally diversified experiences need the English teacher of the teenage group to be more dynamic, innovative and competent. The boycott of conventional ways of teaching and the warm reception of modern approaches give place to the modern devices like Television. Instead of calling it an idiot? box why not a dynamic teacher utilize it for the purpose of developing the skills among the students? The teacher applies various strategies for the learners. One of them is selecting a particular popular T.V. program in the national language ‘Hindi’ and motivating the constructivist students to take part in the activities based on it. This bilingual method enables them to develop the speaking, writing and conversational skills in English in a very natural, informal and enthusiastic way.Keywords: bilingual method, modern approaches, natural way, TV program
Procedia PDF Downloads 397