Search results for: Elisabete Valente

Authors: Elisabete Alberdi, Irantzu Álvarez, Nerea Astigarraga, Heber Hernández

Abstract:

The purpose of this research work is to study the emissions of certain substances that contribute to air pollution and, as far as possible, to try to eliminate or reduce them, to avoid damage to both health and the environment. This work focuses on analyzing and comparing air quality in 2019 and 2020 in the Autonomous Community of the Basque Country, especially near the UPV/EHU campuses. We use Geostatistics to develop a spatial model and to analyse the levels of pollutants in those areas where the scope of the monitoring stations is limited. Finally, different more sustainable transport alternatives for users have been proposed.

Keywords: air quality, pollutants, monitoring stations, environment, geostatistics

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Elisabete Alberdi, Irantzu Álvarez, Laura Girón

Abstract:

The objective of this work is to propose a cycle path or network of paths to the UPV/EHU Campus in Leioa. The proposal will be presented from the point of view of sustainability. In order to achieve this, the roads that are already built will be used, and the road or network will be proposed to be built with the least amount of money possible. To select the most suitable route for the bike lane, various sources of information have been used. Through this data, we analyse the transport infrastructure and the mobility around the UPV/EHU Campus in Leioa. This work aims to satisfy the mobility needs of users on the University Campus to contribute to the sustainability of the campus.

Keywords: cycle lane, sustainability, accessibility, transport, agenda 2030

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Beatriz Rebocho, Elisabete Valente, Carla Palma, Andreia Guilherme, Filipa Bessa, Paula Sobral

Abstract:

The global accumulation of plastic in the oceans is a growing problem. Plastic is transported from its source to the oceans via rivers, which are considered the main route for plastic particles from land-based sources to the ocean. These plastics undergo physical and chemical degradation resulting in microplastics. The i-Plastic project aims to understand and predict the dispersion, accumulation and impacts of microplastics (5 mm to 1 µm) and nano plastics (below 1 µm) in marine environments from the tropical and temperate land-ocean interface to the open ocean under distinct flow and climate regimes. Seasonal monitoring of the fluxes of microplastics was carried out in (three) coastal areas in Brazil, Portugal and Spain. The present work shows the first results of in-situ seasonal monitoring and mapping of microplastics in ocean waters between Ovar and Vieira de Leiria (Portugal), in which 43 surface water samples and 43 water column samples were collected in contrasting seasons (spring and autumn). The spring and autumn surface water samples were collected with a 300 µm and 150 µm pore neuston net, respectively. In both campaigns, water column samples were collected using a conical mesh with a 150 µm pore. The experimental procedure comprises the following steps: i) sieving by a metal sieve; ii) digestion with potassium hydroxide to remove the organic matter original from the sample matrix. After a filtration step, the content is retained on a membrane and observed under a stereomicroscope, and physical and chemical characterization (type, color, size, and polymer composition) of the microparticles is performed. Results showed that 84% and 88% of the surface water and water column samples were contaminated with microplastics, respectively. Surface water samples collected during the spring campaign averaged 0.35 MP.m-3, while surface water samples collected during autumn recorded 0.39 MP.m-3. Water column samples from the spring campaign had an average of 1.46 MP.m-3, while those from the autumn recorded 2.54 MP.m-3. In the spring, all microplastics found were fibers, predominantly black and blue. In autumn, the dominant particles found in the surface waters were fibers, while in the water column, fragments were dominant. In spring, the average size of surface water particles was 888 μm, while in the water column was 1063 μm. In autumn, the average size of surface and water column microplastics was 1333 μm and 1393 μm, respectively. The main polymers identified by Attenuated Total Reflectance (ATR) and micro-ATR Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy from all samples were low-density polyethylene (LDPE), polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), and polyvinyl chloride (PVC). The significant difference between the microplastic concentration in the water column between the two campaigns could be due to the remixing of the water masses that occurred that week due to the occurrence of a storm. This work presents preliminary results since the i-Plastic project is still in progress. These results will contribute to the understanding of the spatial and temporal dispersion and accumulation of microplastics in this marine environment.

Keywords: microplastics, Portugal, Atlantic Ocean, water column, surface water

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Fabrizio Iezzi, Claudio Valente

Abstract:

The viscous damping in dynamic systems can be proportional or non-proportional. In the first case, the mode shapes are real whereas in the second case they are complex. From an engineering point of view, the complexity of the mode shapes is important in order to quantify the non-proportional damping. Different indices exist to provide estimates of the modal complexity. These indices are or not zero, depending whether the mode shapes are not or are complex. The modal density problem arises in the experimental identification when the dynamic systems have close modal frequencies. Depending on the entity of this closeness, the mode shapes can hold fictitious imaginary quantities that affect the values of the modal complexity indices. The results are the failing in the identification of the real or complex mode shapes and then of the proportional or non-proportional damping. The paper aims to show the influence of the modal density on the values of these indices in case of both proportional and non-proportional damping. Theoretical and pseudo-experimental solutions are compared to analyze the problem according to an appropriate mechanical system.

Keywords: complex mode shapes, dynamic systems identification, modal density, non-proportional damping

Procedia PDF Downloads 357

Authors: Elena V. Syurina, Sophie Renckens, Martina Valente

Abstract:

Objective: The objective of this study was to investigate the nature of the conversation around orthorexia nervosa (ON) on Instagram. Methods: The present study was conducted using mixed methods, combining a concurrent triangulation and sequential explanatory design. First, 3027 pictures posted on Instagram using #Orthorexia were analyzed. Then, a questionnaire about Instagram use related to ON was completed entirely by 185 respondents. These two quantitative data sources were statistically analyzed and triangulated afterwards. Finally, 9 interviews were conducted, to more deeply investigate what is being said about ON on Instagram and what the motivations to post about it are. Results: Four main categories of pictures were found to be represented in Instagram posts about ON: ‘food’, ‘people’, ‘text’, and ‘other.’ Savory and unprocessed food was most highly represented within the food category, and pictures of people were mostly pictures of the account holder. People who self-identify as having ON were more likely to post about ON, and they were significantly more likely to post about ‘food’, ‘people’ and ‘text.’ The goal of the posts was to raise awareness around ON, as well as to provide support for people who believe to be suffering from it. Conclusion: Since the conversation around ON on Instagram is supportive, it could be beneficial to consider Instagram use in the treatment of ON. However, more research is needed on a larger scale.

Keywords: orthorexia nervosa, Instagram, social media, disordered eating

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Sumaira Ashraf, Elisabete G.S. Félix, Zélia Serrasqueiro

Abstract:

Traditional financial distress prediction models performed well to predict bankrupt and insolvent firms of the developed markets. Previous studies particularly focused on the predictability of financial distress, financial failure, and bankruptcy of firms. This paper contributes to the literature by extending the definition of financial distress with the inclusion of early warning signs related to quotation of face value, dividend/bonus declaration, annual general meeting, and listing fee. The study used five well-known distress prediction models to see if they have the ability to predict early warning signs of financial distress. Results showed that the predictive ability of the models varies over time and decreases specifically for the sample with early warning signs of financial distress. Furthermore, the study checked the differences in the predictive ability of the models with respect to the financial crisis. The results conclude that the predictive ability of the traditional financial distress prediction models decreases for the firms with early warning signs of financial distress and during the time of financial crisis. The study developed a new model comprising significant variables from the five models and one new variable earning response. This new model outperforms the old distress prediction models before, during and after the financial crisis. Thus, it can be used by researchers, organizations and all other concerned parties to indicate early warning signs for the emerging markets.

Keywords: financial distress, emerging market, prediction models, Z-Score, logit analysis, probit model

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Maria Elisabete Costa Ferreira

Abstract:

Domestic violence is a serious social issue in which victims are mostly women. Domestic violence develops in cycles, starting with the building of tension, passing through the incident of abuse and ending with reconciliation, also known as honeymoon. As time goes by, the shorter these phases become, and the greater and more severe the attacks, rarely leading to the death of the victim of abuse. Sometimes, the victim stops the abuse by killing the aggressor, usually after the immediate aggression has taken place. This poses an important obstacle to the claim of self-defense by the victim of domestic violence pending trial for the homicide of her long-time abuser. The main problem with self-defense claims in such cases is that the law requires the act of aggression to be present or imminent (imminent threat or immediate danger) so that it permits the victim to take her defense into her own hands. If the episode of aggression has already taken place, this general requirement for the admissibility of self-defense is not satisfied. This paper sheds new light on the concept of the actuality of the aggression, understanding that, since domestic violence is a permanent offense, for as long as the victim stays under the domain of the aggressor, imminent threat will be present, allowing the self-defense claim of a woman who kills her abuser in such circumstances to be admissible. An actualist interpretation of the requirement of the necessity of the means used in self-defense will be satisfied when evaluated from the subjective perspective of the intimate partner victim. Necessity will be satisfied if it is reasonable for the victim to perceive the use of lethal force as the only means to release herself from the abuser.

Keywords: domestic violence, homicide, self-defense, imminent threat, necessity of lethal force

Procedia PDF Downloads 32

Authors: Cinzia Valente

Abstract:

Over the last few years, national legislators have been forced to deal with social changes that have had important repercussions in family law and children’s law. This growing focus on minors has provoked important reforms, specifically on issues relating to the welfare and protection of children. My presentation focuses on the issue of migrant children in particular I refer to unaccompanied children, or ‘children on the move’, or separate children or any other term defining migrant minors who cross national borders seeking protection or better opportunities. They arrive often illegally, on the European territory without a responsible adult who take care of them. There is a common assumption that migrants are running away from conflicts, poverty and human rights abuse and they arrive in a foreign country hoping a better life; children without persons who takes care of them encounter some difficulties in their integration in the host country. The migration flows recorded in recent decades towards EU countries, and Italy in particular, have imposed an intense pressure to modernize institutions, services and specific legal frameworks, with the aim of responding adequately to the needs of foreign individuals, as well as ensuring a good level of living standards and facilitating integration, especially for migrant children. The object of my paper is the analysis of the Italian rules, practices and services existing in favor of unaccompanied children (foster care, reunification, acquisition of citizenship and other) in comparison with other European legal systems on the same thematic with a comparative method. Highlighting European standards to find common principles for the best solution to children's problems is the conclusive aim of my presentation.

Keywords: Children , Family Law, Migration , Uniform Law

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Rolando Barradas, Salviano Soares, António Valente, José Alberto Lencastre, Paulo Oliveira

Abstract:

This article reviews the Ant Colony Optimization, a nature-inspired algorithm, and its implementation in the Scratch/m-Block programming environment. The Ant Colony Optimization is a part of Swarm Intelligence-based algorithms and is a subset of biological-inspired algorithms. Starting with a problem in which one has a maze and needs to find its path to the center and return to the starting position. This is similar to an ant looking for a path to a food source and returning to its nest. Starting with the implementation of a simple wall follower simulator, the proposed solution uses a dynamic graphical interface that allows young students to observe the ants’ movement while the algorithm optimizes the routes to the maze’s center. Things like interface usability, Data structures, and the conversion of algorithmic language to Scratch syntax were some of the details addressed during this implementation. This gives young students an easier way to understand the computational concepts of sequences, loops, parallelism, data, events, and conditionals, as they are used through all the implemented algorithms. Future work includes the simulation results with real contest mazes and two different pheromone update methods and the comparison with the optimized results of the winners of each one of the editions of the contest. It will also include the creation of a Digital Twin relating the virtual simulator with a real micromouse in a full-size maze. The first test results show that the algorithm found the same optimized solutions that were found by the winners of each one of the editions of the Micromouse contest making this a good solution for maze pathfinding.

Keywords: nature inspired algorithms, scratch, micromouse, problem-solving, computational thinking

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Antonella Poce, Deborah Seid Howes, Maria Rosaria Re, Mara Valente

Abstract:

The Creative Industries education contexts, Museum Education in particular, generally presents a low emphasis on the use of new digital technologies, digital abilities and transversal skills development. The spread of the Covid-19 pandemic has underlined the importance of these abilities and skills in cultural heritage education contexts: gaining digital skills, museum professionals will improve their career opportunities with access to new distribution markets through internet access and e-commerce, new entrepreneurial tools, or adding new forms of digital expression to their work. However, the use of web, mobile, social, and analytical tools is becoming more and more essential in the Heritage field, and museums, in particular, to face the challenges posed by the current worldwide health emergency. Recent studies highlight the need for stronger partnerships between the cultural and creative sectors, social partners and education and training providers in order to provide these sectors with the combination of skills needed for creative entrepreneurship in a rapidly changing environment. Considering the above conditions, the paper presents different examples of digital learning experiences carried out in Italian and USA contexts with the aim of promoting digital skills in museum professionals. In particular, a quali-quantitative research study has been conducted on two international Postgraduate courses, “Advanced Studies in Museum Education” (2 years) and “Museum Education” (1 year), in order to identify the educational effectiveness of the online learning strategies used (e.g., OBL, Digital Storytelling, peer evaluation) for the development of digital skills and the acquisition of specific content. More than 50 museum professionals participating in the mentioned educational pathways took part in the learning activity, providing evaluation data useful for research purposes.

Keywords: digital skills, museum professionals, technology, education

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Tiago Valente, Erico Lima, Bruno Deminicis, Andreia Cezario, Wallacy Santos, Fabiane Brito

Abstract:

Introduction: The Leucaena leucocephala known as leucaena is a perennial legume shrub of subtropical regions in which the forage shows favorable characteristics for livestock production. The objective of the study was to evaluate the influence of methods for overcoming dormancy the seeds of Leucaena leucocephala (Lam.). Materials and Methods: The number of germinated seeds was evaluated daily at the germination criterion radicle protrusion (growth, with about 2 cm long, the emerged seedlings of all). After the counting of the number of germinated seeds daily, the following characteristics were evaluated: Step 1: Germination count which represents the cumulative percentage of germinated seeds on the third day after the start of the test (Germ3); Step 2: Percentage of germinated seeds that correspond to the total percentage of seeds that germinate until the a seventh day after start of the test (Germ7); Step 3: Percentage of germinated seeds that correspond to the total percentage of seeds that germinate until the fifteenth day after start of the test (Germ15);Step 4: Germination speed index (GSI), which was calculated with number of germinated seeds to the nth observation; divided by number of days after sowing. Step 5: Total count of seeds do not germinate after 15 days (NGerm).The seed treatments were: (T1) water at 100 ºC/10 min; (T2) water at 100 ºC/1 min; (T3) Acetone (10 min); (T4) Ethyl alcohol (10 minutes); and (T5) intact seeds (control). Data were analyzed using a completely randomized design with eight replications, and it was adopted the Tukey test at 5% significance level. Results and Discussion: The treatment T1, had the highest speed of germination of seeds GSI, differed (P < 0.05). The T5 treatment (control) was the slowest response, between treatments until the seventh day after the beginning of the test (Germ7), with an amount of 20% accumulation of germinated seeds. The worst result of germination it was T5, with 30% of non-germinated seeds after 15 days of sowing. Acknowledgments: IFGoiano and CNPq (Brazil).

Keywords: acetone, boiling water, germination, seed physiology

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Elsa Marta Soares, Ana Rita Valente, Cristiana Rodrigues, Filipa Gonçalves

Abstract:

Background: The assessment of feelings and attitudes of preschool children in relation to stuttering is crucial. Negative experiences can lead to anxiety, worry or frustration. To avoid the worsening of attitudes and feelings related to stuttering, it is important the early detection in order to intervene as soon as possible through an individualized intervention plan. Then it is important to have Portuguese instruments that allow this assessment. Aims: The aim of the present study is to realize the translation and adaptation of the Communication Attitude Test for Children in Preschool Age and Kindergarten (KiddyCat) for EP. Methodology: For the translation and adaptation process, a methodological study was carried out with the following steps: translation, back translation, assessment by a committee of experts and pre-test. This abstract describes the results of the first two phases of this process. The translation was accomplished by two bilingual individuals without experience in health and any knowledge about the instrument. One of them was an English teacher and the other one a Translator. The back-translation was conducted by two Senior Class Teachers that live in United Kingdom without any knowledge in health and about the instrument. Results and Discussion: In translation there were differences in semantic equivalences of various expressions and concepts. A discussion between the two translators, mediated by the researchers, allowed to achieve the consensus version of the translated instrument. Taking into account the original version of KiddyCAT the results demonstrated that back-translation versions were similar to the original version of this assessment instrument. Although the back-translators used different words, they were synonymous, maintaining semantic and idiomatic equivalences of the instrument’s items. Conclusion: This project contributes with an important resource that can be used in the assessment of feelings and attitudes of preschool children who stutter. This was the first phase of the research; expert panel and pretest are being developed. Therefore, it is expected that this instrument contributes to an holistic therapeutic intervention, taking into account the individual characteristics of each child.

Keywords: assessment, feelings and attitudes, preschool children, stuttering

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Tiago N. P. Valente, Erico S. Lima, Roberto O. Roça

Abstract:

Introduction: Research has stimulated animal production studies on solutions to decrease the level of saturated fatty acids and increase unsaturated in foods of animal origin. The objective of this study was to determine the effect of the dietary inclusion of lipid-based diets on the fatty acid profiles from finishing cattle. Materials and Methods: The study was carried out in the Chapéu de Couro Farm in Aguaí/SP, Brazil. A group of 39 uncastrated Nellore cattle. Mean age of the animals was 36 months, and initial mean live weight was 494.1 ± 10.1. Animals were randomly assigned to one of three treatments, based on dry matter: feed with control diet 2.50% cottonseed, feed with 11.50% cottonseed, and feed with 3.13% cottonseed added of 1.77% protected lipid. Forage:concentrate ratio was 50:50 on a dry matter basis. Sugar cane chopped was used as forage. After 63 days mean final live weight was 577.01 kg ± 11.34. After slaughter, carcasses were identified and divided into two halves that were kept in a cold chamber for 24 hours at 2°C. Then, part of the M. longissimus thoracis of each animal was removed between the 12th and 13th rib of the left half carcass. The samples steaks were 2.5 cm thick and were identified and stored frozen in a freezer at -18°C. The analysis of methyl esters of fatty acids was carried out in a gas chromatograph. Desirable fatty acids (FADes) were determined by the sum of unsaturated fatty acids and stearic acid (C18:0). Results and Discussion: No differences (P>0.05) between the diets for the proportion of FADes in the meat of the animals in this study, according to the lipid sources used. The inclusion of protected fat or cottonseed in the diet did not change the proportion of FADes in the meat. The proportion mean of FADes in meat in the present study were: as pentadecanoic acid (C15:1 = 0.29%), palmitoleic acid (C16:1 = 4.26%), heptadecanoic acid (C17:1 = 0.07%), oleic acid (C18:1n9c = 37.32%), γ-linolenic acid (0.94%) and α-linolenic acid (1.04%), elaidic acid (C18:1n9t = 0.50%), eicosatrienoic acid (C20:3n3 = 0.03%), eicosapentaenoic acid (C20:5n3 = 0.04%), erucic acid (C22:1n9 = 0.89%), docosadienoic acid (C22:2 = 0.04%) and stearic acid (C18:0 = 21.53%). Conclusions: The add the cottonseed or protected lipid in diet is not affected fatty acids profiles the desirable fatty acids in meat. Acknowledgements: IFGoiano, FAPEG and CNPq (Brazil).

Keywords: beef quality, cottonseed, protected fat, unsaturated fatty acids

Procedia PDF Downloads 252

Authors: Maria Elisabete da Costa Ferreira

Abstract:

Violent crimes, such as terrorism, organized crime and homicides, are increasing all around the World. This fact calls for the necessity to reflect upon the effectiveness of the deterrence offered by the criminal sanctions set today. The severity of the penalties depends on the social, cultural and even religious background of the State in question. In some States, such as Portugal, the common citizen finds the sentences too soft on the perpetrator and too long to be obtained. On the other hand, in 2023, several States still apply the death penalty, among which the USA, China, and most Middle Eastern countries. As for life in prison without the possibility of parole, the number of countries accepting this possibility in their criminal law is much higher, including England and Wales, the Netherlands, Moldova, Bulgaria, Italy, Ukraine, Poland, Turkey, Russia, and Serbia. This research aims to demonstrate that both the death penalty and life in prison penalty violate the principles of human dignity and social rehabilitation of the perpetrator and propose alternative penalties that can effectively protect society from crime. The research utilizes three main methodologies: the historical method, the comparative method, and the critical method. The historical method is employed to investigate the evolution of criminal penalties over time. The comparative method is used to compare the practices of different states regarding the death penalty and life in prison penalty. Finally, the critical method is applied to analyze and evaluate the shortcomings of these penalties. From a theoretical point of view, there have been drawn several theories throughout the years to support the idea that perpetrators of crimes should be punished. Today, one of the most commonly accepted theories sustains that the penalty will only be legitimate when necessary to protect society from the perpetrator and to rehabilitate him into society. Foremost, the choice of the penalty and the form of its execution should be guided by the principle of human dignity. The death penalty and life in prison penalty fail to achieve the goal of rehabilitation and disregard the human dignity principle. The right to life is a fundamental right declared in the Universal Declaration of Human Rights and stated in most Constitutions in the World. In conclusion, the research demonstrates that the death penalty and life in prison penalty are in violation of the principles of human dignity and social rehabilitation. These penalties fail to achieve their intended goals and disregard fundamental human rights. Although it may sound tempting to some States to rethink the current system of instated penalties to the admission of these penalties, it is imperative to take the inverse road because the protection of society must be achieved with respect to the perpetrator's fundamental rights, so, alternative penalties must be enforced. Society's belief in its citizen's ability to change must be reinforced, and, ultimately, the belief in Humankind. The findings of this research contribute to the discussion on the use of these penalties and aim to contribute to their decreasing usage in society.

Keywords: death penalty, life in prison penalty, human dignity, rehabilitation

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Erico Da Silva Lima, Tiago Neves Pereira Valente, Roberto De Oliveira Roça

Abstract:

Introduction: Over the last few years the market has increased its demand for high quality meat. Based on this premise some producers have continuously improved their efficiency in breeding beef cattle with the purpose to support this demand. It is well recognized that final quality of beef is intimately linked to animal’s diet. The key objective of this study is to evaluate the influence of feeding animals with cottonseed and its lipids and the final results in terms of pH and shear forces of the meat. Materials and Methods: The study was carried out in the Chapéu de Couro Farm in Aguaí/SP, Brazil. A group of 39 uncastrated Nellore cattle. Mean age of the animals was 36 months and initial mean live weight was 494.1 ± 10.1. Animals were randomly assigned to one of three treatments, based on dry matter: feed with control diet 2.50% cottonseed, feed with 11.50% cottonseed, and feed with 3.13% cottonseed added of 1.77% protected lipid. Forage:concentrate ratio was 50:50 on a dry matter basis. Sugar cane chopped was used as forage. After slaughter, carcasses were identified and divided into two halves that were kept in a cold chamber for 24 h at 2°C. Using pH meter was determined post-mortem pH in Longissimus thoracis muscle between the 12th and 13th rib of the left half carcass. After, part of each animal was removed, and divided in three samples (steaks). Steaks were 2.5 cm thick and were identified and stored individually in plastic bags under vacuum. Samples were frozen in a freezer at -18°C. The same samples cooked were refrigerated by 12 h the 4°C, and then cut into cylinders 1.10 Øcm with the support of a drill press avoiding fats and nerves. Shear force was calculated in these samples cut into cylinders through the Brookfield texture CT3 Texture Analyzer 25 k equipped with a set of blade Warner-Bratzler. Results and Discussion: No differences (P > 0.05) in pH 24 h after slaughter were observed in the meat of Nellore cattle fed different sources of fat, and mean value for this variable was 5.59. However, for the shear force differences (P < 0.05) were founded. For diet with 2,50% cottonseed the lowest value found 5.10 (kg) while for the treatment with 11.50% cottonseed the great value found was 6.30 (kg). High shear force values mean greater texture of meat that indicates less tenderness. The texture of the meat can be influenced by age, weight to the slaughter of animals. For cattle breed Nellore Bos taurus indicus more high value of shear force. Conclusions: The add the cottonseed or protected lipid in diet is not affected pH values in meat. The whole cottonseed does not contribute to the improvement of tenderness of the meat. Acknowledgments: IFGoiano, FAPEG and CNPq (Brazil).

Keywords: beef quality, cottonseed, protected fat, shear force

Procedia PDF Downloads 199

Authors: Catarina Belchior, Catarina Martins, Sara Mendes, Ana Rita S. Valente, Elsa Marta Soares

Abstract:

Introduction: The negative feelings and attitudes that a person who stutters can develop are extremely relevant when considering assessment and intervention in Speech and Language Therapy. This relates to the fact that the person who stutters can experience feelings such as shame, fear and negative beliefs when communicating. Considering the complexity and importance of integrating diverse aspects in stuttering intervention, it is central to identify those emotions as early as possible. Therefore, this research aimed to achieve the translation, adaptation to European Portuguese and to analyze the content validation of the Preschooler Awareness Stuttering Survey (Abbiati, Guitar & Hutchins, 2015), an instrument that allows the assessment of the impact of stuttering on preschool children who stutter considering feelings and attitudes. Methodology: Cross-sectional descriptive qualitative research. The following methodological procedures were followed: translation, back-translation, panel of experts and pilot study. This abstract describes the results of the first three phases of this process. The translation was accomplished by two Speech Language Therapists (SLT). Both professionals have more than five years of experience and are users of English language. One of them has a broad experience in the field of stuttering. Back-translation was conducted by two bilingual individuals without experience in health or any knowledge about the instrument. The panel of experts was composed by 3 different SLT, experts in the field of stuttering. Results and Discussion: In the translation and back-translation process it was possible to verify differences in semantic and idiomatic equivalences of several concepts and expressions, as well as the need to include new information to enhance the understanding of the application of the instrument. The meeting between the two translators and the researchers allowed the achievement of a consensus version that was used in back-translation. Considering adaptation and content validation, the main change made by the experts was the conceptual equivalence of the questions and answers of the instrument's sheets. Considering that in the translated consensus version the questions began with various nouns such as 'is' or 'the cow' and that the answers did not contain the adverb 'much' as in the original instrument, the panel agreed that it would be more appropriate if the questions all started with 'how' and that all the answers should present the adverb 'much'. This decision was made to ensure that the translate instrument would be similar to the original and so that the results obtained could be comparable between the original and the translated instrument. There was also elaborated one semantic equivalence between concepts. The panel of experts found that all other items and specificities of the instrument were adequate, concluding the adequacy of the instrument considering its objectives and its intended target population. Conclusion: This research aspires to diversify the existing validated resources in this scope, adding a new instrument that allows the assessment of preschool children who stutter. Consequently, it is hoped that this instrument will provide a real and reliable assessment that can lead to an appropriate therapeutic intervention according to the characteristics and needs of each child.

Keywords: stuttering, assessment, feelings and attitudes, speech language therapy

Procedia PDF Downloads 117