Search results for: language error

Authors: K. Bokreta, D. Benanaya

Abstract:

The objective of this study is to examine the relative effectiveness of monetary and fiscal policy in Algeria using the econometric modelling techniques of cointegration and vector error correction modelling to analyse and draw policy inferences. The chosen variables of fiscal policy are government expenditure and net taxes on products, while the effect of monetary policy is presented by the inflation rate and the official exchange rate. From the results, we find that in the long-run, the impact of government expenditures is positive, while the effect of taxes is negative on growth. Additionally, we find that the inflation rate is found to have little effect on GDP per capita but the impact of the exchange rate is insignificant. We conclude that fiscal policy is more powerful then monetary policy in promoting economic growth in Algeria.

Keywords: economic growth, monetary policy, fiscal policy, VECM

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Gabriela Silva-Maceda, Silvia Romero-Contreras

Abstract:

Spanish is a more transparent language than English given that it has more direct correspondences between sounds and letters. It has become important to understand how decoding and linguistic comprehension contribute to reading comprehension in the framework of the widely known Simple View Model. This study aimed to identify the level of prediction by these two components in a sample of 1st to 4th grade children attending two schools in central Mexico (one public and one private). Within each school, ten children were randomly selected in each grade level, and their parents were asked about reading habits and socioeconomic information. In total, 79 children completed three standardized tests measuring decoding (pseudo-word reading), linguistic comprehension (understanding of paragraphs) and reading comprehension using subtests from the Clinical Evaluation of Language Fundamentals-Spanish, Fourth Edition, and the Test de Lectura y Escritura en Español (LEE). The data were analyzed using hierarchical regression, with decoding as a first step and linguistic comprehension as a second step. Results showed that decoding accounted for 19.2% of the variance in reading comprehension, while linguistic comprehension accounted for an additional 10%, adding up to 29.2% of variance explained: F (2, 75)= 15.45, p <.001. Socioeconomic status derived from parental questionnaires showed a statistically significant association with the type of school attended, X2 (3, N= 79) = 14.33, p =.002. Nonetheless when analyzing the Simple View components, only decoding differences were statistically significant (t = -6.92, df = 76.81, p < .001, two-tailed); reading comprehension differences were also significant (t = -3.44, df = 76, p = .001, two-tailed). When socioeconomic status was included in the model, it predicted a 5.9% unique variance, even when already accounting for Simple View components, adding to a 35.1% total variance explained. This three-predictor model was also significant: F (3, 72)= 12.99, p <.001. In addition, socioeconomic status was significantly correlated with the amount of non-textbook books parents reported to have at home for both adults (rho = .61, p<.001) and children (rho= .47, p<.001). Results converge with a large body of literature finding socioeconomic differences in reading comprehension; in addition this study suggests that these differences were also present in decoding skills. Although linguistic comprehension differences between schools were expected, it is argued that the test used to collect this variable was not sensitive to linguistic differences, since it came from a test to diagnose clinical language disabilities. Even with this caveat, results show that the components of the Simple View Model can predict less than a third of the variance in reading comprehension in Spanish. However, the results also suggest that a fuller model of reading comprehension is obtained when considering the family’s socioeconomic status, given the potential differences shown by the socioeconomic status association with books at home, factors that are particularly important in countries where inequality gaps are relatively large.

Keywords: decoding, linguistic comprehension, reading comprehension, simple view model, socioeconomic status, Spanish

Procedia PDF Downloads 331

Authors: Ehab AbdulRazzaq Hussein

Abstract:

Quantum cryptography (QC) is an emerging technology for secure key distribution with single-photon transmissions. In contrast to classical cryptographic schemes, the security of QC schemes is guaranteed by the fundamental laws of nature. Their security stems from the impossibility to distinguish non-orthogonal quantum states with certainty. A potential eavesdropper introduces errors in the transmissions, which can later be discovered by the legitimate participants of the communication. In this paper, the modeling approach is proposed for QC protocol BB84 using polarization coding. The single-photon system is assumed to be used in the designed models. Thus, Eve cannot use beam-splitting strategy to eavesdrop on the quantum channel transmission. The only eavesdropping strategy possible to Eve is the intercept/resend strategy. After quantum transmission of the QC protocol, the quantum bit error rate (QBER) is estimated and compared with a threshold value. If it is above this value the procedure must be stopped and performed later again.

Keywords: security, key distribution, cryptography, quantum protocols, Quantum Cryptography (QC), Quantum Key Distribution (QKD).

Procedia PDF Downloads 412

Authors: Oscar Covarrubias, Diane Ghanem, Christopher Murdock, Babar Shafiq

Abstract:

Introduction: ChatGPT is an advanced language AI tool designed to understand and generate human-like text. The aim of this study is to assess the ability of ChatGPT-4 to re-write orthopaedic trauma patient education materials at the recommended 6th-grade level. Methods: Two independent reviewers accessed ChatGPT-4 (chat.openai.com) and gave identical instructions to simplify the readability of provided text to a 6th-grade level. All trauma-related articles by the Orthopaedic Trauma Association (OTA) and American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) were sequentially provided. The academic grade level was determined using the Flesh-Kincaid Grade Level (FKGL) and Flesch Reading Ease (FRE). Paired t-tests and Wilcox-rank sum tests were used to compare the FKGL and FRE between the ChatGPT-4 revised and original text. Inter-rater correlation coefficient (ICC) was used to assess variability in ChatGPT-4 generated text between the two reviewers. Results: ChatGPT-4 significantly reduced FKGL and increased FRE scores in the OTA (FKGL: 5.7±0.5 compared to the original 8.2±1.1, FRE: 76.4±5.7 compared to the original 65.5±6.6, p < 0.001) and AAOS articles (FKGL: 5.8±0.8 compared to the original 8.9±0.8, FRE: 76±5.5 compared to the original 56.7±5.9, p < 0.001). On average, 14.6% of OTA and 28.6% of AAOS articles required at least two revisions by ChatGPT-4 to achieve a 6th-grade reading level. ICC demonstrated poor reliability for FKGL (OTA 0.24, AAOS 0.45) and moderate reliability for FRE (OTA 0.61, AAOS 0.73). Conclusion: This study provides a novel, simple and efficient method using language AI to optimize the readability of patient education content which may only require the surgeon’s final proofreading. This method would likely be as effective for other medical specialties.

Keywords: artificial intelligence, AI, chatGPT, patient education, readability, trauma education

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Claudia Ehrentraut, Osama Ibrahim, Hercules Dalianis

Abstract:

Policy making situations are real-world problems that exhibit complexity in that they are composed of many interrelated problems and issues. To be effective, policies must holistically address the complexity of the situation rather than propose solutions to single problems. Formulating and understanding the situation and its complex dynamics, therefore, is a key to finding holistic solutions. Analysis of text based information on the policy problem, using Natural Language Processing (NLP) and Text analysis techniques, can support modelling of public policy problem situations in a more objective way based on domain experts knowledge and scientific evidence. The objective behind this study is to support modelling of public policy problem situations, using text analysis of verbal descriptions of the problem. We propose a formal methodology for analysis of qualitative data from multiple information sources on a policy problem to construct a causal diagram of the problem. The analysis process aims at identifying key variables, linking them by cause-effect relationships and mapping that structure into a graphical representation that is adequate for designing action alternatives, i.e., policy options. This study describes the outline of an algorithm used to automate the initial step of a larger methodological approach, which is so far done manually. In this initial step, inferences about key variables and their interrelationships are extracted from textual data to support a better problem structuring. A small prototype for this step is also presented.

Keywords: public policy, problem structuring, qualitative analysis, natural language processing, algorithm, inference extraction

Procedia PDF Downloads 595

Authors: Shunpu Zhang

Abstract:

We propose a new multiple test called the minPOP test for testing multiple hypotheses simultaneously. Under the assumption that the test statistics are independent, we show that the minPOP test has higher global power than the existing multiple testing methods. We further propose a stepwise multiple-testing procedure based on the minPOP test and two of its modified versions (the Double Truncated and Left Truncated minPOP tests). We show that these multiple tests have strong control of the family-wise error rate (FWER). A method for finding the p-values of the proposed tests after adjusting for multiplicity is also developed. Simulation results show that the Double Truncated and Left Truncated minPOP tests, in general, have a higher number of rejections than the existing multiple testing procedures.

Keywords: multiple test, single-step procedure, stepwise procedure, p-value for multiple testing

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Tünde Tifordiána Simonyi, Tímea Harmath-Tánczos

Abstract:

The primary aim of the current research is to present the significance of a multicultural perspective in clinical neuropsychology and to present the test battery of the Multicultural Neuropsychological Scale (MUNS). The method includes the MUNS screening tool that involves stimuli common to most cultures in the world. The test battery measures general cognitive functioning focusing on five cognitive domains (memory, executive function, language, visual construction, and attention) tested with seven subtests that can be utilized within a wide age range (15-89), and lower and higher education participants. It is a scale that is sensitive to mild cognitive impairments. Our study presents the first results with the Hungarian translation of MUNS on a healthy sample. The education range was 4-25 years of schooling. The Hungarian sample was recruited by snowball sampling. Within the investigated population (N=151) the age curve follows an inverted U-shaped curve regarding cognitive performance with a high load on memory. Age, reading fluency, and years of education significantly influenced test scores. The sample was tested twice within a 14-49 days interval to determine test-retest reliability, which is satisfactory. Besides the findings of the study and the introduction of the test battery, the article also highlights its potential benefits for both research and clinical neuropsychological practice. The importance of adapting, validating and standardizing the test in other languages besides the Hungarian language context is also stressed. This test battery could serve as a helpful tool in mapping general cognitive functions in psychiatric and neurological disorders regardless of the cultural background of the patients.

Keywords: general cognitive functioning, multicultural, MUNS, neuropsychological test battery

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Ghada A. Alfattni

Abstract:

Analysing unbalanced datasets is one of the challenges that practitioners in machine learning field face. However, many researches have been carried out to determine the effectiveness of the use of the synthetic minority over-sampling technique (SMOTE) to address this issue. The aim of this study was therefore to compare the effectiveness of the SMOTE over different models on unbalanced datasets. Three classification models (Logistic Regression, Support Vector Machine and Nearest Neighbour) were tested with multiple datasets, then the same datasets were oversampled by using SMOTE and applied again to the three models to compare the differences in the performances. Results of experiments show that the highest number of nearest neighbours gives lower values of error rates. 

Keywords: imbalanced datasets, SMOTE, machine learning, logistic regression, support vector machine, nearest neighbour

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Vicky Khasandi-Telewa, Sinfree Makoni

Abstract:

This paper examines the lived experiences of Kenyans caught between the two main varieties of English and the communication challenges they often face. The paper aims to provide evidence for the challenges that Kenyan speakers of English have experienced as a result of the confluence between British English (BrE) and American English (AmE). The study is explorative thus, qualitative and a descriptive research design was used. The objectives were to describe the communication challenges Kenyans encounter due to the differences in grammar, pronunciation, vocabulary, and pragmatics between AmE and BrE and, to illuminate these variations to enable the Kenyan English learner to communicate appropriately. The purposive sample consisted of sixty five subjects, all who were from a top girls national high school in Kenya, therefore, many are in high-end positions nationally and internationally and well-travelled; in fact, seven are based in the USA, two in the United Kingdom and one lives in Australia. Using interviews, they were asked about their experiences with the different varieties of English, and their responses recorded. Autoethnography, a qualitative research method that involves introspection and cultural analysis, was also used. Thematic content analysis was used to extract the themes and group them for data analysis. The theoretical framework used is World Englishes by Kachru. The results indicate that there is indeed some communication breakdown due to linguistic varieties, but the differences are largely understood by speakers of the different varieties. Attitude plays a major role in communication challenges between the different Englishes, especially among teachers. The study urges acceptance of different varieties of English so long as communication takes place. This has implications for teaching English to Kenyan and speakers of other languages to whom English is taught as a Second Language or Foreign language.

Keywords: American english, british english, kenyan english, englishes, teaching of english to speakers of other languages (TeSOL)

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Martin K. Steiger, Lukas Heisler, Hans-Georg Brachtendorf

Abstract:

Deep neural networks and their variants form the backbone of many AI applications. Based on the so-called residual networks, a continuous formulation of such models as ordinary differential equations (ODEs) has proven advantageous since different techniques may be applied that significantly increase the learning speed and enable controlled trade-offs with the resulting error at the same time. For the evaluation of such models, high-performance numerical differential equation solvers are used, which also provide the gradients required for training. However, whether classical gradient-based methods are even applicable or which one yields the best results has not been discussed yet. This paper aims to redeem this situation by providing empirical results for different applications.

Keywords: deep neural networks, gradient-based learning, image processing, ordinary differential equation networks

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Qi Wang

Abstract:

In the classroom, teachers have been trained to complete the target task within the limited lecture time, meanwhile learners need to receive a lot of new knowledge, however, most of the time the learners come without the proper pre-class preparation to efficiently take in the contents taught in class. Under this circumstance, teachers do have no time to check whether the learners fully understand the content or not, how the learners communicate in the different contexts, until teachers see the results when the learners are tested. In the past decade, the teaching of Chinese has taken a trend. Teaching focuses less on the use of proper grammatical terms/punctuation and is now placing a heavier focus on the materials from real life contexts. As a result, it has become a greater challenge to teachers, as this requires teachers to fully understand/prepare what they teach and explain the content with simple and understandable words to learners. On the other hand, the same challenge also applies to the learners, who come from different countries. As they have to use what they learnt, based on their personal understanding of the material to effectively communicate with others in the classroom, even in the contexts of a day to day communication. To reach this win-win stage, Feynman’s Technique plays a very important role. This practical report presents you how the Feynman’s Technique is applied into Chinese courses, both writing & oral, to motivate the learners to practice more on writing, reading and speaking in the past few years. Part 1, analysis of different teaching styles and different types of learners, to find the most efficient way to both teachers and learners. Part 2, based on the theory of Feynman’s Technique, how to let learners build the knowledge from knowing the name of something to knowing something, via different designed target tasks. Part 3. The outcomes show that Feynman’s Technique is the interaction of learning style and teaching style, the double-edged sword of Teaching & Learning Chinese as a Second Language.

Keywords: Chinese, Feynman’s technique, learners, teachers

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Lise Paesen, Marielle Leijten

Abstract:

People diagnosed with probable Alzheimer disease suffer from an impairment of their language capacities; a gradual impairment which affects both their spoken and written communication. Our study aims at characterising the language decline in DAT patients with the use of congeneric elicited writing tasks. Within these tasks, a descriptive text has to be written based upon images with which the participants are confronted. A randomised set of images allows us to present the participants with a different task on every encounter, thus allowing us to avoid a recognition effect in this iterative study. This method is a revision from previous studies, in which participants were presented with a larger picture depicting an entire scene. In order to create the randomised set of images, existing pictures were adapted following strict criteria (e.g. frequency, AoA, colour, ...). The resulting data set contained 50 images, belonging to several categories (vehicles, animals, humans, and objects). A pre-test was constructed to validate the created picture set; most images had been used before in spoken picture naming tasks. Hence the same reaction times ought to be triggered in the typed picture naming task. Once validated, the effectiveness of the descriptive tasks was assessed. First, the participants (n=60 students, n=40 healthy elderly) performed a typing task, which provided information about the typing speed of each individual. Secondly, two descriptive writing tasks were carried out, one simple and one complex. The simple task contains 4 images (1 animal, 2 objects, 1 vehicle) and only contains elements with high frequency, a young AoA (<6 years), and fast reaction times. Slow reaction times, a later AoA (≥ 6 years) and low frequency were criteria for the complex task. This task uses 6 images (2 animals, 1 human, 2 objects and 1 vehicle). The data were collected with the keystroke logging programme Inputlog. Keystroke logging tools log and time stamp keystroke activity to reconstruct and describe text production processes. The data were analysed using a selection of writing process and product variables, such as general writing process measures, detailed pause analysis, linguistic analysis, and text length. As a covariate, the intrapersonal interkey transition times from the typing task were taken into account. The pre-test indicated that the new images lead to similar or even faster reaction times compared to the original images. All the images were therefore used in the main study. The produced texts of the description tasks were significantly longer compared to previous studies, providing sufficient text and process data for analyses. Preliminary analysis shows that the amount of words produced differed significantly between the healthy elderly and the students, as did the mean length of production bursts, even though both groups needed the same time to produce their texts. However, the elderly took significantly more time to produce the complex task than the simple task. Nevertheless, the amount of words per minute remained comparable between simple and complex. The pauses within and before words varied, even when taking personal typing abilities (obtained by the typing task) into account.

Keywords: Alzheimer's disease, experimental design, language decline, writing process

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Changho Han, Jaemin Lee, Li Hua, Seokkwon Jeong

Abstract:

Design of membership function ranges in fuzzy logic control (FLC) is presented for robust control of a variable speed refrigeration system (VSRS). The criterion values of the membership function ranges can be carried out from the static experimental data, and two different values are offered to compare control performance. Some simulations and real experiments for the VSRS were conducted to verify the validity of the designed membership functions. The experimental results showed good agreement with the simulation results, and the error change rate and its sampling time strongly affected the control performance at transient state of the VSRS.

Keywords: variable speed refrigeration system, fuzzy logic control, membership function range, control performance

Procedia PDF Downloads 266

Authors: Ahmed Abbou

Abstract:

This paper present a sensorless controller designed by the backstepping approach for the speed control of induction motor. In this strategy of control, we also combined the method Fuzzy MRAS to estimate the rotor speed and the observer type Luenburger to observe Rotor flux. The control model involves a division by the flux variable that may lead to unbounded solutions. Such a risk is avoided by basing the controller design on Lyapunov function that accounts for the model singularity. On the other hand, this mixed method gives better results in Sensorless operation and especially at low speed. The response time at 5% of the flux is 20ms while the error between the speed with sensor and the estimated speed remains in the range of ±0.8 rad/s for the rated functioning and ±1.5 rad/s for low speed.

Keywords: backstepping approach, fuzzy logic, induction motor, luenburger observer, sensorless MRAS

Procedia PDF Downloads 376

Authors: Glavan Claudiu

Abstract:

My paper focuses on the cultural semiotic interpretation of the Romanian costume from Banat region, from the perspective of Lotman’s semiotic theory of culture. Using Lotman’s system we will analyse the level of language, text and semiosphere within the unity of Banat’s traditional costume. In order to establish a common language and to communicate, the forms and chromatic compositions were expressed through symbols, which carried semantic meanings with an obvious significant semantic load. The symbols, used in this region, receive a strong specific ethnical mark in its representation, in its compositional and chromatic complexity, in accordance with the values and conceptions of life for the people living here. Thus the signs become a unifying force of this ethnic community. Associated with the signs, were the fabrics used in manufacturing the costumes and the careful selections of colours. For example, softer fabrics like silk associated with red vivid colours were used for young woman sending the message they ready to be married. The unity of these elements created the important message that you were sending to your community. The unity of the symbol, fabrics and choice of colours used on the costume carried out an important message like: marital status, social position, or even the village you belonged to. Using Lotman’s perspective on cultural semiotics we will read and analyse the symbolism of the traditional Romanian art from Banat. We will discover meaning in the codified existence of ancient solar symbols, symbols regarding fertility, religious symbols and very few heraldic symbols. Visual communication makes obvious the importance of semiotic value that the traditional costume is carrying from our ancestors.

Keywords: traditional costume, semiotics, Lotman’s theory of culture, traditional culture, signs and symbols

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Mabrouka Morri, Amel Soualmia, Philippe Belleudy

Abstract:

Vegetation affects the mean and turbulent flow structure. It may increase flood risks and sediment transport. Therefore, it is important to develop analytical approaches for the bed shear stress on vegetated bed, to predict resistance caused by vegetation. In the recent years, experimental and numerical models have both been developed to model the effects of submerged vegetation on open-channel flow. In this paper, different analytic models are compared and tested using the criteria of deviation, to explore their capacity for predicting the mean velocity and select the suitable one that will be applied in real case of rivers. The comparison between the measured data in vegetated flume and simulated mean velocities indicated, a good performance, in the case of rigid vegetation, whereas, Huthoff model shows the best agreement with a high coefficient of determination (R2=80%) and the smallest error in the prediction of the average velocities.

Keywords: analytic models, comparison, mean velocity, vegetation

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Hyun-Koo Kim, Yonghun Kim, Yong-Hoon Kim, Ju Hee Lee, Myungho Song

Abstract:

In this paper, we have described an efficient stereo matching method and pedestrian detection method using stereo types LWIR camera. We compared with three types stereo camera algorithm as block matching, ELAS, and SGM. For pedestrian detection using stereo LWIR camera, we used that SGM stereo matching method, free space detection method using u/v-disparity, and HOG feature based pedestrian detection. According to testing result, SGM method has better performance than block matching and ELAS algorithm. Combination of SGM, free space detection, and pedestrian detection using HOG features and SVM classification can detect pedestrian of 30m distance and has a distance error about 30 cm.

Keywords: advanced driver assistance system, pedestrian detection, stereo matching method, stereo long-wave IR camera

Procedia PDF Downloads 418

Authors: Jacqueline Y. Thompson, Sam Watson, Lee Middleton, Karla Hemming

Abstract:

Introduction: The odds ratio (estimated via logistic regression) is a well-established and common approach for estimating covariate-adjusted binary treatment effects when comparing a treatment and control group with dichotomous outcomes. Its popularity is primarily because of its stability and robustness to model misspecification. However, the situation is different for the relative risk and risk difference, which are arguably easier to interpret and better suited to specific designs such as non-inferiority studies. So far, there is no equivalent, widely acceptable approach to estimate an adjusted relative risk and risk difference when conducting clinical trials. This is partly due to the lack of a comprehensive evaluation of available candidate methods. Methods/Approach: A simulation study is designed to evaluate the performance of relevant candidate methods to estimate relative risks to represent conditional and marginal estimation approaches. We consider the log-binomial, generalised linear models (GLM) with iteratively weighted least-squares (IWLS) and model-based standard errors (SE); log-binomial GLM with convex optimisation and model-based SEs; log-binomial GLM with convex optimisation and permutation tests; modified-Poisson GLM IWLS and robust SEs; log-binomial generalised estimation equations (GEE) and robust SEs; marginal standardisation and delta method SEs; and marginal standardisation and permutation test SEs. Independent and identically distributed datasets are simulated from a randomised controlled trial to evaluate these candidate methods. Simulations are replicated 10000 times for each scenario across all possible combinations of sample sizes (200, 1000, and 5000), outcomes (10%, 50%, and 80%), and covariates (ranging from -0.05 to 0.7) representing weak, moderate or strong relationships. Treatment effects (ranging from 0, -0.5, 1; on the log-scale) will consider null (H0) and alternative (H1) hypotheses to evaluate coverage and power in realistic scenarios. Performance measures (bias, mean square error (MSE), relative efficiency, and convergence rates) are evaluated across scenarios covering a range of sample sizes, event rates, covariate prognostic strength, and model misspecifications. Potential Results, Relevance & Impact: There are several methods for estimating unadjusted and adjusted relative risks. However, it is unclear which method(s) is the most efficient, preserves type-I error rate, is robust to model misspecification, or is the most powerful when adjusting for non-prognostic and prognostic covariates. GEE estimations may be biased when the outcome distributions are not from marginal binary data. Also, it seems that marginal standardisation and convex optimisation may perform better than GLM IWLS log-binomial.

Keywords: binary outcomes, statistical methods, clinical trials, simulation study

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Arif Armagan Gozutok, Alper Kule, Burak Tos, Selman Demirel

Abstract:

Wireless communication chain requires effective ways to keep throughput efficiency high while it suffers location-dependent, time-varying burst errors. Several techniques are developed in order to assure that the receiver recovers the transmitted information without errors. The most fundamental approaches are error checking and correction besides re-transmission of the non-acknowledged packets. In this paper, stop & wait (SAW) and chase combined (CC) hybrid automated repeat request (HARQ) protocols are compared and analyzed in terms of throughput and average delay for the usage of low earth orbit (LEO) mega-constellations case. Several assumptions and technological implementations are considered as well as usage of low-density parity check (LDPC) codes together with several constellation orbit configurations.

Keywords: HARQ, LEO, satellite constellation, throughput

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 168

Authors: A. Mihoc, K. Cater

Abstract:

On the bridge of a ship the officers are looking for visual aids to guide navigation in order to reconcile the outside world with the position communicated by the digital navigation system. Aids to navigation include: Lighthouses, lightships, sector lights, beacons, buoys, and others. They are designed to help navigators calculate their position, establish their course or avoid dangers. In poor visibility and dense traffic areas, it can be very difficult to identify these critical aids to guide navigation. The paper presents the usage of Augmented Reality (AR) as a means to present digital information about these aids to support navigation. To date, nautical navigation related mobile AR applications have been limited to the leisure industry. If proved viable, this prototype can facilitate the creation of other similar applications that could help commercial officers with navigation. While adopting a user centered design approach, the team has developed the prototype based on insights from initial research carried on board of several ships. The prototype, built on Nexus 9 tablet and Wikitude, features a head-up display of the navigational aids (lights) in the area, presented in AR and a bird’s eye view mode presented on a simplified map. The application employs the aids to navigation data managed by Hydrographic Offices and the tablet’s sensors: GPS, gyroscope, accelerometer, compass and camera. Sea trials on board of a Navy and a commercial ship revealed the end-users’ interest in using the application and further possibility of other data to be presented in AR. The application calculates the GPS position of the ship, the bearing and distance to the navigational aids; all within a high level of accuracy. However, during testing several issues were highlighted which need to be resolved as the prototype is developed further. The prototype stretched the capabilities of Wikitude, loading over 500 objects during tests in a major port. This overloaded the display and required over 45 seconds to load the data. Therefore, extra filters for the navigational aids are being considered in order to declutter the screen. At night, the camera is not powerful enough to distinguish all the lights in the area. Also, magnetic interference with the bridge of the ship generated a continuous compass error of the AR display that varied between 5 and 12 degrees. The deviation of the compass was consistent over the whole testing durations so the team is now looking at the possibility of allowing users to manually calibrate the compass. It is expected that for the usage of AR in professional maritime contexts, further development of existing AR tools and hardware is needed. Designers will also need to implement a user-centered design approach in order to create better interfaces and display technologies for enhanced solutions to aid navigation.

Keywords: compass error, GPS, maritime navigation, mobile augmented reality

Procedia PDF Downloads 335

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: banking, bilingualism, code-switching, markedness, service encounter

Procedia PDF Downloads 209

Authors: Yan Torres, Fernanda Simoes, Francisco Petrucci-Fonseca, Freddie-Jeanne Richard

Abstract:

The non-invasive samples are an alternative of collecting genetic samples directly. Non-invasive samples are collected without the manipulation of the animal (e.g., scats, feathers and hairs). Nevertheless, the use of non-invasive samples has some limitations. The main issue is degraded DNA, leading to poorer extraction efficiency and genotyping. Those errors delayed for some years a widespread use of non-invasive genetic information. Possibilities to limit genotyping errors can be done using analysis methods that can assimilate the errors and singularities of non-invasive samples. Genotype matching and population estimation algorithms can be highlighted as important analysis tools that have been adapted to deal with those errors. Although, this recent development of analysis methods there is still a lack of empirical performance comparison of them. A comparison of methods with dataset different in size and structure can be useful for future studies since non-invasive samples are a powerful tool for getting information specially for endangered and rare populations. To compare the analysis methods, four different datasets used were obtained from the Dryad digital repository were used. Three different matching algorithms (Cervus, Colony and Error Tolerant Likelihood Matching - ETLM) are used for matching genotypes and two different ones for population estimation (Capwire and BayesN). The three matching algorithms showed different patterns of results. The ETLM produced less number of unique individuals and recaptures. A similarity in the matched genotypes between Colony and Cervus was observed. That is not a surprise since the similarity between those methods on the likelihood pairwise and clustering algorithms. The matching of ETLM showed almost no similarity with the genotypes that were matched with the other methods. The different cluster algorithm system and error model of ETLM seems to lead to a more criterious selection, although the processing time and interface friendly of ETLM were the worst between the compared methods. The population estimators performed differently regarding the datasets. There was a consensus between the different estimators only for the one dataset. The BayesN showed higher and lower estimations when compared with Capwire. The BayesN does not consider the total number of recaptures like Capwire only the recapture events. So, this makes the estimator sensitive to data heterogeneity. Heterogeneity in the sense means different capture rates between individuals. In those examples, the tolerance for homogeneity seems to be crucial for BayesN work properly. Both methods are user-friendly and have reasonable processing time. An amplified analysis with simulated genotype data can clarify the sensibility of the algorithms. The present comparison of the matching methods indicates that Colony seems to be more appropriated for general use considering a time/interface/robustness balance. The heterogeneity of the recaptures affected strongly the BayesN estimations, leading to over and underestimations population numbers. Capwire is then advisable to general use since it performs better in a wide range of situations.

Keywords: algorithms, genetics, matching, population

Procedia PDF Downloads 147

Authors: P. Zamani, A. Taleshi Anbouhi, M. R. Ashory, S. Mohajerzadeh, M. M. Khatibi

Abstract:

Modal analysis is a developing science in the experimental evaluation of dynamic properties of the structures. Mechanical devices such as accelerometers are one of the sources of lack of quality in measuring modal testing parameters. In this paper, eliminating the accelerometer’s mass effect of the frequency response of the structure is studied. So, a strategy is used for eliminating the mass effect by using sensitivity analysis. In this method, the amount of mass change and the place to measure the structure’s response with least error in frequency correction is chosen. Experimental modal testing is carried out on a steel plate and the effect of accelerometer’s mass is omitted using this strategy. Finally, a good agreement is achieved between numerical and experimental results.

Keywords: accelerometer mass, frequency response function, modal analysis, sensitivity analysis

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Pei-Chann Chang, Jhen-Fu Liao, Chin-Hung Teng, Meng-Hui Chen

Abstract:

This research combines artificial immune system with user and item based collaborative filtering to create an efficient and accurate recommendation system. By applying the characteristic of antibodies and antigens in the artificial immune system and using Pearson correlation coefficient as the affinity threshold to cluster the data, our collaborative filtering can effectively find useful users and items for rating prediction. This research uses MovieLens dataset as our testing target to evaluate the effectiveness of the algorithm developed in this study. The experimental results show that the algorithm can effectively and accurately predict the movie ratings. Compared to some state of the art collaborative filtering systems, our system outperforms them in terms of the mean absolute error on the MovieLens dataset.

Keywords: artificial immune system, collaborative filtering, recommendation system, similarity

Procedia PDF Downloads 540

Authors: Mohammad Ghavami, Reza S. Dilmaghani

Abstract:

This paper presents an adaptive framework for modelling financial markets using equity risk premiums, risk free rates and volatilities. The recorded economic factors are initially used to train four adaptive filters for a certain limited period of time in the past. Once the systems are trained, the adjusted coefficients are used for modelling and prediction of an important financial market index. Two different approaches based on least mean squares (LMS) and recursive least squares (RLS) algorithms are investigated. Performance analysis of each method in terms of the mean squared error (MSE) is presented and the results are discussed. Computer simulations carried out using recorded data show MSEs of 4% and 3.4% for the next month prediction using LMS and RLS adaptive algorithms, respectively. In terms of twelve months prediction, RLS method shows a better tendency estimation compared to the LMS algorithm.

Keywords: adaptive methods, LSE, MSE, prediction of financial Markets

Procedia PDF Downloads 342

Authors: Adnan H. M. Al-Helali, Hamza A. Ali

Abstract:

Growth of censorship and pervasive monitoring on the Internet, Steganography arises as a new means of achieving secret communication. Steganography is the art and science of embedding information within electronic media used by common applications and systems. Generally, hiding information of multimedia within images will change some of their properties that may introduce few degradation or unusual characteristics. This paper presents a new image steganography approach for hiding information of multimedia (images, text, and audio) using generated Mandelbrot Fractal image as a cover. The proposed technique has been extensively tested with different images. The results show that the method is a very secure means of hiding and retrieving steganographic information. Experimental results demonstrate that an effective improvement in the values of the Peak Signal to Noise Ratio (PSNR), Mean Square Error (MSE), Normalized Cross Correlation (NCC) and Image Fidelity (IF) over the previous techniques.

Keywords: fractal image, information hiding, Mandelbrot et fractal, steganography

Procedia PDF Downloads 543

Authors: Christian Andrä, Luisa Zimmermann, Christina Müller

Abstract:

Introduction: The positive relation between physical activity and cognition is commonly known. Relevant studies show that in everyday school life active breaks can lead to improvement in certain abilities (e.g. attention and concentration). A beneficial effect is in particular attributed to moderate activity. It is still unclear whether active breaks are beneficial after relatively short phases of cognitive load and whether the postulated effects of activity really have an immediate impact. The objective of this study was to verify whether an active break after 18 minutes of cognitive load leads to enhanced attention/concentration performance, compared to inactive breaks with voluntary mobile phone activity. Methodology: For this quasi-experimental study, 36 students [age: 14.0 (mean value) ± 0.3 (standard deviation); male/female: 21/15] of a secondary school were tested. In week 1, every student’s maximum heart rate (Hfmax) was determined through maximum effort tests conducted during physical education classes. The task was to run 3 laps of 300 m with increasing subjective effort (lap 1: 60%, lap 2: 80%, lap 3: 100% of the maximum performance capacity). Furthermore, first attention/concentration tests (D2-R) took place (pretest). The groups were matched on the basis of the pretest results. During week 2 and 3, crossover testing was conducted, comprising of 18 minutes of cognitive preload (test for concentration performance, KLT-R), a break and an attention/concentration test after a 2-minutes transition. Different 10-minutes breaks (active break: moderate physical activity with 65% Hfmax or inactive break: mobile phone activity) took place between preloading and transition. Major findings: In general, there was no impact of the different break interventions on the concentration test results (symbols processed after physical activity: 185.2 ± 31.3 / after inactive break: 184.4 ± 31.6; errors after physical activity: 5.7 ± 6.3 / after inactive break: 7.0. ± 7.2). There was, however, a noticeable development of the values over the testing periods. Although no difference in the number of processed symbols was detected (active/inactive break: period 1: 49.3 ± 8.8/46.9 ± 9.0; period 2: 47.0 ± 7.7/47.3 ± 8.4; period 3: 45.1 ± 8.3/45.6 ± 8.0; period 4: 43.8 ± 7.8/44.6 ± 8.0), error rates decreased successively after physical activity and increased gradually after an inactive break (active/inactive break: period 1: 1.9 ± 2.4/1.2 ± 1.4; period 2: 1.7 ± 1.8/ 1.5 ± 2.0, period 3: 1.2 ± 1.6/1.8 ± 2.1; period 4: 0.9 ± 1.5/2.5 ± 2.6; p= .012). Conclusion: Taking into consideration only the study’s overall results, the hypothesis must be dismissed. However, more differentiated evaluation shows that the error rates decreased after active breaks and increased after inactive breaks. Obviously, the effects of active intervention occur with a delay. The 2-minutes transition (regeneration time) used for this study seems to be insufficient due to the longer adaptation time of the cardio-vascular system in untrained individuals, which might initially affect the concentration capacity. To use the positive effects of physical activity for teaching and learning processes, physiological characteristics must also be considered. Only this will ensure optimum ability to perform.

Keywords: active breaks, attention/concentration test, cognitive performance capacity, heart rate, physical activity

Procedia PDF Downloads 318

Authors: Azyz Sharafy

Abstract:

3D Text Toys is an innovative and creative approach that utilizes 3D text objects to enhance creativity, literacy, and basic learning in an enjoyable and gamified manner. By using 3D Text Toys, children can develop their creativity, visually learn words and texts, and apply their artistic talents within their creative abilities. This process incorporates haptic engagement with 2D and 3D texts, word building, and mechanical construction of everyday objects, thereby facilitating better word and text retention. The concept involves constructing visual objects made entirely out of 3D text/words, where each component of the object represents a word or text element. For instance, a bird can be recreated using words or text shaped like its wings, beak, legs, head, and body, resulting in a 3D representation of the bird purely composed of text. This can serve as an art piece or a learning tool in the form of a 3D text toy. These 3D text objects or toys can be crafted using natural materials such as leaves, twigs, strings, or ropes, or they can be made from various physical materials using traditional crafting tools. Digital versions of these objects can be created using 2D or 3D software on devices like phones, laptops, iPads, or computers. To transform digital designs into physical objects, computerized machines such as CNC routers, laser cutters, and 3D printers can be utilized. Once the parts are printed or cut out, students can assemble the 3D texts by gluing them together, resulting in natural or everyday 3D text objects. These objects can be painted to create artistic pieces or text toys, and the addition of wheels can transform them into moving toys. One of the significant advantages of this visual and creative object-based learning process is that students not only learn words but also derive enjoyment from the process of creating, painting, and playing with these objects. The ownership and creation process further enhances comprehension and word retention. Moreover, for individuals with learning disabilities such as dyslexia, ADD (Attention Deficit Disorder), or other learning difficulties, the visual and haptic approach of 3D Text Toys can serve as an additional creative and personalized learning aid. The application of 3D Text Toys extends to both the English language and any other global written language. The adaptation and creative application may vary depending on the country, space, and native written language. Furthermore, the implementation of this visual and haptic learning tool can be tailored to teach foreign languages based on age level and comprehension requirements. In summary, this creative, haptic, and visual approach has the potential to serve as a global literacy tool.

Keywords: 3D text toys, creative, artistic, visual learning for world literacy

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Safa Kaka

Abstract:

As more and more students are travelling to different countries to study and, in particular, to study English, the question of what motivates them to make such a large move has come under question. This is particularly pertinent in the case of Arab students who make up nearly 15% of the foreign student body in the UK. Given that the cultural differences between the UK and Arab nations are extremely wide, the decision to come to this country to study English must be driven by strong motivational forces. Numerous previous studies have considered what motivates foreign students to travel to the UK and other countries for their education or language learning but the specific motivators of Arab students have yet to be explored. This study undertakes to close that gap by examining the concepts and theories of motivation, both in general terms and in relation to English learning and foreign study. 70 Arab students currently studying in the UK were asked to participate in an online questionnaire which asked about their motivations for coming to the UK and for studying and learning English. A further six individuals were interviewed on a face to face basis. The outcomes have indicated that the factors which motivate the decision to come to the UK are similar to those that motivate the desire to learn English. In particular a motivation for self-improvement, career advancement and potential future benefits were cited by a number of respondents. Other indications were the ease of accessibility to the UK as an English speaking country, a motivation to experience different cultures and lifestyles and even political freedoms. Overall the motivations of Arab students were not found to be conspicuously different from those of other foreign students, although it was noted that their motivations did change, both positively and negatively following a period of time in the country. These changes were based on the expectations of the students pre-arrival and their actual experience of the country and its teaching approaches and establishments and were, as indicated both good and bad. The implications for the Arab student population and UK educational establishments are reviewed and future research pathways highlighted.

Keywords: motivation, Arab learners of English, language teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 352