Search results for: Chinese restaurant process

Authors: Li Jiawei

Abstract:

In the mid-1920s, Chinese dramatist Yu Shangyuan rallied a group of intellectuals and launched the National Theatre Movement to champion the incorporation of Chinese operatic resources into modern spoken drama. In 1927, the fluctuating milieu impelled Yu and most of his comrades to leave Beijing, rendering the movement a truncated undertaking. Offering to illuminate the influence or reverberation of the movement, this research examines Yu’s translation of J. M. Barrie’ s The Admirable Crichton, the first play Yu published upon returning to Beijing in 1929. It unveils that Yu still espoused the value of Chinese opera on modern stage, but his perception of drama was more instructive and rooted in theatre’s fundamental traditions, customs, and mechanics. Influenced by Sheldon Cheney’s theatrical idea, Yu aligned Western realistic drama with “psychologic drama” and Chinese opera with “aesthetic drama” and argued for a “re-theatricalized drama” that could “present psychologic drama aesthetically.” With such a perception, Yu chose to translate a psychologic drama and strove to imbue the play with an aesthetic spirit by inserting symbolic stage designs and employing poetic language. The exploration of Yu’s translation of The Admirable Crichton sheds light on the new insights that translation studies might bring to theatre historiography.

Keywords: Yu Shangyuan, translation, drama, modern China

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Wen Xu

Abstract:

The expansion of Confucius institutes and Chinese as a Foreign Language (CFL) education is often considered as cultural invasion and part of much bigger, if not ambitious, Chinese central government agenda among Western public opinion. The CFL knowledge and teaching practice inherent in textbooks are also harshly critiqued as failing to align with Western educational principles. This paper takes up these concerns and attempts to articulate that Confucius’s idea of ‘education without discrimination’ appears to have become synonymous with social justice touted in contemporary Australian education and policy discourses. To do so, it capitalises on Bernstein's conceptualization of classification and pedagogic rights to articulate CFL curriculum's potential of drawing in and drawing out curriculum boundaries to achieve educational justice. In this way, the potential useful knowledge of CFL constitutes a worthwhile tool to engage in a peripheral Western country’s education issues, as well as to include disenfranchised students in the multicultural Australian society. It opens spaces for critically theorising CFL curricular justice in Australian educational contexts, and makes an original contribution to scholarly argumentation that CFL curriculum has the potential of including socially and economically disenfranchised students in schooling.

Keywords: curriculum justice, Chinese as a Foreign Language curriculum, Bernstein, equity

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Maaza Saeed

Abstract:

The current study examined the mediating roles of emotional intelligence (EI) and resilience in the relationship between mindfulness and life satisfaction among Chinese and Pakistani samples. 450 participants completed the mindful attention awareness scale, resilience scale, wong law emotional intelligence scale, and satisfaction with life scale from both cultures. Path analysis revealed that both emotional intelligence (EI) and resilience fully mediated the relationship between mindfulness and life satisfaction among participants of both cultures. Besides, a multi-group evaluation suggests that Chinese participants with significant EI scores are more likely to sustain greater life satisfaction than their Pakistani counterparts. Insinuation for prospective researches and current study pitfalls are discussed.

Keywords: mindfulness, life satisfaction, resilience, emotional intelligence

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Lei Ping

Abstract:

The Western discourse of ‘modernity’ along with its objects, ideologies, and culture are brought to Imperial China by force of arms which confronted Chinese traditions. The struggle and conflicts between ‘Zhong’ (Chinese) and ‘Wai' (foreign), ‘Jiu’(Old) and ‘Xin’(New) are continuous during the turbulent times of 19th Century China. Since the foundation of the People’s Republic in 1949, China has gone through radical social, economic and cultural reform under the Communist Party’s highly centralised and autocratic political regime. The regime and Chairman Mao’s eagerness to identify the new China and establish a revolutionary mono-culture have increased political influence on the modernisation process. The ten years of Cultural Revolution (1966-76) have commonly been neglected and separated from China’s modern history due to its political, emotional and various other associations. Its cultural productions which dictated the Chinese stages during this period, namely the yangbanxi (Model Works), are largely viewed as political propaganda material with little or no artistic value in the nation’s cultural development. This paper argues that far from being anti modernisation of culture, the yangbanxi carry continuities that originate from before the cultural revolution and influence later cultural productions up till today. The focus of the paper is on Hongse Niangzijun (The Red Detachment of Women), a ballet yangbanxi (Model Works) which was performed to President Nixon during his visit to China in 1972. It depicts the female soldier Wu Qionghua’s life story: a transformation from a peasant girl to a mature communist soldier. The first part of the paper begins with an introduction to the cultural, social and political contexts under which the ballet was created and made a yangbanxi (Model work). The second part examines the application of musical devices (e.g. instrumentation, leitmotif), ranging from typical Western techniques to Chinese musical and theatrical traditions. By analysing, connecting and comparing these musical devices of various origins, the paper illustrates that the yangbanxi (Model Works) largely contributes to the ever-present, continuing and evolving modernisation of contemporary Chinese culture.

Keywords: cultural revolution, Hongse Niangzijun (Red Detachment of Women), modern China, music, Yangbanxi (model works)

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Hong Chen, Li Heping

Abstract:

China's urbanization rate has exceeded 60%, and in the long term, China's urbanization development will enter a new stage of transformation and development focusing on quality improvement, and urban renewal has become an important part of China's urban development. In the past, many cities in the process of renewal in order to maximize the pursuit of economic interests, large-scale demolition of the old to build new, accelerating the disappearance of regional history and culture, aggravating the homogenization of the city. With the changes in the economic and social development environment, urban renewal requires a more comprehensive perspective of action. Starting from the perspective of the core of urban management theory, this paper is oriented to culture-enabled urban renewal and takes the urban renewal of Changbin Road Area in Yuzhong District of Chongqing as an example to expound the problems and renewal strategies in its urban renewal, so as to provide references for the urban renewal of other Chinese cities in the new period.

Keywords: Urban management, Urban culture, Urban renewal in mountainous areas, urban renewal

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Wei Gao

Abstract:

The current study investigates the change of listener responses in social conversations of the second language (L2) speakers who are staying abroad with Chinese L1 speakers in Australian universities and how their long-term stay abroad impacted their design for L2 recipient actions. There is a limited amount of empirical work on L2 English listener response acquisition, particularly regarding the influence of long-term stay abroad in English-speaking countries. Little is known whether the development of L2 listener responses and the improvement of interactional competence is affected by the prolonged residency in the target L2 country. Forty-eight participants were recruited, and they participated in the designed speaking task through Computer-Mediated Communication. Results showed that long-term stay abroad Chinese L1 speakers demonstrated an English-like pattern of listener responses in communication. Long-term stay abroad experience had a significant impact on L2 English listener responses production and organization in social conversation. Long-term stay abroad L1 Chinese speakers had an active and productive response in listenership than their non-stay abroad counterparts in terms of frequency and placement in producing listener responses. However, the L2 English listener response production only occurred to be partial in response tokens, such as backchannels and reactive expressions, also in resumptive openers' employment. This study shows that L2 English listener responses could be acquired during a long-term stay abroad in English-speaking countries but showed partial acquisition in collaborative finishes production. In addition, the most prominent finding was that Chinese L1 speakers changed their overall listener responses pattern from L1 Chinese to L2 English. The study reveals specific interactional changes in English L2 listener responses acquisition. It generates pedagogical implications for cross-cultural communication and L2 pragmatics acquisition during a long-term stay abroad.

Keywords: listener responses, stay abroad, interactional competence, L2 pragmatics acquisition

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Stephanie Liu Lu

Abstract:

With the proliferation of artificial intelligence tools in the field of education, it is crucial to explore their impact on language learning outcomes. This paper examines the use of AI tools, such as ChatGPT, in practical writing within business Chinese teaching to investigate how AI can enhance practical writing skills and teaching effectiveness. The study involved third and fourth-year university students majoring in accounting and finance from a university in Hong Kong within the context of a business correspondence writing class. Students were randomly assigned to a control group, who completed business letter writing independently, and an experimental group, who completed the writing with the assistance of AI. In the latter, the AI-assisted business letters were initially drafted by the students issuing commands and interacting with the AI tool, followed by the students' revisions of the draft. The paper assesses the performance of both groups in terms of grammatical expression, communicative effect, and situational awareness. Additionally, the study collected dialogue texts from interactions between students and the AI tool to explore factors that affect text generation and the potential impact of AI on enhancing students' communicative and identity awareness. By collecting and comparing textual performances, it was found that students assisted by AI showed better situational awareness, as well as more skilled organization and grammar. However, the research also revealed that AI-generated articles frequently lacked a proper balance of identity and writing purpose due to limitations in students' communicative awareness and expression during the instruction and interaction process. Furthermore, the revision of drafts also tested the students' linguistic foundation, logical thinking abilities, and practical workplace experience. Therefore, integrating AI tools and related teaching into the curriculum is key to the future of business Chinese teaching.

Keywords: AI-assistance, business Chinese, textual analysis, language education

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Jianwei Qian, Rob Law

Abstract:

With the expansion of globalization and the increment of market competition, the festival, especially the traditional one, has demonstrated its vitality under the new context. As a new tourist attraction, festivals play a critically important role in promoting the tourism economy, because the organization of a festival can engage more tourists, generate more revenues and win a wider media concern. However, in the current stage of China, traditional festivals as a way to disseminate national culture are undergoing the challenge of foreign festivals and the related culture. Different from those special events created solely for developing economy, traditional festivals have their own culture and connotation. Therefore, it is necessary to conduct a study on not only protecting the tradition, but promoting its development as well. This study conducts a comparative study of the development of China’s Valentine’s Day and Western Valentine’s Day under the Chinese context and centers on newspaper reports in China from 2000 to 2016. Based on the literature, two main research focuses can be established: one is concerned about the festival’s impact and the other is about tourists’ motivation to engage in a festival. Newspaper reports serve as the research discourse and can help cover the two focal points. With the assistance of content mining techniques, semantic networks for both Days are constructed separately to help depict the status quo of these two festivals in China. Based on the networks, two models are established to show the key component system of traditional festivals in the hope of perfecting the positive role festival tourism plays in the promotion of economy and culture. According to the semantic networks, newspaper reports on both festivals have similarities and differences. The difference is mainly reflected in its cultural connotation, because westerners and Chinese may show their love in different ways. Nevertheless, they share more common points in terms of economy, tourism, and society. They also have a similar living environment and stakeholders. Thus, they can be promoted together to revitalize some traditions in China. Three strategies are proposed to realize the aforementioned aim. Firstly, localize international festivals to suit the Chinese context to make it function better. Secondly, facilitate the internationalization process of traditional Chinese festivals to receive more recognition worldwide. Finally, allow traditional festivals to compete with foreign ones to help them learn from each other and elucidate the development of other festivals. It is believed that if all these can be realized, not only the traditional Chinese festivals can obtain a more promising future, but foreign ones are the same as well. Accordingly, the paper can contribute to the theoretical construction of festival images by the presentation of the semantic network. Meanwhile, the identified features and issues of festivals from two different cultures can enlighten the organization and marketing of festivals as a vital tourism activity. In the long run, the study can enhance the festival as a key attraction to keep the sustainable development of both the economy and the society.

Keywords: Chinese context, comparative study, festival tourism, semantic network analysis, valentine’s day

Procedia PDF Downloads 226

Authors: Jiashu Shen

Abstract:

Objectives: Spirometry is a basic reference for health evaluation which is widely used in clinical. Previous reference of spirometry is not applicable because of drastic changes of social and natural circumstance in China. A new reference values for the spirometry of the Chinese population is extremely needed. Method: Spirometric reference value was established using the statistical modeling method Generalized Additive Models for Location, Scale and Shape for forced expiratory volume in 1 s (FEV1), forced vital capacity (FVC), FEV1/FVC, and maximal mid-expiratory flow (MMEF). Results: Data from 236,606 healthy non-smokers aged 4–90 years was collected from the MJ Health Check database. Spirometry equations for FEV1, FVC, MMEF, and FEV1/FVC were established, including the predicted values and lower limits of normal (LLNs) by sex. The predictive equations that were developed for the spirometric results elaborated the relationship between spirometry and age, and they eliminated the effects of height as a variable. Most previous predictive equations for Chinese spirometry were significantly overestimated (to be exact, with mean differences of 22.21% in FEV1 and 31.39% in FVC for males, along with differences of 26.93% in FEV1 and 35.76% in FVC for females) or underestimated (with mean differences of -5.81% in MMEF and -14.56% in FEV1/FVC for males, along with a difference of -14.54% in FEV1/FVC for females) the results of lung function measurements as found in this study. Through cross-validation, our equations were established as having good fit, and the means of the measured value and the estimated value were compared, with good results. Conclusions: Our study updates the spirometric reference equations for Chinese people of all ages and provides comprehensive values for both physical examination and clinical diagnosis.

Keywords: Chinese, GAMLSS model, reference values, spirometry

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: contrastive studies, specialised translation, corpus-based approach, teaching

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Xin Qi Dong, Melissa Simon

Abstract:

Aims: Elder mistreatment and suicidal ideation are important public health concerns among aging populations. This study will examine the association between elder mistreatment and suicidal ideation among Chinese older adults in the USA. Methods: Guided by a community-based participatory research approach, in this study we conducted in-person interviews with Chinese older adults aged 60 years and older in the Greater Chicago area from 2011 to 2013. Elder mistreatment was assessed by a 10-item instrument derived from the Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test (H-S/EAST) and the Vulnerability to Abuse Screening Scale (VASS). Suicidal ideation was assessed by the ninth item of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and the Geriatric Mental State Examination-Version A (GMS-A). Results: Overall, 3,159 Chinese older adults participated in this study, and their mean age was 72.8 years. After controlling for age, gender, education, income, medical comorbidities, depressive symptoms, and social support, elder mistreatment was significantly associated with 2-week suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.52--4.01) and 12-month suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.62--3.73). With respect to gender differences, the study found that the association remained significant for older women but not for older men after adjusting for all confounding factors. Conclusion: As the largest epidemiology study conducted among Chinese older adults in the USA, this study suggests that elder mistreatment is significantly associated with 2-week and 12-month suicidal ideation in older women but not in older men. Longitudinal studies should be conducted to explore the mechanisms through which elder mistreatment links with suicidal ideation.

Keywords: suicidal ideation, elder abuse, family violence, Asian health equity

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Pei Wang

Abstract:

The concept of social-emotional learning (SEL) is becoming increasingly popular in both research and practical applications worldwide. However, there is a lack of empirical studies and implementation of SEL in China, particularly from the perspective of parents. This qualitative study examined how Chinese parents perceived SEL, how their views on SEL were shaped, and how these views affected their decisions regarding their children’s education programs. Using the Collaborative for Academic Social and Emotional Learning Interactive Wheel framework and Bronfenbrenner's bioecological theory, the study conducted interviews with eight parents whose children attended public, international, and private schools in China. All collected data were conducted a thematic analysis involving three coding phases. The findings revealed that interviewees perceived SEL as significant to children’s development but held diverse understandings and perspectives on SEL at school depending on the amount and the quality of SEL resources available in their children’s schools. Additionally, parents’ attitudes towards the exam-oriented education system and Chinese culture influenced their views on SEL in school. Nevertheless, their socioeconomic status (SES) was the most significant factor in their perspectives on SEL, which significantly impacted their choices in their children's educational programs. High-SES families had more options to pursue SEL resources by sending their children to international schools or Western countries, while lower middle-class SES families had limited SEL resources in public schools. This highlighted educational inequality in China and emphasized the need for greater attention and investment in SEL programs in Chinese public schools.

Keywords: Chinese, inequality, parent, school, social-emotional learning

Procedia PDF Downloads 62

Authors: Qin Long, Li Xiaoge

Abstract:

The Knowledge Graphs have now become a new form of knowledge representation. However, there is no consensus in regard to a plausible and definition of entities and relationships in the domain-specific knowledge graph. Further, in conjunction with several limitations and deficiencies, various domain-specific entities and relationships recognition approaches are far from perfect. Specifically, named entity recognition in Chinese domain is a critical task for the natural language process applications. However, a bottleneck problem with Chinese named entity recognition in new domains is the lack of annotated data. To address this challenge, a domain distant supervised named entity recognition framework is proposed. The framework is divided into two stages: first, the distant supervised corpus is generated based on the entity linking model of graph attention neural network; secondly, the generated corpus is trained as the input of the distant supervised named entity recognition model to train to obtain named entities. The link model is verified in the ccks2019 entity link corpus, and the F1 value is 2% higher than that of the benchmark method. The re-pre-trained BERT language model is added to the benchmark method, and the results show that it is more suitable for distant supervised named entity recognition tasks. Finally, it is applied in the computer field, and the results show that this framework can obtain domain named entities.

Keywords: distant named entity recognition, entity linking, knowledge graph, graph attention neural network

Procedia PDF Downloads 86

Authors: Ying Chuan Wang, Zhang Tao

Abstract:

The aim of this article intends to explore the differences of well-being of employees in casino hotels before and after the Chinese government began to fight corruption. This researcher also attempted to find out the relationship between work pressure and well-being of employees in gambling workplaces before and after the Chinese government crackdowns the corruption. The category of well-being including life well-being, workplace well-being, and psychological well-being was included for analyzing well-being of employees in gaming workplaces. In addition, the psychological pressure classification was applied into this study and the Job Content Questionnaire (JCQ) would be adopted on investigating employees’ work pressure in terms of decision latitude, psychological demands, and workplace support. This study is a quantitative approach research and was conducted in March 2017. A purposive sampling was used in this study. A total of valid 339 responses were collected and the participants were casino hotel employees. The findings showed that decision latitude was significantly different prior to and after Chinese government crackdowns on corruption. Moreover, workplace support was strongly significantly related to employees’ well-being before Chinese government crackdowns. Decision latitude was strongly significantly related to employees’ well-being after Chinese government crackdowns. The findings suggest that employees’ work pressure affects their well being. In particular, because of workplace supports, it may alleviate employees’ work pressure and affect their perceptions of well-being but only prior to fighting the crackdowns. Importantly, decision latitude has become an essential factor affecting their well-being after the crackdown. It is finally hoped that the findings of this study provide suggestion to the managerial levels of hospitality industries. It is important to enhance employees’ decision latitude. Offering training courses to equip employees’ skills could be a possible way to reduce work pressure. In addition, establishing career path for the employees to pursuit is essential for their self-development and the improvement of well being. This would be crucial for casino hotels’ sustainable development and strengthening their competitiveness.

Keywords: well-being, work pressure, Casino hotels’ employees, gaming workplace

Procedia PDF Downloads 220

Authors: E. Mattio

Abstract:

The aim of this project is to study the Chinese presence in Ethiopia, following the path of the last salt caravans from Danakil to Tigray region. Official estimates of the number of Chinese in Africa vary widely; on the continent, there are increasingly diverse groups of Chinese migrants in terms of language, dialect, class, education, and employment. Based on this and on a very general state of the art, it was decided to increase the studies on this phenomenon, documenting the extraction of salt and following the sellers in the north of the country. The project is unique and allows you to admire a landscape that will soon change, due to the construction of infrastructure that is changing the dynamics of movement and sales. To carry out this study, interdisciplinary investigation methods were integrated, such as landscape archeology, historiographic research, participatory anthropology, geopolitics, and cultural anthropology and ethnology. There are two main objectives of the research. The first was an analysis of risk perceptions to predict what will happen to these populations and how the territory will be modified, trying to monitor the growth of infrastructure in the country and the effects it will have on the population. Thanks to the use of GIS, some roads created by Chinese companies that worked in the area have been georeferenced. The second point was to document the life and rituals of Ethiopian populations, in order not to lose the aspects of uniqueness that risk being lost. The local interviews have garnered impressions and criticisms from the local population to understand whether the Chinese presence is perceived as a threat or a solution. Among the most exclusive interviews, there are those made to Afar leaders in the Logya area and some Coptic representatives in the Wukro area. To make this project even more unique, the Coptic rituals of Gennà and Timkat have been documented, unique expressions of a millennial tradition. The aim was to understand whether the Maoist presence began to influence the religious rites and forms of belief present in the country.

Keywords: China, Ethiopia, GIS, risk perceptions

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Zhiwei Wang

Abstract:

Much emphasis has been placed on the political dimension of digitised Chinese national(ist) discourses and their embodied national identities, which neglects other important dimensions constitutive of their discursive nature. A further investigation into how Chinese national(ist) discourses are daily (re)shaped online by diverse socio-political actors (especially ordinary users) is crucial, which can contribute to not only deeper understandings of Chinese national sentiments on China’s Internet beyond the excessive focus on their passionate, political-charged facet but also richer insights into the socio-technical ecology of the contemporary Chinese digital (and physical) world. This research adopts an ethnographic methodology, by which ‘fieldsites’ are Sina Weibo and bilibili. The primary data collection method is virtual ethnographic observation on everyday national(ist) discussions on both platforms. If data obtained via observations do not suffice to answer research questions, in-depth online qualitative interviews with ‘key actors’ identified from those observations in discursively (re)producing Chinese national identity on each ‘fieldsite’ will be conducted, to complement data gathered through the first method. Critical discourse analysis is employed to analyse data. During the process of data coding, NVivo is utilised. From November 2021 to December 2022, 35 weeks’ digital ethnographic observations have been conducted, with 35 sets of fieldnotes obtained. The strategy adopted for the initial stage of observations was keyword searching, which means typing into the search box on Sina Weibo and bilibili any keywords related to China as a nation and then observing the search results. Throughout 35 weeks’ online ethnographic observations, six keywords have been employed on Sina Weibo and two keywords on bilibili. For 35 weeks’ observations, textual content created by ordinary users have been concentrated much upon. Based on the fieldnotes of the first week’s observations, multifarious national(ist) discourses on Sina Weibo and bilibili have been found, targeted both at national ‘Others’ and ‘Us’, both on the historical and real-world dimension, both aligning with and differing from or even conflicting with official discourses, both direct national(ist) expressions and articulations of sentiments in the name of presentation of national(ist) attachments but for other purposes. Second, Sina Weibo and bilibili users have agency in interpreting and deploying concrete national(ist) discourses despite the leading role played by the government and the two platforms in deciding on the basic framework of national expressions. Besides, there are also disputes and even quarrels between users in terms of explanations for concrete components of ‘nation-ness’ and (in)direct dissent to officially defined ‘mainstream’ discourses to some extent, though often expressed much more mundanely, discursively and playfully. Third, the (re)production process of national(ist) discourses on Sina Weibo and bilibili depends upon not only technical affordances and limitations of the two sites but also, to a larger degree, some established socio-political mechanisms and conventions in the offline China, e.g., the authorities’ acquiescence of citizens’ freedom in understanding and explaining concrete elements of national discourses while setting the basic framework of national narratives to the extent that citizens’ own national(ist) expressions do not reach political bottom lines and develop into mobilising power to shake social stability.

Keywords: national identity, national(ist) discourse(s), everyday nationhood/nationalism, Chinese nationalism, digital nationalism

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

The rapid fame of the renowned female film star Tang Wei has made her a typical subject (or object) entangled with sensitive issues involving the official ideology, sexuality, and patriarchal values of contemporary China. In 2008, Tang Wei’s official ban has triggered the wave of debates concerning state power and censorship, actor’s rights, sexual ethics, and feminism in the public sphere. Her ban implies that Chinese film censorship acts as a key factor in reconstructing Chinese film stardom. Following the ban, as sensational media texts are re-interpreting the official discourses, the texts also functioned as a crucial vehicle in reconstructing Tang's female image. Therefore, the case study of Tang's film stardom allows us to further explore how female stardom has been entangled with the issues involving official ideology, female sexual ethics, and patriarchal values in contemporary China. This paper argues that Chinese female film stars shoulder the responsibility of film acting which would conform to the official male-dominated values. However, with the development of the Internet, the state no longer remains an absolute control over the new venues. The netizens’ discussion about her ban reshaped Tang’s image as a victim and scapegoat under the unfair oppression of the official authority. Additionally, this paper argues that similar to State’s discourse, netizens’ discourse did not reject patriarchal values, and in turn emphasized Tang Wei’s female chastity.

Keywords: film censorship, Chinese female film stardom, party-state’s power, national discourses, Tang Wei

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Jiangbo Hu, Frances Hoyte, Haiquan Huang

Abstract:

Research identifies that mealtime talk can be a significant learning context that provides children with rich experiences to foster their language and cognitive development. Middle-classed parents create an extended learning discourse for their children through sophisticated vocabulary, narrative and explanation genres at dinner table. However, mealtime opportunities vary with some parents having little interaction with their children and some parents focusing on directive of children’s behaviors. This study investigated five Chinese families’ parent-child interaction during mealtime that was rarely reported in the literature. The five families differ in terms of their living styles. Three families are from professional background where both mothers the fathers work in Australian companies and both of them present at dinner time. The other two families own business. The mothers are housemakers and the fathers are always absent at dinner time due to their busy business life. Employing case study method, the five Chinese families’ parent-child interactions at dinner table were recorded using a video camera. More than 3000 clauses were analyzed with the framework of 'systems of clause complexing' from systemic functional linguistic theory. The finding shows that mothers played a critical role in the interaction with their children by initiating most conversations. The three mothers from professional background tended to use more language in extending and expanding pattern that is beneficial for children’s language development and high level of thinking (e.g., logical thinking). The two house making mothers’ language focused more on the directive of their children’s social manners and dietary behaviors. The fathers though seemed to be less active, contributing to the richness of the conversation through their occasional props such as asking open questions or initiating a new topic. In general, the families from professional background were more advantaged in providing learning opportunities for their children at dinner table than the families running business were. The home experiences of Chinese children is an important topic in research due to the rapidly increasing number of Chinese children in Australia and other English speaking countries. Such research assist educators in the education of Chinese children with more awareness of Chinese children experiences at home that could be very unlike the settings in English schools. This study contributes to the research in this area through the analysis of language in parent-child interaction during mealtime, which is very different from previous research that mainly investigated Chinese families through survey and interview. The finding of different manners in language use between the professional families and business families has implication for the understanding of the variation of Chinese children’s home experiences that is influenced not only by parents’ socioeconomic status but their lifestyles.

Keywords: Chinese children, Chinese parents, mealtime talk, parent-child interaction

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Mark Shiu-kee Shum, Dan Shi

Abstract:

The paper aims to introduce the ‘Reading to Learn, Learning to Write’ (R2L) pedagogy and its application in teaching reading and writing to non-Chinese speaking (NCS) students in Hong Kong. Guided by the teaching and learning cycles accentuated in R2L pedagogy, sufficient scaffolding was provided for students with an explicit teaching method in literacy education. To understand the influence of using R2L pedagogy on students’ reading and writing abilities across different genres, quantitative data were collected by pre- and post-test of reading and writing tasks in the two different genres of narration and explanation. The pre-test and post-test were used to assess students’ writing performance based on the three textual components of context, discourse, and graphic features, while the reading abilities were assessed at the literal, inferred and interpretive levels of reading comprehension to measure the effectiveness of R2L pedagogy on their literacy improvement. The findings show the use of R2L pedagogy has been proven more effective in improving NCS students’ writing abilities than developing their reading capacity. It is hoped that the R2L-based pedagogic practices can serve as teaching references and pedagogic rationale for L1 language teachers and raise their metalinguistic awareness in teaching Chinese to non-Chinese speaking students in Hong Kong and beyond.

Keywords: pedagogical inclusiveness, literacy education, ethnic minority, reading and writing

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Peizhu Liu

Abstract:

Dual language education, also known as immersion education, differs from traditional language programs that teach a second or foreign language as a subject. Instead, dual language programs adopt a content-based approach, using both a majority language (e.g., English, in the case of the United States) and a minority language (e.g., Spanish or Chinese) as a medium of instruction to teach math, science, and social studies. By granting each language of instruction equal status, dual language education seeks to educate not only meaningfully but equitably and to foster tolerance and appreciation of diversity, making it essential for immigrants, refugees, indigenous peoples, and other marginalized students. Despite the cognitive and academic benefits of dual language education, recent literature has revealed that English is disproportionately privileged across dual language programs. Scholars have expressed concerns about the unbalanced status of majority and minority languages in dual language education, as favoring English in this context may inadvertently reaffirm its dominance and moreover fail to serve the needs of children whose primary language is not English. Through a year-long study of a Chinese-English dual language program, the extensively disproportionate use of English has also been observed by the researcher. However, despite the fact that Chinese-English dual language programs are the second-most popular program type after Spanish in the United States, this issue remains underexplored in the existing literature on Chinese-English dual language education. In fact, the number of Chinese-English dual language programs being offered in the U.S. has grown rapidly, from 8 in 1988 to 331 as of 2023. Using Norton and Darvin's investment model theory, the current study investigates teachers' language use and investment in teaching Chinese and English in a Chinese-English dual language program at an urban public school in New York City. The program caters to a significant number of minority children from working-class families. Adopting an ethnographic and discourse analytic approach, this study seeks to understand language use dynamics in the program and how micro- and macro-factors, such as students' identity construction, parents' and teachers' language ideologies, and the capital associated with each language, influence teachers' investment in teaching Chinese and English. The research will help educators and policymakers understand the obstacles that stand in the way of the goal of dual language education—that is, the creation of a more inclusive classroom, which is achieved by regarding both languages of instruction as equally valuable resources. The implications for how to balance the use of the majority and minority languages will also be discussed.

Keywords: dual language education, bilingual education, language immersion education, content-based language teaching

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Qin Yao

Abstract:

Content and language integrated instruction provides second language learners instruction in subject matter and language, and is greatly valued, particularly in the language immersion classroom where a language other than students’ first language is the vehicle for teaching school curriculum. Corrective feedback is an essential instructional technique for teachers to integrate a focus on language into their content instruction. This study aims to fill a gap in the literature on immersion—the lack of studies examining corrective feedback in Chinese immersion classrooms, by studying learning opportunities brought by oral corrective feedback in a Chinese immersion classroom. Specifically, it examines what is the distribution of different types of teacher corrective feedback and how students respond to each feedback type, as well as how the focus of the teacher-student interactional exchanges affect the effect of feedback. Two Chinese immersion teachers and their immersion classes were involved, and data were collected through classroom observations interviews. Observations document teachers’ provision of oral corrective feedback and students’ responses following the feedback in class, and interviews with teachers collected teachers’ reflective thoughts about their teaching. A primary quantitative and qualitative analysis of the data revealed that, among different types of corrective feedback, recast occurred most frequently. Metalinguistic clue and repetition were the least occurring feedback types. Clarification request lead to highest percentage of learner uptake manifested by learners’ oral production immediately following the feedback, while explicit correction came the second and recast the third. In addition, the results also showed the interactional context played a role in the effectiveness of the feedback: teachers were most likely to give feedback in conversational exchanges that focused on explicit language and content, while students were most likely to use feedback in exchanges that focused on explicit language. In conclusion, the results of this study indicate recasts are preferred by Chinese immersion teachers, confirming results of previous studies on corrective feedback in non-Chinese immersion classrooms; and clarification request and explicit language instruction elicit more target language production from students and are facilitative in their target language development, thus should not be overlooked in immersion and other content and language integrated classrooms.

Keywords: Chinese immersion, content and language integrated instruction, corrective feedback, interaction

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Jiamin Chen, Liping Yang

Abstract:

In 2007, sociologist Putnam proposed a pessimistic forecast in the United States' "Social Capital Community Benchmark Survey," suggesting that "ethnic diversity would challenge social unity and undermine social cohesion." If this pessimistic assumption were proven true, it would indicate a risk of division in diverse societies. China, with 56 ethnic groups, is a multi-ethnic country. On May 26, 2014, General Secretary Xi Jinping proposed "building ethnically inter-embedded communities to promote deeper development in interactions, exchanges, and integration among ethnic groups." Researchers unanimously agree that ethnic inter-embedded communities can serve as practical arenas and pathways for solidifying the sense of the Chinese national community However, there is no research providing evidence that ethnic inter-embedded communities can foster the sense of the Chinese national community, and the influencing factors remain unclear. This study adopts a constructivist grounded theory research approach. Convenience sampling and snowball sampling were used in the study. Data were collected in three communities in Kunming City. Twelve individuals were eventually interviewed, and the transcribed interviews totaled 187,000 words. The research has obtained ethical approval from the Ethics Committee of Nanjing Normal University (NNU202310030). The research analyzed the data and constructed theories, employing strategies such as coding, constant comparison, and theoretical sampling. The study found that: firstly, ethnic inter-embedded communities exhibit characteristics of diversity, including ethnic diversity, cultural diversity, and linguistic diversity. Diversity has positive functions, including increased opportunities for contact, promoting self-expansion, and increasing happiness; negative functions of diversity include highlighting ethnic differences, causing ethnic conflicts, and reminding of ethnic boundaries. Secondly, individuals typically engage in interactions within the community using active embedding and passive embedding strategies. Active embedding strategies include maintaining openness, focusing on similarities, and pro-diversity beliefs, which can increase external group identification, intergroup relational identity, and promote ethnic integration. Individuals using passive embedding strategies tend to focus on ethnic stereotypes, perceive stigmatization of their own ethnic group, and adopt an authoritarian-oriented approach to interactions, leading to a perception of more identity threats and ultimately rejecting ethnic integration. Thirdly, the commonality of the Chinese nation is reflected in the 56 ethnic groups as an "identity community" and "interest community," and both active and passive embedding paths affect individual understanding of the commonality of the Chinese nation. Finally, community work and environment can influence the embedding process. The research constructed a social psychological process and mechanism model for solidifying sense of the Chinese national community in ethnic inter-embedded communities. Based on this theoretical model, future research can conduct more micro-level psychological mechanism tests and intervention studies to enhance Chinese national cohesion.

Keywords: diversity, sense of the chinese national community, ethnic inter-embedded communities, ethnic group

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Ning Niu

Abstract:

The study hinges on consumer taste, food industry (wine production) and cultural consumption (vineyard tourism) which are related to the Chinese market, consumers, and visitors traveling to Australian vineyards. The research topic can be summed up as: the economic importance of the Chinese market on Australian wine production; the economic importance of the Chinese market have an impact on how Australian wine is produced or packaged; the impact of mass Chinese wine tourism on Australian vineyards; the gendered and cultured experience of wine tourism for Chines visitors. This study aims to apply the theories of Pierre Bourdieu into the research in food industry and cultural consumption; investigate Chinese experiences with Australian wine products and vineyard tours; to explore the cultural, gendered and class influences on their experiences. The academic background covers the concepts of habitus, taste, capital proposed by Pierre Bourdieu along with long-lasting concepts within China’s cultural context including mianzi (face, dignity/honor/hierarchy) and guanxi (connections/social network), in order to develop new perspectives to study the tastes of Chinese tourists coming to Australia for wine experiences. The documents cited from Australian government or industries will be interpreted, and the analysis of data will constitute the economic background for this current study. The study applies qualitative research and draws from the fieldwork, choosing ethnographic observation, interviews, personal experiences and discursive analysis of government documents and tourism documents. The expected sample size includes three tourism professionals, two or three local Australian wine producers, and 20 to 30 Chinese wine consumers and visitors travelling to Australian vineyards. An embodied ethnography will be used to observe the Chinese participants’ feelings, thoughts, and experiences of their engagement with Australian wine and vineyards. The researcher will interview with Chinese consumers, tourism professionals, and Australian winemakers to collect primary data. Note-taking, picture-taking, and audio-recording will be adopted with informants’ permissions. Personal or group interview will be last for 30 and 60 minutes respectively. Personal experiences of the researcher have been analyzed to respond to some research questions, and have accumulated part of primary data (e.g., photos and stories) to discover how 'mianzi' and 'guanxi' influence Australian wine and tourism industries to meet the demands’ of Chinese consumers. At current stage, the secondary data from analysis of official and industrial documents has proved the economic importance of Chinese market is influencing Australian wine and tourism industries. And my own experiences related to this study, in some sense, has proved the Chinese cultural concepts (mianzi and guanxi) are influencing the Australian wine production and package along with vineyard tours. Future fieldwork will discover more in this research realm, contribute more to knowledge.

Keywords: habitus, taste, capital, mianzi, guanxi

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Yating Mu

Abstract:

Young children acquire native language with amazing rapidity. After noticing this interesting phenomenon, lots of linguistics, as well as psychologists, devote themselves to exploring the best explanations. Thus researches on first language acquisition emerged. Early lexical development is an important branch of children’s FLA (first language acquisition). Verb, the most significant class of lexicon, the most grammatically complex syntactic category or word type, is not only the core of exploring syntactic structures of language but also plays a key role in analyzing semantic features. Obviously, early verb development must have great impacts on children’s early lexical acquisition. Most scholars conclude that verbs, in general, are very difficult to learn because the problem in verb learning might be more about mapping a specific verb onto an action or event than about learning the underlying relational concepts that the verb or relational term encodes. However, the previous researches on early verb development mainly focus on the argument about whether there is a noun-bias or verb-bias in children’s early productive vocabulary. There are few researches on general characteristics of children’s early verbs concerning both semantic and syntactic aspects, not mentioning a general survey on Chinese-speaking children’s verb acquisition. Therefore, the author attempts to examine the general conditions and characteristics of Chinese-speaking children’s early productive verbs, based on data from a longitudinal study on three Chinese-speaking children. In order to present an overall picture of Chinese verb development, both semantic and syntactic aspects will be focused in the present study. As for semantic analysis, a classification method is adopted first. Verb category is a sophisticated class in Mandarin, so it is quite necessary to divide it into small sub-types, thus making the research much easier. By making a reasonable classification of eight verb classes on basis of semantic features, the research aims at finding out whether there exist any universal rules in Chinese-speaking children’s verb development. With regard to the syntactic aspect of verb category, a debate between nativist account and usage-based approach has lasted for quite a long time. By analyzing the longitudinal Mandarin data, the author attempts to find out whether the usage-based theory can fully explain characteristics in Chinese verb development. To sum up, this thesis attempts to apply the descriptive research method to investigate the acquisition and the usage of Chinese-speaking children’s early verbs, on purpose of providing a new perspective in investigating semantic and syntactic features of early verb acquisition.

Keywords: Chinese-speaking children, early verb acquisition, verb classes, verb grammatical structures

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Fangfei Li

Abstract:

Studies on teacher feedback have produced a wide range of findings in aspects of characteristics of good feedback, factors influencing the quality of feedback and teachers’ perspectives on teacher feedback. However, perspectives from students on how they perceive and respond to teacher feedback are still under scrutiny. Especially for Chinese overseas students who come from a feedback-sparse educational context in China, they might have different experiences when engaging with teacher feedback in the UK Higher Education. Therefore, the research aims to investigate and shed some new light on how Chinese students engage with teacher feedback in the UK higher education and how teacher feedback could enhance their learning. Research questions of this study are 1) What are Chinese overseas students’ perceptions of teacher feedback in courses of the UK higher education? 2) How do they respond to the teacher feedback they obtained? 3) What factors might influence their’ engagement with teacher feedback? Qualitative case studies of five Chinese postgraduate students in a UK university have been conducted by employing various types of interviews, such as background interviews, scenario-based interviews, stimulated recall interviews and retrospective interviews to address the research inquiries. Data collection lasted seven months, covering two phases – the pre-sessional language programme and the first semester of the Master’s degree programme. Research findings until now indicate that some factors, such as tutors’ handwriting, implicit instruction and value comments, influence students understanding and internalizing tutor feedback. Except for difficulties in understanding tutor feedback, students’ responses to tutor feedback are also influenced by quantity and quality of tutor-student communication, time constraints and trust to tutor feedback, etc. Findings also reveal that tutor feedback is able to improve students’ learning in aspects of promoting reflection on professional knowledge, promoting students’ communication with peers and tutors, increasing problem awareness and writing with the reader in mind. This paper will mainly introduce the research topic, the methodological procedure and research findings gained until now.

Keywords: Chinese students, students’ perceptions, teacher feedback, the UK higher education

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Ziyu Liu, Martin Buijsen

Abstract:

Although great achievements have been made since the beginning of the Chinese healthcare system reform in 1978, there still remain unresolved problems. Currently, the two leading social issues are accessibility and affordability of healthcare. Facing those challenges, Chinese government initiated the third round of healthcare system reform, accompanied by an array of measures. The newly launched strategies show a tendency to deliver healthcare as welfare goods, achieving equality through an ex-post perspective instead of an ex-ante view. However, if the reform efforts rely solely on the notion of “welfare”, the wrong idea of the government as the only duty-bearer in healthcare will arise. Several major threats, such as high costs as a result of inefficiencies and free riding then become imminent. Therefore, on the basis of Dworkin’s theory, this paper argues that individual responsibility should be introduced when constructing a sustainable healthcare system. And it should be equally highlighted as the duties of government. Furthermore, the notion of individual responsibility is believed to be necessary for promoting the justice of a healthcare system.

Keywords: Chinese healthcare system reform, individual responsibility, right to healthcare, social justice

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Menghzheng Yao

Abstract:

Generalized social trust among Chinese has been declining in the past few decades, making the search for its causes necessary. Drawing on the symbolic interaction theory and the 2012 Chinese General Social Survey data, this research investigated the impact of people’s socialization preferences and frequencies on their perceptions of generalized social trust in China. This research also took a preliminary step towards understanding the spatial differences of the generalized social trust using the ArcGIS software. The results show that respondents who interacted with their neighbors more frequently were more likely to have higher levels of perceptions of generalized social trust. Several demographics were also significantly related to perception of generalized social trust. Elderly and better educated Chinese and people with higher self-perceived social status were associated with greater levels of generalized social trust perception, while urban dwellers and religious respondents expressed lower levels of such perception. Implications for future research and policy are discussed.

Keywords: China, generalized social trust, symbolic interaction, ArcGIS

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Qi Wang

Abstract:

In the classroom, teachers have been trained to complete the target task within the limited lecture time, meanwhile learners need to receive a lot of new knowledge, however, most of the time the learners come without the proper pre-class preparation to efficiently take in the contents taught in class. Under this circumstance, teachers do have no time to check whether the learners fully understand the content or not, how the learners communicate in the different contexts, until teachers see the results when the learners are tested. In the past decade, the teaching of Chinese has taken a trend. Teaching focuses less on the use of proper grammatical terms/punctuation and is now placing a heavier focus on the materials from real life contexts. As a result, it has become a greater challenge to teachers, as this requires teachers to fully understand/prepare what they teach and explain the content with simple and understandable words to learners. On the other hand, the same challenge also applies to the learners, who come from different countries. As they have to use what they learnt, based on their personal understanding of the material to effectively communicate with others in the classroom, even in the contexts of a day to day communication. To reach this win-win stage, Feynman’s Technique plays a very important role. This practical report presents you how the Feynman’s Technique is applied into Chinese courses, both writing & oral, to motivate the learners to practice more on writing, reading and speaking in the past few years. Part 1, analysis of different teaching styles and different types of learners, to find the most efficient way to both teachers and learners. Part 2, based on the theory of Feynman’s Technique, how to let learners build the knowledge from knowing the name of something to knowing something, via different designed target tasks. Part 3. The outcomes show that Feynman’s Technique is the interaction of learning style and teaching style, the double-edged sword of Teaching & Learning Chinese as a Second Language.

Keywords: Chinese, Feynman’s technique, learners, teachers

Procedia PDF Downloads 147