Search results for: language class anxiety

Authors: Sina Saadati, Mohammadreza Razzazi

Abstract:

Since Java is an object-oriented language, It can be used to solve a wide range of problems. One of the considerable usages of this language can be found in Agent-based modeling and simulation. Despite the significant power of Java, There is not an easy method to render a 3-dimensional human model. In this article, we are about to develop a library which helps modelers present a 3D human model and control it with Java. The library runs two server programs. The first one is a web page server that can connect to any browser and present an HTML code. The second server connects to the browser and controls the movement of the model. So, the modeler will be able to develop a simulation and display a good-looking human model without any knowledge of any graphical tools.

Keywords: agent-based modeling and simulation, human model, graphics, Java, distributed systems

Procedia PDF Downloads 97

Authors: Vanessa Matias Leite, Jandira Guenka Palma, Flávio Henrique de Oliveira

Abstract:

This paper presents a model-oriented development approach to software development in the Model-View-Controller (MVC) architectural standard. This approach aims to expose a process of extractions of information from the models, in which through rules and syntax defined in this work, assists in the design of the initial model and its future conversions. The proposed paper presents a syntax based on the natural language, according to the rules agreed in the classic grammar of the Portuguese language, added to the rules of conversions generating models that follow the norms of the Object Management Group (OMG) and the Meta-Object Facility MOF.

Keywords: BNF Syntax, model driven architecture, model-view-controller, transformation, UML

Procedia PDF Downloads 387

Authors: Michael Barker

Abstract:

Men’s rights activists are largely antifeminism. Evaluation of men’s rights discourses, however, shows that men’s rights’ goals would be better achieved by working with feminism. Discussion of men’s rights discourses, though, is prone to confusion because there is no commonly used men’s rights language. In the presentation ‘male sexism’, ‘matriarchy’ and ‘masculism’ will be unpacked as part of a suggested men’s rights language. Once equipped with a men’s rights vocabulary, sustained philosophical assessment of the extent to which several categories of male disadvantages are wrongful will be offered. Following this, conditions that cause each category of male sexism will be discussed. It shall be argued that male sexism is caused more so by matriarchy than by patriarchy or by feminism. In closing, the success at which various methods address the categories of male sexism will be contrasted. Ultimately, it will be shown that male disadvantages are addressed more successfully by methods that work with, than against, feminism.

Keywords: gender studies, feminism, patriarchy, men’s rights, male sexism, matriarchy, masculism

Procedia PDF Downloads 353

Authors: L. Bih Ni, D. Norizah Ag Kiflee, T. Choon Keong, R. Talip, S. Singh Bikar Singh, M. Noor Mad Japuni, R. Talin

Abstract:

The purpose of this study is to determine the effectiveness of video clips to enhance students' achievement and motivation towards learning and facilitating of history. We use narrative literature studies to illustrate the current state of the two art and science in focused areas of inquiry. We used experimental method. The experimental method is a systematic scientific research method in which the researchers manipulate one or more variables to control and measure any changes in other variables. For this purpose, two experimental groups have been designed: one experimental and one groups consisting of 30 lower secondary students. The session is given to the first batch using a computer presentation program that uses video clips to be considered as experimental group, while the second group is assigned as the same class using traditional methods using dialogue and discussion techniques that are considered a control group. Both groups are subject to pre and post-trial in matters that are handled by the class. The findings show that the results of the pre-test analysis did not show statistically significant differences, which in turn proved the equality of the two groups. Meanwhile, post-test analysis results show that there was a statistically significant difference between the experimental group and the control group at an importance level of 0.05 for the benefit of the experimental group.

Keywords: Video clips, Learning and Facilitation, Achievement, Motivation

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Vitalii Yu. Kapitan, Aleksandr V. Perzhu, Konstantin V. Nefedev

Abstract:

The necessity of studying magnetic multilayer structures is explained by the prospects of their practical application as a technological base for creating new storages medium. Magnetic multilayer films have many unique features that contribute to increasing the density of information recording and the speed of storage devices. Multilayer structures are structures of alternating magnetic and nonmagnetic layers. In frame of the classical Heisenberg model, lattice spin systems with direct short- and long-range exchange interactions were investigated by Monte Carlo methods. The thermodynamic characteristics of multilayer structures, such as the temperature behavior of magnetization, energy, and heat capacity, were investigated. The processes of magnetization reversal of multilayer structures in external magnetic fields were investigated. The developed software is based on the new, promising programming language Rust. Rust is a new experimental programming language developed by Mozilla. The language is positioned as an alternative to C and C++. For the Monte Carlo simulation, the Metropolis algorithm and its parallel implementation using MPI and the Wang-Landau algorithm were used. We are planning to study of magnetic multilayer films with asymmetric Dzyaloshinskii–Moriya (DM) interaction, interfacing effects and skyrmions textures. This work was supported by the state task of the Ministry of Education and Science of the Russia # 3.7383.2017/8.9

Keywords: The Monte Carlo methods, Heisenberg model, multilayer structures, magnetic skyrmion

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Azidah Abu Ziden, Adu Ifedayo Emmanuel

Abstract:

This study investigated the optical board as an artificial technology for peer teaching in a Nigerian university. A design and development research (DDR) design was adopted, which entailed the planning and testing of instructional design models adopted to produce the optical board. This research population involved twenty-five (25) peer-teaching students at a Nigerian university consisting of theatre arts, religion, and language education-related disciplines. Also, using a random sampling technique, this study selected eight (8) students to work on the optical board. Besides, this study introduced a research instrument titled lecturer assessment rubric containing 30-mark metrics for evaluating students’ teaching with the optical board. In this study, it was discovered that the optical board affords students acquisition of self-employment skills through their exposure to the peer teaching course, which is a teacher training module in Nigerian universities. It is evident in this study that students were able to coordinate their design and effectively develop the optical board without lecturer’s interference. This kind of achievement in this research shows that the Nigerian university curriculum had been designed with contents meant to spur students to create jobs after graduation, and effective implementation of the readily available curriculum contents is enough to imbue students with the needed entrepreneurial skills. It was recommended that the Federal Government of Nigeria (FGN) must discourage the poor implementation of Nigerian university curriculum and invest more in the betterment of the readily available curriculum instead of considering a synonymously acclaimed new curriculum for regurgitated teaching and learning process.

Keywords: optical board, artificial technology, peer teaching, educational technology, Nigeria, Malaysia, university, glass, wood, electrical, improvisation

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Parisa Gharibi Khoshkar

Abstract:

The global outbreak of Covid-19 forced a swift shift in the education sector, transitioning from traditional in-person settings to remote online setups in a short period. This abrupt change, coupled with health risks and other stressors such as the lack of social interaction, has had a negative impact on academic staff, leading to increased job-related stress and psychological pressures that can result in burnout. To address this, the current research aims to investigate the relationship between job stress and burnout among academic staff in Hebron, Palestine. Furthermore, this study examines the moderating role of emotional intelligence to gain a deeper understanding of its effects in reducing burnout among academic staff and teachers. This research posits that emotional intelligence plays a vital role in helping individuals manage job-related stress and anxiety, thereby preventing burnout. Using a self-administered questionnaire, the study gathered data from 185 samples comprising teachers and administrative staff from two universities in Hebron. The data was analyzed using moderated regression analysis, ANOVA model, and interaction plots. The findings indicate that work-related stress has a direct and significant influence on burnout. Moreover, the current results highlight that emotional intelligence serves as a key determinant in managing the negative effects of the pandemic-induced stress that can lead to burnout among individuals. Given the high-demand nature of the education sector, this research strongly recommends that school authorities take proactive measures to provide much-needed support to academic staff, enabling them to better cope with job stress and fostering an environment that prioritizes individuals' wellbeing. The results of this study hold practical implications for both scholars and practitioners, as they highlight the importance of emotional intelligence in managing stress and anxiety effectively. Understanding the significance of emotional intelligence can aid in implementing targeted interventions and support systems to promote the well-being and resilience of academic staff amidst challenging circumstances.

Keywords: job stress, burnout, employee wellbeing, emotional intelligence, industrial organizational psychology, human resource management, organizational psychology

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Emmanuel Osaze Oshoiribhor, Adetokunbo MacGregor John-Otumu

Abstract:

There has been a need in recent years to predict student academic achievement prior to graduation. This is to assist them in improving their grades, especially for those who have struggled in the past. The purpose of this research is to use supervised learning techniques to create a model that predicts student academic progress. Many scholars have developed models that predict student academic achievement based on characteristics including smoking, demography, culture, social media, parent educational background, parent finances, and family background, to mention a few. This element, as well as the model used, could have misclassified the kids in terms of their academic achievement. As a prerequisite to predicting if the student will perform well in the future on related courses, this model is built using a logistic regression classifier with basic features such as the previous semester's course score, attendance to class, class participation, and the total number of course materials or resources the student is able to cover per semester. With a 96.7 percent accuracy, the model outperformed other classifiers such as Naive bayes, Support vector machine (SVM), Decision Tree, Random forest, and Adaboost. This model is offered as a desktop application with user-friendly interfaces for forecasting student academic progress for both teachers and students. As a result, both students and professors are encouraged to use this technique to predict outcomes better.

Keywords: artificial intelligence, ML, logistic regression, performance, prediction

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Rubaiyat Jahan, Nasreen Sultana Mitu

Abstract:

This paper examines the theoretical construct of transformative practices, and reports some evidence of transformative practices from a couple of Bangladeshi English teachers. The idea of transformative practices calls for teachers’ capabilities to invest their intellectual labor in teaching with an assumption that along with the academic advancement of the learners, it aims for the personal transformation for both the learners as well for themselves. Following an ethnographic research approach, data for this study were collected through in-depth interviews, informal talks and classroom observations for a period of one year. In relevance to the English classroom of the Bangladeshi context, from this study, references of transformative practices have been underlined from the participant teachers’ views on English language teaching as well as from their actual practices. According to data of this research, some evidence of transformative practices in the form of critical language awareness and personal theories of practices emerge from the participants’ articulation of the beliefs on teaching; and from the participant teachers’ classroom practices evidence of self-directed acts of teaching, self-directed acts of professional development, and liberatory autonomy have been highlighted as the reflections of transformative practices. The implication of this paper refers to the significance of practicing teachers’ articulation of beliefs and views on teaching along with their orientation to critical pedagogical relations.

Keywords: critical language awareness, personal theories of practice, teacher autonomy, transformative practices

Procedia PDF Downloads 215

Authors: K. D. Chandrasekhar, H. C. Wu, D. J. Hsieh, B. J. Song, J. -Y. Lin, J. L. Her, L. Z. Deng, M. Gooch, C. W. Chu, H. D. Yang

Abstract:

Stress-mediated coupling of electrical and magnetic dipoles in a single phase multiferroic is rare. Pb₂MnO₄ belong to multi-piezo crystal class with the space group P⁻42₁

Keywords: multiferroic, multipiezo, Pb₂MnO₄, spin-flip

Procedia PDF Downloads 221

Authors: R. O. Ocaya, J. J. Terblans

Abstract:

The laws of Newtonian mechanics allow ab-initio molecular dynamics to model and simulate particle trajectories in material science by defining a differentiable potential function. This paper discusses some considerations for the coding of ab-initio programs for simulation on a standalone computer and illustrates the approach by C language codes in the context of embedded metallic atoms in the face-centred cubic structure. The algorithms use velocity-time integration to determine particle parameter evolution for up to several thousands of particles in a thermodynamical ensemble. Such functions are reusable and can be placed in a redistributable header library file. While there are both commercial and free packages available, their heuristic nature prevents dissection. In addition, developing own codes has the obvious advantage of teaching techniques applicable to new problems.

Keywords: C language, molecular dynamics, simulation, embedded atom method

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Yoshiaki Shikata, Nobutane Hanayama

Abstract:

We present a prioritized, limited multi-server processor sharing (PS) system where each server has various capacities, and N (≥2) priority classes are allowed in each PS server. In each prioritized, limited server, different service ratio is assigned to each class request, and the number of requests to be processed is limited to less than a certain number. Routing strategies of such prioritized, limited multi-server PS systems that take into account the capacity of each server are also presented, and a performance evaluation procedure for these strategies is discussed. Practical performance measures of these strategies, such as loss probability, mean waiting time, and mean sojourn time, are evaluated via simulation. In the PS server, at the arrival (or departure) of a request, the extension (shortening) of the remaining sojourn time of each request receiving service can be calculated by using the number of requests of each class and the priority ratio. Utilising a simulation program which executes these events and calculations, the performance of the proposed prioritized, limited multi-server PS rule can be analyzed. From the evaluation results, most suitable routing strategy for the loss or waiting system is clarified.

Keywords: processor sharing, multi-server, various capacity, N-priority classes, routing strategy, loss probability, mean sojourn time, mean waiting time, simulation

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Karla Hrbackova, Irena Balaban Cakirpaloglu

Abstract:

This paper is a report on self-regulation in socially rejected pupils. A certain form of social rejection can be found in almost every class within the school environment. Research shows that due to social rejection mechanisms supporting the individual´s effort of reintegration into the group are not triggered. Paradoxically the opposite tendency arises, i.e., an increase in selfish and defeating behaviour. The link between peer exposure and self-regulation is likely to vary as a function of a type and quality of peer interaction (e.g., rejection or acceptance). The paper aims to clarify the level of self-regulation related to interpersonal cognitive problem-solving within the process of social rejection in a school class. The research was done on a sample of 1,133 upper-primary school pupils using the Means-Ends Problem Solving technique (MEPS) and peer sociometric nomination. The results showed that the level of self-regulated skills is related to the status of social rejection. Socially rejected pupils achieve lower levels of self-regulation than other classmates. We found deficiency in the regulation of behaviour, emotions and the regulation of will in the peer rejected pupils with the exception of cognitive regulation in which no differences were detected between socially rejected pupils and other classmates. The results have implications for early prevention and intervention efforts to foster adaptive self-regulation and reduce the risk of later social rejection.

Keywords: interpersonal cognitive problem-solving, self-regulation, socially rejected pupils, upper-primary school pupils

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Tatiana Ivushkina

Abstract:

The paper is aimed at studying the use of literary words of foreign origin in modern fiction from a sociolinguistic point of view, which presupposes establishing correlation between this category of words in a speech portrayal or narrative and a social status of the speaker, verifying that it bears social implications and serves as a social marker or index of socially privileged identity in the British literature of the 21-st century. To this end, there were selected literary words of foreign origin in context (60 contexts) and subjected to careful examination. The study is carried out on two novels by Jeffrey Archer – Not a Penny More, Not a Penny Less and A Prisoner of Birth – who, being a graduate from Oxford, represents socially privileged classes himself and gives a wide depiction of characters with different social backgrounds and statuses. The analysis of the novels enabled us to categorize the selected words into four relevant groups. The first represented by terms (commodity, debenture, recuperation, syringe, luminescence, umpire, etc.) serves to unambiguously indicate education, occupation, a field of knowledge in which a character is involved or a situation of communication. The second group is formed of words used in conjunction with their Germanic counterparts (perspiration – sweat, padre – priest, convivial – friendly) to contrast social position of the characters: literary words serving as social indices of upper class speakers whereas their synonyms of Germanic origin characterize middle or lower class speech portrayals. The third class of words comprises socially marked words (verbs, nouns, and adjectives), or U-words (the term first coined by Allan Ross and Nancy Mitford), the status acquired in the course of social history development (elegant, excellent, sophistication, authoritative, preposterous, etc.). The fourth includes words used in a humorous or ironic meaning to convey the narrator’s attitude to the characters or situation itself (ministrations, histrionic, etc.). Words of this group are perceived as 'alien', stylistically distant as they create incongruity between style and subject matter. Social implication of the selected words is enhanced by French words and phrases often accompanying them.

Keywords: British literature of the XXI century, literary words of foreign origin, social context, social meaning

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Mohammed Hassan Alshaikhi

Abstract:

Teaching vocabulary is a fundamental step in helping students to develop a good grasp of language. Exploring new strategies is an essential part of improving the teaching of vocabulary. The study aimed to explore the teaching vocabulary strategies in Saudi primary classrooms (aged 11 and 12 years old) in Jeddah, Saudi Arabia. The study was based on qualitative data collected from a large-scale case study, which utilised observations at eight male state and private primary schools during the academic year 2016-2017. The observations were transcribed, coded and entered into Nvivo software to be organised and analysed. Varying teaching vocabulary strategies were explored, and then they were circulated to many English teachers to be used in their classes.

Keywords: case study, English language, Saudi teachers, teaching vocabulary strategies

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Chek Kim Loi

Abstract:

The study attempts to undertake an error analysis of prepositions employed in the written work of Form 4 Malay ESL (English as a Second Language) students in Malaysia. The error analysis is undertaken using Richards’s (1974) framework of intralingual and interlingual errors and Bennett’s (1975) framework in identifying prepositional concepts found in the sample. The study first identifies common prepositional errors in the written texts of 150 student participants. It then measures the relative intensities of these errors and finds out the possible causes for the occurrences of these errors. In this study, one significant finding is that among the nine concepts of prepositions examined, the participant students tended to make errors in the use of prepositions of time and place. The present study has pedagogical implications in teaching English prepositions to Malay ESL students.

Keywords: error, interlingual, intralingual, preposition

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Durjoy Lahiri, Vishal Madhukar Sawale, Ashwani Bhat, Souvik Dubey, Gautam Das, Biman Kanti Roy, Suparna Chatterjee, Goutam Gangopadhyay

Abstract:

Crossed aphasia has been an area of considerable interest for cognitive researchers as it offers a fascinating insight into cerebral lateralization for language function. We conducted an observational study in the stroke unit of a tertiary care neurology teaching hospital in eastern India on subjects with crossed aphasia over a period of four years. During the study period, we detected twelve cases of crossed aphasia in strongly right-handed patients, caused by ischemic stroke. The age, gender, vernacular language and educational status of the patients were noted. Aphasia type and severity were assessed using Bengali version of Western Aphasia Battery (validated). Computed tomography, magnetic resonance imaging and angiography were used to evaluate the location and extent of the ischemic lesion in brain. Our series of 12 cases of crossed aphasia included 7 male and 5 female with mean age being 58.6 years. Eight patients were found to have Broca’s aphasia, 3 had trans-cortical motor aphasia and 1 patient suffered from global aphasia. Nine patients were having very severe aphasia and 3 suffered from mild aphasia. Mirror-image type of crossed aphasia was found in 3 patients, whereas 9 had anomalous variety. In our study crossed aphasia was found to be more frequent in males. Anomalous pattern was more common than mirror-image. Majority of the patients had motor-type aphasia and no patient was found to have pure comprehension deficit. We hypothesize that in Bengali-speaking right-handed population, lexical-semantic system of the language network remains loyal to the left hemisphere even if the phonological output system is anomalously located in the right hemisphere.

Keywords: aphasia, crossed, lateralization, language function, vascular

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Strahinja Kovačević, Lidija Jevrić, Miloš Kuzmanović, Sanja Podunavac-Kuzmanović

Abstract:

In this paper, various derivatives of benzimidazole have been evaluated against Gram-negative bacteria Escherichia coli. For all investigated compounds the minimum inhibitory concentration (MIC) was determined. Quantitative structure-activity relationships (QSAR) attempts to find consistent relationships between the variations in the values of molecular properties and the biological activity for a series of compounds so that these rules can be used to evaluate new chemical entities. The correlation between MIC and some absorption, distribution, metabolism and excretion (ADME) parameters was investigated, and the mathematical models for predicting the antibacterial activity of this class of compounds were developed. The quality of the multiple linear regression (MLR) models was validated by the leave-one-out (LOO) technique, as well as by the calculation of the statistical parameters for the developed models and the results are discussed on the basis of the statistical data. The results of this study indicate that ADME parameters have a significant effect on the antibacterial activity of this class of compounds. Principal component analysis (PCA) and agglomerative hierarchical clustering algorithms (HCA) confirmed that the investigated molecules can be classified into groups on the basis of the ADME parameters: Madin-Darby Canine Kidney cell permeability (MDCK), Plasma protein binding (PPB%), human intestinal absorption (HIA%) and human colon carcinoma cell permeability (Caco-2).

Keywords: benzimidazoles, QSAR, ADME, in silico

Procedia PDF Downloads 367

Authors: G. S. Thyagaraju, U. P. Kulkarni

Abstract:

Context-aware computing refers to a general class of computing systems that can sense their physical environment, and adapt their behaviour accordingly. Context aware computing makes systems aware of situations of interest, enhances services to users, automates systems and personalizes applications. Context-aware services have been introduced into mobile devices, such as PDA and mobile phones. In this paper we are presenting a novel approaches used to realize the context aware mobile. The context aware mobile phone (CAMP) proposed in this paper senses the users situation automatically and provides user context required services. The proposed system is developed by using artificial intelligence techniques like Bayesian Network, fuzzy logic and rough sets theory based decision table. Bayesian Network to classify the incoming call (high priority call, low priority call and unknown calls), fuzzy linguistic variables and membership degrees to define the context situations, the decision table based rules for service recommendation. To exemplify and demonstrate the effectiveness of the proposed methods, the context aware mobile phone is tested for college campus scenario including different locations like library, class room, meeting room, administrative building and college canteen.

Keywords: context aware mobile, fuzzy logic, decision table, Bayesian probability

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Yurdum Cokadar

Abstract:

The United States is the country where the majority of highly skilled immigrants are hosted. Two-thirds of foreign-born migrants from Turkey - an underrepresented and understudied immigrant group in the United States - are highly skilled. Generated by the aim of filling this gap in the literature, the motivation of this research is to understand highly skilled Turkish immigrant women’s integration into the U.S. labor market, including barriers that they face and strategies they develop to rebuild their career after relocation. The in-depth interviews of 20 highly skilled Turkish women residing in the U.S. revealed that the majority of women participants are either not integrated into the labor market, occupy positions below their skill, or cannot reach the same upper segments of the labor market in the host country, arising from a range of structural and personal barriers interplaying in their career trajectories. Furthermore, many of them cannot transfer their social and cultural capital gained in their home country into the United States. The labor market participation process of these women is analyzed in the light of Bourdieu’s theory of capital and the intersectional approach of gender, class and ethnicity in order to understand the positions of highly skilled immigrant women in the host country labor market.

Keywords: deskilling, gender, class and ethnicity, highly skilled women immigrants, integration into the U.S. the labor market, labor market participation, skilled migration, theory of capital

Procedia PDF Downloads 179

Authors: Erdem Meriç

Abstract:

Measuring total temperature of air flow accurately is a very important requirement in the development phases of many industrial products, including gas turbines and rockets. Thermocouples are very practical devices to measure temperature in such cases, but in high speed and high temperature flows, the temperature of thermocouple junction may deviate considerably from real flow total temperature due to the effects of heat transfer mechanisms of convection, conduction, and radiation. To avoid errors in total temperature measurement, special probe designs which are experimentally characterized are used. In this study, a validation case which is an experimental characterization of a specific class of total temperature probes is selected from the literature to develop a numerical conjugate heat transfer analysis methodology to study the total temperature probe flow field and solid temperature distribution. Validated conjugate heat transfer methodology is used to investigate flow structures inside and around the probe and effects of probe design parameters like the ratio between inlet and outlet hole areas and prob tip geometry on measurement accuracy. Lastly, a thermal model is constructed to account for errors in total temperature measurement for a specific class of probes in different operating conditions. Outcomes of this work can guide experimentalists to design a very accurate total temperature probe and quantify the possible error for their specific case.

Keywords: conjugate heat transfer, recovery factor, thermocouples, total temperature probes

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Ghada Ahmed

Abstract:

Feminist translation is one of the strategies adopted in the field of translation studies when a gendered content is being rendered from one language to another, and this strategy has been examined in previous studies on written texts. This research, however, addresses the practice of feminist translation in audiovisual texts that are concerned with the screen, dialogue, image and visual aspects. In this thesis, the objectives are studying feminist translation and its adaptation in subtitling from Arabic into English. It addresses the connections between gender and translation as one domain and feminist translation practices with particular consideration of feminist translation strategies in English subtitles. It examines the visibility of the translator throughout the process, assuming that feminist translation is a product directed by the translator’s feminist position, culture, and ideology as a means of helping unshadow women. It also discusses how subtitling constraints impact feminist translation and how the image that has a narrative value can be integrated into the content of the English subtitles. The reasons for conducting this research project are to study language sexism in English and look into Arabic into English gendered content, taking into consideration the Arabic cultural concepts that may lose their connotations when they are translated into English. This research is also analysing the image in an audiovisual text and its contribution to the written dialogue in subtitling. Thus, this research attempts to answer the following questions: To what extent is there a form of affinity between a gendered content and translation? Is feminist translation an act of merely working on a feminist text or feminising the language of any text, by incorporating the translator’s ideology? How can feminist translation practices be applied in an audiovisual text? How likely is it to adapt feminist translation looking into visual components as well as subtitling constraints? Moreover, the paper searches into the fields of gender and translation; feminist translation, language sexism, media studies, and the gap in the literature related to feminist translation practice in visual texts. For my case study, the "Speed Sisters" film has been chosen so as to analyze its English subtitles for my research. The film is a documentary that was produced in 2015 and directed by Amber Fares. It is about five Palestinian women who try to break the stereotypes about women, and have taken their passion about car-racing forward to be the first all-women car-racing driving team in the Middle East. It tackles the issue of gender in both content and language and this is reflected in the translation. As the research topic is semiotic-channelled, the choice for the theoretical approaches varies and combines between translation studies, audiovisual translation, gender studies, and media studies. Each of which will contribute to understanding a specific field of the research and the results will eventually be integrated to achieve the intended objectives in a way that demonstrates rendering a gendered content in one of the audiovisual translation modes from a language into another.

Keywords: audiovisual translation, feminist translation, films gendered content, subtitling conventions and constraints

Procedia PDF Downloads 286

Authors: Panagiota A. Kotsoni, George S. Ypsilandis

Abstract:

Learning an L2 is a demanding process for all students and in particular for those with learning disabilities (LD) who demonstrate an inability to catch up with their classmates’ progress in a given period of time. This area of study, i.e. examining children with learning disabilities in L2 has not (yet) attracted the growing interest that is registered in L1 and thus remains comparatively neglected. It is this scientific field that this study wishes to contribute to. The longitudinal purpose of this study is to locate effective Supportive Feedback Strategies (SFS) and add to the quality of learning in second language vocabulary in both typically developing (TD) and LD children. Specifically, this study aims at investigating and comparing the performance of TD with LD children on two different types of SFSs related to vocabulary short and long-term retention. In this study two different SFSs have been examined to a total of ten (10) unknown vocabulary items. Both strategies provided morphosyntactic clarifications upon new contextualized vocabulary items. The traditional SFS (direct) provided the information only in one hypertext page with a selection on the relevant item. The experimental SFS (engaging) provided the exact same split information in three successive hypertext pages in the form of a hybrid dialogue asking from the subjects to move on to the next page by selecting the relevant link. It was hypothesized that this way the subjects would engage in their own learning process by actively asking for more information which would further lead to their better retention. The participants were fifty-two (52) foreign language learners (33 TD and 19 LD) aged from 9 to 12, attending an English language school at the level of A1 (CEFR). The design of the study followed a typical pre-post-post test procedure after an hour and after a week. The results indicated statistically significant group differences with TD children performing significantly better than the LD group in both short and long-term memory measurements and in both SFSs. As regards the effectiveness of one SFS over another the initial hypothesis was not supported by the evidence as the traditional SFS was more effective compared to the experimental one in both TD and LD children. This difference proved to be statistically significant only in the long-term memory measurement and only in the TD group. It may be concluded that the human brain seems to adapt to different SFS although it shows a small preference when information is provided in a direct manner.

Keywords: learning disabilities, memory, second/foreign language acquisition, supportive feedback

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Mashael AlSalem

Abstract:

While research into language assessment has expanded in recent years, few if any studies to date have targeted the nature of thought processes used by teachers when constructing classroom-based assessment. This study reports on teachers’ conceptions of English grammar assessment and their classroom assessment practices in their Saudi higher educational facilities. A mixed-method approach using both qualitative and quantitative research instruments was employed to elicit teachers’ perceptions of English grammar assessment and their relationship to their current practices. Participants of the study included EFL teachers from 4 different educational facilities: King Saudi University, Princess Noura University, Imam Mouhamed Islamic University, and Institute of Public Administration. Data collection involved questionnaire (N=100), semi-structured interviews (N=30), retrospective thinking (N=20), and document analysis (N=20). Activity theory is used as an interpretive framework to explore and investigate the entire system of constructing classroom-based assessment. Preliminary findings reveal several similarities and differences between the participants’ stated beliefs and their current practices of assessing English grammar. Findings also showed that teacher participant’s beliefs about how English grammar should be assessed are influenced mostly by prior learning experience as well as their teaching instruction practices. Their practices, on the other hand, was more guided by educational policies and lack of teacher training in the field of assessment, among other factors. This research makes a significant contribution to knowledge in three different areas: it enriches the literature on language teacher cognition; it builds on the body of research on language classroom assessment, and it expands on the possibilities to use AC to investigate the relationship between teachers’ beliefs and practices.

Keywords: activity theory, classroom-based assessment, language teacher cognition, mixed method approach

Procedia PDF Downloads 118

Authors: Tarek Soliman Mostafa Soliman Al-Nana'i

Abstract:

There are non-steady voiced augments in the Semitic languages, and in the morphological and structural augmentation, two sounds were augments in all Semitic languages at the level of the spoken language and two letters at the level of the written language, which are the hamza and the ta’. This research studies only the second of them; Therefore, we defined it as “The Voiceless Dental- alveolar common augment” (VDACA) to distinguish it from the glottal sound “Hamza”, first, middle, or last, in a noun or in a verb, in Arabic and its equivalent in the Semitic languages. What is meant by “VDACA” is the ta’ that is in addition to the root of the word at the morphological level: the word “voiceless” takes out the voiced sounds that we studied before, and the “dental- alveolar common augment” takes out the laryngeal sound of them, which is the “Hamza”: and the word “common” brings out the uncommon voiceless sounds, which are sīn, shīn, and hā’. The study is limited to the ta' alone among the Arabic sounds, and this title faced a problem in identifying it with the ta'. Because the designation of the ta is not the same in most Semitic languages. Hebrew, for example, has “tav” and is pronounced with the voiced fa (v), which is not in Arabic. It is called different names in other Semitic languages, such as “taw” or “tAu” in old Syriac. And so on. This goes hand in hand with the insistence on distance from the written level and the reference to the phonetic aspect in this study that is closely and closely linked to the morphological level. Therefore, the study is “morphophonemic”. What is meant by Semitic languages in this study are the following: Akkadian, Ugaritic, Hebrew, Syriac, Mandaean, Ge'ez, and Amharic. The problem of the study is the agreement or difference between these languages in the position of that augment, first, middle, or last. And in determining the distinguishing characteristics of each language from the other. As for the study methodology, it is determined by the comparative approach in Semitic languages, which is based on the descriptive approach for each language. The study is divided into an introduction, four sections, and a conclusion: Introduction: It included the subject of the study, its importance, motives, problem, methodology, and division. The first section: VDACA as a non-common phoneme. The second: VDACA as a common phoneme. The third: VDACA as a functional morpheme. The fourth section: Commentary and conclusion with the most important results. The positions of VDACA in Arabic and other Semitic languages, and in nouns and verbs, were limited to first, middle, and last. The research identified the individual addition, which is common with other augments, and the research proved that this augmentation is constant in all Semitic languages, but there are characteristics that distinguish each language from the other.

Keywords: voiceless -, dental- alveolar, augment, Arabic - semitic languages

Procedia PDF Downloads 59

Authors: Nguyen Thi Kim Thoa

Abstract:

Vietnam currently has about two million five hundred deaf/hard of hearing people. Although the issue of Vietnamese Sign Language (VSL) education has received attention from the State, there are still many issues that need to be resolved, such as policies, teacher training in both knowledge and teaching methods, education programs, and textbook compilation. Furthermore, the issue of research on VSL has not yet attracted the attention of linguists. Using the quantitative description method, the article will analyze, synthesize, and compare to find methods to create signed words in VSL, such as based on external shape characteristics, operational characteristics, operating methods, and basic meanings, from which we can see the special nature of signed words, the division of word types and the morphological meaning of creating new words through sign methods. From the results of this research, the aspect of ‘visual culture’ will be clarified in Vietnamese Deaf Culture. Through that, we also develop a number of vocabulary teaching methods (such as teaching vocabulary through a group of methods of forming signed words, teaching vocabulary using mind maps, and teaching vocabulary through culture...), with the aim of further improving the effectiveness of teaching and learning VSL in Vietnam. The research results also provide deaf people in Vietnam with a scientific and effective method of learning vocabulary, helping them quickly integrate into the community. The article will be a useful reference for linguists who want to research VSL.

Keywords: Vietnamese sign language (VSL), signed word, teaching, method

Procedia PDF Downloads 23

Authors: T. Hari Prasath, P. Ithaya Rani

Abstract:

In the world of visual technology, recognizing emotions from the face images is a challenging task. Several related methods have not utilized the dynamic facial features effectively for high performance. This paper proposes a method for emotions recognition using dynamic facial features with high performance. Initially, local features are captured by Gabor filter with different scale and orientations in each frame for finding the position and scale of face part from different backgrounds. The Gabor features are sent to the ensemble classifier for detecting Gabor facial features. The region of dynamic features is captured from the Gabor facial features in the consecutive frames which represent the dynamic variations of facial appearances. In each region of dynamic features is normalized using Z-score normalization method which is further encoded into binary pattern features with the help of threshold values. The binary features are passed to Multi-class AdaBoost classifier algorithm with the well-trained database contain happiness, sadness, surprise, fear, anger, disgust, and neutral expressions to classify the discriminative dynamic features for emotions recognition. The developed method is deployed on the Ryerson Multimedia Research Lab and Cohn-Kanade databases and they show significant performance improvement owing to their dynamic features when compared with the existing methods.

Keywords: detecting face, Gabor filter, multi-class AdaBoost classifier, Z-score normalization

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Sara T. K. Li, Belinda H. J. Chung, Jeffery C. N. Yip, Janet H. Hsiao

Abstract:

Music notation and text reading both involve statistical learning of music or linguistic structures. However, it remains unclear how music reading expertise influences text reading behavior. The present study examined this issue through an eye-tracking study. Chinese-English bilingual musicians and non-musicians read English sentences, Chinese sentences, musical phrases, and sentences in Tibetan, a language novel to the participants, with their eye movement recorded. Each set of stimuli consisted of two conditions in terms of structural regularity: syntactically correct and syntactically incorrect musical phrases/sentences. They then completed a sentence comprehension (for syntactically correct sentences) or a musical segment/word recognition task afterwards to test their comprehension/recognition abilities. The results showed that in reading musical phrases, as compared with non-musicians, musicians had a higher accuracy in the recognition task, and had shorter reading time, fewer fixations, and shorter fixation duration when reading syntactically correct (i.e., in diatonic key) than incorrect (i.e., in non-diatonic key/atonal) musical phrases. This result reflects their expertise in music reading. Interestingly, in reading Tibetan sentences, which was novel to both participant groups, while non-musicians did not show any behavior differences between reading syntactically correct or incorrect Tibetan sentences, musicians showed a shorter reading time and had marginally fewer fixations when reading syntactically correct sentences than syntactically incorrect ones. However, none of the musicians reported discovering any structural regularities in the Tibetan stimuli after the experiment when being asked explicitly, suggesting that they may have implicitly acquired the structural regularities in Tibetan sentences. This group difference was not observed when they read English or Chinese sentences. This result suggests that music reading expertise facilities reading texts in a novel language (i.e., Tibetan), but not in languages that the readers are already familiar with (i.e., English and Chinese). This phenomenon may be due to the similarities between reading music notations and reading texts in a novel language, as in both cases the stimuli follow particular statistical structures but do not involve semantic or lexical processing. Thus, musicians may transfer their statistical learning skills stemmed from music notation reading experience to implicitly discover structures of sentences in a novel language. This speculation is consistent with a recent finding showing that music reading expertise modulates the processing of English nonwords (i.e., words that do not follow morphological or orthographic rules) but not pseudo- or real words. These results suggest that the modulation of music reading expertise on language processing depends on the similarities in the cognitive processes involved. It also has important implications for the benefits of music education on language and cognitive development.

Keywords: eye movement behavior, eye-tracking, music reading expertise, sentence reading, structural regularity, visual processing

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Laurent Thiry, Michel Hassenforder

Abstract:

This paper presents a general approach to implement efficient queries’ interpreters in a functional programming language. Indeed, most of the standard tools actually available use an imperative and/or object-oriented language for the implementation (e.g. Java for Jena-Fuseki) but other paradigms are possible with, maybe, better performances. To proceed, the paper first explains how to model data structures and queries in a functional point of view. Then, it proposes a general methodology to get performances (i.e. number of computation steps to answer a query) then it explains how to integrate some optimization techniques (short-cut fusion and, more important, data transformations). It then compares the functional server proposed to a standard tool (Fuseki) demonstrating that the first one can be twice to ten times faster to answer queries.

Keywords: data transformation, functional programming, information server, optimization

Procedia PDF Downloads 148