Search results for: native and foreign languages comprehension

Authors: Carmen Pena-Díaz

Abstract:

Linguistic and cultural difficulties regarding the access and use of public services, as well as facilitating communication at all levels, are problems which have not yet been tackled by authorities in Spain. In fact, linguistic and cultural issues are often not recognised as an integral part of migratory movements or social integration. While professionals of interlinguistic and intercultural communication (translators, interpreters, mediators) know that language and culture are key components to achieve immigrant integration and consolidate a truly multilingual society, policymakers at local, national, or supranational levels do not always seem aware of the risks and costs of not providing interpreting and translation services, particularly those affecting the health of users. Regarding the services currently used to cover the communication-related needs between the non-Spanish speaking population and healthcare professionals, evidence proves that there are no effective provisions for communication problems at present in Spanish hospitals. An example that suggests the poor management of the situation in relation to the migrants’ access to public healthcare is the fact that relying on a family member (often a minor) in medical consultations is one of the main practices that affects communication. At present, most medical professionals will explain that in their consultations with migrants who do not speak Spanish, they ask them to bring along a family member or friend who speaks Spanish. In fact, an abundant body of literature describes situations in which family members, children, friends, or anyone who speaks or understands a language helps to break language barriers in hospitals, not only in Spain. It is not difficult to see the problems this may cause, from ethical issues to comprehension problems and misunderstandings. This paper will present the results of Narrative Inquiry from a sample of eight clinicians about their perceptions and experiences using child language brokers in their appointments with non-Spanish speaking families. The main aim is to collect information about child language brokering as recalled and perceived by clinicians who present CLB as a routine practice and express their concerns and worries about using children to convey negative news to their parents or family members.

Keywords: child language brokering, community interpreting, healthcare, PSIT

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Laila Shikaki

Abstract:

‘Writings about Home’ discusses the poetry of Palestinian American female poets, especially ones who write about their homelands, living away from home, as well as their family ties to the land. This is a paper about poetry, but it is also about Palestinian American women who use English to convey issues pertaining to homesickness, family, and language. She study poems by Naomi Shihab Nye and Natalie Hanal. In ‘My Father and the Fig Tree,’ for example, Nye depicts her father’s life away from Palestine and his attachment to a tree that represents his homeland and nostalgia. Nye’s style is diverse and unified, and her attention is to details and images. While her words and imagery are usually simple, they are always rich in meaning. Nathalie Handal’s poetry, on the other hand, has a more complicated, multi-layered, and nuanced style as the poet herself lived in many areas and spoke multiple languages. ‘Bethlehem,’ for instance, depicts her city of origin, recalling her grandfather. Her poem ‘Blue Hours’ illustrates a persona’s difficulty in belonging, switching from one language to the next, and feeling a betrayal in both. This paper pays attention to language and how being bilingual adds another level of exile and pain to those who have fled or were forced to leave Palestine. This paper is very timely as the issue of Palestinian freedom and its right to autonomy and self-determination is the central stage for many Americans, seen in their protests, university encampments, and graduation ceremonies, not forgetting its effect on voters’ decisions for president and elected officials.

Keywords: Palestinian American, poetry, homeland, Nye, Handal

Procedia PDF Downloads 29

Authors: Mark K. Johnson

Abstract:

Arvo Pärt has composed over 80 text-based compositions based on nine different languages. But prior to 2015, it was not publicly known what texts the composer used in composing a number of his non-vocal works, nor the language of those texts. Because of this lack of information, few if any musical scholars have illustrated in any detail how textual structure applies to any of Pärt’s instrumental compositions. However, in early 2015, the Arvo Pärt Centre in Estonia published In Principio, a compendium of the texts Pärt has used to derive many of the parameters of his text-based compositions. This paper provides the first detailed analysis of the relationship between structural aspects of the Church Slavonic Eastern Orthodox text of Psalm 112 and the musical parameters that Pärt used when composing the string orchestral work Psalom. It demonstrates that Pärt’s text-based compositions are carefully crafted works, and that evidence of the presence of the ‘invisible’ hand of the composer can be found within every aspect of the underpinning structures, at the more elaborate middle ground level, and even within surface aspects of these works. Based on the analysis of Psalom, it is evident that the text Pärt selected for Psalom informed many of his decisions regarding the musical structures, parameters and processes that he deployed in composing this non-vocal text-based work. Many of these composerly decisions in relation to these various aspects cannot be fathomed without access to, and an understanding of, the text associated with the work.

Keywords: Arvo Pärt, minimalism, psalom, text-based process music

Procedia PDF Downloads 234

Authors: Bozena Leven

Abstract:

The middle-income trap (MIT) describes a situation faced by countries at a relatively mature stage of development that often poses an obstacle to sustainable long-term growth. MIT is characterized by declining factor productivity from the exhaustion of labor intensive, import and Foreign Direct Investment (FDI) based strategies when middle-income status is achieved. In this paper, we focus on MIT and Poland. In the past two decades, Poland experienced steady growth based largely on imported technologies and low-cost labor. Recently, that economic growth has slowed, prompting economists to ask whether Poland is experiencing MIT. To answer this question, we analyze changes in investment in Poland; specifically- its growth and composition – as well as savings, FDI, educational attainments of the labor force, development of new technologies and products, the role of imports, diversification of exports, and product complexity. We also examine the development of modern infrastructure, institutions (including legal environment) and demographic changes in Poland that support growth. Our findings indicate that certain factors consistent with MIT are gaining importance in Poland, and represent a challenge to that country’s future growth rate.

Keywords: engines of growth, factor productivity, middle income trap, sustainable development

Procedia PDF Downloads 211

Authors: S. N. S. Thein, H. L. Yang, Z. B. Liu

Abstract:

There are many modes of transport. Among them, maritime transport is a major transportation mode of international trade. In the Republic of the Union of Myanmar (Burma), water transportation served as one of the most important modes of transport for country's exports and imports. Getting the accurate information and data-gathering activity are the most important aspects for any study field. Therefore, in this research, a historical review of the development of ports in Myanmar and how they have changed had been carried out. All the relevant literature and documents have also been reviewed, studied, and organized. The sources of collected data are from reports, journals, internet, as well as from the publications of authorized organizations and international associations. To get better understanding about real situation of maritime transport and logistics in Myanmar; current condition of existing ports, expansion and on-going projects, and future port development plans are described successively. Hence, the main purpose of this study is to build up a comprehensive picture of maritime transport and logistics, in addition to border trade within ASEAN and Myanmar. It will help for academic researchers, decision makers, and stakeholders for national planning as well as for the local and foreign investors to recognize current situation of maritime transport and logistics in Myanmar.

Keywords: ASEAN, border trade, logistics, maritime transport, ports of Myanmar

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Sakapas Saengchai, Vilasinee Jintalikhitdee, Mathinee Khongsatid, Nattapol Pourprasert

Abstract:

This paper studied the preparing education enter the ASEAN Community by the year 2015 the Ministry of Education has policy on ASEAN Charter, including the dissemination of information to create a good attitude about ASEAN, development of students' skills appropriately, development of educational standards to prepare for the liberalization of education in the region and Youth Development as a vital resource in advancing the ASEAN community. Preparing for the liberalization of education Commission on Higher Education (CHE) has prepared Thailand strategic to become ASEAN and support the free trade in higher education service; increasing graduate capability to reach international standards; strengthening higher educational institutions; and enhancing roles of educational institutions in the ASEAN community is main factor in set up long-term education frame 15 years, volume no. 2. As well as promoting Thailand as a center for education in the neighbor countries. As well as development data centers of higher education institutions in the region make the most of the short term plan is to supplement the curriculum in the ASEAN community. Moreover, provides a teaching of English and other languages used in the region, creating partnerships with the ASEAN countries to exchange academics staff and students, research, training, development of joint programs, and system tools in higher education.

Keywords: ASEAN community, education, institution, dissemination of information

Procedia PDF Downloads 472

Authors: Nomakhosi Tshuma, Carley Chetty

Abstract:

This study employed panel regression analysis to investigate the financial performance determinants of MTN and Vodacom’s rest of Africa businesses between 2012 to 2020. It used net profit margin, return on assets (ROA), and return on equity (ROE) as financial performance proxies. Financial performance determinants investigated were asset size, debt ratio, liquidity, number of subscribers, and exchange rate. Data relating to exchange rates were obtained from the World Bank website, while financial data and subscriber information were obtained from the companies’ audited financial statements. The study found statistically significant negative relationships between debt and both ROA and net profit, exchange rate and both ROA and net profit, and subscribers and ROE. It also found significant positive relationships between ROE and both asset size and exchange rate. The study recommends strategic options that optimise on the above findings, and these include infrastructure sharing to reduce infrastructure costs and the minimisation of foreign-denominated debt.

Keywords: financial performance, determinants of financial performance, business in Africa, telecommunications industry

Procedia PDF Downloads 99

Authors: Jane O`Halloran

Abstract:

This research aims to identify the issues and challenges of teaching English as a Foreign Language to Japanese university students who have special learning needs. This study sought to investigate factors influencing the academic performance of students with special or additional needs in an inclusive education context. This study will focus on a consideration of the methods available to support those with hearing impairments. While the study population is limited, it is important to give classes to be inclusive places where all students receive equal access to content. Hearing impairments provide an obvious challenge to language learning and, therefore, second-language learning. However, strategies and technologies exist to support the instructor without specialist training. This paper aims to identify these and present them to other teachers of English as a second language who wish to provide the best possible learning experience for every student. Two case studies will be introduced to compare and contrast the experience of in-class teaching and the online option and to share the positives and negatives of the two approaches. While the study focuses on the situation in a university in Japan, the lessons learned by the author may have universal value to any classroom with a student with a hearing disability.

Keywords: inclusive learning, special needs, hearing impairments, teaching strategies

Procedia PDF Downloads 132

Authors: S. Art-in

Abstract:

This research was a survey research. The objective of this study was to study current situation and need in learning management for developing the analytical thinking of teachers in basic education of Thailand. The target group consisted of 400 teachers teaching in basic education level. They were selected by multi-stage random sampling. The instrument used in this study was the questionnaire asking current situation and need in learning management for developing the analytical thinking, 5 level rating scale. Data were analyzed by calculating the frequency, mean, standard deviation, percentage and content analysis. The research found that: 1) For current situation, the teachers provided learning management for developing analytical thinking, in overall, in “high” level. The issue with lowest level of practice: the teachers had competency in designing and establishing the learning management plan for developing the students’ analytical thinking. Considering each aspect it was found that: 1.1) the teacher aspect; the issue with lowest level of practice was: the teachers had competency in designing and establishing the learning management plan for developing the students’ analytical thinking, and 1.2) the learning management aspect for developing the students’ analytical thinking, the issue with lowest level of practice was: the learning activities provided opportunity for students to evaluate their analytical thinking process in each learning session. 2) The teachers showed their need in learning management for developing the analytical thinking, in overall, in “the highest” level. The issue with highest level of the need was: to obtain knowledge and competency in model, technique, and method for learning management or steps of learning management for developing the students’ analytical thinking. Considering each aspect it was found that: 2.1) teacher aspect; the issue with highest level of the need was: to obtain knowledge and comprehension in model, technique, and method for learning management or steps of learning management for developing the students’ analytical thinking, and 2.2) learning management aspect for developing the analytical thinking, the issue with highest level of need consisted of the determination of learning activities as problem situation, and the opportunity for students to comprehend the problem situation as well as practice their analytical thinking in order to find the answer.

Keywords: current situation and need, learning management, analytical thinking, teachers in basic education level, Thailand

Procedia PDF Downloads 352

Authors: Toyin Cotties Adetiba

Abstract:

Notably, China is a major global economy, thus increasing debate parlance of foreign policy that sees China as a superpower. China’s investment in Africa is visibly seen in African markets with substantial involvement of its multinationals in key commercial sectors such as infrastructure, telecoms, and agriculture. Not minding its positive economic impact on Africa, the debate around the China-African relationship has continued to be filled with some sort of inconsistency and ambiguity. This work engaged a qualitative research method while answering the question of whether the socioeconomic marriage of convenience between African states and China, is a means and the end to the Chinese control of African economy? Can China-Africa’s relationship engender Africa’s economic development or is it a threat to Africa’s development? The paper argued that through the secret dealings of the Chinese companies with African leaders, couched as palace diplomacy, the Chinese have cornered African economy. Concluding that there is need for the reform of the approaches to curtailing socio-economic and political corruption in Africa in the form of applications of ideas molded and refined to transparency in dealing with the Chinese, while economic institutions in African is empowered to effectively fight corruption.

Keywords: Africans, corruption, diplomacy, companies, development

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Kemi Olalekan Oduntan

Abstract:

This paper is of the view that entrepreneurship education (if well utilized) can solve the problems of unemployment and the clamor for paid employment in Nigeria. Nigeria educational system is bookish too more academically oriented thereby neglecting the entrepreneurial and vocational values to a greater extent. This paper examines the utilization of entrepreneurship education as a way out of the myriad of unemployment in Nigeria, with the need to refocus Nigeria educational system towards skills acquisition that prepares Nigerians for self-reliance, hence being an employer of labor, while sustainable development and economic diversification are also stressed. The paper further argues that entrepreneurship education will equip the students and Nigeria working class youth with the skills to be jobs creators and become an employer of labor which it will solve Nigeria’s problems such as poverty, overdependence on foreign goods, low economic growth and poor infrastructural development among others. We concludes and recommends that a new pedagogy that prepares students and working class youth with knowledge and practical skills to be entrepreneurial be instituted, promoted and made compulsory in all our tertiary institutions as a way of reducing the menace unemployment in Nigeria.

Keywords: entrepreneurship education, unemployment, national development, self-employment

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Abubakar O. Sulaiman

Abstract:

Agriculture was the main stay of Nigeria’s economy before the oil boom of the 1970s caused a gradual but steady shift from agriculture to crude oil as the major source of revenue and foreign exchange. The economy later experienced many symptoms of the 'Dutch disease', with exchange rate appreciation and erosion of competitiveness of the non-oil tradable goods. In order to reverse the worsening economic situations -high unemployment, galloping inflation, deteriorating balance of payment, declining economic growth, and fiscal deficits among others- the government, embarked on austerity measures in 1982 and Structure Adjustment Programme (SAP) in 1986. One of the cornerstones of SAP is the diversification of the economy from oil to non-oil. In the form of stocktaking, this paper investigates the impact of non-oil revenue on economic growth in Nigeria using quarterly time-series data from 1980 to 2019. The findings revealed that a long-run relationship exists between the variables (non-oil variables) and economic growth in Nigeria. Among the variables, (agriculture revenue, manufacturing revenue, revenue from services, and company income tax) contributed substantially to economic growth. The paper recommends that the government should continue to intensify efforts and policies in the diversification of the economy as it will bring about sustainable non-oil revenue and economic growth.

Keywords: non-oil revenue, economic growth, export, long run relationship

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Panas Gerasimos, Kotidou Varvara, Halkiopoulos Constantinos, Gkintoni Evgenia

Abstract:

As a result of growing technology and briefing by the internet, users resort to the internet and subsequently to the opinion of an expert. In many cases, they take control of their health in their hand and make a decision without the contribution of a doctor. According to that, this essay intends to analyze the confidence of searching health issues on the internet. For the fulfillment of this study, there has been a survey among doctors in order to find out the reasons a patient uses the internet about their health problems and the consequences that health information could lead by searching on the internet, as well. Specifically, the results regarding the research of the users demonstrate: a) the majority of users make use of the internet about health issues once or twice a month, b) individuals that possess chronic disease make health search on the internet more frequently, c) the most important topics that the majority of users usually search are pathological, dietary issues and the search of issues that are associated with doctors and hospitals. However, it observed that topic search varies depending on the users’ age, d) the most common sources of information concern the direct contact with doctors, as there is a huge preference from the majority of users over the use of the electronic form for their briefing and e) it has been observed that there is large lack of knowledge about e-health services. From the doctor's point of view, the following conclusions occur: a) almost all doctors use the internet as their main source of information, b) the internet has great influence over doctors’ relationship with the patients, c) in many cases a patient first makes a visit to the internet and then to the doctor, d) the internet significantly has a psychological impact on patients in order to for them to reach a decision, e) the most important reason users choose the internet instead of the health professional is economic, f) the negative consequence that emerges is inaccurate information, g) and the positive consequences are about the possibility of online contact with the doctor and contributes to the easy comprehension of the doctor, as well. Generally, it’s observed from both sides that the use of the internet in health issues is intense, which declares that the new means the doctors have at their disposal, produce the conditions for radical changes in the way of providing services and in the doctor-patient relationship.

Keywords: cognitive models, health marketing, e-health, psychological factors, digital marketing, e-health services

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Zhanara B. Suleimenova, Zhazira K. Saduyeva

Abstract:

Filamentous fungi are major producers of enzymes that have important applications in the food and beverage industries. The overall objective of this research is a strain improvement technology for efficient industrial enzymes production. The new way of filamentous fungi cultivation method has been developed. Such technology prolong producers’ cultivation period up to 60 days and create the opportunity to obtain enzymes repeatedly in every 2-3 days of fungal cultivation. This method is based on immobilizing enzymes producers with solid support in submerged conditions of growth. Immobilizing has a range of advantages: Decreasing the price of the final product, absence of foreign substances, controlled process of enzyme-genesis, ability of various enzymes simultaneous production, etc. Design of proposed technology gives the opportunity to increase the activity of immobilized cells culture filtrate comparing to free cells, growing in periodic culture conditions. Thus, proposed research focuses on new, more versatile, microorganisms capable of squeezing more end-products as well as proposed cultivation technology led to increased enzymatic productivity by several times.

Keywords: filamentous fungi, immobilization, industrial enzymes production, strain improvement

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Arrate Barrenechea Garro

Abstract:

Background: Bilingualism has been shown to enhance cognitive reserve and potentially delay the onset of dementia symptoms. This study investigates the impact of bilingualism on cognitive reserve and the age of diagnosis in Parkinson's Disease (PD). Methodology: The study involves 16 non-demented monolingual PD patients and 12 non-demented bilingual PD patients, matched for age, sex, and years of education. All participants are native Spanish speakers, with Spanish as their first language (L1). Cognitive performance is assessed through a neuropsychological examination covering all cognitive domains. Cognitive reserve is measured using the Cognitive Reserve Index Questionnaire (CRIq), while language proficiency is evaluated using the Bilingual Language Profile (BLP). The age at diagnosis is recorded for both monolingual and bilingual patients. Results: Bilingual PD patients demonstrate higher scores on the CRIq compared to monolingual PD patients, with significant differences between the groups. Furthermore, there is a positive correlation between cognitive reserve (CRIq) and the utilization of the second language (L2) as indicated by the BLP. Bilingual PD patients are diagnosed, on average, three years later than monolingual PD patients. Conclusion: Bilingual PD patients exhibit higher levels of cognitive reserve compared to monolingual PD patients, as indicated by the CRIq scores. The utilization of the second language (L2) is positively correlated with cognitive reserve. Bilingual PD patients are diagnosed with PD, on average, three years later than monolingual PD patients. These findings suggest that bilingualism may contribute to cognitive reserve and potentially delay the onset of clinical symptoms associated with PD. This study adds to the existing literature supporting the relationship between bilingualism and cognitive reserve. Further research in this area could provide valuable insights into the potential protective effects of bilingualism in neurodegenerative disorders.

Keywords: bilingualis, cogntiive reserve, diagnosis, parkinson's disease

Procedia PDF Downloads 100

Authors: Tri Sulistyaningtyas, Yani Suryani, Dana Waskita, Linda Handayani Sukaemi, Ferry Fauzi Hermawan

Abstract:

The enthusiasm of foreigners studying the Indonesian language by Foreign Speakers (BIPA) was documented in a sitcom "International Class". Tone and stress when they speak the Indonesian language is unique and different from Indonesian pronunciation. By using the Praat program, this research aims to describe prosodic Indonesian language which is spoken by ‘International Class” actors consisting of Abbas from Nigeria, Lee from Korea, and Kotaro from Japan. Data for the research are taken from the video sitcom "International Class" that aired on Indonesian television. The results of this study revealed that pitch movement that arises when pronouncing Indonesian sentences was up and down gradually, there is also a rise and fall sharply. In terms of stress, respondents tend to contain a lot of stress when pronouncing Indonesian sentences. Meanwhile, in terms of temporal structure, the duration pronouncing Indonesian sentences tends to be longer than that of Indonesian speakers.

Keywords: melodic structure, temporal structure, prosody, experimental phonetics, international class

Procedia PDF Downloads 302

Authors: Nelli R. Khachaturian

Abstract:

The development of modern societies is largely associated with ethno-religious processes. The study of diasporas through the prism of religious processes is primarily aimed at identifying the impact of religious consciousness and behavior on the processes of reproduction of ethnic identity. Most often, it is religion that is associated with ethnic culture and historical heritage. Due to the peculiarities of the country of residence, different segments of the same ethnic group may demonstrate different religious consciousness and behavior. This paper is devoted to a comparative analysis of the religious behavior and consciousness of the representatives of the Armenian communities of Tbilisi and Tehran, based on the data obtained from the large-scale ethnic-sociological studies realized from 2013 to 2017 in Tehran and Tbilisi in the context of various spheres of public relations. Such research experience is of interest not only for understanding the dynamics of ethno-religious processes in the diasporas but also for understanding the role of religion as one of the most important factors in the formation of the mechanisms of self-preservation of an ethnic group, its current state and development prospects in the context of its own, different ethnic and / or foreign religious (non-confessional) environment.

Keywords: Armenian ethnicity, Armenian diaspora, religious consciousness, religious behavior, Armenian community of Tbilisi, Armenian community of Tehran

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Tanju Deveci

Abstract:

It appears that the speech act of complaint has not received as much attention as other speech acts. However, the face-threatening nature of this speech act requires a special attention in multicultural contexts in particular. The teaching context in the UAE universities, where a big majority of teaching staff comes from other cultures, requires investigations into this speech act in order to improve communication between students and faculty. This session will outline the results of a study conducted with this purpose. The realization of complaints by Freshman English students in Communication courses at Petroleum Institute was investigated to identify communication patterns that seem to cause a strain. Data were collected using a role-play between a teacher and students, and a judgment scale completed by two of the instructors in the Communications Department. The initial findings reveal that the students had difficulty putting their case, produced the speech act of criticism along with a complaint and that they produced both requests and demands as candidate solutions. The judgement scales revealed that the students’ attitude was not appropriate most of the time and that the judges would behave differently from students. It is concluded that speech acts, in general, and complaint, in particular, need to be taught to learners explicitly to improve interpersonal communication in multicultural societies. Some teaching ideas are provided to help increase foreign language learners’ sociolinguistic competence.

Keywords: speech act, complaint, pragmatics, sociolinguistics, language teaching

Procedia PDF Downloads 507

Authors: Maryam Bordbar, Yaser Mokhayeri, Sajjad Roosta, Fatemeh Ghasemi, Saeed Choobkar, Hamidreza Nikbakht, Ebrahim Falahi

Abstract:

Objective: Diabetes mellitus type 2 is the most common metabolic disorder that is growing exponentially worldwide. Satureja Khuzestanica Jamzad is a native plant of Iran that grows widely in the south of Iran. Its antimicrobial, antioxidant, anti-inflammatory and pain-relieving effects have been documented in animal studies. The purpose of this study is to investigate the effect of consumption daily S. khuzestanica on inflammatory and antioxidant indicators in type 2 diabetic patients. Methods and Materials: In a double-blind, placebo-controlled clinical trial, 67 patients with type 2 diabetes were included and divided into two groups. One group received S. khuzestanica (capsule containing 500 mg) and the other group received placebo (500 mg talcum powder) once a day for 12 weeks. After the intervention, the inflammatory and antioxidant indicators of the two groups were compared. Results: In comparison to placebo groups, there was a significant difference in levels of total antioxidant capacity, superoxide dismutase, catalase, glutathione reductase, and glutathione peroxidase; these antioxidant indicators were higher in the intervention group (P<0.05). Moreover, a considerable decrease in weight, CRP and IL-6 levels were observed in patients in the S.Khuzestanica group. Conclusion: Our findings may provide novel complementary treatments without adverse effects for diabetes complications.

Keywords: Satureja khuzestanica Jamzad, diabetes mellitus, antioxidant indicators, IL-6, C-reactive protein

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Zeynep Selin Acar

Abstract:

In the world of wars, it is aimed to find ways to protect civilians propound by political elites. Current threats may come from edges of the security concerns, meaning uncontrollable terrorist groups, unanticipated government-supported armed groups or separatists, and unimaginable merge of the previous with foreign supports or oppositions of which could flow into all groups– flaws of international state system. These threats resulted in transformation of inter-state system into a world system with distinctive actors and brought along the changes in strategic plans of political and military bodies, as well as adaptations of principles framing the strategies in terms of may-be-applicable international law constrained by ethical considerations. This paper aims to analyse the Responsibility to Protect (RtoP), being one of those, with its criteria aiming to regulate military interventions taking the protection of civilians both as the reason for intervention, jus ad bellum or right to war, and as the duties during the intervention, jus in bello or how to conduct the war. In addition it will discuss the rise of its bindingness in terms of Responsibility Not to Veto (RNtoV), Franco/Mexican Political Declaration opened in signature for UN member states on September 2015.

Keywords: civilian protection, protection as responsibility, responsibility to protect, responsibility not to veto

Procedia PDF Downloads 261

Authors: Anne Kubai

Abstract:

Since the Lisbon Summit in 2007, discussion and dialogue on ways of enhancing collaboration between Africa and the EU on the issues of migration, mobility and employment has intensified. The Africa-EU Partnership on migration, mobility and employment aims to provide far-reaching responses on migration and employment challenges; and facilitate mobility of people in Africa and the EU. However, since the outcomes of the proposed policies depend on the political interests and institutional capacities of both the EU and African states that are involved, the results have so far been uncoordinated and scattered. Also, many European countries have eased their entry regulations with regard to highly skilled migrants, and there is need to explore the implications of such changes. Therefore, this contribution will address the following questions: How has the progression of migration and border management in the Nordic countries, particularly Sweden, affected the flow and mobility of highly skilled migrants from Africa? What is the possible impact of the changes in receiving countries (such as introduction of tuition fees and more stringent admission regulations for foreign students in Sweden) on skilled migration and mobility? How can highly skilled immigrants be a source of research knowledge between international and local institutions and researchers both in sending and receiving countries?

Keywords: academic mobility, skilled, African, knowledge, research, migrants, Sweden

Procedia PDF Downloads 321

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Laurence Doremus

Abstract:

Freud as the builder of psychoanalysis as a discipline had created the science with Carl Gustav Jung (1875-1961), a psychiatry specialist from Zurich who was very important in the Freudian theory. The knowledge about the foundation of psychoanalysis is often focused on the influence of the works from Breuer or Charcot in the Freudian praxis, at least at the beginning of his career, and Jung's influence is often under-estimated. The paper focuses on the importance of the Jungian contributions in Freud's theories at the beginning of the creation of the discipline in the 1910s. We often meet Jungian schools on the first hand and Freudian schools, on the other hand in the academic field, but the Freudian field has to admit the importance of the Jungian theories in Freudian science. And also, the dialectical energy which appears in the letters exchanged between both of the fathers of psychoanalysis is important to understand the foundations of Freud Theory. That's why the paper will analyze in detail the correspondence between them in an epistemological and historical approach. Effectively the letters were translated and published (in French but also in English and other languages) lately in history and are still not well knew by the researchers in the psychoanalytical field. We well explain how Freud was helped by Jung despite his desire to build the theory. We analyze how the second topic named 'unconscious, preconscious, and conscious', is the result of the first topic that Jung built with Freud. The paper is a contribution to the knowledge we should have about the intense friendship between the two protagonists.

Keywords: Carl Gustav Jung, correspondence, Freud's letters, psychoanalytic theory

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Kuralay Bimoldaevna Kuderinova, Beisenkhan Samal

Abstract:

The history of creating a linguistic corpus in Kazakh linguistics begins only in 2016. Though within this short period of time, the linguistic corpus has become a national corpus and its several subcorpora, namely historical, cultural, spoken, dialectological, writers’ subcorpus, proverbs subcorpus and poetic texts subcorpus, have appeared and are working effectively. Among them, the spoken corpus has its own characteristics. The Kazakh language is one of the languages belonging to the Kypchak-Nogai group of Turkic peoples. The Kazakh language is a language that, as a part of the former Soviet Union, was directly influenced by the Russian language and underwent major changes in its spoken and written forms. After the Republic of Kazakhstan gained independence, the Kazakh language received the status of the state language in 1991. However, today, the prestige of the Russian language is still higher than that of the Kazakh language. Therefore, the direct influence of the Russian language on the structure, style, and vocabulary of the Kazakh language continues. In particular, it can be said that the national practice of the spoken language is disappearing, as the spoken form of Kazakh is not used in official gatherings and events of state importance. In this regard, it is very important to collect and preserve examples of spoken language. Recording exemplary spoken texts, converting them into written form, and providing their audio along with orphoepic explanations will serve as a valuable tool for teaching and learning the Kazakh language. Therefore, the report will cover interesting aspects and scientific foundations related to the creation, content, and methodology of the oral subcorpus of the Kazakh language.

Keywords: spoken corpus, Kazakh language, orthoepic norm, LLM

Procedia PDF Downloads 8

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 415

Authors: Victoria Appatova

Abstract:

internal and external, that are largely shaped by the student’s perceptions. Since 2006, the ELE concept has been studied by an international group of scholars through the creation of an ELE survey which was administered in nine countries and translated into five languages. The survey compares students’ perceptions of their learning environments and self-efficacy across A student’s effective learning environment (ELE) is comprised of multiple factors, both cultures as well as distinguishes similarities and differences in the students’ needs related to their learning. The main objectives of this international project include the following: Determine a system of components constituting ELE from the perspective of students and other academic populations Analyze students’ expectations, and their chances to succeed in college based on their expectations Conceptualize a comprehensive approach for assessing the effectiveness of a learning environment Compare the actualization of the ELE concept in American schools versus other national educational systems Compare student perceptions of ELE with those of faculty, administrators, and professional staff Four major factors influencing student learning across cultures and various national educational systems were determined: students’ initiative in using support services; learning skills; external comfort; and curriculum. Recent changes in the students’ perceptions, resulting from technology advances and a rapid shift to online learning, are being explored. The findings call for administrative and pedagogical actions which would cultivate more equitable education systems.

Keywords: learning environment, student perception, global perspectives, self-efficacy

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Rafael Santos Fischer, Aloísio Leoni Schmid, Amanda Dalla-Bonna

Abstract:

The life cycle analysis and the energy life cycle analysis are useful design support tools when sustainability becomes imperative. The final phase of buildings life cycle is probably the least known, on which less knowledge is available. In the Brazilian building industry, the lifespan of a building design rarely is treated as a definite design parameter. There is rather a common sense attitude to take any building demands as permanent, and to take for granted that buildings solutions are durable and solid. Housing, being a permanent issue in any society, presents a real challenge to the choice of a design lifespan. In Brazilian history, there was a contrast of the native solutions of collective, non-durable houses built by several nomadic tribes, and the stone and masonry buildings introduced by the sedentary Portuguese conquerors. Durable buildings are commonly associated with welfare. However, social dynamics makes traditional families of both parents and children be just one of several possible arrangements. In addition, a more liberal attitude towards family leads to an increase in the number of people living in alternative arrangements. Japan is an example of country where houses have been made intentionally ephemeral since the half of 20th century. The present article presents the development of a flexible housing design solution on the basis of the Design Science Research approach. A comparison in terms of energy life cycle shows how flexibility and dematerialization may point at a feasible future for housing policies in Brazil.

Keywords: adaptability, adaptable building, embodied energy, life cyclce analysis, social housing

Procedia PDF Downloads 589

Authors: Lucia Silveira Alda

Abstract:

This research aims to analyze critically a set of studies published in the Proceedings of the International Conference on Mobile Learning of IADIS, from 2008 until 2012, which addresses the issue of foreign language learning mediated by mobile phones. The theoretical review of this study is based on the Vygotskian assumptions about tools and mediated learning and the concepts of mobile learning, CALL and MALL. In addition, the diffusion rates of the mobile phone and especially its potential are considered. Through systematic review and meta-analysis, this research intended to identify similarities and differences between the identified characteristics in the studies on the subject of language learning and mobile phone. From the analysis of the results, this study verifies that the mobile phone stands out for its mobility and portability. Furthermore, this device presented positive aspects towards student motivation in language learning. The studies were favorable to mobile phone use for learning. It was also found that the challenges in using this tool are not technical, but didactic and methodological, including the need to reflect on practical proposals. The findings of this study may direct further research in the area of language learning mediated by mobile phones.

Keywords: language learning, mobile learning, mobile phones, technology

Procedia PDF Downloads 283

Authors: May Ling González-Ruiz, Ana Cristina Solís-Solís

Abstract:

Everyday more people can thrive towards the dream of pursuing a university diploma. This can be more attainable for some than for others who may face different types of limitations. Even though not all limitations come from within the individual but most of the times they come from without it may include the environment, the support of the person’s family, the school – its infrastructure, administrative procedures, and attitudes. This is a qualitative type of research that is developed through a case study. It is based on the experiences of two students who are visually impaired and who have attended a public university in Costa Rica. We enquire about the experiences of these two students in the English as a Foreign Language courses at the university scenario. An in-depth analysis of their lived experiences is presented. Their values, attitudes, and expectations serve as the guiding elements for this research. Findings are presented in light of the Social Justice Approach to inclusive education. Some of the most salient aspects found have to do with the attitudes the students used to face challenges; others point at those elements that may have hindered the learning experience of the persons observed and to those that encouraged them to continue their journey and successfully achieve a diploma.

Keywords: inclusion, case study, visually impaired student, learning experience, social justice approach

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Maria Magdy Danial Riad

Abstract:

The objective of this study was to investigate the effect of different protein sources with different degradability ratios during late gestation of ewes on colostrum composition and its IgG concentration, body weight change of dams, and birth weight of their lambs. Objectives: 35 multiparous native crossbred ewes (BW= 59±2.5kg) were randomly allocated to five dietary treatments (7 ewes / treatment) for 2 months prior to lambing. Methods: Experimental diets were isonitrogenous (12.27% CP) and isocaloric (2.22 Mcal ME/kg DM). In diet I (the control), solvent extract soybeans (SESM 33% RUP of CP), II feed grade urea (FGU 31% RUP), III slow release urea (SRU 31% RUP). As sources of undegradable protein, extruded expeller SBM-EESM 40 (37% RUP) and extruded expeller SBM-EESM 60 (41% RUP) were used in groups IV and V, respectively. Results showed no significant effect on feed intake, crude protein (CP), metabolizable energy (ME), and body condition score (BCS). Ewes fed the 37% RUP diet gained more (p<0.05) weight compared with ewes fed the 31% RUP diet (5.62 vs. 2.5kg). Ewes in EESM 60 had the highest levels of fat, protein, total solid, solid not fat, and immunoglobulin and the lowest in urea N content (P< 0.05) in colostrum during the first 24hrs after lambing. Conclusions: Protein source and RUP levels in ewes’ diets had no significant effect (P< 0.05) on lambs’ birth weight and ewes' blood biochemical parameters. Increasing the RUP content of diet during late gestation resulted in an increase in colostrum constituents and its IgG level but had no effect on ewes’ performance and their lambs’ outcome.

Keywords: colostrum, ewes, lambs output, pregnancy, undegradable protein

Procedia PDF Downloads 50