Search results for: foreign language system
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 21329

Search results for: foreign language system

19319 From Script to Film: The Fading Voice of the Screenwriter

Authors: Ana Sofia Torres Pereira

Abstract:

On January 15th 2015, Peter Bart, editor in chief of Variety Magazine, published an article in the aforementioned magazine posing the following question “Are screenwriters becoming obsolete in Hollywood?” Is Hollywood loosing its interest in well plotted, well written scripts crafted by professionals? That screenwriters have been undervalued, forgotten and left behind since the begging of film, is a well-known fact, but ate they now at the brink of extinction? If fiction films are about people, stories, so, simply put, all about the script, what does it mean to say that the screenwriter is becoming obsolete? What will be the consequences of the possible death of the screenwriter for the cinema world? All of these questions lead us to an ultimate one: What is the true importance of a screenwriter? What can a screenwriter do that a director, for instance, can’t? How should a script be written and read in order not to become obsolete? And what about those countries, like Portugal, for example, in which the figure of the screenwriter is yet to be heard and known? How can screenwriters find their voice in a world driven by the tyrannical voice of the Director? In a demanding cinema world where the Director is considered the author of a film, it’s important to know where we can find the voice of the screenwriter, the true language of the screenplay and the importance this voice and specific language might have for the future of story telling and of film. In a paper that admittedly poses more questions than answers, I will try to unveil the importance a screenplay might have in Hollywood, in Portugal and in the cinema and communication world in general.

Keywords: cinema, communication, director, language, screenplay, screenwriting, story

Procedia PDF Downloads 312
19318 The Libyc Writing

Authors: S. Ait Ali Yahia

Abstract:

One of the main features of the Maghreb is its linguistic richness. The multilingualism is a fact which always marked the Maghreb since the beginning of the history up to know. Since the arrival of the Phoenicians, followed by the Carthaginians, Romans, and Arabs, etc, there was a social group in the Maghreb which controlled two kinds of idioms. The libyc one remained, despite everything, the local language used by the major part of the population. This language had a support of written transmission attested by many inscriptions. Among all the forms of the Maghreb writing, this alphabet, however, continues to cause a certain number of questions about the origin and the date of its appearance. The archaeological, linguistic and historical data remain insufficient to answer these questions. This did not prevent the researchers from giving an opinion. In order to answer these questions we will expose here the various assumptions adopted by various authors who are founded on more or less explicit arguments. We will also speak about the various forms taken by the libyc writing during antiquity.

Keywords: the alphabet libyc, Eastern libyc, Western libyc, multilingualism

Procedia PDF Downloads 299
19317 Technique and Use of Machine Readable Dictionary: In Special Reference to Hindi-Marathi Machine Translation

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 320
19316 Explicitation as a Non-Professional Translation Universal: Evidence from the Translation of Promotional Material

Authors: Julieta Alos

Abstract:

Following the explicitation hypothesis, it has been proposed that explicitation is a translation universal, i.e., one of those features that characterize translated texts, and cannot be traced back to interference from a particular language. The explicitation hypothesis has been enthusiastically endorsed by some scholars, and firmly rejected by others. Focusing on the translation of promotional material from English into Arabic, specifically in the luxury goods market, the aims of this study are twofold: First, to contribute to the debate regarding the notion of explicitation in order to advance our understanding of what has become a contentious concept. Second, to add to the growing body of literature on non-professional translation by shedding light on this particular aspect of it. To this end, our study uses a combination of qualitative and quantitative methods to explore a corpus of brochures pertaining to the luxury industry, translated into Arabic at the local marketing agencies promoting the brands in question, by bilingual employees who have no translation training. Our data reveals a preference to avoid creative language choices in favor of more direct advertising messages, suggestive of a general tendency towards explicitation in non-professional translation, beyond what is dictated by the grammatical and stylistic constraints of Arabic. We argue, further, that this translation approach is at odds with the principles of luxury advertising, which emphasize implicitness and ambiguity, and view language as an extension of the creative process involved in the production of the luxury item.

Keywords: English-Arabic translation, explicitation, non-professional translation, promotional texts

Procedia PDF Downloads 370
19315 Usability and Biometric Authentication of Electronic Voting System

Authors: Nighat Ayub, Masood Ahmad

Abstract:

In this paper, a new voting system is developed and its usability is evaluated. The main feature of this system is the biometric verification of the voter and then a few easy steps to cast a vote. As compared to existing systems available, e.g dual vote, the new system requires no training in advance. The security is achieved via multiple key concept (another part of this project). More than 100 student voters were participated in the election from University of Malakanad, Chakdara, PK. To achieve the reliability, the voters cast their votes in two ways, i.e. paper based and electronic based voting using our new system. The results of paper based and electronic voting system are compared and it is concluded that the voters cast their votes for the intended candidates on the electronic voting system. The voters were requested to fill a questionnaire and the results of the questionnaire are carefully analyzed. The results show that the new system proposed in this paper is more secure and usable than other systems.

Keywords: e-voting, security, usability, authentication

Procedia PDF Downloads 389
19314 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 68
19313 Study of Structural Health Monitoring System for Vam Cong Cable-Stayed Bridge

Authors: L. M. Chinh

Abstract:

Vam Cong Bridge beside Can Tho Bridge is the next cable-stayed bridge spanning the Hau River, connecting Lap Vo district with Thot Not district. After construction by the end of 2018, the Vam Cong Bridge with Cao Lanh Bridge will help to improve the road network in this region of Mekong Delta. For this bridge, the SHM system also had designed for two stages – construction stage and exploitation stage. At the moment over 65% of the bridge construction had completed, and the bridge will be completed at the end of 2018. During the construction stage, the SHM system had been install to monitor behaviors of the bridge. Based on the study of the design documentation of the SHM system of the Vam Cong Bridge and site visit during construction work, many designs and installation errors have been detected. In this paper author thoroughly analyzed the pros and cons of this SHM system, simultaneously make conclusions and recommendations for this system. Specially concentrated on the possibility of implementing the acoustic emission method (AE) into this SHM system, which is an alternative to the further development of the system, enabling a full and cost-effective solution for the bridge management, which is of utmost importance for the service life and safe operation of the bridge.

Keywords: SHM system, design and installation, Vam Cong bridge, construction stage, acoustic emission method (AE)

Procedia PDF Downloads 232
19312 Monitoring System for Electronic Procurement Systems

Authors: Abdulah Fajar

Abstract:

Electronic Procurement System has been implemented at government institution in Indonesia. This system has been developed centrally at Institution of National Procurement Policy (LKPP) and implemented autonomously at either local or national government institution. The lack of competency at many institution on Information Technology Management arise several major problems. The main concern of LKPP to local administrator is assured that the system is running normally and always be able to serve the needs of its users. Monitoring system has been identified as the one of solution to prevent the problems appeared. Monitoring system is developed using Simple Network Management Protocol (SNMP) and implemented at LKPP. There are two modules; Main Dashboard and Local Agent. Main Dashboard is intended for LKPP and Local Agent is intended to implement at local autonomous e-procurement system (LPSE). There are several resources that must be monitored such as computation, memory and network traffic. Agile paradigm is applied to this project to assure user and system requirement is met. The length of project is the one of reason why agile paradigm has been chosen. The system has been successfully delivered to LKPP.

Keywords: procurement system, SNMP, LKPP, LPSE

Procedia PDF Downloads 421
19311 Evaluating the Total Costs of a Ransomware-Resilient Architecture for Healthcare Systems

Authors: Sreejith Gopinath, Aspen Olmsted

Abstract:

This paper is based on our previous work that proposed a risk-transference-based architecture for healthcare systems to store sensitive data outside the system boundary, rendering the system unattractive to would-be bad actors. This architecture also allows a compromised system to be abandoned and a new system instance spun up in place to ensure business continuity without paying a ransom or engaging with a bad actor. This paper delves into the details of various attacks we simulated against the prototype system. In the paper, we discuss at length the time and computational costs associated with storing and retrieving data in the prototype system, abandoning a compromised system, and setting up a new instance with existing data. Lastly, we simulate some analytical workloads over the data stored in our specialized data storage system and discuss the time and computational costs associated with running analytics over data in a specialized storage system outside the system boundary. In summary, this paper discusses the total costs of data storage, access, and analytics incurred with the proposed architecture.

Keywords: cybersecurity, healthcare, ransomware, resilience, risk transference

Procedia PDF Downloads 129
19310 Design and Development of a Computerized Medical Record System for Hospitals in Remote Areas

Authors: Grace Omowunmi Soyebi

Abstract:

A computerized medical record system is a collection of medical information about a person that is stored on a computer. One principal problem of most hospitals in rural areas is using the file management system for keeping records. A lot of time is wasted when a patient visits the hospital, probably in an emergency, and the nurse or attendant has to search through voluminous files before the patient's file can be retrieved, this may cause an unexpected to happen to the patient. This Data Mining application is to be designed using a Structured System Analysis and design method which will help in a well-articulated analysis of the existing file management system, feasibility study, and proper documentation of the Design and Implementation of a Computerized medical record system. This Computerized system will replace the file management system and help to quickly retrieve a patient's record with increased data security, access clinical records for decision-making, and reduce the time range at which a patient gets attended to.

Keywords: programming, computing, data, innovation

Procedia PDF Downloads 117
19309 An Exploration of the Technical and Economic Feasibility of a Stand Alone Solar PV Generated DC Distribution System over AC Distribution System for Use in the Modern as Well as Future Houses of Isolated Areas

Authors: Alpesh Desai, Indrajit Mukhopadhyay

Abstract:

Standalone Photovoltaic (PV) systems are designed and sized to supply certain AC and/or DC electrical loads. In computers, consumer electronics and many small appliances as well as LED lighting the actual power consumed is DC. The DC system, which requires only voltage control, has many advantages such as feasible connection of the distributed energy sources and reduction of the conversion losses for DC-based loads. Also by using the DC power directly the cost of the size of the Inverter and Solar panel reduced hence the overall cost of the system reduced. This paper explores the technical and economic feasibility of supplying electrical power to homes/houses using DC voltage mains within the house. Theoretical calculated results are presented to demonstrate the advantage of DC system over AC system with PV on sustainable rural/isolated development.

Keywords: distribution system, energy efficiency, off-grid, stand-alone PV system, sustainability, techno-socio-economic

Procedia PDF Downloads 257
19308 Effect of Timing and Contributing Factors for Early Language Intervention in Toddlers with Repaired Cleft Lip and Palate

Authors: Pushpavathi M., Kavya V., Akshatha V.

Abstract:

Introduction: Cleft lip and palate (CLP) is a congenital condition which hinders effectual communication due to associated speech and language difficulties. Expressive language delay (ELD) is a feature seen in this population which is influenced by factors such as type and severity of CLP, age at surgical and linguistic intervention and also the type and intensity of speech and language therapy (SLT). Since CLP is the most common congenital abnormality seen in Indian children, early intervention is a necessity which plays a critical role in enhancing their speech and language skills. The interaction between the timing of intervention and factors which contribute to effective intervention by caregivers is an area which needs to be explored. Objectives: The present study attempts to determine the effect of timing of intervention on the contributing maternal factors for effective linguistic intervention in toddlers with repaired CLP with respect to the awareness, home training patterns, speech and non-speech behaviors of the mothers. Participants: Thirty six toddlers in the age range of 1 to 4 years diagnosed as ELD secondary to repaired CLP, along with their mothers served as participants. Group I (Early Intervention Group, EIG) included 19 mother-child pairs who came to seek SLT soon after corrective surgery and group II (Delayed Intervention Group, DIG) included 16 mother-child pairs who received SLT after the age of 3 years. Further, the groups were divided into group A, and group B. Group ‘A’ received SLT for 60 sessions by Speech Language Pathologist (SLP), while Group B received SLT for 30 sessions by SLP and 30 sessions only by mother without supervision of SLP. Method: The mothers were enrolled for the Early Language Intervention Program and following this, their awareness about CLP was assessed through the Parental awareness questionnaire. The quality of home training was assessed through Mohite’s Inventory. Subsequently, the speech and non-speech behaviors of the mothers were assessed using a Mother’s behavioral checklist. Detailed counseling and orientation was done to the mothers, and SLT was initiated for toddlers. After 60 sessions of intensive SLT, the questionnaire and checklists were re-administered to find out the changes in scores between the pre- and posttest measurements. Results: The scores obtained under different domains in the awareness questionnaire, Mohite’s inventory and Mothers behavior checklist were tabulated and subjected to statistical analysis. Since the data did not follow normal distribution (i.e. p > 0.05), Mann-Whitney U test was conducted which revealed that there was no significant difference between groups I and II as well as groups A and B. Further, Wilcoxon Signed Rank test revealed that mothers had better awareness regarding issues related to CLP and improved home-training abilities post-orientation (p ≤ 0.05). A statistically significant difference was also noted for speech and non-speech behaviors of the mothers (p ≤ 0.05). Conclusions: Extensive orientation and counseling helped mothers of both EI and DI groups to improve their knowledge about CLP. Intensive SLT using focused stimulation and a parent-implemented approach enabled them to carry out the intervention in an effectual manner.

Keywords: awareness, cleft lip and palate, early language intervention program, home training, orientation, timing of intervention

Procedia PDF Downloads 120
19307 Adaptive E-Learning System Using Fuzzy Logic and Concept Map

Authors: Mesfer Al Duhayyim, Paul Newbury

Abstract:

This paper proposes an effective adaptive e-learning system that uses a coloured concept map to show the learner's knowledge level for each concept in the chosen subject area. A Fuzzy logic system is used to evaluate the learner's knowledge level for each concept in the domain, and produce a ranked concept list of learning materials to address weaknesses in the learner’s understanding. This system obtains information on the learner's understanding of concepts by an initial pre-test before the system is used for learning and a post-test after using the learning system. A Fuzzy logic system is used to produce a weighted concept map during the learning process. The aim of this research is to prove that such a proposed novel adapted e-learning system will enhance learner's performance and understanding. In addition, this research aims to increase participants' overall understanding of their learning level by providing a coloured concept map of understanding followed by a ranked concepts list of learning materials.

Keywords: adaptive e-learning system, coloured concept map, fuzzy logic, ranked concept list

Procedia PDF Downloads 288
19306 Deictic Expressions in Selected Football Commentaries

Authors: Vera Ofori Akomah

Abstract:

There is no society without language. In football, language serves as a tool for communication. The football language and meaning of activities are largely revealed through the utterances of football commentators. The linguistic subfield of pragmatics is related to the study of meaning. Pragmatics shows that the interpretation of utterances not only depends on linguistic knowledge but also depends on knowledge about the context of the utterance, knowledge about the status of those involved such as the intent of the speaker, the place, and time of the utterance. Pragmatics analysis comes in several forms and one of such is Deixis. In football commentating, commentators often use deitic expressions in building utterances. The researcher intends to analyse deixis contained in three selected football commentaries through the use of Levinson’s deixis theory. This research is a qualitative study with content analysis as its method. This is because this study focuses on deitic expressions in football commentaries. The data of this study are utterances from English commentaries from 2016 El Classico match between Barcelona and Real Madrid, 2018 FIFA World Cup: Portugal vs Spain and 2022 FIFA World Cup Qualifier: Ghana v Nigeria. The result of the study reveals that there are five kinds of deixis which are person deixis (divided into three: the first person, the second person and the third person), place deixis, time deixis, discourse deixis and social deixis.

Keywords: pragmatics analysis, football commentary, deixis, types of deixis

Procedia PDF Downloads 15
19305 Normalized Enterprises Architectures: Portugal's Public Procurement System Application

Authors: Tiago Sampaio, André Vasconcelos, Bruno Fragoso

Abstract:

The Normalized Systems Theory, which is designed to be applied to software architectures, provides a set of theorems, elements and rules, with the purpose of enabling evolution in Information Systems, as well as ensuring that they are ready for change. In order to make that possible, this work’s solution is to apply the Normalized Systems Theory to the domain of enterprise architectures, using Archimate. This application is achieved through the adaptation of the elements of this theory, making them artifacts of the modeling language. The theorems are applied through the identification of the viewpoints to be used in the architectures, as well as the transformation of the theory’s encapsulation rules into architectural rules. This way, it is possible to create normalized enterprise architectures, thus fulfilling the needs and requirements of the business. This solution was demonstrated using the Portuguese Public Procurement System. The Portuguese government aims to make this system as fair as possible, allowing every organization to have the same business opportunities. The aim is for every economic operator to have access to all public tenders, which are published in any of the 6 existing platforms, independently of where they are registered. In order to make this possible, we applied our solution to the construction of two different architectures, which are able of fulfilling the requirements of the Portuguese government. One of those architectures, TO-BE A, has a Message Broker that performs the communication between the platforms. The other, TO-BE B, represents the scenario in which the platforms communicate with each other directly. Apart from these 2 architectures, we also represent the AS-IS architecture that demonstrates the current behavior of the Public Procurement Systems. Our evaluation is based on a comparison between the AS-IS and the TO-BE architectures, regarding the fulfillment of the rules and theorems of the Normalized Systems Theory and some quality metrics.

Keywords: archimate, architecture, broker, enterprise, evolvable systems, interoperability, normalized architectures, normalized systems, normalized systems theory, platforms

Procedia PDF Downloads 351
19304 Ukrainians Professors in a Luso-Hispanophone Brazilian Border Region: a Case-Study on the Management of Multilingualism in Higher Education

Authors: Isis Ribeiro Berger

Abstract:

In view of recent war conflicts between Russia and Ukraine, the government of Paraná State, in Brazil, started a program to host Ukrainian scientists in state universities in 2022. The initiative aimed at integrating these scientists into the Brazilian academic community, strengthening the role of universities in producing science and innovation even in times of war, as well as fostering Higher Education internationalization. Paraná state was a pioneer in this initiative due to the fact it has been home to the largest contingent of immigrants and descendants of Ukrainians in Brazil because of migratory processes that began at the end of the 19th century. One of the universities receiving Ukrainian scientists is in Foz do Iguaçu, a city that borders Argentina and Paraguay. It is a multilingual environment, whose majority languages are Portuguese (the official language of Brazil), Spanish (the official language of both Argentina and Paraguay), as well as Guarani (the co-official indigenous language of Paraguay). It is in such a sociolinguistic environment that two Ukrainian professors began their activities within the scope of an Interdisciplinary Postgraduate Program (master’s and doctorate degree). This case study, whose theme is the management of multilingualism, was developed within the scope of Language Policy. It aimed at identifying the attitudes of both Ukrainian professors and postgraduate students towards multilingualism in this context, given the plural linguistic repertoire of the academic community, as well as identifying the language management strategies for the construction of knowledge implemented by the program and in the classroom by these participants. Therefore, the study was conducted under a qualitative approach, for which surveys and interviews were adopted as part of its methodological procedures. Data revealed the presence of different languages in the classroom (Portuguese, Spanish, English and Ukrainian), which made pedagogical practices challenging for both professors and students, whose levels of knowledge in the different languages varied significantly. The results indicate that multilingualism was the norm as the means of instruction adopted in this context, in which bilingual Portuguese-English-Ukrainian instruction was used by the professors in their lectures. Although English has been privileged for the internationalization of Higher Education in various contexts, it was not used as an exclusive means of instruction in this case, mostly because it is a predominantly Portuguese-Spanish-speaking environment. In addition, the professors counted on the mediation of an interpreter hired by the program since not every student had sufficient knowledge of English as part of their repertoires. The findings also suggest Portuguese is the language that most of the participants of this study prefer, both because it is the mother tongue of majority, and because it is the official language of the host country to the professors, who have sought to integrate to the local culture and community. This research is inserted in the Axis: Multilingualism and Education, of the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism to which this study is related.

Keywords: attitudes, border region, multilingualism management, Ukrainian professors

Procedia PDF Downloads 63
19303 Set-point Performance Evaluation of Robust ‎Back-Stepping Control Design for a Nonlinear ‎Electro-‎Hydraulic Servo System

Authors: Maria Ahmadnezhad, Seyedgharani Ghoreishi ‎

Abstract:

Electrohydraulic servo system have been used in industry in a wide ‎number of applications. Its ‎dynamics are highly nonlinear and also ‎have large extent of model uncertainties and external ‎disturbances. ‎In this thesis, a robust back-stepping control (RBSC) scheme is ‎proposed to overcome ‎the problem of disturbances and system ‎uncertainties effectively and to improve the set-point ‎performance ‎of EHS systems. In order to implement the proposed control ‎scheme, the system ‎uncertainties in EHS systems are considered as ‎total leakage coefficient and effective oil volume. In ‎addition, in ‎order to obtain the virtual controls for stabilizing system, the ‎update rule for the ‎system uncertainty term is induced by the ‎Lyapunov control function (LCF). To verify the ‎performance and ‎robustness of the proposed control system, computer simulation of ‎the ‎proposed control system using Matlab/Simulink Software is ‎executed. From the computer ‎simulation, it was found that the ‎RBSC system produces the desired set-point performance and ‎has ‎robustness to the disturbances and system uncertainties of ‎EHS systems.‎

Keywords: electro hydraulic servo system, back-stepping control, robust back-‎stepping control, Lyapunov redesign‎

Procedia PDF Downloads 998
19302 Subtitling in the Classroom: Combining Language Mediation, ICT and Audiovisual Material

Authors: Rossella Resi

Abstract:

This paper describes a project carried out in an Italian school with English learning pupils combining three didactic tools which are attested to be relevant for the success of young learner’s language curriculum: the use of technology, the intralingual and interlingual mediation (according to CEFR) and the cultural dimension. Aim of this project was to test a technological hands-on translation activity like subtitling in a formal teaching context and to exploit its potential as motivational tool for developing listening and writing, translation and cross-cultural skills among language learners. The activities proposed involved the use of professional subtitling software called Aegisub and culture-specific films. The workshop was optional so motivation was entirely based on the pleasure of engaging in the use of a realistic subtitling program and on the challenge of meeting the constraints that a real life/work situation might involve. Twelve pupils in the age between 16 and 18 have attended the afternoon workshop. The workshop was organized in three parts: (i) An introduction where the learners were opened up to the concept and constraints of subtitling and provided with few basic rules on spotting and segmentation. During this session learners had also the time to familiarize with the main software features. (ii) The second part involved three subtitling activities in plenum or in groups. In the first activity the learners experienced the technical dimensions of subtitling. They were provided with a short video segment together with its transcription to be segmented and time-spotted. The second activity involved also oral comprehension. Learners had to understand and transcribe a video segment before subtitling it. The third activity embedded a translation activity of a provided transcription including segmentation and spotting of subtitles. (iii) The workshop ended with a small final project. At this point learners were able to master a short subtitling assignment (transcription, translation, segmenting and spotting) on their own with a similar video interview. The results of these assignments were above expectations since the learners were highly motivated by the authentic and original nature of the assignment. The subtitled videos were evaluated and watched in the regular classroom together with other students who did not take part to the workshop.

Keywords: ICT, L2, language learning, language mediation, subtitling

Procedia PDF Downloads 411
19301 The Methodology of System Modeling of Mechatronic Systems

Authors: Lakhoua Najeh

Abstract:

Aims of the work: After a presentation of the functionality of an example of a mechatronic system which is a paint mixer system, we present the concepts of modeling and safe operation. This paper briefly discusses how to model and protect the functioning of a mechatronic system relying mainly on functional analysis and safe operation techniques. Methods: For the study of an example of a mechatronic system, we use methods for external functional analysis that illustrate the relationships between a mechatronic system and its external environment. Thus, we present the Safe-Structured Analysis Design Technique method (Safe-SADT) which allows the representation of a mechatronic system. A model of operating safety and automation is proposed. This model enables us to use a functional analysis technique of the mechatronic system based on the GRAFCET (Graphe Fonctionnel de Commande des Etapes et Transitions: Step Transition Function Chart) method; study of the safe operation of the mechatronic system based on the Safe-SADT method; automation of the mechatronic system based on a software tool. Results: The expected results are to propose a model and safe operation of a mechatronic system. This methodology enables us to analyze the relevance of the different models based on Safe-SADT and GRAFCET in relation to the control and monitoring functions and to study the means allowing exploiting their synergy. Conclusion: In order to propose a general model of a mechatronic system, a model of analysis, safety operation and automation of a mechatronic system has been developed. This is how we propose to validate this methodology through a case study of a paint mixer system.

Keywords: mechatronic systems, system modeling, safe operation, Safe-SADT

Procedia PDF Downloads 239
19300 Evaluation of Modern Natural Language Processing Techniques via Measuring a Company's Public Perception

Authors: Burak Oksuzoglu, Savas Yildirim, Ferhat Kutlu

Abstract:

Opinion mining (OM) is one of the natural language processing (NLP) problems to determine the polarity of opinions, mostly represented on a positive-neutral-negative axis. The data for OM is usually collected from various social media platforms. In an era where social media has considerable control over companies’ futures, it’s worth understanding social media and taking actions accordingly. OM comes to the fore here as the scale of the discussion about companies increases, and it becomes unfeasible to gauge opinion on individual levels. Thus, the companies opt to automize this process by applying machine learning (ML) approaches to their data. For the last two decades, OM or sentiment analysis (SA) has been mainly performed by applying ML classification algorithms such as support vector machines (SVM) and Naïve Bayes to a bag of n-gram representations of textual data. With the advent of deep learning and its apparent success in NLP, traditional methods have become obsolete. Transfer learning paradigm that has been commonly used in computer vision (CV) problems started to shape NLP approaches and language models (LM) lately. This gave a sudden rise to the usage of the pretrained language model (PTM), which contains language representations that are obtained by training it on the large datasets using self-supervised learning objectives. The PTMs are further fine-tuned by a specialized downstream task dataset to produce efficient models for various NLP tasks such as OM, NER (Named-Entity Recognition), Question Answering (QA), and so forth. In this study, the traditional and modern NLP approaches have been evaluated for OM by using a sizable corpus belonging to a large private company containing about 76,000 comments in Turkish: SVM with a bag of n-grams, and two chosen pre-trained models, multilingual universal sentence encoder (MUSE) and bidirectional encoder representations from transformers (BERT). The MUSE model is a multilingual model that supports 16 languages, including Turkish, and it is based on convolutional neural networks. The BERT is a monolingual model in our case and transformers-based neural networks. It uses a masked language model and next sentence prediction tasks that allow the bidirectional training of the transformers. During the training phase of the architecture, pre-processing operations such as morphological parsing, stemming, and spelling correction was not used since the experiments showed that their contribution to the model performance was found insignificant even though Turkish is a highly agglutinative and inflective language. The results show that usage of deep learning methods with pre-trained models and fine-tuning achieve about 11% improvement over SVM for OM. The BERT model achieved around 94% prediction accuracy while the MUSE model achieved around 88% and SVM did around 83%. The MUSE multilingual model shows better results than SVM, but it still performs worse than the monolingual BERT model.

Keywords: BERT, MUSE, opinion mining, pretrained language model, SVM, Turkish

Procedia PDF Downloads 139
19299 Dengue Prevention and Control in Kaohsiung City

Authors: Chiu-Wen Chang, I-Yun Chang, Wei-Ting Chen, Hui-Ping Ho, Ruei-Hun Chang, Joh-Jong Huang

Abstract:

Kaohsiung City is located in the tropical region where has Aedes aegypti and Aedes albopictus distributed; once the virus invades, it’s can easily trigger local epidemic. Besides, Kaohsiung City has a world-class airport and harbor, trade and tourism are close and frequently with every country, especially with the Southeast Asian countries which also suffer from dengue. Therefore, Kaohsiung City faces the difficult challenge of dengue every year. The objectives of this study was to enhance dengue clinical care, border management and vector surveillance in Kaohsiung City by establishing an larger scale, innovatively and more coordinated dengue prevention and control strategies in 2016, including (1) Integrated medical programs: facilitated 657 contract medical institutions, widely set up NS1 rapid test in clinics, enhanced triage and referrals system, dengue case daily-monitoring management (2) Border quarantine: comprehensive NS1 screening for foreign workers and fisheries when immigration, hospitalization and isolation for suspected cases, health education for high risk groups (foreign students, other tourists) (3) Mosquito control: Widely use Gravitrap to monitor mosquito density in environment, use NS1 rapid screening test to detect community dengue virus (4) Health education: create a dengue app for people to immediately inquire the risk map and nearby medical resources, routine health education to all districts to strengthen public’s dengue knowledge, neighborhood cleaning awards program. The results showed that after new integration of dengue prevention and control strategies fully implemented in Kaohsiung City, the number of confirmed cases in 2016 declined to 342 cases, the majority of these cases are the continuation epidemic in 2015; in fact, only two cases confirmed after the 2016 summer. Besides, the dengue mortality rate successfully decreased to 0% in 2016. Moreover, according to the reporting rate from medical institutions in 2014 and 2016, it dropped from 27.07% to 19.45% from medical center, and it decreased from 36.55% to 29.79% from regional hospital; however, the reporting rate of district hospital increased from 11.88% to 15.87% and also increased from 24.51% to 34.89% in general practice clinics. Obviously, it showed that under the action of strengthening medical management, it reduced the medical center’s notification ratio and improved the notification ratio of general clinics which achieved the great effect of dengue clinical management and dengue control.

Keywords: dengue control, integrated control strategies, clinical management, NS1

Procedia PDF Downloads 265
19298 Numerical Solution of Space Fractional Order Solute Transport System

Authors: Shubham Jaiswal

Abstract:

In the present article, a drive is taken to compute the solution of spatial fractional order advection-dispersion equation having source/sink term with given initial and boundary conditions. The equation is converted to a system of ordinary differential equations using second-kind shifted Chebyshev polynomials, which have finally been solved using finite difference method. The striking feature of the article is the fast transportation of solute concentration as and when the system approaches fractional order from standard order for specified values of the parameters of the system.

Keywords: spatial fractional order advection-dispersion equation, second-kind shifted Chebyshev polynomial, collocation method, conservative system, non-conservative system

Procedia PDF Downloads 253
19297 Improving Student Programming Skills in Introductory Computer and Data Science Courses Using Generative AI

Authors: Genady Grabarnik, Serge Yaskolko

Abstract:

Generative Artificial Intelligence (AI) has significantly expanded its applicability with the incorporation of Large Language Models (LLMs) and become a technology with promise to automate some areas that were very difficult to automate before. The paper describes the introduction of generative Artificial Intelligence into Introductory Computer and Data Science courses and analysis of effect of such introduction. The generative Artificial Intelligence is incorporated in the educational process two-fold: For the instructors, we create templates of prompts for generation of tasks, and grading of the students work, including feedback on the submitted assignments. For the students, we introduce them to basic prompt engineering, which in turn will be used for generation of test cases based on description of the problems, generating code snippets for the single block complexity programming, and partitioning into such blocks of an average size complexity programming. The above-mentioned classes are run using Large Language Models, and feedback from instructors and students and courses’ outcomes are collected. The analysis shows statistically significant positive effect and preference of both stakeholders.

Keywords: introductory computer and data science education, generative AI, large language models, application of LLMS to computer and data science education

Procedia PDF Downloads 55
19296 English Grammatical Errors of Arabic Sentence Translations Done by Machine Translations

Authors: Muhammad Fathurridho

Abstract:

Grammar as a rule used by every language to be understood by everyone is always related to syntax and morphology. Arabic grammar is different with another languages’ grammars. It has more rules and difficulties. This paper aims to investigate and describe the English grammatical errors of machine translation systems in translating Arabic sentences, including declarative, exclamation, imperative, and interrogative sentences, specifically in year 2018 which can be supported with artificial intelligence’s role. The Arabic sample sentences which are divided into two; verbal and nominal sentence of several Arabic published texts will be examined as the source language samples. The translated sentences done by several popular online machine translation systems, including Google Translate, Microsoft Bing, Babylon, Facebook, Hellotalk, Worldlingo, Yandex Translate, and Tradukka Translate are the material objects of this research. Descriptive method that will be taken to finish this research will show the grammatical errors of English target language, and classify them. The conclusion of this paper has showed that the grammatical errors of machine translation results are varied and generally classified into morphological, syntactical, and semantic errors in all type of Arabic words (Noun, Verb, and Particle), and it will be one of the evaluations for machine translation’s providers to correct them in order to improve their understandable results.

Keywords: Arabic, Arabic-English translation, machine translation, grammatical errors

Procedia PDF Downloads 149
19295 Development of Intelligent Smart Multi Tracking Agent System to Support of Logistics Safety

Authors: Umarov Jamshid, Ju-Su Kim, Hak-Jun Lee, Man-Kyo Han, Ryum-Duck Oh

Abstract:

Recently, it becomes convenient to identify the location information of cargos by using GPS and wireless communication technologies. The development of IoT technologies and tracking system allows us to confirm site situation on an ad hoc basis in all the industries and social environments. Moreover, it allows us to apply IT technologies to a manageable extent. However, there have been many limitations for using the system due to the difficulty of identifying location information in real time and also due to the simple features. To globalize the logistics related tracking system, it is required to conduct a study to resolve the aforementioned problem. On that account, this paper designed and developed the IoT and RTLS based intelligent multi tracking agent system for more secure, accurate and reliable transportation in relation to logistics.

Keywords: GPS, tracking agent system, IoT, RTLS, Logistics

Procedia PDF Downloads 640
19294 Establish a Company in Turkey for Foreigners

Authors: Mucahit Unal, Ibrahim Arslan

Abstract:

The New Turkish Commercial Code (TCC) No. 6102 was published in the Official Gazette on February 14, 2011. As stated in the New Turkish Commercial Code No. 6102 and Law No. 6103 on Validity and Application of the Turkish Commercial Code, TCC came into effect on July 1, 2012. The basic purpose of the TCC is to form corporate governance coherent with the international standards; to provide transparency in company management; to adjust the Turkish Commercial Code rules with European Union legislations and to simplify establishing a company for foreigner investors to move investments to Turkish market. In this context according to TCC, joint stock companies and limited liability companies can establish with only one single shareholder; the one single shareholder can be foreigner; all board of director members can be foreigner, also all shareholders and board of director members can be non-resident foreigners. Additionally, TCC does not require physical participation to the general shareholders and board members meetings. TCC allows that the general shareholders and board members meetings can hold in an electronic form and resolution of these meetings may also be approved via electronic signatures. Through this amendment, foreign investors no longer have to deal with red tapes. This amendment also means the TCC prevents foreign companies from incurring unnecessary travel expenses. In accordance with all this amendments about TCC, to invest in Turkish market is easy, simple and transparent for foreigner investors and also investors can establish a company in Turkey, irrespective of nationality or place of residence. This article aims to analyze ‘Establish a Company in Turkey for Foreigners’ and inform investors about investing (especially establishing a company) in the Turkish market.

Keywords: establish a company, foreigner investors, invest in Turkish market, Turkish commercial code

Procedia PDF Downloads 259
19293 The Enlightenment of the Ventilation System in Chinese Traditional Residence to Architecture Design

Authors: Wu Xingchun, Chen Xi

Abstract:

Nowadays, China's building energy consumption constitutes 25% of the total energy consumption, half of which was caused by air conditioning in both summer and winter. The ventilation system in Chinese traditional residence, which is totally passive and environmentally friendly, works effectively to create comfortable indoor environment. The research on the ventilation system in Chinese traditional residence can provide advancements to architecture design and energy savings to the society. Through field investigation, case analysis, strategy proposing and other methods, it comes out that the location and layout, the structure system and the design of atrium are the most important elements for a good ventilation system. Taking every factor into consideration, techniques are deployed extensively such as the organization of draught, the design of the thermal pressure ventilation system and the application of modern materials. With the enlightenment of the ventilation system in Chinese traditional residence, we can take effective measures to achieve low energy consumption and sustainable architecture.

Keywords: ventilation system, chinese traditional residence, energy consumption, sustainable architecture

Procedia PDF Downloads 703
19292 Receptive Vocabulary Development in Adolescents and Adults with Down Syndrome

Authors: Esther Moraleda Sepúlveda, Soraya Delgado Matute, Paula Salido Escudero, Raquel Mimoso García, M Cristina Alcón Lancho

Abstract:

Although there is some consensus when it comes to establishing the lexicon as one of the strengths of language in people with Down Syndrome (DS), little is known about its evolution throughout development and changes based on age. The objective of this study was to find out if there are differences in receptive vocabulary between adolescence and adulthood. In this research, 30 people with DS between 11 and 40 years old, divided into two age ranges (11-18; 19 - 30) and matched in mental age, were evaluated through the Peabody Vocabulary Test. The results show significant differences between both groups in favor of the group with the oldest chronological age and a direct correlation between chronological age and receptive vocabulary development, regardless of mental age. These data support the natural evolution of the passive lexicon in people with DS.

Keywords: down syndrome, language, receptive vocabulary, adolescents, adults

Procedia PDF Downloads 197
19291 Conversational Assistive Technology of Visually Impaired Person for Social Interaction

Authors: Komal Ghafoor, Tauqir Ahmad, Murtaza Hanif, Hira Zaheer

Abstract:

Assistive technology has been developed to support visually impaired people in their social interactions. Conversation assistive technology is designed to enhance communication skills, facilitate social interaction, and improve the quality of life of visually impaired individuals. This technology includes speech recognition, text-to-speech features, and other communication devices that enable users to communicate with others in real time. The technology uses natural language processing and machine learning algorithms to analyze spoken language and provide appropriate responses. It also includes features such as voice commands and audio feedback to provide users with a more immersive experience. These technologies have been shown to increase the confidence and independence of visually impaired individuals in social situations and have the potential to improve their social skills and relationships with others. Overall, conversation-assistive technology is a promising tool for empowering visually impaired people and improving their social interactions. One of the key benefits of conversation-assistive technology is that it allows visually impaired individuals to overcome communication barriers that they may face in social situations. It can help them to communicate more effectively with friends, family, and colleagues, as well as strangers in public spaces. By providing a more seamless and natural way to communicate, this technology can help to reduce feelings of isolation and improve overall quality of life. The main objective of this research is to give blind users the capability to move around in unfamiliar environments through a user-friendly device by face, object, and activity recognition system. This model evaluates the accuracy of activity recognition. This device captures the front view of the blind, detects the objects, recognizes the activities, and answers the blind query. It is implemented using the front view of the camera. The local dataset is collected that includes different 1st-person human activities. The results obtained are the identification of the activities that the VGG-16 model was trained on, where Hugging, Shaking Hands, Talking, Walking, Waving video, etc.

Keywords: dataset, visually impaired person, natural language process, human activity recognition

Procedia PDF Downloads 56
19290 Comeback of the Limited Precedent System in Hungary – A Critical Assessment

Authors: István János Molnár

Abstract:

Hungary has a legal system that is primarily based on statutory legislation, which means that statutes are the main source of law. However, in a surprising move, the Hungarian Parliament introduced a "limited" precedent system on 1 April 2020. This reform requires Hungarian courts to consider not only statutes but also the interpretation of those statutes in decisions made by the highest court in the country, the Curia. While judge-made customary law is not completely unfamiliar in Hungarian legal practice, the introduction of this new system presents several theoretical and practical challenges that may take time to resolve.

Keywords: civil procedure, hungary, judicial practice, precedent system, sources of law

Procedia PDF Downloads 83