Search results for: pivot language translation approach

Authors: Romy Martinez

Abstract:

This paper focuses on the use of the indigenous language Guarani in Paraguayan popular song and on some key interpreters born between the 1930s and 1980s. It analyses two representative musical genres of Paraguay, the Polka Paraguaya and Guarania. The lyrics of these genres follow one of four poetic-linguistic forms: to be entirely in Guarani, entirely in Spanish, bilingual (alternating verses in Guarani and Spanish), or in Jopará; the last being a form where words of both languages may be mixed in a single verse. Through these forms, the lyrics alternate and combine the indigenous voice with the one introduced with colonisation, in turn reflecting how Guarani seems to constantly transit, to and from, between a position of disdain and of value within Paraguayan society. Through analysing recordings of Polkas, Paraguayas, and Guaranias, it identifies three styles of singing adopted by female singers who include these genres in their repertoires, namely Paraguayan classical folk, Paraguayan folk, and Paraguayan pop-folk. This analysis is informed by a pilot study which consisted of online interviews with several Paraguayan artists, revealing significant aspects of their backgrounds and musical influences. In addition, it draws on autoethnographic approaches, building on the experience of the music researcher and singer. From a decolonising perspective, the paper brings together the distinctive voices and sounds expressed in popular songs from a marginalised country, language, and gender.

Keywords: female singers, Guarani, Paraguayan song, performance

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Cem Bulut, Zeynep B. Kocoglu

Abstract:

Flipped classroom (FC) method has gained popularity, specifically in higher education, in recent years with the idea that it is possible to use the time spent in classrooms more effectively by simply flipping the passive lecturing parts with the homework exercises. Accordingly, the present study aims to investigate whether using FC method is more effective than the non-flipped method in teaching grammar to English as a Foreign Language (EFL) learners. An experimental research was conducted with the participants of two intact classes having A2 level English courses (N=39 in total) in a vocational school in Kocaeli, Turkey. Results from the post-test indicated that the flipped group achieved higher scores than the non-flipped group did. Additionally, independent samples t-test analysis in SPSS revealed that the difference between two groups was statistically significant. On the other hand, even if the factors that lie beneath this improvement are likely to be attributed to the teaching method, which is also supported by the answers given to the FC perception survey and interview, participants in both groups developed statistically significant positive attitudes towards learning grammar regardless of the method used. In that sense, this result was considered to be related to the level of the course, which was quite low in English level. In sum, the present study provides additional findings to the literature for FC methodology from a different perspective.

Keywords: flipped classroom, learning management system, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Sanaa Rashed Abdallah, Yasser F. Hassan

Abstract:

The paper will introduce an approach where a rough sets, gene expression programming and rough neural networks are used cooperatively for learning and classification support. The Objective of gene expression programming rough neural networks (GEP-RNN) approach is to obtain new classified data with minimum error in training and testing process. Starting point of gene expression programming rough neural networks (GEP-RNN) approach is an information system and the output from this approach is a structure of rough neural networks which is including the weights and thresholds with minimum classification error.

Keywords: rough sets, gene expression programming, rough neural networks, classification

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Nina Ponikvar, Katja Zajc Kejžar

Abstract:

While the positive impacts of heritage on a broad societal spectrum have long been recognized and measured, the economic effects of the heritage sector are often less visible and frequently underestimated. At macro level, economic effects are usually studied based on one of the two mainstream approach, i.e. either the multiplier approach or the value chain approach. Consequently, there is limited comparability of the empirical results due to the use of different methodological approach in the literature. Furthermore, it is also not clear on which criteria the used approach was selected. Our aim is to bring the attention to the difference in the scope of effects that are encompassed by the two most frequent methodological approaches to valuation of economic effects of cultural heritage on macroeconomic level, i.e. the multiplier approach and the value chain approach. We show that while the multiplier approach provides a systematic, theory-based view of economic impacts but requires more data and analysis, the value chain approach has less solid theoretical foundations and depends on the availability of appropriate data to identify the contribution of cultural heritage to other sectors. We conclude that the multiplier approach underestimates the economic impact of cultural heritage, mainly due to the narrow definition of cultural heritage in the statistical classification and the inability to identify part of the contribution of cultural heritage that is hidden in other sectors. Yet it is not possible to clearly determine whether the value chain method overestimates or underestimates the actual economic impact of cultural heritage since there is a risk that the direct effects are overestimated and double counted, but not all indirect and induced effects are considered. Accordingly, these two approaches are not substitutes but rather complementary. Consequently, a direct comparison of the estimated impacts is not possible and should not be done due to the different scope. To illustrate the difference of the impact assessment of the cultural heritage, we apply both approaches to the case of Slovenia in the 2015-2022 period and measure the economic impact of cultural heritage sector in terms of turnover, gross value added and employment. The empirical results clearly show that the estimation of the economic impact of a sector using the multiplier approach is more conservative, while the estimates based on value added capture a much broader range of impacts. According to the multiplier approach, each euro in cultural heritage sector generates an additional 0.14 euros in indirect effects and an additional 0.44 euros in induced effects. Based on the value-added approach, the indirect economic effect of the “narrow” heritage sectors is amplified by the impact of cultural heritage activities on other sectors. Accordingly, every euro of sales and every euro of gross value added in the cultural heritage sector generates approximately 6 euros of sales and 4 to 5 euros of value added in other sectors. In addition, each employee in the cultural heritage sector is linked to 4 to 5 jobs in other sectors.

Keywords: economic value of cultural heritage, multiplier approach, value chain approach, indirect effects, slovenia

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Fleura Shkëmbi, Valbona Treska

Abstract:

In elementary school, we discover that a metaphor is a decorative linguistic device just for poets. But now that we know, it's also a crucial tactic that individuals employ to understand the universe, from fundamental ideas like time and causation to the most pressing societal challenges today. Metaphor is the use of language to refer to something other than what it was originally intended for or what it "literally" means in order to suggest a similarity or establish a connection between the two. People do not identify metaphors as relevant in their decisions, according to a study on metaphor and its effect on decision-making; instead, they refer to more "substantive" (typically numerical) facts as the basis for their problem-solving decision. Every day, metaphors saturate our lives via language, cognition, and action. They argue that our conceptions shape our views and interactions with others and that concepts define our reality. Metaphor is thus a highly helpful tool for both describing our experiences to others and forming notions for ourselves. In therapeutic contexts, their shared goal appears to be twofold. The cognitivist approach to metaphor regards it as one of the fundamental foundations of human communication. The benefits and disadvantages of utilizing the metaphor differ depending on the target domain that the metaphor portrays. The challenge of creating messages and surroundings that affect customers' notions of abstract ideas in a variety of industries, including health, hospitality, romance, and money, has been studied for decades in marketing and consumer psychology. The aim of this study is to examine, through a systematic literature review, the role of the metaphor in communication and in advertising. This study offers a selected analysis of this literature, concentrating on research on customer attitudes and product appraisal. The analysis of the data identifies potential research questions. With theoretical and applied implications for marketing, design, and persuasion, this study sheds light on how, when, and for whom metaphoric communications are powerful.

Keywords: metaphor, communication, advertising, cognition, action

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Sasha Mullally

Abstract:

This paper investigates the transnational circulation of European Nordic ideas about and programs for manual education and training over the decades spanning the late 19th and early 20th centuries. Based on the unexamined but voluminous correspondence (English-language) of Otto Salomon, an internationally famous education reformer who popularized a form of manual training called "slöjd" (anglicized as "sloyd"), this paper examines it's circulation and translation across global cultures. Salomon, a multilingual promoter of new standardized program for manual training, based his curricula on traditional handcrqafts, particularly Swedish woodworking. He and his followers claimed that the integration of manual training and craft work provided primary and secondary educators with an opportunity to cultivate the mental, but also the physical, and tangentially, the spiritual, health of children. While historians have examined the networks who came together in person to train at his slöjd school for educators in western Sweden, no one has mapped the international community he cultivated over decades of letter writing. Additionally, while the circulation of his ideas in Britain and Germany, as well as the northeastern United States has been placed in a broader narrative of "western" education reform in the Progressive or late Victorian era, no one has examined the correspondence for evidence of the program's wider international appeal beyond Europe and North America. This paper fills this gap by examining the breadth of his reach through active correspondence with educators in Asia (Japan), South America (Brazil), and Africa (South Africa and Zimbabwe). As such, this research presents an opportunity to map the international communities of education reformers active at the turn of the last century, compare and contrast their understandings of and interpretations of "holistic" education, and reveal the ways manual formation was understood to be foundational to the healthy development of children.

Keywords: history of education, history of medicine and psychiatry, child health, child formation, internationalism

Procedia PDF Downloads 88

Authors: S. S. Bendib, L. W. Mouss, S. Kalla

Abstract:

This paper proposes a self-organization-based approach for real-time systems design. The addressed issue is the mapping of an application onto an architecture of heterogeneous processors while optimizing both makespan and reliability. Since this problem is NP-hard, a heuristic algorithm is used to obtain efficiently approximate solutions. The proposed approach takes into consideration the quality as well as the diversity of solutions. Indeed, an alternate treatment of the two objectives allows to produce solutions of good quality while a self-organization approach based on the neighborhood structure is used to reorganize solutions and consequently to enhance their diversity. Produced solutions make different compromises between the makespan and the reliability giving the user the possibility to select the solution suited to his (her) needs.

Keywords: embedded real-time systems design, makespan, reliability, self-organization, compromises

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Monika Haanpää

Abstract:

Well-functioning workplaces are often characterized by good co-operation, adequate flow of information, open interaction between workers and a supportive work environment. The workplace is a mosaic of human personalities and the influx of people, who speak different languages and who are from different cultural backgrounds, may bring about new challenges and enrich this environment. However, this influx of people could also pose a problem as the adaptation of immigrant people to new terms of work may depend heavily on the level of language skills, the stage of culture shock, professional identity, and personality. Migration is not a rare phenomenon in Finland anymore; nobody is surprised to see people from different countries and different backgrounds in the schools, on the streets or in shops. However, this does not mean that immigration is an easy process for people coming from other countries. The experience of workers, with diverse language and backgrounds, has rarely been researched, particularly from the superior's point of view. In addition, the vast majority of researchers have paid more attention to multicultural kindergartens in terms of immigrant children and their families. Hence, there is a need to show the problem which exists in the recruitment of the increasing number of workers who come from different countries. Opinions about kindergartens, as multicultural workplaces, have been gathered through interviews with immigrant workers responsible for education. In addition, a questionnaire for native Finnish workers and superiors in kindergartens was carried out. The collected material has been analyzed qualitatively, focusing on topics such as: the kindergarten as a multicultural workplace, factors influencing career success of workers with diverse language and cultural backgrounds, the social relations in the multicultural workplaces and teachers’ changing professional identity. The results of the research provided a novel aspect of the multicultural workplace and emphasized a dependency of immigrant workers’ on language skills in Finnish; affecting professional success. In addition, they showed the good relations between other native Finnish co-workers and superiors. The results also illustrate why writing skills in Finnish are so important in kindergartens. Part of the investigation also questions some results of the research i.e. which is more important in the kindergarten as a multicultural workplace: personality, good professional skills or good language skills.

Keywords: kindergarten, multicultural workplace, social relations at work, work satisfaction

Procedia PDF Downloads 258

Authors: Tayyaba Azim, Bibi Amina

Abstract:

The increase in the popularity of opinion mining with the rapid growth in the availability of social networks has attracted a lot of opportunities for research in the various domains of Sentiment Analysis and Natural Language Processing (NLP) using Artificial Intelligence approaches. The latest trend allows the public to actively use the internet for analyzing an individual’s opinion and explore the effectiveness of published facts. The main theme of this research is to account the public opinion on the most crucial and extensively discussed development projects, China Pakistan Economic Corridor (CPEC), considered as a game changer due to its promise of bringing economic prosperity to the region. So far, to the best of our knowledge, the theme of CPEC has not been analyzed for sentiment determination through the ML approach. This research aims to demonstrate the use of ML approaches to spontaneously analyze the public sentiment on Twitter tweets particularly about CPEC. Support Vector Machine SVM is used for classification task classifying tweets into positive, negative and neutral classes. Word2vec and TF-IDF features are used with the SVM model, a comparison of the trained model on manually labelled tweets and automatically generated lexicon is performed. The contributions of this work are: Development of a sentiment analysis system for public tweets on CPEC subject, construction of an automatic generation of the lexicon of public tweets on CPEC, different themes are identified among tweets and sentiments are assigned to each theme. It is worth noting that the applications of web mining that empower e-democracy by improving political transparency and public participation in decision making via social media have not been explored and practised in Pakistan region on CPEC yet.

Keywords: machine learning, natural language processing, sentiment analysis, support vector machine, Word2vec

Procedia PDF Downloads 133

Authors: E. Farg, M. M. El-Sharkawy, M. S. Mostafa, S. M. Arafat

Abstract:

Mapping water stress provides important baseline data for sustainable agriculture. Recent developments in the new Sentinel-1 data which allow the acquisition of high resolution images and varied polarization capabilities. This study was conducted to detect and quantify vegetation water content from canopy backscatter for extracting spatial information to encourage drought mapping activities throughout new reclaimed sandy soils in western Nile delta, Egypt. The performance of radar imagery in agriculture strongly depends on the sensor polarization capability. The dual mode capabilities of Sentinel-1 improve the ability to detect water stress and the backscatter from the structure components improves the identification and separation of vegetation types with various canopy structures from other features. The fieldwork data allowed identifying of water stress zones based on land cover structure; those classes were used for producing harmonious water stress map. The used analysis techniques and results show high capability of active sensors data in water stress mapping and monitoring especially when integrated with multi-spectral medium resolution images. Also sub soil drip irrigation systems cropped areas have lower drought and water stress than center pivot sprinkler irrigation systems. That refers to high level of evaporation from soil surface in initial growth stages. Results show that high relationship between vegetation indices such as Normalized Difference Vegetation Index NDVI the observed radar backscattering. In addition to observational evidence showed that the radar backscatter is highly sensitive to vegetation water stress, and essentially potential to monitor and detect vegetative cover drought.

Keywords: canopy backscatter, drought, polarization, NDVI

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Hilal Al Shamsi, Abdullah Almutairi

Abstract:

Introduction: As primary healthcare centres play an important role in implementing Saudi Arabia’s health strategy, this paper offers a review of publications on the quality of the country’s primary health care. With the aim of deciding on solutions for improvement, it provides an overview of healthcare quality in this context and indicates barriers to quality. Method: Using two databases, ProQuest and Scopus, data extracted from published articles were systematically analysed for determining the care quality in Saudi primary health centres and obstacles to achieving higher quality. Results: Twenty-six articles met the criteria for inclusion in this review. The components of healthcare quality were examined in terms of the access to and effectiveness of interpersonal and clinical care. Good access and effective care were identified in such areas as maternal health care and the control of epidemic diseases, whereas poor access and effectiveness of care were shown for chronic disease management programmes, referral patterns (in terms of referral letters and feedback reports), health education and interpersonal care (in terms of language barriers). Several factors were identified as barriers to high-quality care. These included problems with evidence-based practice implementation, professional development, the use of referrals to secondary care and organisational culture. Successful improvements have been implemented by other systems, such as mobile medical units, electronic referrals, online translation tools and mobile devices and their applications; these can be implemented in Saudi Arabia for improving the quality of the primary healthcare system in this country. Conclusion: The quality of primary health care in Saudi Arabia varies among the different services. To improve quality, management programmes and organisational culture must be promoted in primary health care. Professional development strategies are also needed for improving the skills and knowledge of healthcare professionals. Potential improvements can be implemented to improve the quality of the primary health system.

Keywords: quality, primary health care, Saudi Arabia, health centres, general medical

Procedia PDF Downloads 177

Authors: N. W. U. D. Chathurani, Shlomo Geva, Vinod Chandran, Proboda Rajapaksha

Abstract:

Selecting an appropriate image representation is the most important factor in implementing an effective Content-Based Image Retrieval (CBIR) system. This paper presents a multi-feature fusion approach for efficient CBIR, based on the distance distribution of features and relative feature weights at the time of query processing. It is a simple yet effective approach, which is free from the effect of features' dimensions, ranges, internal feature normalization and the distance measure. This approach can easily be adopted in any feature combination to improve retrieval quality. The proposed approach is empirically evaluated using two benchmark datasets for image classification (a subset of the Corel dataset and Oliva and Torralba) and compared with existing approaches. The performance of the proposed approach is confirmed with the significantly improved performance in comparison with the independently evaluated baseline of the previously proposed feature fusion approaches.

Keywords: feature fusion, image retrieval, membership function, normalization

Procedia PDF Downloads 332

Authors: Abdelhadi Adel, Kadri Ouahab

Abstract:

This paper proposes a hybrid algorithm for the integration of systematic preventive maintenance policies in hybrid flow shop scheduling to minimize makespan. We have implemented a problem-solving approach for optimizing the processing time, methods based on metaheuristics. The proposed approach is inspired by the behavior of the human body. This hybridization is between a multi-agent system and inspirations of the human body, especially genetics. The effectiveness of our approach has been demonstrated repeatedly in this paper. To solve such a complex problem, we proposed an approach which we have used advanced operators such as uniform crossover set and single point mutation. The proposed approach is applied to three preventive maintenance policies. These policies are intended to maximize the availability or to maintain a minimum level of reliability during the production chain. The results show that our algorithm outperforms existing algorithms. We assumed that the machines might be unavailable periodically during the production scheduling.

Keywords: multi-agent systems, emergence, genetic algorithm, makespan, systematic maintenance, scheduling, hybrid flow shop scheduling

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Sumaya Saqr

Abstract:

Although many teachers regard academic research as the inclusive domain of academic researchers, teachers should contribute to the body of research guiding their own practice. Drawing on the qualitative analysis of 20 teachers’ reflection journals and interviews, this case study sheds light on the personal and professional benefits of teachers’ applications of collaborative action research in English language teaching context. The findings reveal that several aspects of teacher identity and classroom practice were changed. The present paper aspires to reveal the way in which collaborative action research process, as a learner-centered approach to staff development, would help teachers to become more independent and professionally autonomous and hence effecting change that is far greater than its initial purpose.

Keywords: change, collaborative action research, personal and professional benefits, professional development

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Hussah Alotaishan

Abstract:

In today’s globally-driven modern cities diverse groups of new visitors face various challenges when attempting to find their desired location if culture and language are barriers. The most common way-showing tools such as directional and identificational signs are the most problematic and their usefulness can be limited or even non-existent. It is argued new methods should be implemented that could support or replace such conventional literacy and language dependent way-finding aids. It has been concluded in recent research studies that local urban features in complex pedestrian spaces are worthy of further study in order to reveal if they do function as way-showing clues. Some researchers propose a more comprehensive approach to the complex perception of buildings, façade design and surface patterns, while some have been questioning whether we necessarily need directional signs or can other methods deliver the same message but in a clearer manner for a wider range of users. This study aimed to test to what extent do existent environmental and urban features through the city center area of Swansea in the UK facilitate the way-finding process of a first time visitor. The three-hour experiment was set to attempt to find 11 visitor attractions ranging from recreational, historical, educational and religious locations. The challenge was attempting to find as many as possible when no prior geographical knowledge of their whereabouts was established. The only clues were 11 pictures representing each of the locations that had been acquired from the city of Swansea official website. An iPhone and a heart-rate tracker wristwatch were used to record the route was taken and stress levels, and take record photographs of destinations or decision-making points throughout the journey. This paper addresses: current limitations in understanding the ways that the physical environment can be intentionally deployed to facilitate pedestrians while finding their way around, without or with a reduction in language dependent signage; investigates visitor perceptions of their surroundings by indicating what urban elements manifested an impact on the way-finding process. The initial findings support the view that building facades and street features, such as width, could facilitate the decision-making process if strategically employed. However, more importantly, the anticipated features of a specific place construed from a promotional picture can also be misleading and create confusion that may lead to getting lost.

Keywords: pedestrian way-finding, environmental features, urban way-showing, environmental affordance

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Abdulmajid Mukhtar Afat

Abstract:

This paper aims at introducing nondeterministic finite automata with ε value which is used to perform some operations on languages. a program is created to implement the algorithm that converts nondeterministic finite automata with ε value (ε-NFA) to deterministic finite automata (DFA).The program is written in c++ programming language. The program inputs are FA 5-tuples from text file and then classifies it into either DFA/NFA or ε -NFA. For DFA, the program will get the string w and decide whether it is accepted or rejected. The tracking path for an accepted string is saved by the program. In case of NFA or ε-NFA automation, the program changes the automation to DFA to enable tracking and to decide if the string w exists in the regular language or not.

Keywords: DFA, NFA, ε-NFA, eclose, finite automata, operations on languages

Procedia PDF Downloads 474

Authors: M. Caporale

Abstract:

French Curricula across the US have recently suffered low enrollment and have experienced difficulties with retention, thus resulting in fewer students minoring and majoring in French and enrolling in upper-level classes. Successful undergraduate programs offer French courses with a strong cultural and interdisciplinary or multidisciplinary component. The World Language Curriculum in liberal arts colleges in America needs to take into account the cultural aspects of the language and encourage students to think critically about the country or countries they are studying. Limiting the critical inquiry to language or literature narrowly defined provides and incomplete and stagnant picture of France and the Francophone world in today's global community. This essay discusses the creation and implementation of a hybrid interdisciplinary L1/L2 course titled "Topics in Francophone Cinema" (subtitle "Francophone Women on Screen and Behind the Camera"). Content-based interdisciplinary courses undoubtedly increase the profile of French and Francophone cultural Studies by introducing students of other disciplines to fundamental questions relating to the French and Francophone cultures (in this case, women's rights in the Francophone world). At the same time, this study determines that through targeted reading and writing assignments, sustained aural exposure to L2 through film,and student participation in a one-credit supplementary weekly practicum (creative film writing workshop), significant advances in L2 competence are achieved with students' oral and written production levels evolving from Advanced Low to Advanced-mid, as defined by the ACFL guidelines. Use of differentiated assessment methods for L1/L2 and student learning outcomes for both groups will also be addressed.

Keywords: interdisciplinary, Francophone cultural studies, language competency, content-based

Procedia PDF Downloads 486

Authors: Yayun Hsu, Henry Horng-Shing Lu

Abstract:

In this paper, a new method is proposed to extending the method of connected component labeling from processing binary images to multi-scale modeling of images. By using the adaptive threshold of multi-scale attributes, this approach minimizes the possibility of missing those important components with weak intensities. In addition, the computational cost of this approach remains similar to that of the typical approach of component labeling. Then, this methodology is applied to grain boundary detection and Drosophila Brain-bow neuron segmentation. These demonstrate the feasibility of the proposed approach in the analysis of challenging microscopy images for scientific discovery.

Keywords: microscopic image processing, scientific data mining, multi-scale modeling, data mining

Procedia PDF Downloads 421

Authors: Karam Ignaim, Joao M. Fernandes, Andre L. Ferreira

Abstract:

Mapping the artifacts coming from a set of similar products family developed in an ad-hoc manner to make up the resulting software product line (SPL) plays a key role to maintain the consistency between requirements and code. This paper presents a feature mapping approach that focuses on tracing the artifact coming from the migration process, the current feature model (FM), to the other artifacts of the resulting SPL, the reference architecture, and code. Thus, our approach relates each feature of the current FM to its locations in the implementation code, using the reference architecture as an intermediate artifact (as a centric point) to preserve consistency among them during an SPL evolution. The approach uses a particular artifact (i.e., traceability tree) as a solution for managing the mapping process. Tool support is provided using friendlyMapper. We have evaluated the feature mapping approach and tool support by putting the approach into practice (i.e., conducting a case study) of the automotive domain for Classical Sensor Variants Family at Bosch Car Multimedia S.A. The evaluation reveals that the mapping approach presented by this paper fits the automotive domain.

Keywords: feature location, feature models, mapping, software product lines, traceability

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Inkeri Jaaskelainen

Abstract:

The aim of this study is to shed light on what is it like to study in apprenticeship training using intermediate (or even lower level) Finnish. The aim is to find out and describe these students' experiences and feelings while acquiring a profession in Finnish as it is important to understand how immigrant background adult learners learn and how their needs could be better taken into account. Many students choose apprenticeships and start vocational training while their language skills in Finnish are still very weak. At work, students should be able to simultaneously learn Finnish and do vocational studies in a noisy, demanding, and stressful environment. Learning and understanding new things is very challenging under these circumstances, and sometimes students get exhausted and experience a lot of stress - which makes learning even more difficult. Students are different from each other, and so are their ways to learn. Both duties at work and school assignments require reasonably good general language skills, and, especially at work, language skills are also a safety issue. The empirical target of this study is a group of students with an immigrant background who studied in various fields with intensive L2 support in 2016–2018 and who by now have completed a vocational upper secondary qualification. The interview material for this narrative study was collected from those who completed apprenticeship training in 2019–2020. The data collection methods used are a structured thematic interview, a questionnaire, and observational data. Interviewees with an immigrant background have an inconsistent cultural and educational background - some have completed an academic degree in their country of origin while others have learned to read and write only in Finland. The analysis of the material utilizes thematic analysis, which is used to examine learning and related experiences. Learning a language at work is very different from traditional classroom teaching. With evolving language skills, at an intermediate level at best, rushing and stressing makes it even more difficult to understand and increases the fear of failure. Constant noise, rapidly changing situations, and uncertainty undermine the learning and well-being of apprentices. According to preliminary results, apprenticeship training is well suited to the needs of an adult immigrant student. In apprenticeship training, students need a lot of support for learning and understanding a new communication and working culture. Stress can result in, e.g., fatigue, frustration, and difficulties in remembering and understanding. Apprenticeship training can be seen as a good path to working life. However, L2 support is a very important part of apprenticeship training, and it indeed helps students to believe that one day they will graduate and even get employed in their new country.

Keywords: apprenticeship training, vocational basic degree, Finnish learning, wee-being

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Shams Ul Hussain Zaheer, Bibi Alia, Shehla Shams

Abstract:

With the creation of human beings, almost all of them are blessed with the award of the power of expression, and this series starts from the life of Adam (A.S) in Paradise when he was blesses with language and knowledge and given priority upon the Angels. Later on, when the population spread and many other languages came into being, the method of the different people of different regions remained various. And when the Arabic was formed as a language after Ismail (A.S) and his sons spread in the gulf area, the words adopted from other gulf languages also became a part of this new language with it immense. Beside this, the tone of expression in other areas of the word was different, but the incidents, norms of bad and good, parameters for like and dislike, thinking styles, and rules of good and bad governance with social values remained round about the same. People practiced their lives according to the set norms everywhere in the world. Especially the two built, i.e., Hijaz and Khurasan, wherein Arabs and Pashtun accordingly were dwelling; it seems that their social values were much closed to each other. These norms reflect in various kinds of literature of both of the nations, but this article deals in with their proverbs specifically. This article discusses the intellectual telepathic between them in a research way. And put the defined similarities and dissimilarities between both in the proverb. And it also draws a sketch in front of readers that how the thinking and expression styles remains same in humans. As it belongs to a comparative analysis of the proverbs so, the same methodology has been adopted in the articles.

Keywords: intellectual telepathy, hijaz, arab, khurasan, pashtun, proverbs, comparison

Procedia PDF Downloads 75

Authors: M. Draman, S. Z. Muhamad Yassin, M. S. Alias, Z. Lambak, M. I. Zulkifli, S. N. Padhi, K. N. Baharim, F. Maskuriy, A. I. A. Rahim

Abstract:

The performance of Malay automatic speech recognition (ASR) system for the call centre environment is presented. The system utilizes Kaldi toolkit as the platform to the entire library and algorithm used in performing the ASR task. The acoustic model implemented in this system uses a deep neural network (DNN) method to model the acoustic signal and the standard (n-gram) model for language modelling. With 80 hours of training data from the call centre recordings, the ASR system can achieve 72% of accuracy that corresponds to 28% of word error rate (WER). The testing was done using 20 hours of audio data. Despite the implementation of DNN, the system shows a low accuracy owing to the varieties of noises, accent and dialect that typically occurs in Malaysian call centre environment. This significant variation of speakers is reflected by the large standard deviation of the average word error rate (WERav) (i.e., ~ 10%). It is observed that the lowest WER (13.8%) was obtained from recording sample with a standard Malay dialect (central Malaysia) of native speaker as compared to 49% of the sample with the highest WER that contains conversation of the speaker that uses non-standard Malay dialect.

Keywords: conversational speech recognition, deep neural network, Malay language, speech recognition

Procedia PDF Downloads 309

Authors: Muhammad Hamza

Abstract:

This research is based on the effect of self-questioning strategy on reading comprehension of second language learners at medium level. This research is conducted to find out the effects of self-questioning strategy and how self-questioning strategy helps English learners to improve their reading comprehension. In this research study the researcher has analyzed that how much self-questioning is effective in the field of learning second language and how much it helps second language learners to improve their reading comprehension. For this purpose, the researcher has studied different reading strategies, analyzed, collected data from certificate level class at NUML, Peshawar campus and then found out the effects of self-questioning strategy on reading comprehension of ESL learners. The researcher has randomly selected the participants from certificate class. The data was analyzed through pre-test and post-test and then in the final stage the results of both tests were compared. After the pre-test and post-test, the result of both pre-test and post-test indicated that if the learners start to use self-questioning strategy before reading a text, while reading a text and after reading a particular text there’ll be improvement in comprehension level of ESL learners. The present research has addressed the benefits of self-questioning strategy by taking two tests (pre and post-test).After the result of post-test it is revealed that the use of the self-questioning strategy has a significant effect on the readers’ comprehension thus, they can improve their reading comprehension by using self-questioning strategy.

Keywords: strategy, self-questioning, comprehension, intermediate level ESL learner

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Samuel Faboyede, Obiamaka Nwobu, Samuel Fakile, Dickson Mukoro

Abstract:

In the present dynamic business environment of corporate governance and regulations, financial reporting is an inevitable and extremely significant process for every business enterprise. Several financial elements such as Annual Reports, Quarterly Reports, ad-hoc filing, and other statutory/regulatory reports provide vital information to the investors and regulators, and establish trust and rapport between the internal and external stakeholders of an organization. Investors today are very demanding, and emphasize greatly on authenticity, accuracy, and reliability of financial data. For many companies, the Internet plays a key role in communicating business information, internally to management and externally to stakeholders. Despite high prominence being attached to external reporting, it is disconnected in most companies, who generate their external financial documents manually, resulting in high degree of errors and prolonged cycle times. Chief Executive Officers and Chief Financial Officers are increasingly susceptible to endorsing error-laden reports, late filing of reports, and non-compliance with regulatory acts. There is a lack of common platform to manage the sensitive information – internally and externally – in financial reports. The Internet financial reporting language known as eXtensible Business Reporting Language (XBRL) continues to develop in the face of challenges and has now reached the point where much of its promised benefits are available. This paper looks at the emergence of this revolutionary twenty-first century language of digital reporting. It posits that today, the world is on the brink of an Internet revolution that will redefine the ‘business reporting’ paradigm. The new Internet technology, eXtensible Business Reporting Language (XBRL), is already being deployed and used across the world. It finds that XBRL is an eXtensible Markup Language (XML) based information format that places self-describing tags around discrete pieces of business information. Once tags are assigned, it is possible to extract only desired information, rather than having to download or print an entire document. XBRL is platform-independent and it will work on any current or recent-year operating system, or any computer and interface with virtually any software. The paper concludes that corporate stakeholders and the government cannot afford to ignore the XBRL. It therefore recommends that all must act locally and think globally now via the adoption of XBRL that is changing the face of worldwide business reporting.

Keywords: XBRL, financial reporting, internet, internal and external reports

Procedia PDF Downloads 265

Authors: Vaida Jurgile

Abstract:

Intercultural learning is one of the approaches taken to understand the cultural diversity of the modern world and to accept changes in cultural identity and otherness and the expression of tolerance. During intercultural learning, students develop their abilities to interact and communicate with their group members. These abilities help to understand social and cultural differences, to form one’s identity, and to give meaning to intercultural learning. Intercultural education recognizes that a true understanding of differences and similarities of another culture is necessary in order to lay the foundations for working together with others, which contributes to the promotion of intercultural dialogue, appreciation of diversity, and cultural exchange. Therefore, it is important to examine the concept of intercultural learning, revealed through students’ learning experiences and understanding of how this learning takes place and what significance this phenomenon has in higher education. At a scientific level, intercultural learning should be explored in order to uncover the influence of cultural identity, i.e., intercultural learning should be seen in a local context. This experience would provide an opportunity to learn from various everyday intercultural learning situations. Intercultural learning can be not only a form of learning but also a tool for building understanding between people of different cultures. The research object of the study is the process of intercultural learning. The aim of the dissertation is to develop a grounded theory of the process of learning in an intercultural study environment, revealing students’ learning experiences. The research strategy chosen in this study is a constructivist grounded theory (GT). GT is an inductive method that seeks to form a theory by applying the systematic collection, synthesis, analysis, and conceptualization of data. The targeted data collection was based on the analysis of data provided by previous research participants, which revealed the need for further research participants. During the research, only students with at least half a year of study experience, i.e., who have completed at least one semester of intercultural studies, were purposefully selected for the research. To select students, snowballing sampling was used. 18 interviews were conducted with students representing 3 different fields of sciences (social sciences, humanities, and technology sciences). In the process of intercultural learning, language expresses and embodies cultural reality and a person’s cultural identity. It is through language that individual experiences are expressed, and the world in which Others exist is perceived. The increased emphasis is placed on the fact that language conveys certain “signs’ of communication and perception with cultural value, enabling the students to identify the Self and the Other. Language becomes an important tool in the process of intercultural communication because it is only through language that learners can communicate, exchange information, and understand each other. Thus, in the process of intercultural learning, language either promotes interpersonal relationships with foreign students or leads to mutual rejection.

Keywords: intercultural learning, grounded theory, students, other

Procedia PDF Downloads 42

Authors: Amrin Moger, Martin Mathew, Sagar Bhalerao

Abstract:

Mass media may be categorized into print and digital, former being the traditional form of reaching the masses to inform and educate on various issues. The Indian print media is more than two centuries old. Its strengths have largely been shaped by its historical experience and, in particular, by its association with the freedom struggle as well as movements for social emancipation, reform, and amelioration. Therefore, it is highly regarded in the Indian society. Persons with disability are part of Indian Society. Persons with Disability have always been looked down upon and not considered as part of the society. People with disabilities were commonly feared, pitied, and neglected. Much of the literature on disability in India has pointed to the importance of the concept of karma in attitudes to disability, with disability perceived either as punishment for misdeeds in the past lives of the PWD, or the wrongdoings of their parents. Some Indian authors consider the passage of the PWD Act as a landmark step in the history of rehabilitation services in India have put it, ‘At a profoundly serious and spiritual level, disability represents divine justice’. The newspaper has to play a role where it changes this attitude of the people. A short comparative content analysis of two English newspapers of Mumbai edition was selected, to analyze the language that is used for reporting disability issues. Software Package for Social Science (SPSS) was used to gather and analyze data.

Keywords: content analysis, disability, newspaper dailies, language

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Nurah Saleh Alfares

Abstract:

An aim of TS in EFL is to help learners to understand how they learn, which could help them in using the target language with other learners in language classrooms, and in their social life. The early researchers have criticised the system of teaching methods in EFL applied in Saudi schools, as they claim that it does not produce students who are highly proficient in English. Some of them suggested that enhancing learners’ TS would help to improve the learners’ proficiency of using the EFL. The textbook in Saudi schools is the central material for teachers to follow in the EFL classroom. Thus, this study is investigating the main issues that could promote TS in Saudi EFL: the textbook and the teachers. The purposes of the study are: to find out the extent to which the tasks in the textbook have the potential to support teachers in promoting TS; to discover insights into the nature of classroom activities that teachers use to encourage TS from the textbook and to explore the teachers’ views on the role of the textbook in promoting TS in the English language. These aims will improve understanding of the connection between the potential of the textbook content and the participants’ theoretical knowledge and their teaching practice. The investigation employed research techniques including the following: (1) analysis of the textbook; (2) questionnaire for EFL teachers; (3) observation for EFL classroom; (4) interviews with EFL teachers. Analysis of the third intermediate grade textbook has been undertaken, and six EFL teachers from five intermediate schools were involved in the study. Data analysis revealed that 36.71 % of the tasks in the textbook could have the potential to promote TS, and 63.29 % of the tasks in the textbook could not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the textbook analysis showed that the majority of the tasks do not have the potential to help teachers to promote TS. Although not all teachers of the observed lessons displayed behaviour helpful to promote TS, teachers, who presented potential TS tasks in their lesson encouraged learners’ interaction and students’ engagement more than teachers who presented tasks that did not have the potential to promote TS. Therefore, the result of the teachers’ data showed that having a textbook that has the potential to promote TS is not enough to develop teaching TS in Saudi EFL since teachers’ behaviour could make the task more or less productive.

Keywords: English as a Foreign Language, metacognitive skills, textbook, thinking skills

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Gholam Reza Parvizi, Ali Reza Kargar, Amir Arani

Abstract:

In the present days, learning and teaching researchers have emphasized the role which teachers, tutors, and trainers’ constraint knowledge treat in resizing and trimming what they perform in educational atmosphere. Regarding English language as subject to teaching, although the prominence of instructor’s knowledge about grammar has also been stressed, but the lack of empirical insights into the relationship between teacher’ self-monitoring and self-response of grammar knowledge have been observed. With particular attention to the grammar this article indicates and discusses information obtained self- feedback and conversing teachers of a kind who backwash the issue. The result of the study indicates that enabling teachers to progress and maintain a logical and realistic awareness of their knowledge about grammar have to be prominent goal for teachers’ education and development programs.

Keywords: grammar knowledge, self-monitoring, self-response, teaching grammar, language teaching program

Procedia PDF Downloads 540

Authors: Nawel Mansouri

Abstract:

Weblog as a form of internet-based resources has become popular as an authentic and constructive learning tool, especially in the language classroom. This research explores the use of weblog storytelling as a pedagogical tool to develop Algerian EFL students’ creative writing. This study aims to investigate the effectiveness of weblog- writing and the attitudes of both Algerian EFL students and teachers towards weblog storytelling. It also seeks to explore the potential benefits and problems that may affect the use of weblog and investigate the possible solutions to overcome the problems encountered. The research work relies on a mixed-method approach which combines both qualitative and quantitative methods. A questionnaire will be applied to both EFL teachers and students as a means to obtain preliminary data. Interviews will be integrated in accordance with the primary data that will be gathered from the questionnaire with the aim of validating its accuracy or as a strategy to follow up any unexpected results. An intervention will take place on the integration of weblog- writing among 15 Algerian EFL students for a period of two months where students are required to write five narrative essays about their personal experiences, give feedback through the use of a rubric to two or three of their peers, and edit their work based on the feedback. After completion, questionnaires and interviews will also take place as a medium to obtain both the students’ perspectives towards the use of weblog as an innovative teaching approach. This study is interesting because weblog storytelling has recently been emerged as a new form of digital communication and it is a new concept within Algerian context. Furthermore, the students will not just develop their writing skill through weblog storytelling but it can also serve as a tool to develop students’ critical thinking, creativity, and autonomy.

Keywords: Weblog writing, EFL writing, EFL learners' attitudes, EFL teachers' views

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Amal Sellami, Ahlem Ammar

Abstract:

Writing is acknowledged to be a cognitively demanding and complex task. Indeed, the writing process is composed of three iterative sub-processes, namely planning, translating (writing), and reviewing. Not only do second or foreign language learners need to write according to this process, but they also need to respect the norms and rules of language and writing in the text to-be-produced. Accordingly, researchers have suggested to approach writing as a collaborative task in order to al leviate its complexity. Consequently, collaboration has been implemented during the whole writing process or only during planning orreviewing. Researchers report that implementing collaboration during the whole process might be demanding in terms of time in comparison to individual writing tasks. Consequently, because of time constraints, teachers may avoid it. For this reason, it might be pedagogically more realistic to limit collaboration to one of the writing sub-processes(i.e., planning or reviewing). However, previous research implementing collaboration in planning or reviewing is limited and fails to explore the effects of the seconditionson the written text. Consequently, the present study examines the effects of collaboration in planning and collaboration in reviewing on the written text. To reach this objective, quantitative as well as qualitative methods are deployed to examine the written texts holistically and in terms of fluency, complexity, and accuracy. Participants of the study include 4 pairs in each group (n=8). They participated in two experimental conditions, which are: (1) collaborative planning followed by individual writing and individual reviewing and (2) individual planning followed by individual writing and collaborative reviewing. The comparative research findings indicate that while collaborative planning resulted in better overall text quality (precisely better content and organization ratings), better fluency, better complexity, and fewer lexical errors, collaborative reviewing produces better accuracy and less syntactical and mechanical errors. The discussion of the findings suggests the need to conduct more comparative research in order to further explore the effects of collaboration in planning or in reviewing. Pedagogical implications of the current study include advising teachers to choose between implementing collaboration in planning or in reviewing depending on their students’ need and what they need to improve.

Keywords: collaboration, writing, collaborative planning, collaborative reviewing

Procedia PDF Downloads 85