Search results for: multilingual automatic speech recognition

Authors: Dawood Al Chanti, Alice Caplier

Abstract:

Sparse representations of signals have received a great deal of attention in recent years. In this paper, the interest of using sparse representation as a mean for performing sparse discriminative analysis between spontaneous facial expressions is demonstrated. An automatic facial expressions recognition system is presented. It uses a KSVD-SVM approach which is made of three main stages: A pre-processing and feature extraction stage, which solves the problem of shared subspace distribution based on the random projection theory, to obtain low dimensional discriminative and reconstructive features; A dictionary learning and sparse coding stage, which uses the KSVD model to learn discriminative under or over dictionaries for sparse coding; Finally a classification stage, which uses a SVM classifier for facial expressions recognition. Our main concern is to be able to recognize non-basic affective states and non-acted expressions. Extensive experiments on the JAFFE static acted facial expressions database but also on the DynEmo dynamic spontaneous facial expressions database exhibit very good recognition rates.

Keywords: dictionary learning, random projection, pose and spontaneous facial expression, sparse representation

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Chafik Barnoussi, Mourad Talbi, Adnane Cherif

Abstract:

In this paper we propose a new speech compression system based on the application of the Bionic Wavelet Transform (BWT) combined with the psychoacoustic model. This compression system is a modified version of the compression system using a MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) filter banks of 32 filters each and the psychoacoustic model. This modification consists in replacing the banks of the MDCT filter banks by the bionic wavelet coefficients which are obtained from the application of the BWT to the speech signal to be compressed. These two methods are evaluated and compared with each other by computing bits before and bits after compression. They are tested on different speech signals and the obtained simulation results show that the proposed technique outperforms the second technique and this in term of compressed file size. In term of SNR, PSNR and NRMSE, the outputs speech signals of the proposed compression system are with acceptable quality. In term of PESQ and speech signal intelligibility, the proposed speech compression technique permits to obtain reconstructed speech signals with good quality.

Keywords: speech compression, bionic wavelet transform, filterbanks, psychoacoustic model

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 370

Authors: Daria Beziakina, Elena Bulgakova

Abstract:

The paper deals with cross-gender and cross-linguistic comparison of pitch characteristics for Tuvinian with two other Turkic languages - Uzbek and Azerbaijani, based on the results of statistical analysis of pitch parameter values and intonation patterns used by male and female speakers. The main goal of our work is to obtain the ranges of pitch parameter values typical for Tuvinian speakers for the purpose of automatic language identification. We also propose a cross-gender analysis of declarative intonation in the poorly studied Tuvinian language. The ranges of pitch parameter values were obtained by means of specially developed software that deals with the distribution of pitch values and allows us to obtain statistical language-specific pitch intervals.

Keywords: speech analysis, statistical analysis, speaker recognition, identification of person

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Tiago do Carmo Nogueira, Cássio Dener Noronha Vinhal, Gélson da Cruz Júnior, Matheus Rudolfo Diedrich Ullmann

Abstract:

Generating automatic image descriptions through natural language is a challenging task. Image captioning is a task that consistently describes an image by combining computer vision and natural language processing techniques. To accomplish this task, cutting-edge models use encoder-decoder structures. Thus, Convolutional Neural Networks (CNN) are used to extract the characteristics of the images, and Recurrent Neural Networks (RNN) generate the descriptive sentences of the images. However, cutting-edge approaches still suffer from problems of generating incorrect captions and accumulating errors in the decoders. To solve this problem, we propose a model based on the encoder-decoder structure, introducing a module that generates the weights according to the importance of the word to form the sentence, using the part-of-speech (PoS). Thus, the results demonstrate that our model surpasses state-of-the-art models.

Keywords: gated recurrent units, caption generation, convolutional neural network, part-of-speech

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Salome Labeh

Abstract:

Diverse Languages that exist in Nigeria, gave rise to the need to choose among these languages, which one or ones to be used as the National Language(s) in Nigeria. The Multilingual Nature of Nigeria has been examined, in relation to the provisional result of 1991 census conducted in Nigeria and the status of language policy in the country, which eventually led to the discovery of the fact that Hausa, Igbo, Yoruba languages have the highest speaker in terms of population, and are already made co-official languages in Nigeria, alongside with English language. Then, these languages should be considered as the National Languages, if eventually a language policy emerges in Nigeria.

Keywords: multilingual, languages, culture, Nigeria

Procedia PDF Downloads 346

Authors: Nabil Shawkat, Jamil Saquer

Abstract:

Social media has accelerated our ability to engage with others and eliminated many communication barriers. On the other hand, the widespread use of social media resulted in an increase in online hate speech. This has drastic impacts on vulnerable individuals and societies. Therefore, it is critical to detect hate speech to prevent innocent users and vulnerable communities from becoming victims of hate speech. We investigate the performance of different deep learning and machine learning algorithms on three different datasets. Our results show that the BERT model gives the best performance among all the models by achieving an F1-score of 90.6% on one of the datasets and F1-scores of 89.7% and 88.2% on the other two datasets.

Keywords: hate speech, machine learning, deep learning, abusive words, social media, text classification

Procedia PDF Downloads 111

Authors: Samba Raju, Chiluveru, Manoj Tripathy

Abstract:

Intelligibility is an essential characteristic of a speech signal, which is used to help in the understanding of information in speech signal. Background noise in the environment can deteriorate the intelligibility of a recorded speech. In this paper, we presented a simple variance subtracted - variable level discrete wavelet transform, which improve the intelligibility of speech. The proposed algorithm does not require an explicit estimation of noise, i.e., prior knowledge of the noise; hence, it is easy to implement, and it reduces the computational burden. The proposed algorithm decides a separate decomposition level for each frame based on signal dominant and dominant noise criteria. The performance of the proposed algorithm is evaluated with speech intelligibility measure (STOI), and results obtained are compared with Universal Discrete Wavelet Transform (DWT) thresholding and Minimum Mean Square Error (MMSE) methods. The experimental results revealed that the proposed scheme outperformed competing methods

Keywords: discrete wavelet transform, speech intelligibility, STOI, standard deviation

Procedia PDF Downloads 122

Authors: Bing Gu

Abstract:

Abstract—Most of Conventional facial recognition systems are based on image features, such as LBP, SIFT. Recently some DBN-based 2D facial recognition systems have been proposed. However, we find there are few DBN-based 3D facial recognition system and relative researches. 3D facial images include all the individual biometric information. We can use these information to build more accurate features, So we present our DBN-based face recognition system using Light Field. We can see Light Field as another presentation of 3D image, and Light Field Camera show us a way to receive a Light Field. We use the commercially available Light Field Camera to act as the collector of our face recognition system, and the system receive a state-of-art performance as convenient as conventional 2D face recognition system.

Keywords: DBN, face recognition, light field, Lytro

Procedia PDF Downloads 436

Authors: Sulistyaningtyas

Abstract:

Examining the role of Middle Eastern freedom activists’ speech based on gender perspective is considered noteworthy because the society in the Middle East is patriarchal. This research aims to examine the language use of the Middle Eastern freedom activists’ speeches through gender perspective. The data sources are from male and female Middle Eastern freedom activists’ speech videos. In analyzing the data, the theories employed are about Language Style from Gender Perspective and The Language for Speech. The result reveals that there are sets of spoken language differences between male and female speakers. In using the language for speech, both male and female speakers produce metaphor, euphemism, the ‘rule of three’, parallelism, and pronouns in random frequency of production, which cannot be separated by genders. Moreover, it cannot be concluded that one gender is more potential than the other to influence the audience in delivering speech. There are other factors, particularly non-verbal factors, existing to give impacts on how a speech can influence the audience.

Keywords: gender perspective, language use, Middle Eastern freedom activists, speech

Procedia PDF Downloads 402

Authors: Gabriela Smeckova

Abstract:

The entire world is becoming more and more diverse. The reasons why people migrate are different and unique for each family /individual. Professionals delivering services (including speech-language pathologists) must be prepared to work with clients coming from different cultural and/or linguistic backgrounds. Well-educated speech-language pathologists will consider many factors when delivering services. Some of them will be discussed during the presentation (language spoken, beliefs about health care and disabilities, reasons for immigration, etc.). The communication styles of the client can be different than the styles of the speech-language pathologist. The goal is to become culturally responsive in service delivery.

Keywords: culture, cultural competence, culturallly responsive practices, speech-language pathologist, cultural and linguistical variables, communication styles

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Rabail Shafique Satti, Sidra Ejaz, Madiha Arshad, Marwa Khalid, Sadia Majeed

Abstract:

The paper presents the development of an automated security system to automate the entry of visitors, providing more flexibility of managing their record and securing homes or workplaces. Face recognition is part of this system to authenticate the visitors. A cost effective and SMS based door security module has been developed and integrated with the GSM network and made part of this system to allow communication between system and owner. This system functions in real time as when the visitor’s arrived it will detect and recognizes his face and on the result of face recognition process it will open the door for authorized visitors or notifies and allows the owner’s to take further action in case of unauthorized visitor. The proposed system is developed and it is successfully ensuring security, managing records and operating gate without physical interaction of owner.

Keywords: SMS, e-mail, GSM modem, authenticate, face recognition, authorized

Procedia PDF Downloads 766

Authors: M. Jazouli, S. Elhoufi, A. Majda, A. Zarghili, R. Aalouane

Abstract:

Autism spectrum disorder is a complex developmental disability. It is defined by a certain set of behaviors. Persons with Autism Spectrum Disorders (ASD) frequently engage in stereotyped and repetitive motor movements. The objective of this article is to propose a method to automatically detect this unusual behavior. Our study provides a clinical tool which facilitates for doctors the diagnosis of ASD. We focus on automatic identification of five repetitive gestures among autistic children in real time: body rocking, hand flapping, fingers flapping, hand on the face and hands behind back. In this paper, we present a gesture recognition system for children with autism, which consists of three modules: model-based movement tracking, feature extraction, and gesture recognition using artificial neural network (ANN). The first one uses the Microsoft Kinect sensor, the second one chooses points of interest from the 3D skeleton to characterize the gestures, and the last one proposes a neural connectionist model to perform the supervised classification of data. The experimental results show that our system can achieve above 93.3% recognition rate.

Keywords: ASD, artificial neural network, kinect, stereotypical motor movements

Procedia PDF Downloads 290

Authors: Rajani S. Pujar, Pandurangarao N. Kulkarni

Abstract:

Increased temporal masking affects the speech perception in persons with sensorineural hearing impairment especially under adverse listening conditions. This paper presents a cascaded scheme, which employs a noise reduction algorithm as well as temporal splitting of the speech signal. Earlier investigations have shown that by splitting the speech temporally and presenting alternate segments to the two ears help in reducing the effect of temporal masking. In this technique, the speech signal is processed by two fading functions, complementary to each other, and presented to left and right ears for binaural dichotic presentation. In the present study, half cosine signal is used as a fading function with crossover gain of 6 dB for the perceptual balance of loudness. Temporal splitting is combined with noise reduction algorithm to improve speech perception in the background noise. Two noise reduction schemes, namely spectral subtraction and Wiener filter are used. Listening tests were conducted on six normal-hearing subjects, with sensorineural loss simulated by adding broadband noise to the speech signal at different signal-to-noise ratios (∞, 3, 0, and -3 dB). Objective evaluation using PESQ was also carried out. The MOS score for VCV syllable /asha/ for SNR values of ∞, 3, 0, and -3 dB were 5, 4.46, 4.4 and 4.05 respectively, while the corresponding MOS scores for unprocessed speech were 5, 1.2, 0.9 and 0.65, indicating significant improvement in the perceived speech quality for the proposed scheme compared to the unprocessed speech.

Keywords: MOS, PESQ, spectral subtraction, temporal splitting, wiener filter

Procedia PDF Downloads 307

Authors: Agustinus Rudatyo Himamunanto, Anastasia Rita Widiarti

Abstract:

Transliteration using Javanese manuscripts is one of methods to preserve and legate the wealth of literature in the past for the present generation in Indonesia. The transliteration manual process commonly requires philologists and takes a relatively long time. The automatic transliteration process is expected to shorten the time so as to help the works of philologists. The preprocessing and segmentation stage firstly done is used to manage the document images, thus obtaining image script units that will compile input document images free from noise and have the similarity in properties in the thickness, size, and slope. The next stage of characteristic extraction is used to find unique characteristics that will distinguish each Javanese script image. One of characteristics that is used in this research is the number of black pixels in each image units. Each image of Java scripts contained in the data training will undergo the same process similar to the input characters. The system testing was performed with the data of the book Hamong Tani. The book Hamong Tani was selected due to its content, age and number of pages. Those were considered sufficient as a model experimental input. Based on the results of random page automatic transliteration process testing, it was determined that the maximum percentage correctness obtained was 81.53%. The percentage of success was obtained in 32x32 pixel input image size with the 5x5 image window. With regard to the results, it can be concluded that the automatic transliteration model offered is relatively good.

Keywords: Javanese script, character recognition, statistical, automatic transliteration

Procedia PDF Downloads 322

Authors: Ajish K. Abraham

Abstract:

Hearing aid is the most fundamental technology employed towards rehabilitation of persons with sensory neural hearing impairment. Hearing in noise is still a matter of major concern for many hearing aid users and thus continues to be a challenging issue for the hearing aid designers. Several techniques are being currently used to enhance the speech at the hearing aid output. Most of these techniques, when implemented, result in reduction of intelligibility of the speech signal. Thus the dissatisfaction of the hearing aid user towards comprehending the desired speech amidst noise is prevailing. Multichannel Wiener Filter is widely implemented in binaural hearing aid technology for noise reduction. In this study, Wiener filter based noise reduction approach is experimented for a single microphone based hearing aid set up. This method checks the status of the input speech signal in each frequency band and then selects the relevant noise reduction procedure. Results showed that the Wiener filter based algorithm is capable of enhancing speech even when the input acoustic signal has a very low Signal to Noise Ratio (SNR). Performance of the algorithm was compared with other similar algorithms on the basis of improvement in intelligibility and SNR of the output, at different SNR levels of the input speech. Wiener filter based algorithm provided significant improvement in SNR and intelligibility compared to other techniques.

Keywords: hearing aid output speech, noise reduction, SNR improvement, Wiener filter, speech enhancement

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Nidal F. Shilbayeh, Remah W. Al-Khatib, Sameer A. Nooh

Abstract:

Arabic offline handwriting recognition systems are considered as one of the most challenging topics. Arabic Handwritten Numeral Strings are used to automate systems that deal with numbers such as postal code, banking account numbers and numbers on car plates. Segmentation of connected numerals is the main bottleneck in the handwritten numeral recognition system.  This is in turn can increase the speed and efficiency of the recognition system. In this paper, we proposed algorithms for automatic segmentation and feature extraction of Arabic handwritten numeral strings based on Watershed approach. The algorithms have been designed and implemented to achieve the main goal of segmenting and extracting the string of numeral digits written by hand especially in a courtesy amount of bank checks. The segmentation algorithm partitions the string into multiple regions that can be associated with the properties of one or more criteria. The numeral extraction algorithm extracts the numeral string digits into separated individual digit. Both algorithms for segmentation and feature extraction have been tested successfully and efficiently for all types of numerals.

Keywords: handwritten numerals, segmentation, courtesy amount, feature extraction, numeral recognition

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Tanju Deveci

Abstract:

It appears that the speech act of complaint has not received as much attention as other speech acts. However, the face-threatening nature of this speech act requires a special attention in multicultural contexts in particular. The teaching context in the UAE universities, where a big majority of teaching staff comes from other cultures, requires investigations into this speech act in order to improve communication between students and faculty. This session will outline the results of a study conducted with this purpose. The realization of complaints by Freshman English students in Communication courses at Petroleum Institute was investigated to identify communication patterns that seem to cause a strain. Data were collected using a role-play between a teacher and students, and a judgment scale completed by two of the instructors in the Communications Department. The initial findings reveal that the students had difficulty putting their case, produced the speech act of criticism along with a complaint and that they produced both requests and demands as candidate solutions. The judgement scales revealed that the students’ attitude was not appropriate most of the time and that the judges would behave differently from students. It is concluded that speech acts, in general, and complaint, in particular, need to be taught to learners explicitly to improve interpersonal communication in multicultural societies. Some teaching ideas are provided to help increase foreign language learners’ sociolinguistic competence.

Keywords: speech act, complaint, pragmatics, sociolinguistics, language teaching

Procedia PDF Downloads 487

Authors: Tomyslav Sledevič, Artūras Serackis, Gintautas Tamulevičius, Dalius Navakauskas

Abstract:

This paper presents a comparative evaluation of features extraction algorithm for a real-time isolated word recognition system based on FPGA. The Mel-frequency cepstral, linear frequency cepstral, linear predictive and their cepstral coefficients were implemented in hardware/software design. The proposed system was investigated in the speaker-dependent mode for 100 different Lithuanian words. The robustness of features extraction algorithms was tested recognizing the speech records at different signals to noise rates. The experiments on clean records show highest accuracy for Mel-frequency cepstral and linear frequency cepstral coefficients. For records with 15 dB signal to noise rate the linear predictive cepstral coefficients give best result. The hard and soft part of the system is clocked on 50 MHz and 100 MHz accordingly. For the classification purpose, the pipelined dynamic time warping core was implemented. The proposed word recognition system satisfies the real-time requirements and is suitable for applications in embedded systems.

Keywords: isolated word recognition, features extraction, MFCC, LFCC, LPCC, LPC, FPGA, DTW

Procedia PDF Downloads 473

Authors: Daliyah S. Aljutaili, Redna A. Almutlaq, Suha A. Alharbi, Dina M. Ibrahim

Abstract:

All currencies around the world look very different from each other. For instance, the size, color, and pattern of the paper are different. With the development of modern banking services, automatic methods for paper currency recognition become important in many applications like vending machines. One of the currency recognition architecture’s phases is Feature detection and description. There are many algorithms that are used for this phase, but they still have some disadvantages. This paper proposes a feature detection algorithm, which merges the advantages given in the current SIFT and SURF algorithms, which we call, Speeded up Robust Scale-Invariant Feature Transform (SR-SIFT) algorithm. Our proposed SR-SIFT algorithm overcomes the problems of both the SIFT and SURF algorithms. The proposed algorithm aims to speed up the SIFT feature detection algorithm and keep it robust. Simulation results demonstrate that the proposed SR-SIFT algorithm decreases the average response time, especially in small and minimum number of best key points, increases the distribution of the number of best key points on the surface of the currency. Furthermore, the proposed algorithm increases the accuracy of the true best point distribution inside the currency edge than the other two algorithms.

Keywords: currency recognition, feature detection and description, SIFT algorithm, SURF algorithm, speeded up and robust features

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Ladislav Ptacek, Jan Vanek, Jan Eisner, Alexandra Pruchova, Pavel Linhart, Ludek Muller, Dana Jirotkova

Abstract:

One of the essential steps of avian song processing is signal filtering. Currently, the standard methods of filtering are the Mel Bank Filter or linear filter distribution. In this article, a new type of bank filter called the Bird-Adapted Filter is introduced; whereby the signal filtering is modifiable, based upon a new mathematical description of audiograms for particular bird species or order, which was named the Avian Audiogram Unified Equation. According to the method, filters may be deliberately distributed by frequency. The filters are more concentrated in bands of higher sensitivity where there is expected to be more information transmitted and vice versa. Further, it is demonstrated a comparison of various filters for automatic individual recognition of chiffchaff (Phylloscopus collybita). The average Equal Error Rate (EER) value for Linear bank filter was 16.23%, for Mel Bank Filter 18.71%, the Bird-Adapted Filter gave 14.29%, and Bird-Adapted Filter with 1/3 modification was 12.95%. This approach would be useful for practical use in automatic systems for avian species and individual identification. Since the Bird-Adapted Filter filtration is based on the measured audiograms of particular species or orders, selecting the distribution according to the avian vocalization provides the most precise filter distribution to date.

Keywords: avian audiogram, bird individual identification, bird song processing, bird species recognition, filter bank

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Luis Alvarado, Victor Poblete, Isaac Gonzalez, Yetzabeth Gonzalez

Abstract:

In MIREX 2016 (http://www.music-ir.org/mirex), the deep neural network (DNN)-Deep Chroma Extractor, proposed by Korzeniowski and Wiedmer, reached the highest score in an audio chord recognition task. In the present paper, this tool is assessed under acoustic reverberant environments and distinct source-microphone distances. The evaluation dataset comprises The Beatles and Queen datasets. These datasets are sequentially re-recorded with a single microphone in a real reverberant chamber at four reverberation times (0 -anechoic-, 1, 2, and 3 s, approximately), as well as four source-microphone distances (32, 64, 128, and 256 cm). It is expected that the performance of the trained DNN will dramatically decrease under these acoustic conditions with signals degraded by room reverberation and distance to the source. Recently, the effect of the bio-inspired Locally-Normalized Cepstral Coefficients (LNCC), has been assessed in a text independent speaker verification task using speech signals degraded by additive noise at different signal-to-noise ratios with variations of recording distance, and it has also been assessed under reverberant conditions with variations of recording distance. LNCC showed a performance so high as the state-of-the-art Mel Frequency Cepstral Coefficient filters. Based on these results, this paper proposes a variation of locally-normalized triangular filters called Locally-Normalized Quarter Tone (LNQT) filters. By using the LNQT spectrogram, robustness improvements of the trained Deep Chroma Extractor are expected, compared with classical triangular filters, and thus compensating the music signal degradation improving the accuracy of the chord recognition system.

Keywords: chord recognition, deep neural networks, feature extraction, music information retrieval

Procedia PDF Downloads 214

Authors: Khadija Refouh

Abstract:

Culture bound-expressions have been a bottleneck for Natural Language Processing (NLP) and comprehension, especially in the case of machine translation (MT). In the last decade, the field of machine translation has greatly advanced. Neural machine translation NMT has recently achieved considerable development in the quality of translation that outperformed previous traditional translation systems in many language pairs. Neural machine translation NMT is an Artificial Intelligence AI and deep neural networks applied to language processing. Despite this development, there remain some serious challenges that face neural machine translation NMT when translating culture bounded-expressions, especially for low resources language pairs such as Arabic-English and Arabic-French, which is not the case with well-established language pairs such as English-French. Machine translation of opaque idioms from English into French are likely to be more accurate than translating them from English into Arabic. For example, Google Translate Application translated the sentence “What a bad weather! It runs cats and dogs.” to “يا له من طقس سيء! تمطر القطط والكلاب” into the target language Arabic which is an inaccurate literal translation. The translation of the same sentence into the target language French was “Quel mauvais temps! Il pleut des cordes.” where Google Translate Application used the accurate French corresponding idioms. This paper aims to perform NMT experiments towards better translation of opaque idioms using high quality clean multilingual corpus. This Corpus will be collected analytically from human generated idiom translation. AutoML translation, a Google Neural Machine Translation Platform, is used as a custom translation model to improve the translation of opaque idioms. The automatic evaluation of the custom model will be compared to the Google NMT using Bilingual Evaluation Understudy Score BLEU. BLEU is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine-translated from one natural language to another. Human evaluation is integrated to test the reliability of the Blue Score. The researcher will examine syntactical, lexical, and semantic features using Halliday's functional theory.

Keywords: multilingual corpora, natural language processing (NLP), neural machine translation (NMT), opaque idioms

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

Men and women use minority and majority languages differently and with varying confidence levels. This paper contrasts gendered differences in language use with socioeconomic status and age factors of minority language speakers in Southeast Asia. Language use and competence are conditioned by the variable of gender. Potential reasons for this variation by examining gendered language awareness and sociolinguistic attitudes will be given. Moreover, it is analyzed whether women in multilingual minority speakers’ society function as 'leaders of linguistic change', as represented in Labov’s sociolinguistic model. It is asked whether the societal role expectations in collectivistic cultures influence the model of linguistic change. The findings reveal speaking preferences and suggest predictions on the prospective language use, which is a stable situation of multilingualism. The study further exhibits differences between male and females identity-forming processes and shows why females are the leaders of (socio-) linguistic change.

Keywords: gender, identity construction, multilingual minorities, linguistic change, social networks

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Aita Bishowkarma

Abstract:

Ensuring quality education in primary level in multi-ethnic, multi- religious, multi-cultural and multilingual country Nepal which accommodates 123 ethnic languages (CBS 2011) has come across a big challenge. The discourse on the policies and practices to take advantage of the rich heritage of cultural and linguistic diversity in the pursuit of quality primary education to ethnic/linguistic minority children in Nepal gives in a critical observation of Nepalese perspective in the global academia. Situating the linguistic diversity of Nepal, primary education to children is better through mother tongue. Nepali as official or national language is another important language to be taught to the children. Similarly, craze for English has been inevitable for international communication and job opportunity in the global markets. This paper critically examines the current use of trilingual policy in mother tongue based multilingual education (MT-MLE) in Nepal from the perspective of exploiting linguistic diversity in classroom pedagogy. The researcher adopted mixed method research design applying descriptive measure and explanatory research methods. 24 teachers and 48 students from 6 multilingual schools were selected purposively to dig out their language use, language attitude and language preferences to reveal their preference and attitude towards mother tongue, Nepali and English through questionnaire, interview and focus group discussion. The study shows, in a true multilingual system, all languages (mother tongue, languages of region, nation and wider communication) can have their legitimate place; bridging from the mother tongue to the regional language and national to international language; further leading to meaningful participation in the wider democratic global context. Trilingual policy of mother tongue, national language and international language seemed pertinent however, not sufficient. The finding of the study shows that for quality education in primary education mother tongue based critical multilingual pedagogy through language coexistence approach with contextual variation seems enviable.

Keywords: critical pedagogy, language co-existence, linguistic diversity, quality education

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Sidi Ahmed Maouloud, Cheikh Ba

Abstract:

Much of West Africa’s cultural heritage is written in the Al-Soudani Arabic script, which was widely used in West Africa before the time of European colonization. This Al-Soudani Arabic script is an African version of the Maghrebi script, in particular, the Al-Mebssout script. However, the local African qualities were incorporated into the Al-Soudani script in a way that gave it a unique African diversity and character. Despite the existence of several Arabic datasets in Oriental script, allowing for the analysis, layout, and recognition of texts written in these calligraphies, many Arabic scripts and written traditions remain understudied. In this paper, we present a dataset of words from Al-Soudani calligraphy scripts. This dataset consists of 100 images selected from three different manuscripts written in Al-Soudani Arabic script by different copyists. The primary source for this database was the libraries of Boston University and Cambridge University. This dataset highlights the unique characteristics of the Al-Soudani Arabic script as well as the new challenges it presents in terms of automatic word recognition of Arabic manuscripts. An HTR system based on a hybrid ANN (CRNN-CTC) is also proposed to test this dataset. SAMRA is a dataset of annotated Arabic manuscript words in the Al-Soudani script that can help researchers automatically recognize and analyze manuscript words written in this script.

Keywords: dataset, CRNN-CTC, handwritten words recognition, Al-Soudani Arabic script, HTR, manuscripts

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Amin Nazerzadeh, Afsaneh Nouri Houshyar , Azadeh Noori Hoshyar

Abstract:

With the rapid growing of information technology, the industry and manufacturing systems are becoming more automated. Therefore, achieving the highly accurate automatic systems with reliable security is becoming more critical. Biometrics that refers to identifying individual based on physiological or behavioral traits are unique identifiers provide high reliability and security in different industrial systems. As biometric cannot easily be transferred between individuals or copied, it has been receiving extensive attention. Due to the importance of security applications, this paper provides an overview on biometrics and discuss about background, types and applications of biometric as an effective tool for the industrial applications.

Keywords: Industial and manufacturing applications, intelligence and security, information technology, recognition; security technology; biometrics

Procedia PDF Downloads 133

Authors: Degale Desta, Cheng Jian

Abstract:

The most important factor in identifying a person is their face. Even identical twins have their own distinct faces. As a result, identification and face recognition are needed to tell one person from another. A face recognition system is a verification tool used to establish a person's identity using biometrics. Nowadays, face recognition is a common technique used in a variety of applications, including home security systems, criminal identification, and phone unlock systems. This system is more secure because it only requires a facial image instead of other dependencies like a key or card. Face detection and face identification are the two phases that typically make up a human recognition system.The idea behind designing and creating a face recognition system using deep learning with Azure ML Python's OpenCV is explained in this paper. Face recognition is a task that can be accomplished using deep learning, and given the accuracy of this method, it appears to be a suitable approach. To show how accurate the suggested face recognition system is, experimental results are given in 98.46% accuracy using Fast-RCNN Performance of algorithms under different training conditions.

Keywords: deep learning, face recognition, identification, fast-RCNN

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Rufus Olufemi Adebayo, Sylvia Phiwani Zulu

Abstract:

Interpreting in the setting of diverse language and multicultural congregants, is often understood as integrating the content of the message. Preaching, similar to any communication, takes seriously people’s multiple contexts. The one who provides the best insight into understanding “the other”, traditionally speaking could be an interpreter in a multilingual context. Nonetheless, there are reflections in the loss of spiritual communication, translation and interpretive dialogue. No matter how eloquent the preacher is, an interpreter can make or mere the sermon (speech). The sermon that the preacher preaches is not always the one the congregation hears from the interpreter. In other occurrences, however, interpreting can lead not only to distort messages but also to dissatisfied audiences and preacher being overshadowed by the pranks of the interpreter. Using qualitative methodology, this paper explores the challenges and the conventional assumptions about preachers’ interpreter as influenced by spirituality, culture, and language in empirical and theoretical perspectives. An emphasis on the bias translation and the basis of reality that suppresses or devalues the spiritual communication is examined. The result indicates that interpretation of the declaration of guilt, history of congregation, spirituality, attitudes, morals, customs, specific practices of a preacher, education, and the environment form an entangled and misinterpretation. The article concludes by re-examining these qualities and rearticulating them into a preliminary theory for practice, as distinguished from theory, which could possibly enhance the development of more sustainable multilingual interpretation in the South African Pentecostal churches.

Keywords: congregants, divergences, interpreting/translation, language & communication, sermon/preaching

Procedia PDF Downloads 141

Authors: Tamara Matevosyan

Abstract:

The present paper discusses the main problems that students face while developing oral skills through authentic films. It states that special attention should be paid not only to the study of verbal speech but also to non-verbal communication. Authentic films serve as an important tool to understand both native speaker’s gestures and their culture of pausing while speaking. Various phonetic difficulties causing phonetic interference in actual speech are covered in the paper emphasizing the role of authentic films in overcoming them.

Keywords: compressive speech, filled pauses, unfilled pauses, pausing culture

Procedia PDF Downloads 330