Search results for: foreign language learning
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 10172

Search results for: foreign language learning

8552 Providing Health Promotion Information by Digital Animation to International Visitors in Japan: A Factorial Design View of Nurses

Authors: Mariko Nishikawa, Masaaki Yamanaka, Ayami Kondo

Abstract:

Background: International visitors to Japan are at a risk of travel-related illnesses or injury that could result in hospitalization in a country where the language and customs are unique. Over twelve million international visitors came to Japan in 2015, and more are expected leading up to the Tokyo Olympics. One aspect of this is the potentially greater demand on healthcare services by foreign visitors. Nurses who take care of them have anxieties and concerns of their knowledge of the Japanese health system. Objectives: An effective distribution of travel-health information is vital for facilitating care for international visitors. Our research investigates whether a four-minute digital animation (Mari Info Japan), designed and developed by the authors and applied to a survey of 513 nurses who take care of foreigners daily, could clarify travel health procedures, reduce anxieties, while making it enjoyable to learn. Methodology: Respondents to a survey were divided into two groups. The intervention group watched Mari Info Japan. The control group read a standard guidebook. The participants were requested to fill a two-page questionnaire called Mari Meter-X, STAI-Y in English and mark a face scale, before and after the interventions. The questions dealt with knowledge of health promotion, the Japanese healthcare system, cultural concerns, anxieties, and attitudes in Japan. Data were collected from an intervention group (n=83) and control group (n=83) of nurses in a hospital, Japan for foreigners from February to March, 2016. We analyzed the data using Text Mining Studio for open-ended questions and JMP for statistical significance. Results: We found that the intervention group displayed more confidence and less anxiety to take care of foreign patients compared to the control group. The intervention group indicated a greater comfort after watching the animation. However, both groups were most likely to be concerned about language, the cost of medical expenses, informed consent, and choice of hospital. Conclusions: From the viewpoint of nurses, the provision of travel-health information by digital animation to international visitors to Japan was more effective than traditional methods as it helped them be better prepared to treat travel-related diseases and injury among international visitors. This study was registered number UMIN000020867. Funding: Grant–in-Aid for Challenging Exploratory Research 2010-2012 & 2014-16, Japanese Government.

Keywords: digital animation, health promotion, international visitor, Japan, nurse

Procedia PDF Downloads 295
8551 Investigating the English Speech Processing System of EFL Japanese Older Children

Authors: Hiromi Kawai

Abstract:

This study investigates the nature of EFL older children’s L2 perceptive and productive abilities using classroom data, in order to find a pedagogical solution to the teaching of L2 sounds at an early stage of learning in a formal school setting. It is still inconclusive whether older children with only EFL formal school instruction at the initial stage of L2 learning are able to attain native-like perception and production in English within the very limited amount of exposure to the target language available. Based on the notion of the lack of study of EFL Japanese children’s acquisition of English segments, the researcher uses a model of L1 speech processing which was developed for investigating L1 English children’s speech and literacy difficulties using a psycholinguistic framework. The model is composed of input channel, output channel, and lexical representation, and examines how a child receives information from spoken or written language, remembers and stores it within the lexical representations and how the child selects and produces spoken or written words. Concerning language universality and language specificity in the language acquisitional process, the aim of finding any sound errors in L1 English children seemed to conform to the author’s intention to find abilities of English sounds in older Japanese children at the novice level of English in an EFL setting. 104 students in Grade 5 (between the ages of 10 and 11 years old) of an elementary school in Tokyo participated in this study. Four tests to measure their perceptive ability and three oral repetition tests to measure their productive ability were conducted with/without reference to lexical representation. All the test items were analyzed to calculate item facility (IF) indices, and correlational analyses and Structural Equation Modeling (SEM) were conducted to examine the relationship between the receptive ability and the productive ability. IF analysis showed that (1) the participants were better at perceiving a segment than producing a segment, (2) they had difficulty in auditory discrimination of paired consonants when one of them does not exist in the Japanese inventory, (3) they had difficulty in both perceiving and producing English vowels, and (4) their L1 loan word knowledge had an influence on their ability to perceive and produce L2 sounds. The result of the Multiple Regression Modeling showed that the two production tests could predict the participants’ auditory ability of real words in English. The result of SEM showed that the hypothesis that perceptive ability affects productive ability was supported. Based on these findings, the author discusses the possible explicit method of teaching English segments to EFL older children in a formal school setting.

Keywords: EFL older children, english segments, perception, production, speech processing system

Procedia PDF Downloads 227
8550 Towards Creative Movie Title Generation Using Deep Neural Models

Authors: Simon Espigolé, Igor Shalyminov, Helen Hastie

Abstract:

Deep machine learning techniques including deep neural networks (DNN) have been used to model language and dialogue for conversational agents to perform tasks, such as giving technical support and also for general chit-chat. They have been shown to be capable of generating long, diverse and coherent sentences in end-to-end dialogue systems and natural language generation. However, these systems tend to imitate the training data and will only generate the concepts and language within the scope of what they have been trained on. This work explores how deep neural networks can be used in a task that would normally require human creativity, whereby the human would read the movie description and/or watch the movie and come up with a compelling, interesting movie title. This task differs from simple summarization in that the movie title may not necessarily be derivable from the content or semantics of the movie description. Here, we train a type of DNN called a sequence-to-sequence model (seq2seq) that takes as input a short textual movie description and some information on e.g. genre of the movie. It then learns to output a movie title. The idea is that the DNN will learn certain techniques and approaches that the human movie titler may deploy that may not be immediately obvious to the human-eye. To give an example of a generated movie title, for the movie synopsis: ‘A hitman concludes his legacy with one more job, only to discover he may be the one getting hit.’; the original, true title is ‘The Driver’ and the one generated by the model is ‘The Masquerade’. A human evaluation was conducted where the DNN output was compared to the true human-generated title, as well as a number of baselines, on three 5-point Likert scales: ‘creativity’, ‘naturalness’ and ‘suitability’. Subjects were also asked which of the two systems they preferred. The scores of the DNN model were comparable to the scores of the human-generated movie title, with means m=3.11, m=3.12, respectively. There is room for improvement in these models as they were rated significantly less ‘natural’ and ‘suitable’ when compared to the human title. In addition, the human-generated title was preferred overall 58% of the time when pitted against the DNN model. These results, however, are encouraging given the comparison with a highly-considered, well-crafted human-generated movie title. Movie titles go through a rigorous process of assessment by experts and focus groups, who have watched the movie. This process is in place due to the large amount of money at stake and the importance of creating an effective title that captures the audiences’ attention. Our work shows progress towards automating this process, which in turn may lead to a better understanding of creativity itself.

Keywords: creativity, deep machine learning, natural language generation, movies

Procedia PDF Downloads 309
8549 Determining the Direction of Causality between Creating Innovation and Technology Market

Authors: Liubov Evstigneeva

Abstract:

In this paper an attempt is made to establish causal nexuses between innovation and international trade in Russia. The topicality of this issue is determined by the necessity of choosing policy instruments for economic modernization and transition to innovative development. The vector auto regression (VAR) model and Granger test are applied for the Russian monthly data from 2005 until the second quartile of 2015. Both lagged import and export at the national level cause innovation, the latter starts to stimulate foreign trade since it is a remote lag. In comparison to aggregate data, the results by patent’s categories are more diverse. Importing technologies from foreign countries stimulates patent activity, while innovations created in Russia are only Granger causality for import to Commonwealth of Independent States.

Keywords: export, import, innovation, patents

Procedia PDF Downloads 306
8548 Effects of Word Formation Dissimilarities on Youruba Learners of English

Authors: Pelumi Olowofoyeku

Abstract:

English as a language has great reach and influence; it is taught all over the world. For instance, in Nigeria, English language is been taught and learned as a second language; therefore second learners of English in Nigeria have certain problems they contend with. Because of the dissimilarities in word formation patterns of English and Yoruba languages, Yoruba learners of English mostly found in the south west of Nigeria, and some parts of Kwara, Kogi, and Edo states of Nigeria have problems with word formation patterns in English. The objectives of this paper therefore, are: to identify the levels of word formation dissimilarities in English and Yoruba languages and to examine the effects of these dissimilarities on the Yoruba learners of English. The data for this paper were graded words purposely selected and presented to selected students of Adeniran Ogunsanya College of Education, Oto-Ijanikin, Lagos, who are Yoruba learners of English. These respondents were randomly selected to form words which are purposively selected to test the effects of word formation dissimilarities between Yoruba (the respondent’s first language) and English language on the respondents. The dissimilarities are examined using contrastive analysis tools. This paper reveals that there are differences in the word formation patterns of Yoruba and English languages. The writer believes that there is need for language teachers to undertake comparative studies of the two languages involved for methodological reasons. The author then suggests that teachers should identify the problem areas and systematically teach their students. The paper concludes that although English and Yoruba word formation patterns differ very significantly in many respects, there exist language universals in all languages which language educators should take advantage of in teaching.

Keywords: word formation patterns, graded words, ESL, Yoruba learners

Procedia PDF Downloads 482
8547 Disequilibrium between the Demand and Supply of Teachers of English at the Junior Secondary Schools in Gashua, Yobe State: Options for 2015 and Beyond

Authors: Clifford Irikefe Gbeyonron

Abstract:

The Nigerian educational system, which has English language as a major medium of instruction, has been designed in such a way that the cognitive, psychomotor and affective endowments of the Nigerian learner could be explored. However, the human resources that would impart the desired knowledge, skills and values in the learners seem to be in short supply. This paucity is more manifest in the area of teachers of English. As a result, this research was conducted on the demand and supply of teachers of English at the junior secondary schools in Gashua, Yobe State. The results indicate that there was dearth of teachers of English the domain under review. This thus presents a challenge that should propel English language teacher education industries to produce more teachers of English. As a result, this paper recommends that the teacher production process should make use of qualified and enthusiastic teacher trainers that would be able to inculcate in-depth linguistic and communicative competence of English language and English language teaching skills in the potential teachers of English. In addition, English language education service providers should attract and retain the trained teachers of English in the business of English language teaching in such a way that all the states of Nigeria could experience educational development.

Keywords: demand, supply, teachers of English, Yobe State

Procedia PDF Downloads 355
8546 Tender Systems and Processes within the Mauritian Construction Industry: Investigating the Predominance of International Firms and the Lack of Absorptive Capacity in Local Firms

Authors: K. Appasamy, P. Paul

Abstract:

Mauritius, a developing small-island-state, is facing a recession which is having a considerable economic impact particularly on its construction sector. Further, the presence of foreign entities, both as companies and workers, within this sector is creating a very competitive environment for local firms. This study investigates the key drivers that allow foreign firms to participate in this sector, in particular looking at the international and local tender processes, and the capacity of local industry to participate. This study also looks at how the current set up may hinder the latter’s involvement. The methodology used included qualitative semi-structured interviews conducted with established foreign companies, local companies, and public bodies. Study findings indicate: there is an adequate availability of professional skills and expertise within the Mauritian construction industry but a lack of skilled labour especially at the operative level; projects awarded to foreign firms are either due to their uniqueness and hence lack of local knowledge, or due to foreign firms having lower tender bids; tendering systems and processes are weak, including monitoring and enforcement, which encourages corruption and favouritism; a high level of ignorance of this sector’s characteristics and opportunities exists amongst the local population; local entities are very profit oriented and have short term strategies that discourage long term investment in workforce training and development; but most importantly, stakeholders do not grasp the importance of encouraging youngsters to join this sector, they have no long term vision, and there is a lack of mutual involvement and collaboration between them. Although local industry is highly competent, qualified and experienced, the tendering and procurement systems in Mauritius are not conducive enough to allow for effective strategic planning and an equitable allocation of projects during an economic downturn so that the broadest spread of stakeholders’ benefit. It is of utmost importance that all sector and government entities collaborate to formulate strategies and reforms on tender processes and capacity building to ensure fairness and continuous growth of this sector in Mauritius.

Keywords: construction industry, tender process, international firms, local capacity, Mauritius

Procedia PDF Downloads 302
8545 Models of Bilingual Education in Majority Language Contexts: An Exploratory Study of Bilingual Programmes in Qatari Primary Schools

Authors: Fatma Al-Maadheed

Abstract:

Following an ethnographic approach this study explored bilingual programmes offered by two types of primary schools in Qatar: international and Independent schools. Qatar with its unique linguistic and socio-economic situation launched a new initiative for educatiobnal development in 2001 but with hardly any research linked to theses changes. The study reveals that the Qatari bilingual schools context was one of heteroglossia, with three codes in operation: Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic dialects and English. The two schools adopted different models of bilingualism. The international school adopted a strict separation policy between the two languages following a monoglossic belief. The independent school was found to apply a flexible language policy. The study also highlighted the daily challnges produced from the diglossia situation in Qatar, the difference between students and teacher dialect as well as acquiring literacy in the formal language. In addition to an abscence of a clear language policy in Schools, the study brought attention to the instructional methods utilised in language teaching which are mostly associated with successful bilingual education.

Keywords: diglossia, instructional methods, language policy, qatari primary schools

Procedia PDF Downloads 457
8544 The Relationship between Competency-Based Learning and Learning Efficiency of Media Communication Students at Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Somtop Keawchuer

Abstract:

This research aims to study (1) the relationship between competency-based learning and learning efficiency of new media communication students at Suan Sunandha University (2) the demographic factor effect on learning efficiency of students at Suan Sunandha University. This research method will use quantitative research; data was collected by questionnaires distributed to students from new media communication in management science faculty of Suan Sunandha Rajabhat University for 1340 sample by purposive sampling method. Data was analyzed by descriptive statistic including percentage, mean, standard deviation and inferential statistic including T-test, ANOVA and Pearson correlation for hypothesis testing. The results showed that the competency-based learning in term of ability to communicate, ability to think and solve the problem, life skills and ability to use technology has a significant relationship with learning efficiency in term of the cognitive domain, psychomotor domain and affective domain at the 0.05 level and which is in harmony with the research hypotheses.

Keywords: competency-based learning, learning efficiency, new media communication students, Suan Sunandha Rajabhat University

Procedia PDF Downloads 227
8543 Identifying Learning Support Patterns for Enhancing Quality Outputs in Massive Open Online Courses

Authors: Cristina Galván-Fernández, Elena Barberà, Jingjing Zhang

Abstract:

In recent years, MOOCs have been in the spotlight for its high drop-out rates, which potentially impact on the quality of the learning experience. This study attempts to explore how learning support can be used to keep student retention, and in turn to improve the quality of learning in MOOCs. In this study, the patterns of learning support were identified from a total of 4202592 units of video sessions, clickstream data of 25600 students, and 382 threads generated in 10 forums (optional and mandatory) in five different types of MOOCs (e.g. conventional MOOCs, professional MOOCs, and informal MOOCs). The results of this study have shown a clear correlation between the types of MOOCs, the design framework of the MOOCs, and the learning support. The patterns of tutor-peer interaction are identified, and are found to be highly correlated with student retention in all five types of MOOCs. In addition, different patterns of ‘good’ students were identified, which could potentially inform the instruction design of MOOCs.

Keywords: higher education, learning support, MOOC, retention

Procedia PDF Downloads 318
8542 English Language Proficiency and Use as Determinants of Transactional Success in Gbagi Market, Ibadan, Nigeria

Authors: A. Robbin

Abstract:

Language selection can be an efficient negotiation strategy employed by both service or product providers and their customers to achieve transactional success. The transactional scenario in Gbagi Market, Ibadan, Nigeria provides an appropriate setting for the exploration of the Nigerian multilingual situation with its own interesting linguistic peculiarities which questions the functionality of the ‘Lingua Franca’ in trade situations. This study examined English Language proficiency among Yoruba Traders in Gbagi Market, Ibadan and its use as determinants of transactional success during service encounters. Randomly selected Yoruba-English bilingual traders and customers were administered questionnaires and the data subjected to statistical and descriptive analysis using Giles Communication Accommodation Theory. Findings reveal that only fifty percent of the traders used for the study were proficient in speaking English language. Traders with minimal proficiency in Standard English, however, resulted in the use of the Nigerian Pidgin English. Both traders and customers select the Mother Tongue, which is the Yoruba Language during service encounters but are quick to converge to the other’s preferred language as the transactional exchange demands. The English language selection is not so much for the prestige or lingua franca status of the language as it is for its functions, which include ease of communication, negotiation, and increased sales. The use of English during service encounters is mostly determined by customer’s linguistic preference which the trader accommodates to for better negotiation and never as a first choice. This convergence is found to be beneficial as it ensures sales and return patronage. Although the English language is not a preferred code choice in Gbagi Market, it serves a functional trade strategy for transactional success during service encounters in the market.

Keywords: communication accommodation theory, language selection, proficiency, service encounter, transaction

Procedia PDF Downloads 140
8541 Developing Cultural Competence as Part of Nursing Studies: Language, Customs and Health Issues

Authors: Mohammad Khatib, Salam Hadid

Abstract:

Introduction: Developing nurses' cultural competence begins in their basic training and requires them to participate in an array of activities which raise their awareness and stimulate their interest, desire and curiosity about different cultures, by creating opportunities for intercultural meetings promoting the concept of 'culture' and its components, including recognition of cultural diversity and the legitimacy of the other. Importantly, professionals need to acquire specific cultural knowledge and thorough understanding of the values, norms, customs, beliefs and symbols of different cultures. Similarly, they need to be given opportunities to practice the verbal and non-verbal communication skills of other cultures according to their cultural codes. Such a system is being implemented as part of nursing studies at Zefat Academic College in two study frameworks; firstly, a course integrating nursing theory and practice in multicultural nursing; secondly, a course in learning the languages spoken in Israel focusing on medical and nursing terminology. Methods: Students participating in the 'Transcultural Nursing' course come from a variety of backgrounds: Jews, or Arabs, religious, or secular; Muslim, Christian, new immigrants, Ethiopians or from other cultural affiliations. They are required to present and discuss cultural practices that affect health. In addition, as part of the language course, students learn and teach their friends 5 spoken languages (Arabic, Russian, Amharian, Yidish, and Sign language) focusing on therapeutic interaction and communication using the vocabulary and concepts necessary for the therapeutic encounter. An evaluation of the process and the results was done using a structured questionnaire which includes series of questions relating to the contributions of the courses to their cultural knowledge, awareness and skills. 155 students completed the questionnaire. Results: A preliminary assessment of this educational system points an increase in cultural awareness and knowledge among the students as well as in their willingness to recognize the other's difference. A positive atmosphere of multiculturalism is reflected in students' mutual interest and respect was created. Students showed a deep understanding of cultural issues relating to health and care (consanguinity and genetics, food customs; cultural events, reincarnation, traditional treatments etc.). Most of the students were willing to recommend the courses to others and suggest some changes relating learning methods (more simulations, role playing and activities).

Keywords: cultural competence, nursing education, culture, language

Procedia PDF Downloads 257
8540 Foreign Seeds on Chinese Soil: Public Bonds in Qing China, 1894-1911

Authors: Dan Li, Hao Tang

Abstract:

The idea of “public bonds” was foreign to Qing China because it went against the traditional political ideology that supported that the emperor had absolute ownership over the nation. When a new fiscal crisis emerged out of the First Sino-Japanese War in 1894, the Qing rulers had no better option than to issue domestic bonds. This article documents the processes of issuance, distribution, and reimbursement for a total of three bonds issued by the Qing. These processes reveal how a well-established Western fiscal instrument could be extremely awkward and difficult to implant in China—a culturally, politically, and institutionally different society. Our paper sheds light on why Qing China failed to rise as a modern fiscal state.

Keywords: public bond, Qing China, fiscal crisis, fiscal state, the first Sino-Japanese war

Procedia PDF Downloads 119
8539 Phonological Processing and Its Role in Pseudo-Word Decoding in Children Learning to Read Kannada Language between 5.6 to 8.6 Years

Authors: Vangmayee. V. Subban, Somashekara H. S, Shwetha Prabhu, Jayashree S. Bhat

Abstract:

Introduction and Need: Phonological processing is critical in learning to read alphabetical and non-alphabetical languages. However, its role in learning to read Kannada an alphasyllabary is equivocal. The literature has focused on the developmental role of phonological awareness on reading. To the best of authors knowledge, the role of phonological memory and phonological naming has not been addressed in alphasyllabary Kannada language. Therefore, there is a need to evaluate the comprehensive role of the phonological processing skills in Kannada on word decoding skills during the early years of schooling. Aim and Objectives: The present study aimed to explore the phonological processing abilities and their role in learning to decode pseudowords in children learning to read the Kannada language during initial years of formal schooling between 5.6 to 8.6 years. Method: In this cross sectional study, 60 typically developing Kannada speaking children, 20 each from Grade I, Grade II, and Grade III between the age range of 5.6 to 6.6 years, 6.7 to 7.6 years and 7.7 to 8.6 years respectively were selected from Kannada medium schools. Phonological processing abilities were assessed using an assessment tool specifically developed to address the objectives of the present research. The assessment tool was content validated by subject experts and had good inter and intra-subject reliability. Phonological awareness was assessed at syllable level using syllable segmentation, blending, and syllable stripping at initial, medial and final position. Phonological memory was assessed using pseudoword repetition task and phonological naming was assessed using rapid automatized naming of objects. Both phonological awareneness and phonological memory measures were scored for the accuracy of the response, whereas Rapid Automatized Naming (RAN) was scored for total naming speed. Results: The mean scores comparison using one-way ANOVA revealed a significant difference (p ≤ 0.05) between the groups on all the measures of phonological awareness, pseudoword repetition, rapid automatized naming, and pseudoword reading. Subsequent post-hoc grade wise comparison using Bonferroni test revealed significant differences (p ≤ 0.05) between each of the grades for all the tasks except (p ≥ 0.05) for syllable blending, syllable stripping, and pseudoword repetition between Grade II and Grade III. The Pearson correlations revealed a highly significant positive correlation (p=0.000) between all the variables except phonological naming which had significant negative correlations. However, the correlation co-efficient was higher for phonological awareness measures compared to others. Hence, phonological awareness was chosen a first independent variable to enter in the hierarchical regression equation followed by rapid automatized naming and finally, pseudoword repetition. The regression analysis revealed syllable awareness as a single most significant predictor of pseudoword reading by explaining the unique variance of 74% and there was no significant change in R² when RAN and pseudoword repetition were added subsequently to the regression equation. Conclusion: Present study concluded that syllable awareness matures completely by Grade II, whereas the phonological memory and phonological naming continue to develop beyond Grade III. Amongst phonological processing skills, phonological awareness, especially syllable awareness is crucial for word decoding than phonological memory and naming during initial years of schooling.

Keywords: phonological awareness, phonological memory, phonological naming, phonological processing, pseudo-word decoding

Procedia PDF Downloads 151
8538 The Influence of Screen Translation on Creative Audiovisual Writing: A Corpus-Based Approach

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 145
8537 Active Learning Management for Teacher's Professional Courses in Curriculum and Instruction, Faculty of Education Thaksin University

Authors: Chuanphit Chumkhong

Abstract:

This research aimed 1) to study the effects of the management of Active Learning among 3rd year students enrolled in teacher’s profession courses and 2) to assess the satisfaction of the students with courses using the Active Learning approach. The population for the study consisted of 442 3rd year undergraduate students enrolled in two teacher education courses in 2015: Curriculum Development and Learning Process Management. They were 442 from 11 education programs. Respondents for evaluation of satisfaction with Active Learning management comprised 432 students. The instruments used in research included a detailed course description and rating scale questionnaire on Active Learning. The data were analyzed using arithmetic mean and standard deviation. The results of the study reveal the following: 1. Overall, students gain a better understanding of the Active Learning due to their actual practice on the activity of course. Students have the opportunity to exchange learning knowledge and skills. The AL teaching activities make students interested in the contents and they seek to search for knowledge on their own. 2. Overall, 3rd year students are satisfied with the Active Learning management at a ‘high’ level with a mean score (μ) of 4.12 and standard deviation (σ) of. 51. By individual items, students are satisfied with the 10 elements in the two courses at a ‘high’ level with the mean score (μ) between 3.79 to 4.41 and a standard deviation (σ) between to 68. 79.

Keywords: active learning teaching model, teacher’s professional courses, professional courses, curriculum and instruction teacher's

Procedia PDF Downloads 230
8536 Pragmatic Language Characteristics of Individuals with Asperger Syndrome: Systematic Literature Review and Meta-analysis

Authors: Sadeq Alyaari, Muhammad Alkhunayn, Montaha Al Yaari, Ayman Al Yaari, Ayah Al Yaari, Adham Al Yaari, Sajedah Al Yaari, Fatehi Eissa

Abstract:

Introduction. The purpose of this Systematic Literature Review and Meta-analysis ((SLR & Meta-analysis) was to examine the differences between Asperger syndrome (AS) individuals and typically developing and achieving individuals (TD) regarding language competence and how these differences related to AS individuals’ age and the significance such differences add to our knowledge of understanding their language performance as issues that are still underdiagnosed and ill-treated entities. Methods. The study followed SLR & Meta-analysis protocol and was armed with data of 456 AS subjects and controls (231 and 225, respectively) abstracted from 14 studies that have been collected from different electronic bibliographic databases including web of science, Scopus, EMBASE, Cochrane library, PubMed, PsycInfo and google scholar along with unpublished literature. Results. Outlined results show deterioration in language competence of AS subjects in comparison to TD controls. Such deterioration impairs conversational implicature more than it does conventional maxims of AS individuals’ pragmatic language and has no relationship with their age. Results also show that the difference in intelligence features of the mental reality in the language competence becomes smaller with increasing age and that the difference in representational content features becomes larger. Conclusions. These findings help experts in the field not only predict pragmatic language impairments in AS individuals but also enable AS individuals themselves to decode and/or interpret speech inputs; therefore, perceive the world around them and interact with their community members. Outcomes should be considered to lay out a path for further exploration of genetics, etiology, and response to treatment of all these premises that are currently unsearched in AS individuals.

Keywords: pragmatic language characteristics, language competence, mental faculty, mental reality, features, language performance, pragmatics, conventional maxims

Procedia PDF Downloads 18
8535 Multilingual Students Acting as Language Brokers in Italy: Their Points of View and Feelings towards This Activity

Authors: Federica Ceccoli

Abstract:

Italy is undergoing one of its largest migratory waves, and Italian schools are reporting the highest numbers of multilingual students coming from immigrant families and speaking minority languages. For these pupils, who have not perfectly acquired their mother tongue yet, learning a second language may represent a burden on their linguistic development and may have some repercussions on their school performances and relational skills. These are some of the reasons why they have turned out to be those who have the worst grades and the highest school drop-out rates. However, despite these negative outcomes, it has been demonstrated that multilingual immigrant students frequently act as translators or language brokers for their peers or family members who do not speak Italian fluently. This activity has been defined as Child Language Brokering (hereinafter CLB) and it has become a common practice especially in minority communities as immigrants’ children often learn the host language much more quickly than their parents, thus contributing to their family life by acting as language and cultural mediators. This presentation aims to analyse the data collected by a research carried out during the school year 2014-2015 in the province of Ravenna, in the Northern Italian region of Emilia-Romagna, among 126 immigrant students attending junior high schools. The purpose of the study was to analyse by means of a structured questionnaire whether multilingualism matched with language brokering experiences or not and to examine the perspectives of those students who reported having acted as translators using their linguistic knowledge to help people understand each other. The questionnaire consisted of 34 items roughly divided into 2 sections. The first section required multilingual students to provide personal details like their date and place of birth, as well as details about their families (number of siblings, parents’ jobs). In the second section, they were asked about the languages spoken in their families as well as their language brokering experience. The in-depth questionnaire sought to investigate a wide variety of brokering issues such as frequency and purpose of the activity, where, when and which documents young language brokers translate and how they feel about this practice. The results have demonstrated that CLB is a very common practice among immigrants’ children living in Ravenna and almost all students reported positive feelings when asked about their brokering experience with their families and also at school. In line with previous studies, responses to the questionnaire item regarding the people they brokered for revealed that the category ranking first is parents. Similarly, language-brokering activities tend to occur most often at home and the documents they translate the most (either orally or in writing) are notes from teachers. Such positive feelings towards this activity together with the evidence that it occurs very often in schools have laid the foundation for further projects on how this common practice may be valued and used to strengthen the linguistic skills of these multilingual immigrant students and thus their school performances.

Keywords: immigration, language brokering, multilingualism, students' points of view

Procedia PDF Downloads 163
8534 A Method for Consensus Building between Teachers and Learners in a Value Co-Creative Learning Service

Authors: Ryota Sugino, Satoshi Mizoguchi, Koji Kimita, Keiichi Muramatsu, Tatsunori Matsui, Yoshiki Shimomura

Abstract:

Improving added value and productivity of services entails improving both value-in-exchange and value-in-use. Value-in-use is realized by value co-creation, where providers and receivers create value together. In higher education services, value-in-use comes from learners achieving learning outcomes (e.g., knowledge and skills) that are consistent with their learning goals. To enhance the learning outcomes of a learner, it is necessary to enhance and utilize the abilities of the teacher along with the abilities of the learner. To do this, however, the learner and the teacher need to build a consensus about their respective roles. Teachers need to provide effective learning content; learners need to choose the appropriate learning strategies by using the learning content through consensus building. This makes consensus building an important factor in value co-creation. However, methods to build a consensus about their respective roles may not be clearly established, making such consensus difficult. In this paper, we propose some strategies for consensus building between a teacher and a learner in value co-creation. We focus on a teacher and learner co-design and propose an analysis method to clarify a collaborative design process to realize value co-creation. We then analyze some counseling data obtained from a university class. This counseling aimed to build a consensus for value-in-use, learning outcomes, and learning strategies between the teacher and the learner.

Keywords: consensus building, value co-creation, higher education, learning service

Procedia PDF Downloads 283
8533 Comparison of Deep Learning and Machine Learning Algorithms to Diagnose and Predict Breast Cancer

Authors: F. Ghazalnaz Sharifonnasabi, Iman Makhdoom

Abstract:

Breast cancer is a serious health concern that affects many people around the world. According to a study published in the Breast journal, the global burden of breast cancer is expected to increase significantly over the next few decades. The number of deaths from breast cancer has been increasing over the years, but the age-standardized mortality rate has decreased in some countries. It’s important to be aware of the risk factors for breast cancer and to get regular check- ups to catch it early if it does occur. Machin learning techniques have been used to aid in the early detection and diagnosis of breast cancer. These techniques, that have been shown to be effective in predicting and diagnosing the disease, have become a research hotspot. In this study, we consider two deep learning approaches including: Multi-Layer Perceptron (MLP), and Convolutional Neural Network (CNN). We also considered the five-machine learning algorithm titled: Decision Tree (C4.5), Naïve Bayesian (NB), Support Vector Machine (SVM), K-Nearest Neighbors (KNN) Algorithm and XGBoost (eXtreme Gradient Boosting) on the Breast Cancer Wisconsin Diagnostic dataset. We have carried out the process of evaluating and comparing classifiers involving selecting appropriate metrics to evaluate classifier performance and selecting an appropriate tool to quantify this performance. The main purpose of the study is predicting and diagnosis breast cancer, applying the mentioned algorithms and also discovering of the most effective with respect to confusion matrix, accuracy and precision. It is realized that CNN outperformed all other classifiers and achieved the highest accuracy (0.982456). The work is implemented in the Anaconda environment based on Python programing language.

Keywords: breast cancer, multi-layer perceptron, Naïve Bayesian, SVM, decision tree, convolutional neural network, XGBoost, KNN

Procedia PDF Downloads 55
8532 Reviewing the Relation of Language and Minorities' Rights

Authors: Mohsen Davarzani, Ehsan Lame, Mohammad Taghi Hassan Zadeh

Abstract:

Language is considered as a powerful and outstanding feature of ethnicity. However, humiliating and prohibiting using human language is one the most heinous and brutal acts in the form of racism. In other words, racism can be a product of physiological humiliations and discrimination, such as skin color, and can also be resulted from ethnic humiliation and discrimination such as language, customs and so on. Ethnic and racial discrimination is one of the main problems of the world that minorities and occasionally the majority have suffered from. Nowadays, few states can be found in which all individuals and its citizens are of the same race and ethnicity, culture and language. In these countries, referred to as the multinational states, (eg, Iran, Switzerland, India, etc.), there are the communities and groups which have their own linguistic, cultural and historical characteristics. Characteristics of human rights issues, diversity of issues and plurality of meanings indicate that they appear in various aspects. The states are obliged to respect, as per national and international obligations, the rights of all citizens from different angles, especially different groups that require special attention in order of the particular aspects such as ethnicity, religious and political minorities, children, women, workers, unions and in case the states are in breach of any of these items, they are faced with challenges in local, regional or international fields.

Keywords: law, language, minorities, ethnicity

Procedia PDF Downloads 401
8531 Deep Reinforcement Learning Model Using Parameterised Quantum Circuits

Authors: Lokes Parvatha Kumaran S., Sakthi Jay Mahenthar C., Sathyaprakash P., Jayakumar V., Shobanadevi A.

Abstract:

With the evolution of technology, the need to solve complex computational problems like machine learning and deep learning has shot up. But even the most powerful classical supercomputers find it difficult to execute these tasks. With the recent development of quantum computing, researchers and tech-giants strive for new quantum circuits for machine learning tasks, as present works on Quantum Machine Learning (QML) ensure less memory consumption and reduced model parameters. But it is strenuous to simulate classical deep learning models on existing quantum computing platforms due to the inflexibility of deep quantum circuits. As a consequence, it is essential to design viable quantum algorithms for QML for noisy intermediate-scale quantum (NISQ) devices. The proposed work aims to explore Variational Quantum Circuits (VQC) for Deep Reinforcement Learning by remodeling the experience replay and target network into a representation of VQC. In addition, to reduce the number of model parameters, quantum information encoding schemes are used to achieve better results than the classical neural networks. VQCs are employed to approximate the deep Q-value function for decision-making and policy-selection reinforcement learning with experience replay and the target network.

Keywords: quantum computing, quantum machine learning, variational quantum circuit, deep reinforcement learning, quantum information encoding scheme

Procedia PDF Downloads 103
8530 The Effect of Written Corrective Feedback on the Accurate Use of Grammatical Forms by Japanese Low-Intermediate EFL Learners

Authors: Ayako Hasegawa, Ken Ubukata

Abstract:

The purpose of this study is to investigate whether corrective feedback has any significant effect on Japanese low-intermediate EFL learners’ performance on a specific set of linguistic features. The subjects are Japanese college students majoring in English. They have studied English for about 7 years, but their inter-language seems to fossilize because non-target like errors is frequently observed in traditional deductive teacher-fronted approach. It has been reported that corrective feedback plays an important role in diminishing or overcoming inter-language fossilization and achieving TL competency. Therefore, it was examined how the corrective feedback (the focus of this study was metalinguistic feedback) and self-correction raised the students’ awareness and helped them notice the gaps between their inter-language and the TL.

Keywords: written corrective feedback, fossilized error, grammar teaching, language teaching

Procedia PDF Downloads 344
8529 Investigating Universals of Rhetoric

Authors: Nasreddin Ahmed

Abstract:

Despite the ostensible extant differences amongst world languages’ structures that have culminated in the divergence in orthographic, phonological, morphological, and syntactic systems that each language has, research in cognitive linguistic strives to establish the claim that such differences are merely prima facie of a totalized universal system of signification.Linguists , since Chomsky, have never given up on the attempt to establish linguistic descriptive model that espouses a perspective in which every human language has a slot . Concurring with claim that the so-called rhetorical devices are pervasive phenomena and not literary-specific , the present paper aspires to voice the claim that rhetorical devices not only ubiquitous in all levels of a particular language but also a universal linguistic phenomena. Using illustrations from Arabic and Englishthe paper intend to provide data-supported evidence that human beings are universally using similar rhetorical, albeit given different appellations.

Keywords: language, rhetoric, syntax, stylistics

Procedia PDF Downloads 81
8528 Muscle: The Tactile Texture Designed for the Blind

Authors: Chantana Insra

Abstract:

The research objective focuses on creating a prototype media of the tactile texture of muscles for educational institutes to help visually impaired students learn massage extra learning materials further than the ordinary curriculum. This media is designed as an extra learning material. The population in this study was 30 blinded students between 4th - 6th grades who were able to read Braille language. The research was conducted during the second semester in 2012 at The Bangkok School for the Blind. The method in choosing the population in the study was purposive sampling. The methodology of the research includes collecting data related to visually impaired people, the production of the tactile texture media, human anatomy and Thai traditional massage from literature reviews and field studies. This information was used for analyzing and designing 14 tactile texture pictures presented to experts to evaluate and test the media.

Keywords: blind, tactile texture, muscle, visual arts and design

Procedia PDF Downloads 261
8527 The Challenges of Hyper-Textual Learning Approach for Religious Education

Authors: Elham Shirvani–Ghadikolaei, Seyed Mahdi Sajjadi

Abstract:

State of the art technology has the tremendous impact on our life, in this situation education system have been influenced as well as. In this paper, tried to compare two space of learning text and hypertext with each other, and some challenges of using hypertext in religious education. Regarding the fact that, hypertext is an undeniable part of learning in this world and it has highly beneficial for the education process from class to office and home. In this paper tried to solve this question: the consequences and challenges of applying hypertext in religious education. Also, the consequences of this survey demonstrate the role of curriculum designer and planner of education to solve this problem.

Keywords: Hyper-textual, learning, religious education, learning text

Procedia PDF Downloads 295
8526 The History and Plausible Future of Assistive Technology and What It Might Mean for Singapore Students With Disabilities

Authors: Thomas Chong, Irene Victor

Abstract:

This paper discusses the history and plausible future of assistive technology and what it means for students with disabilities in Singapore, a country known for its high quality of education in the world. Over more than a century, students with disabilities have benefitted from relatively low-tech assistive technology (like eye-glasses, Braille, magnifiers and wheelchairs) to high-tech assistive technology including electronic mobility switches, alternative keyboards, computer-screen enlargers, text-to-speech readers, electronic sign-language dictionaries and signing avatars for individuals with hearing impairments. Driven by legislation, the use of assistive technology in many countries is becoming so ubiquitous that more and more students with disabilities are able to perform as well as if not better than their counterparts. Yet in many other learning environments where assistive technology is not affordable or mandated, the learning gaps can be quite significant. Without stronger legislation, Singapore may still have a long way to go in levelling the playing field for its students with disabilities.

Keywords: assistive technology, students with disabilities, disability laws in Singapore, inclusiveness

Procedia PDF Downloads 54
8525 Sentiment Analysis of Chinese Microblog Comments: Comparison between Support Vector Machine and Long Short-Term Memory

Authors: Xu Jiaqiao

Abstract:

Text sentiment analysis is an important branch of natural language processing. This technology is widely used in public opinion analysis and web surfing recommendations. At present, the mainstream sentiment analysis methods include three parts: sentiment analysis based on a sentiment dictionary, based on traditional machine learning, and based on deep learning. This paper mainly analyzes and compares the advantages and disadvantages of the SVM method of traditional machine learning and the Long Short-term Memory (LSTM) method of deep learning in the field of Chinese sentiment analysis, using Chinese comments on Sina Microblog as the data set. Firstly, this paper classifies and adds labels to the original comment dataset obtained by the web crawler, and then uses Jieba word segmentation to classify the original dataset and remove stop words. After that, this paper extracts text feature vectors and builds document word vectors to facilitate the training of the model. Finally, SVM and LSTM models are trained respectively. After accuracy calculation, it can be obtained that the accuracy of the LSTM model is 85.80%, while the accuracy of SVM is 91.07%. But at the same time, LSTM operation only needs 2.57 seconds, SVM model needs 6.06 seconds. Therefore, this paper concludes that: compared with the SVM model, the LSTM model is worse in accuracy but faster in processing speed.

Keywords: sentiment analysis, support vector machine, long short-term memory, Chinese microblog comments

Procedia PDF Downloads 68
8524 Morphemic Analysis Awareness: A Boon or Bane on ESL Students’ Vocabulary Learning Strategy

Authors: Chandrakala Varatharajoo, Adelina Binti Asmawi, Nabeel Abdallah Mohammad Abedalaziz

Abstract:

This study investigated the impact of inflectional and derivational morphemic analysis awareness on ESL secondary school students’ vocabulary learning strategy. The quasi-experimental study was conducted with 106 low proficiency secondary school students in two experimental groups (inflectional and derivational) and one control group. The students’ vocabulary acquisition was assessed through two measures: Morphemic Analysis Test and Vocabulary- Morphemic Test in the pretest and posttest before and after an intervention programme. Results of ANCOVA revealed that both the experimental groups achieved a significant score in Morphemic Analysis Test and Vocabulary-Morphemic Test. However, the inflectional group obtained a fairly higher score than the derivational group. Thus, the results indicated that ESL low proficiency secondary school students performed better on inflectional morphemic awareness as compared to derivatives. The results also showed that the awareness of inflectional morphology contributed more on the vocabulary acquisition. Importantly, learning inflectional morphology can help ESL low proficiency secondary school students to develop both morphemic awareness and vocabulary gain. Theoretically, these findings show that not all morphemes are equally useful to students for their language development. Practically, these findings indicate that morphological instruction should at least be included in remediation and instructional efforts with struggling learners across all grade levels, allowing them to focus on meaning within the word before they attempt the text in large for better comprehension. Also, by methodologically, by conducting individualized intervention and assessment this study provided fresh empirical evidence to support the existing literature on morphemic analysis awareness and vocabulary learning strategy. Thus, a major pedagogical implication of the study is that morphemic analysis awareness strategy is a definite boon for ESL secondary school students in learning English vocabulary.

Keywords: ESL, instruction, morphemic analysis, vocabulary

Procedia PDF Downloads 377
8523 Attention Multiple Instance Learning for Cancer Tissue Classification in Digital Histopathology Images

Authors: Afaf Alharbi, Qianni Zhang

Abstract:

The identification of malignant tissue in histopathological slides holds significant importance in both clinical settings and pathology research. This paper introduces a methodology aimed at automatically categorizing cancerous tissue through the utilization of a multiple-instance learning framework. This framework is specifically developed to acquire knowledge of the Bernoulli distribution of the bag label probability by employing neural networks. Furthermore, we put forward a neural network based permutation-invariant aggregation operator, equivalent to attention mechanisms, which is applied to the multi-instance learning network. Through empirical evaluation of an openly available colon cancer histopathology dataset, we provide evidence that our approach surpasses various conventional deep learning methods.

Keywords: attention multiple instance learning, MIL and transfer learning, histopathological slides, cancer tissue classification

Procedia PDF Downloads 85