Search results for: linguistic analysis in advertising
28490 Moderate Holism as an Explanation for Linguistic Phenomena
Authors: Kênio Angelo Dantas Freitas Estrela
Abstract:
Traditionally meaning holism is a theory that is related to the meaning attributed to words and their relationships to other words in a language. This theory can be more specifically defined as a defense of the mutual interdependence of all items of linguistic knowledge, so that, for example, to understand the meaning of a given expression, it is necessary to understand a large sector of the language in question or, even the complete language. The aim of this paper is to present a moderate version of meaning holism, which argues that, among other things, meaning holism does not imply the thesis of instability - if there is the change of belief about an object, there is a change of meaning - and, in this way, it is possible to attribute meanings to objects admitting changes of opinions and then beliefs. It will be shown how this version of holism gives an account of the main criticisms made of meaning holism in the last decades and also show how this theory can justify linguistic phenomena (like vagueness and polysemy) that are often treated as problems of language. Finally, it will also be argued that these linguistic phenomena are intrinsic to languages and that the moderate version of meaning holism can justify the occurrence of these phenomena.Keywords: linguistics, meaning holism, philosophy of language, semantics
Procedia PDF Downloads 25828489 Immigration Of Language From Anatolia To Greenland
Authors: Onur Kaya
Abstract:
Languages date back thousands of years of formation and journeys through the world. In these journeys and formations, they travel, reach and mixes to the very far corners and languages of the world. In this perspective, in order to analyze such language examples, the analysis of the formation, affection, travel, thus immigration of Anatolian Turkish and Inuit of Greenland is significant. Firstly, it is significant to analyze the historical connections between the Turks in Anatolia and the Inuit people in Greenland. So, the intersection of Turks and Inuit's immigrations in history and all these connections to Greenland and Anatolia will be revealed. Then, it is necessary to analyze the linguistic qualities of Turkish and Inuit languages. For this aim, the linguistic theories and linguistic features of the two languages and their common points will be emphasized. After all these explanations and analyses, the effects of the two languages two each other, common words, and the existence of all these in written and literary works of the two languages will be analyzed and exemplified. Finally, the lecture will focus on two different geographies as, Anatolia and Greenland. The two societies’ historical commonness will be revealed. The immigration and the intersecting locations of the two societies will be analyzed. By means of all this information and within the light of the linguistic theories, the commonness of the two languages, the affections caused by each other, the result of these affections, and their examples in written works will be revealed.Keywords: greenland, anatolia, turk, inuit, immigration
Procedia PDF Downloads 6128488 The Effect of Technology on International Marketing Trading Researches and Analysis
Authors: Omil Nady Mahrous Maximous
Abstract:
The article deals with the use of modern information technologies to achieve pro-ecological marketing goals in company-customer relationships. The purpose of the article is to show the possibilities of implementing modern information technologies. In B2C relationships, marketing departments face challenges stemming from the need to quickly segment customers and the current fragmentation of data across many systems, which significantly hinders the achievement of marketing goals. Thus, Article proposes the use of modern IT solutions in the field of marketing activities of companies, taking into account their environmental goals. As a result, its importance for the economic and social development of the emerging countries has increased. While traditional companies emphasize profit maximization as a core business principle, social enterprises must solve social problems at the expense of profit. This rationale gives social enterprises an edge over traditional businesses by meeting the needs of those at the bottom of the pyramid. This also represents a major challenge for social business, since social business acts on the one hand for the benefit of the public and on the other strives for financial stability. Otherwise, the company is unlikely to be fired from the company. Cultures play a role in business communication and research. Using the example of language in international relations, the article presents the problem of the articulation of research cultures in management and linguistics and of cultures as such. After an overview of current research on language in international relations, this article presents the approach to communication in international economy from a linguistic point of view and tries to explain the problems of communication in business starting from linguistic research. A step towards interdisciplinary research that brings together research in the fields of management and linguistics.Keywords: international marketing, marketing mix, marketing research, small and medium-sized enterprises, strategic marketing, B2B digital marketing strategy, digital marketing, digital marketing maturity model, SWOT analysis consumer behavior, experience, experience marketing, marketing employee organizational performance, internal marketing, internal customer, direct marketing, mobile phones mobile marketing, Sms advertising
Procedia PDF Downloads 4828487 Linguistic Competencies of Students with Hearing Impairment
Authors: Khalil Ullah Khan
Abstract:
Linguistic abilities in students with hearing impairment yet remain a concern for educationists. The emerging technological support and provisions in the recent era vow to have addressed the situation and claim significant contributions in terms of linguistic repertoire. Being a descriptive and quantitative paradigm of study, the purpose of this research set forth was to assess the linguistic competencies of students with hearing impairment in the English language. The goals were further broken down to identify the level of reading abilities in the subject population. The population involved students with HI studying at a higher secondary level in Lahore. A simple random sampling technique was used to choose a sample of fifty students. A purposive curriculum-based assessment was designed in line with the accelerated learning program by the Punjab Government to assess Linguistic competence among the sample. Further to it, an Informal Reading Inventory (IRI) corresponding to reading levels was also developed by researchers duly validated and piloted before the final use. Descriptive and inferential statistics were utilized to reach the findings. Spearman’s correlation was used to find out the relationship between the degree of hearing loss, grade level, gender and type of amplification device. An Independent sample t-test was used to compare means among groups. Major findings of the study revealed that students with hearing impairment exhibit significant deviation from the mean scores when compared in terms of grades, severity and amplification device. The study divulged that respective students with HI have yet failed to qualify for an independent level of reading according to their grades, as the majority fall at the frustration level of word recognition and passage comprehension. The poorer performance can be attributed to lower linguistic competence, as it is shown in the frustration levels of reading, writing and comprehension. The correlation analysis did reflect an improved performance grade. Wise. However, scores could only correspond to frustration level, and independent levels were never achieved. Reported achievements at the instructional level of the subject population may further to linguistic skills if practiced purposively.Keywords: linguistic competence, hearing impairment, reading levels, educationist
Procedia PDF Downloads 4328486 Analogical Reasoning on Preschoolers’ Linguistic Performance
Authors: Yenie Norambuena
Abstract:
Analogical reasoning is a cognitive process that consists of structured comparisons of mental representations and scheme construction. Because of its heuristic function, it is ubiquitous in cognition and could play an important role in language development. The use of analogies is expressed early in children and this behavior is also reflected in language, suggesting a possible way to understand the complex links between thought and language. The current research examines factors of verbal and non-verbal reasoning that should be taken into consideration in the study of language development for their relations and predictive value. The study was conducted with 48 Chilean preschoolers (Spanish speakers) from 4 to 6-year-old. We assessed children’s verbal analogical reasoning, non-verbal analogical reasoning and linguistics skills (Listening Comprehension, Phonemic awareness, Alphabetic principle, Syllabification, Lexical repetition and Lexical decision). The results evidenced significant correlations between analogical reasoning factors and linguistic skills and they can predict linguistic performance mainly on oral comprehension, lexical decision and phonological skills. These findings suggest a fundamental interrelationship between analogical reasoning and linguistic performance on children’s and points to the need to consider this cognitive process in comprehensive theories of children's language development.Keywords: verbal analogical reasoning, non-verbal analogical reasoning, linguistic skills, language development
Procedia PDF Downloads 26728485 Consumers’ Responses to Non-Traditional Marketing Communication Strategies for Advertising Herbal Products
Authors: Chioma Ifeoma Agbasimelo, Stephen Afam Kenechukwu
Abstract:
The study examined consumers’ responses to non-traditional marketing communication strategies in advertising herbal products. The study identified the following non-traditional marketing communication strategies: (a) trado-instrumental marketing strategy, (b) trado-demonstrative marketing strategy, and (c) trado-iconographic marketing strategy. Anchored on the Black Box Theory, it adopted the survey design of three metropolises (Awka, Onitsha, and Nnewi) in Anambra State, Nigeria. Major findings indicated that among the identified strategies, the trado-instrumental marketing strategy is the most dominant strategy. Other strategies: (b) trado-demonstrative marketing strategy and (c) trado-iconographic marketing strategy are sparingly used in semi-urban cities. It also found that consumers’ preferences and adoption of non-traditional marketing communication were minimal. Based on the findings, there is a need to create a unified system of integration of both traditional and non-traditional marketing communication strategies due to technology interfaces.Keywords: advertising, consumers’ responses, herbal products, non-traditional marketing communication strategies
Procedia PDF Downloads 10028484 Ideological Manipulations and Cultural-Norm Constraints
Authors: Masoud Hassanzade Novin, Bahloul Salmani
Abstract:
Translation cannot be considered as a simple linguistic act. Through the rise of descriptive approach in the late 1970s and 1980s, translation process managed to meet the requirements of social aspects as well as linguistic approaches. To have the translation considered as the cross-cultural communication through which various cultures communicate in ideological and cultural constraints, the contrastive analysis was conducted in this paper to reveal the distortions imposed in the translated texts. The corpus of the study involved the novel 1984 written by George Orwell and its Persian translated texts which were analyzed through the qualitative type of the research based on critical discourse analysis (CDA) and Toury's norms as well as Lefever's concepts of ideology. Results of the study revealed the point that ideology and the cultural constraints were considered as an important stimulus which can control the process of the translation.Keywords: critical discourse analysis, ideology, norms, translated texts
Procedia PDF Downloads 33628483 The Analysis of Indian Culture through the Lexicographical Discourse of Hindi-French Dictionary
Authors: Tanzil Ansari
Abstract:
A dictionary is often considered as a list of words, arranged in alphabetical orders, providing information on a language or languages and it informs us about the spelling, the pronunciation, the origin, the gender and the grammatical functions of new and unknown words. In other words, it is first and foremost a linguistic tool. But, the research across the world in the field of linguistic and lexicography proved that a dictionary is not only a linguistic tool but also a cultural product through which a lexicographer transmits the culture of a country or a linguistic community from his or her ideology. It means, a dictionary does not present only language and its metalinguistic functions but also its culture. Every language consists of some words and expressions which depict the culture of its language. In this way, it is impossible to disassociate language from its culture. There is always an ideology that plays an important role in the depiction of any culture. Using the orientalism theory of Edward Said to represent the east, the objective of the present research is to study the representation of Indian culture through the lexicographical discourse of Hindi-French Dictionary of Federica Boschetti, a French lexicographer. The results show that the Indian culture is stereotypical and monolithic. It also shows India as male oriented country where women are exploited by male-dominated society. The study is focused on Hindi-French dictionary, but its line of argument can be compared to dictionaries produced in other languages.Keywords: culture, dictionary, lexicographical discourse, stereotype image
Procedia PDF Downloads 30328482 Television Commercial Ideation: Considerations for the Future
Authors: Rashid Farooq, Moazzam Naseer, Rehan Hasan
Abstract:
Increasing challenges posed to the creativity in the discipline of advertising during time’s movement towards the maturity of The Third Wave – a concept of change by Toffler, have to be the major theme of this study. Creative concepts for the changing media landscape are becoming a challenge for the creative industry as Stein says that the usefulness is a dimension no creative work could avoid. Furthermore, Spencer points out that the global capitalist society provides a base for the development of digital technologies. Innovation within the discipline of creativity is reshaping this process. In this review article, the role of creativity and innovation in the development and delivery of the message has to be examined.Keywords: advertising, creativity, ideation, new media
Procedia PDF Downloads 22028481 Customer Focus in Digital Economy: Case of Russian Companies
Authors: Maria Evnevich
Abstract:
In modern conditions, in most markets, price competition is becoming less effective. On the one hand, there is a gradual decrease in the level of marginality in main traditional sectors of the economy, so further price reduction becomes too ‘expensive’ for the company. On the other hand, the effect of price reduction is leveled, and the reason for this phenomenon is likely to be informational. As a result, it turns out that even if the company reduces prices, making its products more accessible to the buyer, there is a high probability that this will not lead to increase in sales unless additional large-scale advertising and information campaigns are conducted. Similarly, a large-scale information and advertising campaign have a much greater effect itself than price reductions. At the same time, the cost of mass informing is growing every year, especially when using the main information channels. The article presents generalization, systematization and development of theoretical approaches and best practices in the field of customer focus approach to business management and in the field of relationship marketing in the modern digital economy. The research methodology is based on the synthesis and content-analysis of sociological and marketing research and on the study of the systems of working with consumer appeals and loyalty programs in the 50 largest client-oriented companies in Russia. Also, the analysis of internal documentation on customers’ purchases in one of the largest retail companies in Russia allowed to identify if buyers prefer to buy goods for complex purchases in one retail store with the best price image for them. The cost of attracting a new client is now quite high and continues to grow, so it becomes more important to keep him and increase the involvement through marketing tools. A huge role is played by modern digital technologies used both in advertising (e-mailing, SEO, contextual advertising, banner advertising, SMM, etc.) and in service. To implement the above-described client-oriented omnichannel service, it is necessary to identify the client and work with personal data provided when filling in the loyalty program application form. The analysis of loyalty programs of 50 companies identified the following types of cards: discount cards, bonus cards, mixed cards, coalition loyalty cards, bank loyalty programs, aviation loyalty programs, hybrid loyalty cards, situational loyalty cards. The use of loyalty cards allows not only to stimulate the customer to purchase ‘untargeted’, but also to provide individualized offers, as well as to produce more targeted information. The development of digital technologies and modern means of communication has significantly changed not only the sphere of marketing and promotion, but also the economic landscape as a whole. Factors of competitiveness are the digital opportunities of companies in the field of customer orientation: personalization of service, customization of advertising offers, optimization of marketing activity and improvement of logistics.Keywords: customer focus, digital economy, loyalty program, relationship marketing
Procedia PDF Downloads 16528480 Hidden Truths of Advertising: An Unspoken Fact in Making Ethical Diffusions
Authors: Mustafa Hyder, Shamaila Burney, Roohi Mumtaz
Abstract:
The aim of this study is to determine the consequences of silent or hidden messages and their effectiveness in deteriorating or altering our ethical norms and values. The study also focuses the repercussions of subconscious messages and possibilities of ethical diffusion in our society. The research based on the question that what are the different factors that motivate advertisers to include subliminal messages and how much these unspoken truths affecting our ethical values silently. What are the causes and effects of the subliminal messages in general and the level of ethical diffusion and its acceptance? The concept of advertising is to promote and highlight the salient features of the products and services, a company offers. Advertising is the best option nowadays to convey the related information to the consumers so that they attracted more towards the products or services proposed. The other thing advertisers concentrate, is the psychological characteristics using to persuade consumers choice. Using skills and tactics of advertising to promote a product in such a way that it creates a sensation, controversy or brand consciousness among the consumers or customers. The purpose to have increase purchase or to gain popularity in comparison to their competitors, they sometimes use such tactics and techniques, which is highly unethical and immoral for any society. These kinds of stuff used very smartly within the ads that only the conscious mind subconsciously catches the meaning of those glittery images, posters, phrases, tag lines and non-verbal clues. This study elucidates the subliminal advertising their repercussions and impact on consumer’s behaviour in our society with the help of few ads embedded subliminally and the trends of profitability. The methods used to accomplish our research are based on qualitative research along with the research articles, books and feedback from focused groups regarding the topic. The basic objective of this study was that, there is no significant change in the behaviour and attitude observed. These messages capture very short-term life on the viewer’s subconscious mind but in long run people get used to it and hence not only have the diffusion power but also has the high level of acceptance as well that reflects mostly through their social behaviours and attitudes.Keywords: ethical diffusion, subconscious, subliminal advertising, unspoken facts
Procedia PDF Downloads 32828479 Linguistic Competencies of Students with Hearing Impairment
Authors: Munawar Malik, Muntaha Ahmad, Khalil Ullah Khan
Abstract:
Linguistic abilities in students with hearing impairment yet remain a concern for educationists. The emerging technological support and provisions in recent era vows to have addressed the situation and claims significant contribution in terms of linguistic repertoire. Being a descriptive and quantitative paradigm of study, the purpose of this research set forth was to assess linguistic competencies of students with hearing impairment in English language. The goals were further broken down to identify level of reading abilities in the subject population. The population involved students with HI studying at higher secondary level in Lahore. Simple random sampling technique was used to choose a sample of fifty students. A purposive curriculum-based assessment was designed in line with accelerated learning program by Punjab Government, to assess Linguistic competence among the sample. Further to it, an Informal Reading Inventory (IRI) corresponding to reading levels was also developed by researchers duly validated and piloted before the final use. Descriptive and inferential statistics were utilized to reach to the findings. Spearman’s correlation was used to find out relationship between degree of hearing loss, grade level, gender and type of amplification device. Independent sample t-test was used to compare means among groups. Major findings of the study revealed that students with hearing impairment exhibit significant deviation from the mean scores when compared in terms of grades, severity and amplification device. The study divulged that respective students with HI have yet failed to qualify an independent level of reading according to their grades as majority falls at frustration level of word recognition and passage comprehension. The poorer performance can be attributed to lower linguistic competence as it shows in the frustration levels of reading, writing and comprehension. The correlation analysis did reflect an improved performance grade wise, however scores could only correspond to frustration level and independent levels was never achieved. Reported achievements at instructional level of subject population may further to linguistic skills if practiced purposively.Keywords: linguistic competence, hearing impairment, reading levels, educationist
Procedia PDF Downloads 6928478 Internationalization and Management of Linguistic Diversity In Multilingual Higher Education Institutions: Lecturers’ Experience From Three Universities in Europe
Authors: Argyro Maria Skourmalla
Abstract:
Internationalization and management of linguistic diversity in Higher Education (HE) have gained much attention in research in the last few years. Internationalization policies in HE aims at promoting the dual role of Higher Education Institutions (HEIs), civilization and competitiveness. In the context of the European Union, the European Education Area initiative aims at “inclusive national education and training systems” through networking and exchange between HEIs. However, the use of English as a ‘lingua academica’ in the place of the official, national, and regional/minority languages raises questions regarding linguistic diversity, linguistic rights and concerns that have to do with the scientific weakening of these languages. In fact, the European Civil Society Platform for Multilingualism, in the Declaration for Multilingualism in Higher Education, draws attention to the use of English at the expense of other regional/national languages and the impact of English-only language policy on an epistemological level. The above issues were brought up during semi-structured interviews with lecturing staff coming from three multilingual Universities in Europe. Lecturers shared their experiences and the practices they use to manage linguistic diversity in these three Universities. Findings show that even though different languages are used in teaching across disciplines, English -or ‘Globish’ as mentioned during an interview- is widely used in research. Despite English being accepted as the “lingua academica,” issues regarding loss of identity come upKeywords: higher education, internationalization, linguistic diversity, teaching, research, English
Procedia PDF Downloads 8628477 Linguistic Analysis of Borderline Personality Disorder: Using Language to Predict Maladaptive Thoughts and Behaviours
Authors: Charlotte Entwistle, Ryan Boyd
Abstract:
Recent developments in information retrieval techniques and natural language processing have allowed for greater exploration of psychological and social processes. Linguistic analysis methods for understanding behaviour have provided useful insights within the field of mental health. One area within mental health that has received little attention though, is borderline personality disorder (BPD). BPD is a common mental health disorder characterised by instability of interpersonal relationships, self-image and affect. It also manifests through maladaptive behaviours, such as impulsivity and self-harm. Examination of language patterns associated with BPD could allow for a greater understanding of the disorder and its links to maladaptive thoughts and behaviours. Language analysis methods could also be used in a predictive way, such as by identifying indicators of BPD or predicting maladaptive thoughts, emotions and behaviours. Additionally, associations that are uncovered between language and maladaptive thoughts and behaviours could then be applied at a more general level. This study explores linguistic characteristics of BPD, and their links to maladaptive thoughts and behaviours, through the analysis of social media data. Data were collected from a large corpus of posts from the publicly available social media platform Reddit, namely, from the ‘r/BPD’ subreddit whereby people identify as having BPD. Data were collected using the Python Reddit API Wrapper and included all users which had posted within the BPD subreddit. All posts were manually inspected to ensure that they were not posted by someone who clearly did not have BPD, such as people posting about a loved one with BPD. These users were then tracked across all other subreddits of which they had posted in and data from these subreddits were also collected. Additionally, data were collected from a random control group of Reddit users. Disorder-relevant behaviours, such as self-harming or aggression-related behaviours, outlined within Reddit posts were coded to by expert raters. All posts and comments were aggregated by user and split by subreddit. Language data were then analysed using the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) 2015 software. LIWC is a text analysis program that identifies and categorises words based on linguistic and paralinguistic dimensions, psychological constructs and personal concern categories. Statistical analyses of linguistic features could then be conducted. Findings revealed distinct linguistic features associated with BPD, based on Reddit posts, which differentiated these users from a control group. Language patterns were also found to be associated with the occurrence of maladaptive thoughts and behaviours. Thus, this study demonstrates that there are indeed linguistic markers of BPD present on social media. It also implies that language could be predictive of maladaptive thoughts and behaviours associated with BPD. These findings are of importance as they suggest potential for clinical interventions to be provided based on the language of people with BPD to try to reduce the likelihood of maladaptive thoughts and behaviours occurring. For example, by social media tracking or engaging people with BPD in expressive writing therapy. Overall, this study has provided a greater understanding of the disorder and how it manifests through language and behaviour.Keywords: behaviour analysis, borderline personality disorder, natural language processing, social media data
Procedia PDF Downloads 35328476 The Effects of Applying Linguistic Principles and Teaching Techniques in Teaching English at Secondary School in Thailand
Authors: Wannakarn Likitrattanaporn
Abstract:
The purposes of this investigation were to investigate the effects of applying linguistic principles and teaching techniques in teaching English through experimenting the Adapted English Lessons and to determine the teachers’ opinions as well as students’ opinions towards the Adapted Lessons. The subjects of the study were 5 Thai teachers, who teach English, and 85 Grade 10 mixed-ability students at Triamudom Suksa Pattanakarn Ratchada School, Bangkok, Thailand. The research instruments included the Adapted English Lessons, questionnaires asking teachers’ and students’ opinions towards the Adapted Lessons and the informal interview. The data from the research instruments was collected and analyzed concerning the teachers’ and students’ opinions towards adapting linguistic principles and teaching techniques. Linguistic principles of minimal pair and articulatory phonetics and teaching techniques of mimicry-memorization; vocabulary substitution drills, language pattern drills, reading comprehension exercise, practicing listening, speaking and writing skill and communicative activities; informal talk and free writing are applied. The data was statistically compiled according to an arithmetic percentage. The results showed that the teachers and students have very highly positive opinions towards adapting linguistic principles for teaching and learning phonological accuracy. Teaching techniques provided in the Adapted English Lessons can be used efficiently in the classroom. The teachers and students have positive opinions towards them too.Keywords: applying linguistic principles and teaching techniques, teachers’ and students’ opinions, teaching English, the adapted English lessons
Procedia PDF Downloads 47828475 Cameroon’s State Bilingualism: Mending Fences between Linguistic Communities
Authors: Charles Esambe Alobwede
Abstract:
From the time of the biblical story of the Tower of Babel, languages as well as people have learnt to co-exist. It is obvious that when languages co-exist, there is the inevitable tendency of linguistic influence. This is because a language can either be a unifying factor or a factor of division within a given community, especially in a multicultural and multi-linguistic community where such a situation has led to socio-political and economic tension. Thus, leaders of such communities have a duty to plan and implement a language policy that will meet the needs of all members of the community in order to enhance its corporateness. The present article will focus on some of the major reasons that prompted the government of Cameroon to embark on an official bilingual policy after independence in 1961 and then evaluate the evolution of the linguistic situation. The article will equally look at the consequences, especially on a socio-political platform and what today has been termed 'the Anglophone problem' in Cameroon which has caused a fuse between the country’s minority Anglophone population and the majority Francophone administration. Data for the present article is collected from literature on the state of official bilingualism in Cameroon, newspapers articles on the prevailing situation in the country and interviews with actors on the field.Keywords: language policy, linguistic influence, multicultural, official bilingualism, socio-political tension
Procedia PDF Downloads 25728474 An Examination on How Poetry Linguistic Elements Predict Trait Mindfulness
Authors: Crystal Jewell
Abstract:
Substantial evidence suggests a link exists between trait or dispositional mindfulness and creativity. While most studies on the mindfulness-creativity link focus on measures of divergent thinking, no study to date has explored the link through the lens of poetry writing. Thus, the present study sought to examine the relation between mindfulness and poetry through various linguistic elements, including word count, references to the self versus references to the collective, and frequency of past-, present-, and future-tense verb usage. Following a questionnaire on demographics, university undergraduates at a United States college completed a survey measuring trait mindfulness, then engaged in a two-part associated poetry-writing task intended to mimic writing tasks used to counter writer’s block. Results indicated no significant relations among any measures of poetry linguistic elements and trait mindfulness, as well as the facets of trait mindfulness. Limitations and future directions call for replication of results and further examination of different poetry linguistic elements.Keywords: mindfulness, poetry, linguistics, psychology
Procedia PDF Downloads 8228473 Simultaneous Interpreting in the European Parliament: Linguistic Quality of the Political Discourse: An Empirical Analysis
Authors: Alicja Zapolnik-Plachetka
Abstract:
The paper examines the impact of the Members’ of the European Parliament (MEPs) language choice on the linguistic quality of their political discourse as delivered by the interpreters. The study, designed by the author, who is an EU interpreter herself, consisted of three phases. First, a number of speeches of Polish and Spanish MEPs were analyzed to determine whether the incidence of use of certain figures of speech depending on whether the speech had been delivered in English or their respective mother tongue. Then the use of figures of speech was also analyzed based on speeches by some British MEPs, in order to determine what was the incidence for the native users of English. Subsequently, the speeches were compared with their interpretations to find out whether the interpreters managed to convey accurately the means of oratory used by the MEPs. The final result shows that in case of institutional environments dependant on simultaneous interpretation the speakers’ choices can, in fact, influence the linguistic quality of the political communication.Keywords: content accuracy, European Parliament, political discourse, simultaneous interpreting
Procedia PDF Downloads 13128472 International and Intercultural Communication Design: Case Study of Manipulative Advertising
Authors: Faiqa Jalal
Abstract:
The purpose of the following research paper is to discuss the differentiating meanings of culture and how popular culture has maintained a great impact on intercultural and international behavior. The following discussion leads to the notion of communicating cultural impact on behavior through advertising and sub-cultural theory in advertising. Although towards the end of the research, the complexities that develop through the above discussion, lead to the solution that ‘advertising gives meaning to the otherwise meaningless and identical objects through linking them to our basic needs’. In today’s fast paced digital world, it is difficult to define culture, literally, since its meaning tends to shift through series of different perceptions such as ‘how’ and ‘why’ it should be used. This notion can be taken towards another notion of popular culture. It is dependent on ‘attitudes, ideas, images, perspectives and other phenomena within the mainstream of a given culture’. Since popular culture is influenced by mass media, it has a way of influencing an individual’s attitude towards certain topics. For example, tattoos are a form of human decorations, that have historic significance, and a huge spectrum of meanings. Advertising is one aspect of marketing that has evolved from the time when it was ‘production oriented’, up till the time it started using different mediums to make its impact more effective. However, this impact has confused us between our needs and desires. The focus in this paper is ‘we consume to acquire a sense of social identity and status, not just for the sake of consumption’. Every culture owns different expressions, which are then used by advertisers to create its impact on the behavior of people sub-culturally and globally, as culture grows through social interaction. Advertisers furthermore play a smart role in highlighting quality of life ranging from ‘survival to well-being’. Hence, this research paper concludes by highlighting that culture is considered as a ‘basic root’ of any community that also provides solution to certain problems; however, advertisers play their part in manipulating society’s literacy and beliefs by rationalizing how relevant certain products/brands are to their beliefs.Keywords: mass media, popular culture, production oriented, sub-culture
Procedia PDF Downloads 22828471 The Effect of Cross-Curriculum of L1 and L2 on Elementary School Students’ Linguistic Proficiency: To Sympathize with Others
Authors: Reiko Yamamoto
Abstract:
This paper reports on a project to integrate Japanese (as a first language) and English (as a second language) education. This study focuses on the mutual effects of the two languages on the linguistic proficiency of elementary school students. The research team consisted of elementary school teachers and researchers at a university. The participants of the experiment were students between 3rd and 6th grades at an elementary school. The research process consisted of seven steps: 1) specifying linguistic proficiency; 2) developing the cross-curriculum of L1 and L2; 3) forming can-do statements; 4) creating a self-evaluation questionnaire; 5) executing the self-evaluation questionnaire at the beginning of the school year; 6) instructing L1 and L2 based on the curriculum; and 7) executing the self-evaluation questionnaire at the beginning of the next school year. In Step 1, the members of the research team brainstormed ways to specify elementary school students’ linguistic proficiency that can be observed in various scenes. It was revealed that the teachers evaluate their students’ linguistic proficiency on the basis of the students’ utterances, but also informed by their non-verbal communication abilities. This led to the idea that competency for understanding others’ minds through the use of physical movement or bodily senses in communication in L1 – to sympathize with others – can be transferred to that same competency in communication in L2. Based on the specification of linguistic proficiency that L1 and L2 have in common, a cross-curriculum of L1 and L2 was developed in Step 2. In Step 3, can-do statements based on the curriculum were also formed, building off of the action-oriented approach from the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) used in Europe. A self-evaluation questionnaire consisting of the main can-do statements was given to the students between 3rd grade and 6th grade at the beginning of the school year (Step 4 and Step 5), and all teachers gave L1 and L2 instruction based on the curriculum to the students for one year (Step 6). The same questionnaire was given to the students at the beginning of the next school year (Step 7). The results of statistical analysis proved the enhancement of the students’ linguistic proficiency. This verified the validity of developing the cross-curriculum of L1 and L2 and adapting it in elementary school. It was concluded that elementary school students do not distinguish between L1 and L2, and that they just try to understand others’ minds through physical movement or senses in any language.Keywords: cross curriculum of L1 and L2, elementary school education, language proficiency, sympathy with others
Procedia PDF Downloads 43828470 A Framework for Consumer Selection on Travel Destinations
Authors: J. Rhodes, V. Cheng, P. Lok
Abstract:
The aim of this study is to develop a parsimonious model that explains the effect of different stimulus on a tourist’s intention to visit a new destination. The model consists of destination trust and interest as the mediating variables. The model was tested using two different types of stimulus; both studies empirically supported the proposed model. Furthermore, the first study revealed that advertising has a stronger effect than positive online reviews. The second study found that the peripheral route of the elaboration likelihood model has a stronger influence power than the central route in this context.Keywords: advertising, electronic word-of-mouth, elaboration likelihood model, intention to visit, trust
Procedia PDF Downloads 45928469 Translation, War and Humanitarian Action: A Case Study of the Kindertransporte to Switzerland
Authors: Lisa Mockli, Chelsea Sambells
Abstract:
By combining the methodologies of history and translation studies, this study will explore the interplay between humanitarian action, politics, and translation within the advertising for a lesser-known Swiss child evacuation project of some 60.000 Belgium and French children to Switzerland for three month periods from 1940 to 1945. Inspired by Descriptive-Explanatory Translation Studies, this project compares Swiss speeches published between May and September 1942 (the termination of the evacuations). Radio broadcasts, leaflets and newspapers will triangulate the data. First, linguistic and content-related differences will be identified and described. Second, based on findings from the Swiss Federal Archives, the evidence from the comparative textual analysis will then be evaluated in order to explore how the speeches were modified, for what purpose, and which key issues were raised during their modification. By exploring these questions, this paper provides new insights into (I) Switzerland’s understanding of Swiss neutrality and humanitarianism during the Second World War, (II) the role of children in war and (III) the role of translation in shaping political discourse and humanitarian action. Moreover, this interdisciplinary approach also demonstrates how scholarly collaboration may help to make some elements of humanitarian action more self-reflexive and effective.Keywords: children, history, humanitarianism, politics, translation
Procedia PDF Downloads 29528468 Integrating Critical Stylistics and Visual Grammar: A Multimodal Stylistic Approach to the Analysis of Non-Literary Texts
Authors: Shatha Khuzaee
Abstract:
The study develops multimodal stylistic approach to analyse a number of BBC online news articles reporting some key events from the so called ‘Arab Uprisings’. Critical stylistics (CS) and visual grammar (VG) provide insightful arguments to the ways ideology is projected through different verbal and visual modes, yet they are mode specific because they examine how each mode projects its meaning separately and do not attempt to clarify what happens intersemiotically when the two modes co-occur. Therefore, it is the task undertaken in this research to propose multimodal stylistic approach that addresses the issue of ideology construction when the two modes co-occur. Informed by functional grammar and social semiotics, the analysis attempts to integrate three linguistic models developed in critical stylistics, namely, transitivity choices, prioritizing and hypothesizing along with their visual equivalents adopted from visual grammar to investigate the way ideology is constructed, in multimodal text, when text/image participate and interrelate in the process of meaning making on the textual level of analysis. The analysis provides comprehensive theoretical and analytical elaborations on the different points of integration between CS linguistic models and VG equivalents which operate on the textual level of analysis to better account for ideology construction in news as non-literary multimodal texts. It is argued that the analysis well thought out a plan that would remark the first step towards the integration between the well-established linguistic models of critical stylistics and that of visual analysis to analyse multimodal texts on the textual level. Both approaches are compatible to produce multimodal stylistic approach because they intend to analyse text and image depending on whatever textual evidence is available. This supports the analysis maintain the rigor and replicability needed for a stylistic analysis like the one undertaken in this study.Keywords: multimodality, stylistics, visual grammar, social semiotics, functional grammar
Procedia PDF Downloads 22128467 Linguistic Devices Reflecting Violence in Border–Provinces of Southern Thailand on the Front Page of Local and National Newspapers
Authors: Chanokporn Angsuviriya
Abstract:
The objective of the study is to analyse linguistic devices reflecting the violence in the south border provinces; namely Pattani, Yala, Narathiwat and Songkla on 1,344 front pages of three local newspapers; namely ChaoTai, Focus PhakTai and Samila Time and of two national newspapers, including ThaiRath and Matichon, between 2004 and 2005, and 2011 and 2012. The study shows that there are two important linguistic devices: 1) lexical choices consisting of the use of verbs describing violence, the use of quantitative words and the use of words naming someone who committed violent acts, and 2) metaphors consisting of “a violent problem is heat”, “a victim is a leaf”, and “a terrorist is a dog”. Comparing linguistic devices between two types of newspapers, national newspapers choose to use words more violently than local newspapers do. Moreover, they create more negative images of the south of Thailand by using stative verbs. In addition, in term of metaphors “a terrorist is a fox.” is only found in national newspapers. As regards naming terrorists “southern insurgents”, this noun phrase which is collectively called by national newspapers has strongly negative meaning. Moreover, “southern insurgents” have been perceived by the Thais in the whole country while “insurgents” that are not modified have been only used by local newspapers.Keywords: linguistic devices, local newspapers, national newspapers, violence
Procedia PDF Downloads 24128466 Translation Quality Assessment: Proposing a Linguistic-Based Model for Translation Criticism with Considering Ideology and Power Relations
Authors: Mehrnoosh Pirhayati
Abstract:
In this study, the researcher tried to propose a model of Translation Criticism (TC) regarding the phenomenon of Translation Quality Assessment (TQA). With changing the general view on re/writing as an illegal act, the researcher defined a scale for the act of translation and determined the redline of translation with other products. This research attempts to show TC as a related phenomenon to TQA. This study shows that TQA with using the rules and factors of TC as depicted in both product-oriented analysis and process-oriented analysis, determines the orientation or the level of the quality of translation. This study also depicts that TC, regarding TQA’s perspective, reveals the aim of the translation of original text and the root of ideological manipulation and re/writing. On the other hand, this study stresses the existence of a direct relationship between the linguistic materials and semiotic codes of a text or book. This study can be fruitful for translators, scholars, translation criticizers, and translation quality assessors, and also it is applicable in the area of pedagogy.Keywords: a model of translation criticism, a model of translation quality assessment, critical discourse analysis (CDA), re/writing, translation criticism (TC), translation quality assessment (TQA)
Procedia PDF Downloads 32128465 Analyzing Conflict Text; ‘Akunyili Memo: State of the Nation’: an Approach from CDA
Authors: Nengi A. H. Ejiobih
Abstract:
Conflict is one of the defining features of human societies. Often, the use or misuse of language in interaction is the genesis of conflict. As such, it is expected that when people use language they do so in socially determined ways and with almost predictable social effects. The objective of this paper was to examine the interest at work as manifested in language choice and collocations in conflict discourse. It also scrutinized the implications of linguistic features in conflict discourse as it concerns ideology and power relations in political discourse in Nigeria. The methodology used for this paper is an approach from Critical discourse analysis because of its multidisciplinary model of analysis, linguistic features and its implications were analysed. The datum used is a text from the Sunday Sun Newspaper in Nigeria, West Africa titled Akunyili Memo: State of the Nation. Some of the findings include; different ideologies are inherent in conflict discourse, there is the presence of power relations being produced, exercised, maintained and produced throughout the discourse and the use of pronouns in conflict discourse is valuable because it is used to initiate and maintain relationships in social context. This paper has provided evidence that, taking into consideration the nature of the social actions and the way these activities are translated into languages, the meanings people convey by their words are identified by their immediate social, political and historical conditions.Keywords: conflicts, discourse, language, linguistic features, social context
Procedia PDF Downloads 48328464 Older Consumer’s Willingness to Trust Social Media Advertising: A Case of Australian Social Media Users
Authors: Simon J. Wilde, David M. Herold, Michael J. Bryant
Abstract:
Social media networks have become the hotbed for advertising activities due mainly to their increasing consumer/user base and, secondly, owing to the ability of marketers to accurately measure ad exposure and consumer-based insights on such networks. More than half of the world’s population (4.8 billion) now uses social media (60%), with 150 million new users having come online within the last 12 months (to June 2022). As the use of social media networks by users grows, key business strategies used for interacting with these potential customers have matured, especially social media advertising. Unlike other traditional media outlets, social media advertising is highly interactive and digital channel specific. Social media advertisements are clearly targetable, providing marketers with an extremely powerful marketing tool. Yet despite the measurable benefits afforded to businesses engaged in social media advertising, recent controversies (such as the relationship between Facebook and Cambridge Analytica in 2018) have only heightened the role trust and privacy play within these social media networks. Using a web-based quantitative survey instrument, survey participants were recruited via a reputable online panel survey site. Respondents to the survey represented social media users from all states and territories within Australia. Completed responses were received from a total of 258 social media users. Survey respondents represented all core age demographic groupings, including Gen Z/Millennials (18-45 years = 60.5% of respondents) and Gen X/Boomers (46-66+ years = 39.5% of respondents). An adapted ADTRUST scale, using a 20 item 7-point Likert scale, measured trust in social media advertising. The ADTRUST scale has been shown to be a valid measure of trust in advertising within traditional media, such as broadcast media and print media, and, more recently, the Internet (as a broader platform). The adapted scale was validated through exploratory factor analysis (EFA), resulting in a three-factor solution. These three factors were named reliability, usefulness and affect, and the willingness to rely on. Factor scores (weighted measures) were then calculated for these factors. Factor scores are estimates of the scores survey participants would have received on each of the factors had they been measured directly, with the following results recorded (Reliability = 4.68/7; Usefulness and Affect = 4.53/7; and Willingness to Rely On = 3.94/7). Further statistical analysis (independent samples t-test) determined the difference in factor scores between the factors when age (Gen Z/Millennials vs. Gen X/Boomers) was utilized as the independent, categorical variable. The results showed the difference in mean scores across all three factors to be statistically significant (p<0.05) for these two core age groupings: (1) Gen Z/Millennials Reliability = 4.90/7 vs. Gen X/Boomers Reliability = 4.34/7; (2) Gen Z/Millennials Usefulness and Affect = 4.85/7 vs Gen X/Boomers Usefulness and Affect = 4.05/7; and (3) Gen Z/Millennials Willingness to Rely On = 4.53/7 vs Gen X/Boomers Willingness to Rely On = 3.03/7. The results clearly indicate that older social media users lack trust in the quality of information conveyed in social media ads when compared to younger, more social media-savvy consumers. This is especially evident with respect to Factor 3 (Willingness to Rely On), whose underlying variables reflect one’s behavioral intent to act based on the information conveyed in advertising. These findings can be useful to marketers, advertisers, and brand managers in that the results highlight a critical need to design ‘authentic’ advertisements on social media sites to better connect with these older users in an attempt to foster positive behavioral responses from within this large demographic group – whose engagement with social media sites continues to increase year on year.Keywords: social media advertising, trust, older consumers, internet studies
Procedia PDF Downloads 4328463 Older Consumer’s Willingness to Trust Social Media Advertising: An Australian Case
Authors: Simon J. Wilde, David M. Herold, Michael J. Bryant
Abstract:
Social media networks have become the hotbed for advertising activities, due mainly to their increasing consumer/user base, and secondly, owing to the ability of marketers to accurately measure ad exposure and consumer-based insights on such networks. More than half of the world’s population (4.8 billion) now uses social media (60%), with 150 million new users having come online within the last 12 months (to June 2022). As the use of social media networks by users grows, key business strategies used for interacting with these potential customers have matured, especially social media advertising. Unlike other traditional media outlets, social media advertising is highly interactive and digital channel-specific. Social media advertisements are clearly targetable, providing marketers with an extremely powerful marketing tool. Yet despite the measurable benefits afforded to businesses engaged in social media advertising, recent controversies (such as the relationship between Facebook and Cambridge Analytica in 2018) have only heightened the role trust and privacy play within these social media networks. The purpose of this exploratory paper is to investigate the extent to which social media users trust social media advertising. Understanding this relationship will fundamentally assist marketers in better understanding social media interactions and their implications for society. Using a web-based quantitative survey instrument, survey participants were recruited via a reputable online panel survey site. Respondents to the survey represented social media users from all states and territories within Australia. Completed responses were received from a total of 258 social media users. Survey respondents represented all core age demographic groupings, including Gen Z/Millennials (18-45 years = 60.5% of respondents) and Gen X/Boomers (46-66+ years = 39.5% of respondents). An adapted ADTRUST scale, using a 20 item 7-point Likert scale, measured trust in social media advertising. The ADTRUST scale has been shown to be a valid measure of trust in advertising within traditional different media, such as broadcast media and print media, and more recently, the Internet (as a broader platform). The adapted scale was validated through exploratory factor analysis (EFA), resulting in a three-factor solution. These three factors were named reliability, usefulness and affect, and the willingness to rely on. Factor scores (weighted measures) were then calculated for these factors. Factor scores are estimates of the scores survey participants would have received on each of the factors had they been measured directly, with the following results recorded (Reliability = 4.68/7; Usefulness and Affect = 4.53/7; and Willingness to Rely On = 3.94/7). Further statistical analysis (independent samples t-test) determined the difference in factor scores between the factors when age (Gen Z/Millennials vs. Gen X/Boomers) was utilised as the independent, categorical variable. The results showed the difference in mean scores across all three factors to be statistically significant (p<0.05) for these two core age groupings: Gen Z/Millennials Reliability = 4.90/7 vs Gen X/Boomers Reliability = 4.34/7; Gen Z/Millennials Usefulness and Affect = 4.85/7 vs Gen X/Boomers Usefulness and Affect = 4.05/7; and Gen Z/Millennials Willingness to Rely On = 4.53/7 vs Gen X/Boomers Willingness to Rely On = 3.03/7. The results clearly indicate that older social media users lack trust in the quality of information conveyed in social media ads, when compared to younger, more social media-savvy consumers. This is especially evident with respect to Factor 3 (Willingness to Rely On), whose underlying variables reflect one’s behavioural intent to act based on the information conveyed in advertising. These findings can be useful to marketers, advertisers, and brand managers in that the results highlight a critical need to design ‘authentic’ advertisements on social media sites to better connect with these older users, in an attempt to foster positive behavioural responses from within this large demographic group – whose engagement with social media sites continues to increase year on year.Keywords: social media advertising, trust, older consumers, online
Procedia PDF Downloads 8328462 Ethnolinguistic Otherness: The Vedda Language (Baasapojja) of Indigenous Adivasi (Veddas) of Dambana in Sri Lanka
Authors: Nimasha Malalasekera
Abstract:
Working with the indigenous Adivasi (Vedda) community of Dambana in the district of Badulla in Sri Lanka, this research documents linguistic data to address language and cultural endangerment. The ancestral language of Adivasi has undergone sustained restructuration over a long historical period due to its contact with Sinhala, an Indo-Aryan language spoken by the majority Sinhalese. The Vedda language is highly endangered today. At present, all speakers of the Vedda language spoken in Dambana are Adivasi men in the parent generation, who are Sinhala-Vedda bilinguals. Adivasi women and children do not speak the Vedda language but Sinhala in everyday life. Women can understand the Vedda language and would respond to a Vedda language utterance in Sinhala. The use of the Vedda language is largely restricted to self-ascribing Adivasi men who employ it in the context of cultural tourism in Dambana to index ethnolinguistic otherness. Adivasi of Dambana often refers to this distinct linguistic code that they speak as baasapojja or language. This research employs a cooperative model of ethnographic documentation to explore the interrelations between discursive practices, linguistic structures, and linguistic (and broader sociocultural) ideologies in this community. The Vedda language has been previously identified as a dialect of Sinhala or a creole emerging in the contact between Sinhala and the ancestral Vedda language. This paper analyzes the current language endangerment context of bilingual Adivasi members that allows the birth of a mixed language. The aim of this research is to preserve ongoing linguistic innovation among this endangered language speech community. It contributes to the appreciation of creative cultural and linguistic production of a stigmatized minuscule indigenous community of South Asia that strives to assert a distinct linguistic and cultural identity from the dominant populations.Keywords: Vedda language, language endangerment, mixed languages, indigenous identity
Procedia PDF Downloads 10528461 From Vegetarian to Cannibal: A Literary Analysis of a Journey of Innocence in ‘Life of Pi’
Authors: Visvaganthie Moodley
Abstract:
Language use and aesthetic appreciation are integral to meaning-making in prose, as they are in poetry. However, in comparison to poetic analysis, a literary analysis of prose that focuses on linguistics and stylistics is somewhat scarce as it generally requires the study of lengthy texts. Nevertheless, the effect of linguistic and stylistic features in prose as conscious design by authors for creating specific effects and conveying preconceived messages is drawing increasing attention of linguists and literary experts. A close examination of language use in prose can, among a host of literary purposes, convey emotive and cognitive values and contribute to making interpretations about how fictional characters are represented to the imaginative reader. This paper provides a literary analysis of Yann Martel’s narrative of a 14-year-old Indian boy, Pi, who had survived the wreck of a Japanese cargo ship, by focusing on his 227-day journey of tribulations, along with a Bengal tiger, on a lifeboat. The study favours a pluralistic approach blending literary criticism, linguistic analysis and stylistic description. It adopts Leech and Short’s (2007) broad framework of linguistic and stylistic categories (lexical categories, grammatical categories, figures of speech etc. [sic] and context and cohesion) as well as a range of other relevant linguistic phenomena to show how the narrator, Pi, and the author influence the reader’s interpretations of Pi’s character. Such interpretations are made using the lens of Freud’s psychoanalytical theory (which focuses on the interplay of the instinctual id, the ego and the moralistic superego) and Blake’s philosophy of innocence and experience (the two contrary states of the human soul). The paper traces Pi’s transformation from animal-loving, God-fearing vegetarian to brutal animal slayer and cannibal in his journey of survival. By a close examination of the linguistic and stylistic features of the narrative, it argues that, despite evidence of butchery and cannibalism, Pi’s gruesome behaviour is motivated by extreme physiological and psychological duress and not intentional malice. Finally, the paper concludes that the voice of the narrator, Pi, and that of the author, Martel, act as powerful persuasive agents in influencing the reader to respond with a sincere flow of sympathy for Pi and judge him as having retained his innocence in his instinctual need for survival.Keywords: foregrounding, innocence and experience, lexis, literary analysis, psychoanalytical lens, style
Procedia PDF Downloads 170