Search results for: English as a Foreign Language (EFL)

Authors: Rasha Alsabbah

Abstract:

This study explores the relationship between polite language use and religion in the Iraqi culture in computer mediated communication. It tackles the speech acts where these expressions are employed, the frequency of their occurrence and the aims behind them. It also investigates if they have equivalent expressions in English and the possibility of translating them in intercultural communication. Despite the wide assumption that language is a reflection of culture and religion, it started to grant the attention sociologists during the recent 40 years when scholars have questioned the possible interconnection between religion and language in which religion is used as a mean of producing language and performing pragmatic functions. It is presumed that Arabs in general, and Iraqis in particular, have an inclination to use religious vocabulary in showing politeness in their greeting and other speech acts. Due to Islamic religion and culture’s influences, it is observed that Iraqis are very much concerned of maintaining social solidarity and harmonious relationships which make religion a politeness strategy that operates as the key point of their social behaviours. In addition, religion has found to influence almost all their interactions in which they have a tendency of invoking religious expressions, the lexicon of Allah (God), and Qur’anic verses in their daily politeness discourse. This aspect of Islamic culture may look strange, especially to people who come from individualist societies, such as England. Data collection in this study is based on messaging applications like Viber, WhatsApp, and Facebook. After gaining the approval of the participants, there was an investigation for the different aims behind these expressions and the pragmatic function that they perform. It is found that Iraqis tend to incorporate the lexicon of Allah in most of their communication. Such employment is not only by religious people but also by individuals who do not show strong commitment to religion. Furthermore, the social distance and social power between people do not play a significant role in increasing or reducing the rate of using these expressions. A number of these expressions, though can be translated into English, do not have one to one counterpart or reflect religious feeling. In addition, they might sound odd upon being translated or transliterated in oral and written communication in intercultural communication.

Keywords: computer mediated communication (CMC), intercultural communication, politeness, religion, situation bound utterances rituals, speech acts

Procedia PDF Downloads 398

Authors: Muhammad Mooneeb Ali

Abstract:

Institutions, where religious knowledge is given are known as madrassas. They also give formal education along with religious education. This study will be a pioneer to explore if MALL can be beneficial for madrassa students or not in formal educational situations. For investigation, an experimental study was planned in Punjab where the sample size was 100 students, 10 each from 10 different madrassas of Punjab, who are studying at the intermediate level (i.e., 11th grade). The madrassas were chosen through a convenient sampling method, whereas the learners were chosen by a simple random sampling method. A pretest was conducted, and on the basis of the results, the learners were divided into two equal groups (experimental and controlled). After two months of treatment, a posttest was conducted, and the results of both groups were compared. The results indicated that the performance of the experimental group was significantly better than the control one. This indicates that MALL elevates the performance of Madrassa students.

Keywords: english language learners, madrassa students, formal education, mobile assisted language learning (MALL), Pakistan.

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Yan Yue

Abstract:

Huang Di Nei Jing (HDNJ) is one of the significant traditional Chinese medicine (TCM) classics which lays the foundation of TCM theory and practice. It is an important work for the world to study the ancient civilizations and medical history of China. Language in HDNJ is highly concise and vague, and notably challenging to translate. This paper investigates the translatability of one particular vagueness in HDNJ: the conceptual vagueness which carries the Chinese philosophical and cultural connotations. The corpora tool Sketch Engine is used to provide potential online contexts and word behaviors. Selected two English translations of HDNJ by TCM practitioner and non-practitioner are used to examine frequency and distribution of linguistic features of the translation. It was found the hypothesis about the universals of translated language (explicitation, normalisation) is true in one translation, but it is on the sacrifice of some original contextual connotations. Transliteration is purposefully used in the second translation to retain the original flavor, which is argued as a violation of the principle of relevance in communication because it yields little contextual effects and demands more processing effort of the reader. The translatability of conceptual vagueness in HDNJ is constrained by source language context and the reader’s cognitive environment.

Keywords: corpus-based translation, translatability, TCM classics, vague language

Procedia PDF Downloads 372

Authors: Cathy Basterfield

Abstract:

Issue: To engage in one’s own health care, health professionals need to be aware of an individual’s specific skills and abilities for best communication. One of the most discussed is health literacy. One of the assumed skills and abilities for adults is an individuals’ health literacy. Background: A review of publicly available health content appears to assume all adult readers will have a broad and full capacity to read at a high level of literacy, often at a post-school education level. Health information writers and clinicians need to recognise one critical area for why there may be little or no change in a person’s behaviour, or no-shows to appointments. Perhaps unintentionally, they are miscommunicating with the majority of the adult population. Health information contains many literacy domains. It usually includes technical medical terms or jargon. Many fact sheets and other information require scientific literacy with or without specific numerical literacy. It may include graphs, percentages, timing, distance, or weights. Each additional word or concept in these domains decreases the readers' ability to meaningfully read, understand and know what to do with the information. An attempt to begin to read the heading where long or unfamiliar words are used will reduce the readers' motivation to attempt to read. Critically people who have low literacy are overwhelmed when pages are covered with lots of words. People attending a health environment may be unwell or anxious about a diagnosis. These make it harder to read, understand and know what to do with the information. But access to health information must consider an even wider range of adults, including those with poor school attainment, migrants, and refugees. It is also homeless people, people with mental health illnesses, or people who are ageing. People with low literacy also may include people with lifelong disabilities, people with acquired disabilities, people who read English as a second (or third) language, people who are Deaf, or people who are vision impaired. Outcome: This paper will discuss Easy English, which is developed for adults. It uses the audiences’ everyday words, short sentences, short words, and no jargon. It uses concrete language and concrete, specific images to support the text. It has been developed in Australia since the mid-2000s. This paper will showcase various projects in the health domain which use Easy English to improve the understanding and functional use of written information for the large numbers of adults in our communities who do not have the health literacy to manage a range of day to day reading tasks. See examples from consent forms, fact sheets and choice options, instructions, and other functional documents, where Easy English has been developed. This paper will ask individuals to reflect on their own work practice and consider what written information must be available in Easy English. It does not matter how cutting-edge a new treatment is; when adults can not read or understand what it is about and the positive and negative outcomes, they are less likely to be engaged in their own health journey.

Keywords: health literacy, inclusion, Easy English, communication

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Yun-Husan Huang

Abstract:

Many English for Specific Purposes (ESP) textbooks are distributed globally as the content development is often obliged to compromises between commercial and pedagogical demands. Therefore, the issue of regional application and usefulness of globally published ESP textbooks has received much debate. For ESP instructors, textbook selection is definitely a priority consideration for curriculum design. An appropriate ESP textbook can facilitate teaching and learning, while an inappropriate one may cause a disaster for both teachers and students. This study aims to investigate the regional application and usefulness of an ESP textbook for information technology (IT). Participants were 51 sophomores majoring in Applied Informatics and Multimedia at a university in Taiwan. As they were non-English majors, their English proficiency was mostly at elementary and elementary-to-intermediate levels. This course was offered for two semesters. The textbook selected was Oxford English for Information Technology. At class end, the students were required to complete a survey comprising five choices of Very Easy, Easy, Neutral, Difficult, and Very Difficult for each item. Based on the content design of the textbook, the survey investigated how the students viewed the difficulty of grammar, listening, speaking, reading, and writing materials of the textbook. In terms of difficulty, results reveal that only 22% of them found the grammar section difficult and very difficult. For listening, 71% responded difficult and very difficult. For general reading, 55% responded difficult and very difficult. For speaking, 56% responded difficult and very difficult. For writing, 78% responded difficult and very difficult. For advanced reading, 90% reported difficult and very difficult. These results indicate that, except the grammar section, more than half of the students found the textbook contents difficult in terms of listening, speaking, reading, and writing materials. Such contradictory results between the easy grammar section and the difficult four language skills sections imply that the textbook designers do not well understand the English learning background of regional ESP learners. For the participants, the learning contents of the grammar section were the general grammar level of junior high school, while the learning contents of the four language skills sections were more of the levels of college English majors. Implications from the findings are obtained for instructors and textbook designers. First of all, existing ESP textbooks for IT are few and thus textbook selections for instructors are insufficient. Second, existing globally published textbooks for IT cannot be applied to learners of all English proficiency levels, especially the low level. With limited textbook selections, third, instructors should modify the selected textbook contents or supplement extra ESP materials to meet the proficiency level of target learners. Fourth, local ESP publishers should collaborate with local ESP instructors who understand best the learning background of their students in order to develop appropriate ESP textbooks for local learners. Even though the instructor reduced learning contents and simplified tests in curriculum design, in conclusion, the students still found difficult. This implies that in addition to the instructor’s professional experience, there is a need to understand the usefulness of the textbook from learner perspectives.

Keywords: ESP textbooks, ESP materials, ESP textbook design, learner perspectives on ESP textbooks

Procedia PDF Downloads 336

Authors: H. C. Laltleipuii, Lalruatdiki Siakeng

Abstract:

Mizo is a language spoken by the natives of Mizoram in North-East India. The Mizo society is a patriarchal society and hence is encumbered with trails of sexism in its language. Sexist language expresses discrimination on the basis of gender. While women are primarily affected, it is not however limited to just the female gender. This paper focuses on the sexist language that reflects the discrimination of women in the male-dominated, male-centered society of the Mizo. The main purpose of this paper is to emphasize with details, sexism that can be found in three aspects of language: in the naming of animate and inanimate objects or words in general, in the idioms and phrases and proverbs. This study will also take into account the gender neutral terms that are in use in the language.

Keywords: gender, Mizo, patriarchy, sexism

Procedia PDF Downloads 405

Authors: Zhicheng Han

Abstract:

This study examines the correlation between knowledge of formulaic language, working memory (WM), and phonological short-term memory (PSTM) in Chinese L2 learners of English. This study investigates if WM and PSTM correlate differently to the acquisition of formulaic language, which may be relevant for the discourse around the conceptualization of formulas. Connectionist approaches have lead scholars to argue that formulas are form-meaning connections stored whole, making PSTM significant in the acquisitional process as it pertains to the storage and retrieval of chunk information. Generativist scholars, on the other hand, argued for active participation of interlanguage grammar in the acquisition and use of formulaic language, where formulas are represented in the mind but retain the internal structure built around a lexical core. This would make WM, especially the processing component of WM an important cognitive factor since it plays a role in processing and holding information for further analysis and manipulation. The current study asked L1 Chinese learners of English enrolled in graduate programs in China to complete a preference raking task where they rank their preference for formulas, grammatical non-formulaic expressions, and ungrammatical phrases with and without the lexical core in academic contexts. Participants were asked to rank the options in order of the likeliness of them encountering these phrases in the test sentences within academic contexts. Participants’ syntactic proficiency is controlled with a cloze test and grammar test. Regression analysis found a significant relationship between the processing component of WM and preference of formulaic expressions in the preference ranking task while no significant correlation is found for PSTM or syntactic proficiency. The correlational analysis found that WM, PSTM, and the two proficiency test scores have significant covariates. However, WM and PSTM have different predictor values for participants’ preference for formulaic language. Both storage and processing components of WM are significantly correlated with the preference for formulaic expressions while PSTM is not. These findings are in favor of the role of interlanguage grammar and syntactic knowledge in the acquisition of formulaic expressions. The differing effects of WM and PSTM suggest that selective attention to and processing of the input beyond simple retention play a key role in successfully acquiring formulaic language. Similar correlational patterns were found for preferring the ungrammatical phrase with the lexical core of the formula over the ones without the lexical core, attesting to learners’ awareness of the lexical core around which formulas are constructed. These findings support the view that formulaic phrases retain internal syntactic structures that are recognized and processed by the learners.

Keywords: formulaic language, working memory, phonological short-term memory, academic language

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Kuo-C. Lo, Chung-H. Hung

Abstract:

Invasion of foreign air pollutants to deteriorate local air quality has become an emerging international issue of concern. This study aimed to apply meteorological and air quality model, WRF-Chem (V3.1), for simulating and analyzing the phenomenon of forming of high-concentrated particulate matters, PM10 and PM2.5, in ambient air of Taiwan during January 17th to 19th, 2014. The foreign air pollutants were mainly from long-distance transport of air pollutants of China being transported with a strong continental cold high. It was observed that PM10 and PM2.5 peaked as high as 182~588 μg/m3 and 95~165 μg/m3, respectively, in the ambient air of west side of Taiwan. They were about 2~3 folds higher than the usual concentrations of particulate matters in these seasons.

Keywords: WRF-Chem, air pollution, PM2.5, ambient air quality

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Essam Hegazy

Abstract:

English has solidified its role as the global lingua franca, largely due to British colonial expansion. This research investigates the use of English as a tool for Empire-building and the subjugation of colonized peoples and their languages. The objective is to examine how linguistic Anglo-hegemony contributes to the construction of otherness and identity formation, and how these processes are depicted in R.F. Kuang's novel Babel: An Arcane History. Using a post-colonial theoretical framework, this study employs textual analysis to explore the novel's portrayal of characters' conflicting loyalties to their native cultures and the British Empire. Key methods include identifying themes of linguistic dominance, othering, and identity conflict through close reading and annotation. The analysis is contextualized with historical and cultural perspectives to understand the broader implications of these themes. The findings reveal that linguistic hegemony is a central mechanism of colonial power, deeply affecting the characters' sense of identity and belonging. The study uncovers how the imposition of English creates internalized conflicts and reinforces social hierarchies. This research highlights the need to challenge hegemonic structures to preserve authentic identities and promote cultural diversity.

Keywords: linguistic hegemony, otherness, identity formation, colonialism, imperialism

Procedia PDF Downloads 17

Authors: Ummi Sholihah Pertiwi Abidin, Khusnul Hajar Nuansari

Abstract:

Human resource is one of the most important components that can not be separated from communication fields, either in a large community like a mass or narrow ones such as an institution, office, group and even family. Human resource is an asset which is often used as a tool to achieve certain goals. Therefore, development of human resources is essential for improving skills and character of a person especially at the time that has entered globalization era. People are required to be able to compete both in the local and international arena, no matter what. This paper raised topic related to human resource development solution by a unique educational leadership and communication skill improvement through a linguistic approach. Here the authors want to go by form of public speaking method applied in Modern Islamic Boarding School Darussalam Gontor as the extracurricular activity that is using three languages, they are: Indonesian as the mother language or the nation language of the students, Arabic and English as the second language and Gontor’s mean to supply its students to be able to conquer the globalization needs. This implementation produced the establishment of great leaders through confidence growing to speak in public by adjusting the listener context. In linguistic term, it will help enhancing verbal and nonverbal communication skills and so forth in owning a lot of vocabulary.

Keywords: public speaking, Gontor, language, leadership

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Lillie Lum

Abstract:

Focusing on the role of official language in immigrant integration, this paper will first report the results of a literature review and demonstrate that there is no doubt on the necessity of adequate language skills for newcomers to successfully settle, adapt, and integrate socially, culturally and economically in Canada. This paper attempts to synthesize the literature in order to shed light on the language policy terrain which is not easy to navigate. Then, by outlining what is currently available in the language policy environment, it will ask if the current state of language training in Canada is adequate to assist newcomers in their language acquisition process. At a deeper level, it aims to continue to raise questions in this policy area. Are current policy responses likely to improve linguistic capabilities in the future, particularly for immigrant workers with poor language proficiency? This paper is timely given the magnitude of the language issue and the value of immigrants for Canada’s economic, social, and political vitality.

Keywords: official language education, immigrant integration into Canada, economic factors, policy implications

Procedia PDF Downloads 298

Authors: Meenakshi Dahal

Abstract:

Generally, children start verbal communication by the age of eighteen months. Though they have difficulties in constructing complete sentences, they try to make their thought s understandable to the audience. By the age of 36 months, when they enroll in preschool, their Language and communication skills are enhanced. Children need plenty of classroom experiences that will help them to develop their oral language skills. Oral language is the primary means through which each individual child is enabled to structure, evaluate, describe and to express his/her experiences. In the context of multi lingual and multi-cultural country like Nepal, the languages used in preschool and the communities vary. In such a case, the language of instruction in the preschool is different from the language used by the children to communicate at home. Using qualitative research method the socio-cultural aspect of the language learning has been analyzed. This has been done by analyzing and exploring preschool activities as well as the language of instruction and communication in the preschools in rural Nepal. It is found that the language of instruction is different from the language of communications primarily used by the children. Teachers seldom use local language resulting in difficulties for the children to understand. Instead of recognizing their linguistic, social and cultural capitals teachers conform to using the Nepali language which the children are not familiar with. Children have to adapt to new language structures and patterns of usage resulting them to be slow in oral language and communication in the preschool. The paper concludes that teachers have to recognize the linguistic capitals of the children and schools need to be responsible to facilitate this process for all children, whatever their language background.

Keywords: children, language, preschool, socio-culture

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Abdullah A. H. Alzahrani, Majd Zohri Yafi, Fawaz K. Alarfaj

Abstract:

Unified Modelling Language (UML) is a software modelling language that is widely used and accepted. One significant drawback, of which, is that the language lacks formality. This makes carrying out any type of rigorous analysis difficult process. Many researchers attempt to introduce their approaches to formalize UML diagrams. However, it is always hard to decide what language and/or approach to use. Therefore, in this paper, we highlight some of the advantages and disadvantages of number of those approaches. We also try to compare different counterpart approaches. In addition, we draw some guidelines to help in choosing the suitable approach. Special concern is given to the formalization of the static aspects of UML shown is class diagrams.

Keywords: UML formalization, object constraints language, description logic, z language

Procedia PDF Downloads 428

Authors: H. Mashhady, H. A. Manzoori, M. Doosti, M. Fatollahi

Abstract:

This study reports a descriptive research in the form of a genre analysis of postgraduates' theses and dissertations at three Iranian universities, including Ferdowsi, Tehran, and Tarbiat Moddares universities. The researchers sought to depict the generic structure of “statement of the problem” section of PhD dissertations and MA theses. Moreover, researchers desired to find any probable variety based on the year the dissertations belonged, to see weather genre-consciousness developed among Iranian postgraduates. To obtain data, “statement of the problem” section of 90 Ph.D. dissertations and MA theses from 2001 to 2013 in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) at above-mentioned universities was selected. Frequency counts was employed for the quantitative method of data analysis, while genre analysis was used as the qualitative method. Inter-rater reliability was found to be about 0.93. Results revealed that students in different degrees at each of these universities used various generic structures for writing “statement of the problem”. Moreover, comparison of different time periods (2001-2006, and 2007-2013) revealed that postgraduates in the second time period, regardless of their degree and university, employed more similar generic structures which can be optimistically attributed to a general raise in genre awareness.

Keywords: genre, genre analysis, Ph.D. and MA dissertations, statement of the problem, generic structure

Procedia PDF Downloads 666

Authors: Phongkon Weerpiput

Abstract:

This research study aimed to compare learning achievement between Jigsaw I and jigsaw IV techniques. The target group was 70 Thai major sophomores enrolled in a course entitled Foreign Language in Thai at the Faculty of Education, Suan Sunandha Rajabhat University. The research methodology was quasi-experimental design. A control group was given the Jigsaw I technique while an experimental group experienced the Jigsaw IV technique. The treatment content focused on Khmer loanwords in Thai language executed for a period of 3 hours per week for total of 3 weeks. The instruments included learning management plans and multiple-choice test items. The result yields no significant difference at level .05 between learning achievement of both techniques.

Keywords: Jigsaw I technique, Jigsaw IV technique, learning achievement, major sophomores

Procedia PDF Downloads 280

Authors: Bo Ning Lyu

Abstract:

Blog assisted language learning (BALL) has been trialed by educators in language teaching with the development of Web 2.0 technology. Understanding the development trend of related research helps grasp the whole picture of the use of blog in language education. This paper reviews current research related to blogs enhanced language learning based on bibliometric analysis, aiming at (1) identifying the most frequently used keywords and their co-occurrence, (2) clustering research topics based on co-citation analysis, (3) finding the most frequently cited studies and authors and (4) constructing the co-authorship network. 330 articles were searched out in Web of Science, 225 peer-viewed journal papers were finally collected according to selection criteria. Bibexcel and VOSviewer were used to visualize the results. Studies reviewed were published between 2005 to 2016, most in the year of 2014 and 2015 (35 papers respectively). The top 10 most frequently appeared keywords are learning, language, blog, teaching, writing, social, web 2.0, technology, English, communication. 8 research themes could be clustered by co-citation analysis: blogging for collaborative learning, blogging for writing skills, blogging in higher education, feedback via blogs, blogging for self-regulated learning, implementation of using blogs in classroom, comparative studies and audio/video blogs. Early studies focused on the introduction of the classroom implementation while recent studies moved to the audio/video blogs from their traditional usage. By reviewing the research related to BALL quantitatively and objectively, this paper reveals the evolution and development trends as well as identifies influential research, helping researchers and educators quickly grasp this field overall and conducting further studies.

Keywords: blog, bibliometric analysis, language learning, literature review

Procedia PDF Downloads 206

Authors: Yang Cao

Abstract:

Analyzing the oral production of Chinese-speaking learners of English as a second language (L2), we can find a large variety of verb inflections – Why does it seem so hard for them to use consistent correct past morphologies in obligatory past contexts? Failed Functional Features Hypothesis (FFFH) attributes the rather non-target-like performance to the absence of [±past] feature in their L1 Chinese, arguing that for post puberty learners, new features in L2 are no more accessible. By contrast, Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) tends to believe that all features are actually acquirable for late L2 learners, while due to the mapping difficulties from features to forms, it is hard for them to realize the consistent past morphologies on the surface. However, most of the studies are limited to the verb morphologies in finite clauses and few studies have ever attempted to figure out these learners’ performance in non-finite clauses. Additionally, it has been discussed that Chinese learners may be able to tell the finite/infinite distinction (i.e. the [±finite] feature might be selected in Chinese, even though the existence of [±past] is denied). Therefore, adopting a self-paced reading task (SPR), the current study aims to analyze the processing patterns of Chinese-speaking learners of L2 Russian, in order to find out if they are sensitive to misuse of tense morphologies in both finite and non-finite clauses and whether they are sensitive to the finite/infinite distinction presented in Russian. The study targets L2 Russian due to its systematic morphologies in both present and past tenses. A native Russian group, as well as a group of English-speaking learners of Russian, whose L1 has definitely selected both [±finite] and [±past] features, will also be involved. By comparing and contrasting performance of the three language groups, the study is going to further examine and discuss the two theories, FFFH and MSIH. Preliminary hypotheses are: a) Russian native speakers are expected to spend longer time reading the verb forms which violate the grammar; b) it is expected that Chinese participants are, at least, sensitive to the misuse of inflected verbs in non-finite clauses, although no sensitivity to the misuse of infinitives in finite clauses might be found. Therefore, an interaction of finite and grammaticality is expected to be found, which indicate that these learners are able to tell the finite/infinite distinction; and c) having selected [±finite] and [±past], English-speaking learners of Russian are expected to behave target-likely, supporting L1 transfer.

Keywords: features, finite clauses, morphosyntax, non-finite clauses, past morphologies, present morphologies, Second Language Acquisition, self-paced reading task, verb inflections

Procedia PDF Downloads 104

Authors: Henry Nicholas Lee, George Thomas, Juliana Johari, Carmilla Freddie, Caroline Val Madin

Abstract:

Research in comparative and international education often provides value-laden views of an education system within and in between other countries. These views are frequently used by policy makers or educators to explore similarities and differences for, among others, benchmarking purposes. In this study, a comparison is made between Malaysia and England, focusing on the process of writing children went through to create a text, using a multimodal theoretical framework to analyse this comparison. The main purpose is political in nature as it served as an answer to Malaysia’s call for benchmarking of best practices for language learning. Furthermore, the focus on writing in this study adds into more empirical findings about early writers’ writing development and writing improvement, especially for children at the ages of 5-9. In research, comparative studies in English as a Second Language (ESL) writing pedagogy – particularly in Malaysia since the introduction of the Standard- based English Language Curriculum (KSSR) in 2011 as a draft and its full implementation in 2017; reviewed 2018 KSSR-CEFR aligned – has not been done comparatively. In theory, a multimodal theoretical framework somehow allows a logical comparison between first language and ESL which would provide useful insights to illuminate the writing process between Malaysia and England. The comparisons are not representative because of the different school systems in both countries. So far, the literature informs us that the curriculum for language learning is very much emphasised on children’s linguistic abilities, which include their proficiency and mastery of the language, its conventions, and technicalities. However, recent empirical findings suggested that literacy in its concepts and characters need change. In view of this suggestion, the comparison will look at how the process of writing is implemented through the five modes of communication: linguistic, visual, aural, spatial, and gestural. This project draws on data from Malaysia and England, involving 10 teachers, 26 classroom observations, 20 lesson plans, 20 interviews, and 20 brief conversations with teachers. The research focused upon 20 primary children of different genders aged 5-9, and in addition to primary data descriptions, 40 children’s works, 40 brief classroom conversations, 30 classroom photographs, and 30 school compound photographs were undertaken to investigate teachers and children’s use of modes and semiotic resources to design a text. The data were analysed by means of within-case analysis, cross-case analysis, and constant comparative analysis, with an initial stage of data categorisation, followed by general and specific coding, which clustered the data into thematic groups. The study highlights the importance of teachers’ and children’s engagement and interaction with various modes of communication, an adaptation from the English approaches to teaching writing within the KSSR framework and providing ‘voice’ to ESL writers to ensure that both have access to the knowledge and skills required to make decisions in developing multimodal texts and artefacts.

Keywords: comparative education, early writers, KSSR, multimodal theoretical framework, writing development

Procedia PDF Downloads 63

Authors: Ahmed Mohamed Al-Abdali

Abstract:

Providing English for Specific Purposes (ESP) courses that are more closely geared to the learners’ needs and requirements in their fields of study undoubtedly enhance learners’ interest and success in a highly academic environment. While needs analysis is crucial to the success of ESP courses, it has not received sufficient attention from researchers in the Arab world. Oman is no exception from the Arab countries as this fact is realised in the ESP practices in the Omani higher educational context. This presentation, however, discusses the perceptions of the Language Centre (LC) students at Sultan Qaboos University (SQU), Oman, in relation to the requirements of their science colleges. The discussion of the presentation will be based on a mixed-method-approach study, which included semi-structured interviews, questionnaires and document analyses. These mixed methods have allowed for closer investigation of the participants' views, backgrounds and experiences. It is hoped that the findings of this study will be used to recommend changes to the ESP curriculum in the LC of SQU so that it better meets the needs of its students and requirements of the science colleges.

Keywords: curriculum, ESP, ELT, needs analysis, college requirements

Procedia PDF Downloads 316

Authors: Jessica Chakowa

Abstract:

Learning a foreign language requires practice that needs to be undertaken beyond the classroom. Nowadays, learners can find a lot of resources online, but it can be challenging for them to find suitable material, receive timely and effective feedback on their progress, and, more importantly practice the target language with native speakers. This paper focuses on the development of interactive activities combined with online tutoring sessions to consolidate and enhance the learning experience of beginner students of French at * University. This project is based on collaboration with four pre-service teachers from a French university. It calls for authentic language learning material, real-life situations, cultural awareness, and aims for the sustainability of learning and teaching. The paper will first present the design of the project as part of a holistic approach. It will then provide some examples of activities before commenting on the learners and the teachers’ experiences based on quantitative and qualitative data obtained through activity reports, surveys and focus groups. The main findings of the study lie in the tension between the willingness to achieve pedagogical goals and to be involved in authentic interactions, highlighting the complementary between the role of the learner and the role of teacher. The paper will conclude on benefits, challenges and recommendations when implementing such educational projects.

Keywords: authenticity, language teaching and learning, online interaction, sustainability

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Kanokwan Somoon, Chumporn Moorapun

Abstract:

A product’s perceived value may increase purchase intention. Value perceptions may differ among cultures. Window displays can be used to increase products’ information and value. This study aims to investigate the relationship between window display design elements and value perceptions of local products between two different cultures. The research methodology is based on survey research. Several window displays in favorite of tourist spots were selected as a unit of study. Also, 100 tourists (56 Thai tourists and 44 foreign tourists) were asked to complete a questionnaire. T-Tests were used to analyze the comparison. Then, the results were compared to Thai and foreign tourists. Finally, the results find that Thai and foreign tourists have different perception towards three design elements that are size of the window, props and colour lighting. The differences of their perceptions signify the different cultural values they adhere to.

Keywords: cross-culture, window display, Thai craft product, environmental perception

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Terigele

Abstract:

Cultural products are always shelved into different classes of a hierarchy that separates so-called highbrow and lowbrow cultures. This study illustrated that audiences might even construct a hierarchy according to the origin countries when consuming certain products. Chinese audiences now have access to TV series from all around the world thanks to the internet. TV series from different origin countries show some particular features in terms of length, theme, plots, accessibility, seriousness etc. Their audiences were therefore stereotyped because of what they watch. Based on in-depth interviews with 20 participants, this research has following findings: 1) Most popular origin countries of foreign TV series in China are Korea, the United States, the United Kingdom, Japan and European countries in a descending order. Korean TV series are most popular because they are less serious and more accessible compared to others. 2) In the hierarchy of the TV series, European TV series stand on the top followed by British and American TV series. Japanese TV series are also categorized into highbrow class. Korean TV series are at the bottom and always seen as lowbrow cultural products. 3) Most audiences consume TV series from more than one origin countries and have different needs when watching them. Participants reported that they watch European TV series because those TV series are more artistic than their counterparts and of great quality. They watch British and American TV series mainly to improve their English and to learn about the culture. They find Japanese TV series very enjoyable with a large variety of themes and impressive lines. Audiences watch Korean TV series mostly to entertain and kill time. 4) Audiences do care about cultural taste. Especially those who watch European, British and American TV series usually tend to consider audiences who watch nothing but Korean TV series to be shallow. On the other hand, Korean TV series’ audiences seem to care less about the hierarchy of the TV series. Even when they discuss the hierarchy, they tend to accept the judgments with ironies and jokes. Future studies can dig deeply into the genre and content of TV series with different origin countries and also investigate more about the psychology of audiences regarding the gender, age, education, socioeconomic status etc.

Keywords: foreign TV series, hierarchy, popularity, uses and gratification

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Rouabah Zahra, Tlidjane Madjid, Belkacem Lilia, Hafid Nadia, Mallem Mouna

Abstract:

The goal of the current study was to evaluate the gross and histopathological changes caused by the presence of non-biodegradable foreign bodies (plastic bags) in the rumen-reticulum of cattle. To identify this problem, we conducted this study at a slaughterhouse on a total of 212 cattle without any previous selection. After slaughter and draining of the rumen, foreign bodies and macroscopic lesions were investigated, and rumen samples were taken for histopathological examination. Gross examination of the rumen-reticulum with non-biodegradable foreign bodies revealed congestion, hemorrhage, stunting, sagging, atrophy, and thinning of the papillae had been observed. Areas of erosion and ulceration were also observed in the rumen-reticulum of all cattle harboring a large quantity of plastic bags. Ulcerations and nodular formations were also present. The rumen-reticulum wall was thinner than normal and had a light-mottled wall and compressed papillae. The histopathological examination revealed a wide variety of lesions. We observed especially lesions of fragmentary or segmental ruptures, destruction, necrosis, degeneration and focal hyperplasia of the keratinized epithelium. The papillae are shortened, enlarged, atrophied, folded, and compressed. The length of the taste buds was reduced. These observed histopathological changes can be attributed to mechanical irritation induced by plastic bags or released chemicals by these non-biodegradable foreign bodies.

Keywords: cattle, non-biodegradable foreign bodies, lesions, rumen

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Hassan Sabo

Abstract:

Language is a system of conventionally spoken, manual and written symbols by human beings that members of a certain social group and participants in its culture express themselves. Communication, expression of identity and imaginative expression are among the functions of language. Dialect is a form of language, or a regional variety of language that is spoken in a particular geographical setting by a particular group of people. Hausa is one of the major languages in Africa, in terms of large number of people for whom it is the first language. Hausa is one of the western Chadic groups of languages. It constitutes one of the five or six branches of Afro-Asiatic family. The predominant Hausa speakers are in Nigeria and they live in different geographical locations which resulted to variety of dialects within the Hausa language apart of the standard Hausa language, the Hausa language has a variety of dialect that distinguish from one another by such features as phonology, grammar and vocabulary. This study intends to examine such features that serve as means of identification among Hausa speakers who are set off from others, geographically or socially.

Keywords: dialect, features, geographical location, Hausa language

Procedia PDF Downloads 189

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Bilge Afşar, Zeynep Karaçor, Burcu Guvenek

Abstract:

The aim of this study is to examine and analyze the effect of macroeconomic policies on foreign trade. In the study, the effect of the macroeconomic policies applied in Turkey after 2001 on foreign trade was scrutinized carrying out a survey study in the sample of the province Konya. In the survey study, the survey was administered to a total of 209 exporter firms, which are the members of Konya Chamber of Commerce. While 51 of the firms, to which the survey was administered, exported below $ 100,000, 158 of them are the firms exporting above $ 100,000. Survey was realized in the way of face to face interview with the firms in the rate of 79%. 47% of the institutions forming the mass were reached. In forming survey questionnaire, in general, 5-point Likert scale was used. In order to assess the study results, SPSS 15 package program was utilized. In the survey, foreign trade activities of the firms in Konya were analyzed; and the problems they face, while performing foreign trade, and those needing to be carried out for increasing foreign trade volume of Konya were revealed by determining how and at what degree they were affected from the macroeconomic policies applied. Thus, foreign trade structure and state of the province Konya were attempted to be analyzed. In the survey study, it emerges that although the problems Konya faces in foreign trade overlap with the problems across Turkey, the province Konya seems to be affected relatively less from the last crisis with its equity capital in either trade or other areas. Until the year 2008, while Konya is in a position of the province continuously increasing its export, also with the effect of global crisis, in 2009, a fall was seen in the amount of export. The results emerging in the survey study also confirm this case. In parallel with demand inadequacy and recession all over the world, firms experience trouble. However, again according to our survey result, foreign market weight of firms shifted from EU countries to Russia, East Bloc, and Middle East countries. This prevented Konya from negative affecting from EU crisis at maximum level. That is, Russian and Middle East market express significance for Konya. That market is diversified, and being relatively rid of dependence to EU is extremely important in terms of Konya export.

Keywords: economy, foreign trade, economic crise, macro economic politicies

Procedia PDF Downloads 295

Authors: Gholam Reza Parvizi, Hossein Azad, Ali Reza Kargar

Abstract:

This article investigated the impact of task-based language teaching (TBLT) on writing performance of the Iranian intermediate EFL learners. There were two groups of forty students of the intermediate female learners studying English in Jahad-e-Daneshgahi language institute, ranging in age from thirteen to nineteen. They participated in their regular classes in the institute and were assigned to two groups including an experimental group of task-based language teaching and a control group for the purpose of homogeneity, all students in two groups took an achievement test before the treatment. As a pre-test; students were assigned to write a task at the beginning of the course. One of the classes was conducted through talking a TBLT approach on their writing, while the other class followed regular patterns of teaching, namely traditional approach for TBLT group. There were some tasks chosen from learners’ textbook. The task selection was in accordance with learning standards for ESL and TOFEL writing sections. At the end of the treatment, a post-test was administered to both experimental group and the control group. Scoring was done on the basis of scoring scale of “expository writing quality scale”. The researcher used paired samples t-test to analyze the effect of TBLT teaching approach on the writing performance of the learners. The data analysis revealed that the subjects in TBLT group performed better on the writing performance post-test than the subjects in control group. The findings of the study also demonstrated that TBLT would enhance writing performance in the group of learners. Moreover, it was indicated that TBLT has been effective in teaching writing performance to Iranian EFL learners

Keywords: task-based language teaching, task, language teaching approach, writing proficiency, EFL learners

Procedia PDF Downloads 420

Authors: Omar Alomoush

Abstract:

This paper examines the Armenian language in the linguistic landscape of Jordanian cities. The results indicate that Armenian is chiefly marginalised in the LL. By quantitative and qualitative methods, the current study attempts to identify the main reasons behind this marginalisation. In the light of the fact that Armenian is completely absent from the commercial streets of major Jordanian cities, all monolingual and multilingual signs in Armenian Neighbourhood in Amman city are photographed to identify them according to function and language. To provide plausible explanations for the marginalisation of the Armenian language in the LL, the current study builds upon issues of language maintenance and underlying language policy. According to the UNESCO Endangerment Framework, it can be assumed that Armenian is a vulnerable language, even though the Armenian Church exerted great efforts to revitalise Armenian in all social settings, including the LL. It was found that language policies enacted by the state of Jordan, language shift, language hostility, voluntary migration and economic pressures are among the reasons behind this marginalisation.

Keywords: linguistic landscape, multilingualism, Armenian, marginalisation and revitalisation

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Michael Naderhirn, Marco Pavone

Abstract:

Problem statement, motivation, and aim of work: So far, the development of control algorithms was done by control engineers in a way that the controller would fit a specification by testing. When it comes to the certification of an autonomous car in highly complex scenarios, the challenge is much higher since such a controller must mathematically guarantee to implement the rules of the road while on the other side guarantee aspects like safety and real time executability. What if it becomes reality to solve this demanding problem by combining Formal Verification and System Theory? The aim of this work is to present a workflow to solve the above mentioned problem. Summary of the presented results / main outcomes: We show the usage of an English like language to transform the rules of the road into system specification for an autonomous car. The language based specifications are used to define system functions and interfaces. Based on that a formal model is developed which formally correctly models the specifications. On the other side, a mathematical model describing the systems dynamics is used to calculate the systems reachability set which is further used to determine the system input boundaries. Then a motion planning algorithm is applied inside the system boundaries to find an optimized trajectory in combination with the formal specification model while satisfying the specifications. The result is a control strategy which can be applied in real time independent of the scenario with a mathematical guarantee to satisfy a predefined specification. We demonstrate the applicability of the method in simulation driving scenarios and a potential certification. Originality, significance, and benefit: To the authors’ best knowledge, it is the first time that it is possible to show an automated workflow which combines a specification in an English like language and a mathematical model in a mathematical formal verified way to synthesizes a controller for potential real time applications like autonomous driving.

Keywords: formal system verification, reachability, real time controller, hybrid system

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Gholam Reza Parvizi, Ali Reza Kargar, Amir Arani

Abstract:

In the present days, learning and teaching researchers have emphasized the role which teachers, tutors, and trainers’ constraint knowledge treat in resizing and trimming what they perform in educational atmosphere. Regarding English language as subject to teaching, although the prominence of instructor’s knowledge about grammar has also been stressed, but the lack of empirical insights into the relationship between teacher’ self-monitoring and self-response of grammar knowledge have been observed. With particular attention to the grammar this article indicates and discusses information obtained self- feedback and conversing teachers of a kind who backwash the issue. The result of the study indicates that enabling teachers to progress and maintain a logical and realistic awareness of their knowledge about grammar have to be prominent goal for teachers’ education and development programs.

Keywords: grammar knowledge, self-monitoring, self-response, teaching grammar, language teaching program

Procedia PDF Downloads 553