Search results for: English to Sanskrit

Authors: Noppadol Sritragool

Abstract:

The objectives of this research were to investigate the decision of passengers who choose to fry with low cost airlines and to study marketing factors which have the influence to the decision to choose each low cost airlines. This paper was a quantitative research technique. A total of 400 low cost airlines’ passengers were interviewed via English questionnaire to collect the respondents’ opinions. The findings revealed that respondents were male and female at a similar proportion. The majority had at least an undergraduate degree, have a lower management level jobs, and had income in the range of 25,000 -35,000 baht per month.. In addition, the findings also revealed that the first three marketing factors influencing the decision of the respondents to choose low-cost airlines were low price, direct flight, and online system.

Keywords: decision to choose, marketing factors, low-cost airlines

Procedia PDF Downloads 413

Authors: Juan Li, Hui Tian, Min Wang

Abstract:

In China, under the considerable pressure of 'Gaokao' –the highly competitive college entrance examination, high school teachers and parents often worry that doing physical activity would take away the students’ precious study time and may have a negative impact on the academic grades. There was a tendency to achieve high academic scores at the cost of physical exercise. Therefore, the purpose of this study was to examine the relationship between the physical fitness and academic achievement of Chinese high school students. The participants were 968 grade one (N=457) and grade two students (N=511) with an average age of 16 years from three high schools of different levels in Beijing, China. 479 were boys, and 489 were girls. One of the schools is a top high school in China, another is a key high school in Beijing, and the other is an ordinary high school. All analyses were weighted using SAS 9.4 to ensure the representatives of the sample. The weights were based on 12 strata of schools, sex, and grades. Physical fitness data were collected using the scores of the National Physical Fitness Test, which is an annual official test administered by the Ministry of Education in China. It includes 50m run, sits and reach test, standing long jump, 1000m run (for boys), 800m run (for girls), pull-ups for 1 minute (for boys), and bent-knee sit-ups for 1 minute (for girls). The test is an overall evaluation of the students’ physical health on the major indexes of strength, endurance, flexibility, and cardiorespiratory function. Academic scores were obtained from the three schools with the students’ consent. The statistical analysis was conducted with SPSS 24. Independent-Samples T-test was used to examine the gender group differences. Spearman’s Rho bivariate correlation was adopted to test for associations between physical test results and academic performance. Statistical significance was set at p<.05. The study found that girls obtained higher fitness scores than boys (p=.000). The girls’ physical fitness test scores were positively associated with the total academic grades (rs=.103, p=.029), English (rs=.096, p=.042), physics (rs=.202, p=.000) and chemistry scores (rs=.131, p=.009). No significant relationship was observed in boys. Cardiorespiratory fitness had a positive association with physics (rs=.196, p=.000) and biology scores (rs=.168, p=.023) in girls, and with English score in boys (rs=.104, p=.029). A possible explanation for the greater association between physical fitness and academic achievement in girls rather than boys was that girls showed stronger motivation in achieving high scores in whether academic tests or fitness tests. More driven by the test results, girls probably tended to invest more time and energy in training for the fitness test. Higher fitness levels were associated with an academic benefit among girls generally in Chinese high schools. Therefore, physical fitness needs to be given greater emphasis among Chinese adolescents and gender differences need to be taken into consideration.

Keywords: physical fitness; adolescents; academic achievement; high school

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Kabil Boukhari

Abstract:

In the context of information retrieval, the selection of the most relevant words is a very important step. In fact, the text cleaning allows keeping only the most representative words for a better use. In this paper, we propose a library for the purpose text preprocessing within an implemented application to facilitate this task. This study has two purposes. The first, is to present the related work of the various steps involved in text preprocessing, presenting the segmentation, stemming and lemmatization algorithms that could be efficient in the rest of study. The second, is to implement a developed tool for text preprocessing in French and English. This library accepts unstructured text as input and provides the preprocessed text as output, based on a set of rules and on a base of stop words for both languages. The proposed library has been made on different corpora and gave an interesting result.

Keywords: text preprocessing, segmentation, knowledge extraction, normalization, text generation, information retrieval

Procedia PDF Downloads 77

Authors: E. Gopi, E. Devaindran

Abstract:

Objective: Non-operative management of blunt splenic trauma have started to overtake the traditional splenectomy in recent years across the grade of splenic injury. The two main non-operative methods are observation and angioembolisation. However, the post management convalescence in these groups are still being investigated. The study attempts to quantify the clinical indicators among the two in particular complications, mortalities, conversions to operative management and duration of inpatient stay. Methodology: A systematic search was done via PUBMED, MEDLINE, and EMBASE. A total of 639 articles identified and subsequently 68 articles were identified post duplicates, full text, and inclusion and exclusion criteria. Main exclusions were non-English articles without English translation, pure observational or angioembolisation articles of which no comparison data could be identified and articles looking into pure hemodynamically unstable patients. Results: 24 non randomized controlled trial, 5 clinical control trial and 39 retrospective studies analyzing a total of 23700 patients with blunt splenic trauma. Discrepancies in data were noted in the group who had observational management versus angioembolisation in particular as data was compared among the classes of splenic rupture, the protocol of management in different centers, availability of angiogram suite, and the study design. Further variability was also noted in the angioembolisation arm as the preference for treatment differs between distal versus proximal splenic artery involvement. Overall the cumulative mortality in both observational and angioembolisation group were similar, 2.78% and 5.97% respectively. The cause of death however is not directly attributed to the management itself but rather patient comorbidities, other associated injuries and conversions to splenectomy leading to post splenectomy complications. The cumulative morbidity among each group appears to be same approximately 12% in observational versus 15% in angioembolisation. However, the type of complications varies with the observational group having higher rates of inpatient stay and intrabdominal hematoma infection and angioembolisation group developing more splenic infarcts and bleeds. There were significant disparity in reporting the actual data on duration of inpatient stay and complications to allow a statistically significant quantitative analysis to be done, 15 articles however are currently being considered. Conclusions: Observational management appears to be much effective in managing lower grade splenic trauma (grade 1 and 2) where else angioembolisation appears to play a bigger role in intermediate grades (grade 3-4) in ensuring splenic function preservation. Care has to be taken however in the angioembolisation group in view of distal splenic infarct group compromising splenic function. The cumulated data of 15 articles are now being considered for a meta-analysis.

Keywords: blunt splenic trauma, conservative, non-operative, angioembolisation

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Abdul Wahed Al Zumor

Abstract:

Saudi EFL Students majoring in English face difficulties in academic lectures listening comprehension in content courses like linguistics, applied linguistics or literature theories. To validate this assumption, a questionnaire assessing students' lecture comprehension experience was administered. The findings have shown that Saudi EFL learners face a great challenge in lecture comprehension at advanced levels. Literature has suggested a myriad of techniques which can enhance academic lecture comprehension. This study has used "reciprocal peer-questioning and responding technique" as an integral part of the academic lecture occupying the last ten minutes. Improvement in experimental students' scores in these courses has been noticed.

Keywords: EFL learners, lecture comprehension, content courses, peer questioning

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Heba Mustafa Abdullah

Abstract:

The research aimed at examining the effect of using a suggested blended learning (BL) strategy on developing EFL pre- intermediate students. The study adopted the quasi-experimental design. The sample of the research consisted of a group of 26 EFL pre- intermediate students. Tools of the study included a listening comprehension checklist and a pre-post listening comprehension test. Results were discussed in relation to several factors that affected the language learning process. Finally, the research provided beneficial contributions in relation to manipulating BL strategy with respect to language learning process in general and oral language learning in particular.

Keywords: blended learning, english as a foreign language, listening comprehension, oral language instruction

Procedia PDF Downloads 542

Authors: Hortènsia Curell, Ana Fernández-Montraveta

Abstract:

This paper presents the creation, development, and analysis of a corpus designed to study the presence of attitude markers and author’s stance in research articles in two different areas of linguistics (theoretical linguistics and sociolinguistics). These two disciplines are expected to behave differently in this respect, given the disparity in their discursive conventions. Attitude markers in this work are understood as the linguistic elements (adjectives, nouns and verbs) used to convey the writer's stance towards the content presented in the article, and are crucial in understanding writer-reader interaction and the writer's position. These attitude markers are divided into three broad classes: assessment, significance, and emotion. In addition to them, we also consider first-person singular and plural pronouns and possessives, modal verbs, and passive constructions, which are other linguistic elements expressing the author’s stance. The corpus, Corpus of Attitude in Academic Writing (CAAW), comprises a collection of 21 articles, collected from six journals indexed in JCR. These articles were originally written in English by a single native-speaker author from the UK or USA and were published between 2022 and 2023. The total number of words in the corpus is approximately 222,400, with 106,422 from theoretical linguistics (Lingua, Linguistic Inquiry and Journal of Linguistics) and 116,022 from sociolinguistics journals (International Journal of the Sociology of Language, Language in Society and Journal of Sociolinguistics). Together with the corpus, we present the tool created for the creation and storage of the corpus, along with a tool for automatic annotation. The steps followed in the compilation of the corpus are as follows. First, the articles were selected according to the parameters explained above. Second, they were downloaded and converted to txt format. Finally, examples, direct quotes, section titles and references were eliminated, since they do not involve the author’s stance. The resulting texts were the input for the annotation of the linguistic features related to stance. As for the annotation, two articles (one from each subdiscipline) were annotated manually by the two researchers. An existing list was used as a baseline, and other attitude markers were identified, together with the other elements mentioned above. Once a consensus was reached, the rest of articles were annotated automatically using the tool created for this purpose. The annotated corpus will serve as a resource for scholars working in discourse analysis (both in linguistics and communication) and related fields, since it offers new insights into the expression of attitude. The tools created for the compilation and annotation of the corpus will be useful to study author’s attitude and stance in articles from any academic discipline: new data can be uploaded and the list of markers can be enlarged. Finally, the tool can be expanded to other languages, which will allow cross-linguistic studies of author’s stance.

Keywords: academic writing, attitude, corpus, english

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Mustafa Arikan, Ibrahim Ercan

Abstract:

In this paper, protection of program formats was investigated in terms of program formats. Protection of program formats was studied in the French Law in the sense of competition law and CPI. Since the English Judicial system exhibits differences from the legal system of Continental Europe, its investigation bears a special significance. The subject was also handled in German Law at length. Indeed, German Law was investigated in detail within the overall framework of the study. Here, the court decisions in the German Law and the views in the doctrine were expressed in general. There are many court decisions in the American legal system concerning the subject. These decisions also present alternatives in terms of a solution to the problem.

Keywords: comparative law, protection of television programme formats, intellectual property, american legal system

Procedia PDF Downloads 313

Authors: Shan-Ken Chine

Abstract:

This research aims to a one-year course run of String Music Appreciation, an international online course launched on the British open education platform. It explains how to present music teaching videos with three main features. They are music lesson explanations, instrumental playing demonstrations, and live music performances. The plan of this course is with four major themes and a total of 97 steps. In addition, the paper also uses the testing data provided by the education platform to analyze the performance of learners and to understand the operation of the course. It contains three test data in the statistics dashboard. They are course-run measures, total statistics, and statistics by week. The paper ends with a review of the course's star rating in this one-year run. The result of this course run will be adjusted when it starts again in the future.

Keywords: music online courses, MOOCs, ubiquitous learning, string music, general music education

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Nurvita Wijayanti

Abstract:

The movie titled The King’s Speech is based on a true story telling an English king suffers from stuttering and how he gets the treatment from the therapist, so that he can reduce the high frequency on stuttering. The treatment uses the unique approach implying the linguistic principles. This study shows how the language works significantly in order to treat the stuttering sufferer using psychological approach. Therefore, the linguistic study is done to analyze the treatment activity. Halliday’s Systemic Functional Grammar is used as the main approach in this study along with qualitative descriptive method. The study finds that the therapist though using the orthodox approach applies the psycholinguistic method to overcome the king’s stuttering.

Keywords: psycholinguistics, stuttering, systemic functional grammar, treatment

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Nicholas Jobe

Abstract:

English Language Learners (ELLs) often struggle in a classroom setting, too embarrassed at their skill level to write or speak in front of peers and too lacking in confidence to practice. Storytelling is an age-old method of teaching that allows learners to remember important details while listening or sharing a narrative. In the modern world, digital storytelling through the use of technological tools such as podcasts and videos allow students to safely interact with each other to build skills in a fun and engaging way that also works as a confidence booster. Specifically using a constructionist approach to learning, digital storytelling allows ELL students to grow and build new and prior knowledge by creating stories via these technological means. Research herein suggests, through the use of case studies and mixed methodologies, that digital storytelling mainly yields positive results for effective learning in an ELL classroom setting.

Keywords: digital storytelling, ELL, narrative, podcast

Procedia PDF Downloads 123

Authors: Jwana Khateeb, Lamar Bawazeer, Hayat Sharbatly, Mozoun Alghamdi

Abstract:

This research paper explores the idea of learning new languages through an innovative-mobile based learning technology. Throughout this paper we will discuss and examine a mobile-based application called Duolingo. Duolingo is a college standard application for learning foreign languages such as Spanish and English. It is a smart application where it uses smart adaptive technologies to advance the level of their students at each period of time by offering new tasks. Furthermore, we will discuss the history of the application and the methodology used within it. We have conducted a study in which we surveyed ten people about their experience using Duolingo. The results are examined and analyzed in which it indicates the effectiveness on Duolingo students who are seeking to learn new languages. Thus, the research paper will furthermore discuss the diverse methods and approaches in learning new languages through this mobile-based application.

Keywords: Duolingo, AI, personalized, customized

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Ani Demetrashvili

Abstract:

The purpose of this paper is to show how students trust online tests and determine validity and reliability in the development of online testing. The pandemic situation changed every field in the world, and it changed education as well. Educational institutions moved into the online space, which was the only decision they were able to make at that time. Online assessment through online proctoring was a totally new challenge for educational institutions, and they needed to deal with it successfully. Participants were chosen from the English language center. The validity of the questionnaire was identified according to the Likert scale and Cronbach’s alpha; later, data from the participants was analyzed as well. The article summarizes literature that is available about online assessment and is interesting for people who are interested in this kind of assessment. Based on the research findings, students favor in-person testing over online assessment due to their lack of experience and skills in the latter.

Keywords: online assessment, online proctoring

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Andy H. Clark

Abstract:

This research looks into the relationship between language comprehension and production with a specific focus on the role of salience in shaping these processes. Salience, our most immediate perception of what is most probable out of all possible situations and outcomes strongly affects our perception and action in language production and comprehension. This study investigates the impact of geographic and emotional attachments to the target language on the differences in the learners’ comprehension and production abilities. Using quantitative research methods (Qualtrics, SPSS), this study examines preferential choices of two groups of Japanese English language learners: those residing in the United States and those in Japan. By comparing and contrasting these two groups, we hope to gain a better understanding of how salience of linguistics cues influences language processing.

Keywords: intercultural pragmatics, salience, production, comprehension, pragmatics, action, perception, cognition

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Sarah O. Alhumoud, Mawaheb I. Altuwaijri, Tarfa M. Albuhairi, Wejdan M. Alohaideb

Abstract:

Large-scale data stream analysis has become one of the important business and research priorities lately. Social networks like Twitter and other micro-blogging platforms hold an enormous amount of data that is large in volume, velocity and variety. Extracting valuable information and trends out of these data would aid in a better understanding and decision-making. Multiple analysis techniques are deployed for English content. Moreover, one of the languages that produce a large amount of data over social networks and is least analyzed is the Arabic language. The proposed paper is a survey on the research efforts to analyze the Arabic content in Twitter focusing on the tools and methods used to extract the sentiments for the Arabic content on Twitter.

Keywords: big data, social networks, sentiment analysis, twitter

Procedia PDF Downloads 554

Authors: Yudi Efendi, Hasanuddin

Abstract:

Web-based learning program is the complementary of Printed Teaching Material (BMP) that serves and helps students clarify the parts that require additional explanation or illustration. This research attempts to analyze a prototype of web-based learning program. A prototype of web-based learning program which is interactive is completed with exercises and formative tests. Using qualitative descriptive method, the research presents the analysis from the content expert and media expert. Besides, the interviews from tutors of Political and Social Sciences will be presented. The research also analyzes questionnaires from the students of English and literature program in Jakarta. The questionnaire deals with the display of the content, the audio video, the usability, and the navigation. In the long run, it is expected that the program could be recommended to use by the university as an ideal program.

Keywords: web learning, prototype, content expert, media expert

Procedia PDF Downloads 230

Authors: Gholam Reza Parvizi, Ali Reza Kargar, Amir Arani

Abstract:

In the present days, learning and teaching researchers have emphasized the role which teachers, tutors, and trainers’ constraint knowledge treat in resizing and trimming what they perform in educational atmosphere. Regarding English language as subject to teaching, although the prominence of instructor’s knowledge about grammar has also been stressed, but the lack of empirical insights into the relationship between teacher’ self-monitoring and self-response of grammar knowledge have been observed. With particular attention to the grammar this article indicates and discusses information obtained self- feedback and conversing teachers of a kind who backwash the issue. The result of the study indicates that enabling teachers to progress and maintain a logical and realistic awareness of their knowledge about grammar have to be prominent goal for teachers’ education and development programs.

Keywords: grammar knowledge, self-monitoring, self-response, teaching grammar, language teaching program

Procedia PDF Downloads 540

Authors: Jamshid Qodirov, Sirojiddin Komolov, Ravilov Mirahmad, Olimjon Mirzayev

Abstract:

Nowadays, natural language processing tools play a crucial role in our daily lives, including various techniques with text processing. There are very advanced models in modern languages, such as English, Russian etc. But, in some languages, such as Uzbek, the NLP models have been developed recently. Thus, there are only a few NLP models in Uzbek language. Moreover, there is no such work that could show which Uzbek NLP model behaves in different situations and when to use them. This work tries to close this gap and compares the Uzbek NLP models existing as of the time this article was written. The authors try to compare the NLP models in two different scenarios: sentiment analysis and sentence similarity, which are the implementations of the two most common problems in the industry: classification and similarity. Another outcome from this work is two datasets for classification and sentence similarity in Uzbek language that we generated ourselves and can be useful in both industry and academia as well.

Keywords: NLP, benchmak, bert, vectorization

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Rory Patrick O'Kane

Abstract:

More universities and third level institutions now require at least an IELTS Band 6 for entry into courses of study for non-native speakers of English. This presentation focuses on IELTS Academic Writing Tasks 1 and 2 and in particular on the marking criterion of Coherence and Cohesion. A requirement for candidates aiming at Band 6 and above is that they produce answers which show a clear, overall progression of information and ideas and which use cohesive devices effectively. With this in mind, the presenter will examine what exactly is meant by coherence and cohesion and various strategies which can be used to assist students in improving their scores in this area. A number of classroom teaching ideas will be introduced, and participants will have the opportunity to compare and discuss sample answers written by candidates for this examination with a specific focus on coherence and cohesion. Intended audience: Teachers of IELTS Academic Writing.

Keywords: coherence, cohesion, IELTS, strategies

Procedia PDF Downloads 251

Authors: Fatiha Guessabi

Abstract:

Students of the Tahri Muhammed University of Bechar shifted to the virtual platform using E-learning platforms when the lockdown started due to the Coronavirus. This paper aims to explore the advantages and inconveniences of online learning and teaching in EFL classes at Tahri Mohammed University. For this investigation, a questionnaire was addressed to EFL students and an interview was arranged with EFL teachers. Data analysis was obtained from 09 teachers and 70 students. After the investigation, the results show that some of the most applied educational technologies and applications are used to turn online EFL classes effectively exciting. Thus, EFL classes became more interactive. Although learners give positive viewpoints about online learning/teaching, they prefer to learn in the classroom.

Keywords: advantages, disadvantages, COVID19, EFL, online learning/teaching, university of Bechar

Procedia PDF Downloads 151

Authors: Loghman Ansarian, Teoh Mei Lin

Abstract:

In an attempt to increase oral proficiency of Iranian EFL learners, the researchers compared the effect of problem-based mobile-assisted language learning with the conventional language learning approach (Communicative Language Teaching) in Iran. The experimental group (n=37) went through PBL instruction and the control group (n=33) went through conventional instruction. The results of quantitative data analysis after 26 sessions of treatment revealed that PBL could positively affect participants' knowledge of grammar, vocabulary, spoken fluency, and pronunciation; however, in terms of task achievement, no significant effect was found. This study can have pedagogical implications for language teachers, and material developers.

Keywords: problem-based learning, spoken intelligibility, Iranian EFL context, cognitive learning

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Fonseca Jully, Chia Maribel, Rodríguez Ilba

Abstract:

This paper is a qualitative research report. A group of students form a public university in a small town in Colombia participated in this study which aimed at describing to what extend the use of social ads, published on the internet, helped to develop their critical thinking skills. Students’ productions, field notes, video recordings and direct observation were the instruments and techniques used by the researches in order to gather the data which was analyzed under the principles of grounded theory and triangulation. The implementation of social ads into the classroom evidenced a noticeable improvement in students’ ability to interpret and argue social issues, as well as, their self-improvement in oral and written production in English, as a foreign language.

Keywords: Ads, critical argumentation, critical thinking, social issues

Procedia PDF Downloads 325

Authors: Eleanor Sweeney, Chunyuan Di

Abstract:

The metaphors people use in everyday discourse do not arise randomly; rather, they develop from our physical experiences in our social and cultural environments. Conceptual Metaphor Theory (CMT) explains that through metaphor, we apply our embodied understanding of the physical world to non-material concepts to understand and express abstract concepts. Our most productive source domains derive from our embodied understanding and allow us to develop primary metaphors, and from primary metaphors, an elaborate, creative world of culturally constructed complex metaphors. Cognitive Linguistics researchers draw upon individual embodied experience for primary metaphors. Socioculturally embodied experience through music has long furnished linguistic expressions in diverse languages, as conceptual metaphors or everyday expressions.  Can a socially embodied experience function in the same way as an individually embodied experience in the creation of conceptual metaphors? The authors argue that since music is inherently social and embodied, musical experiences function as a richly motivated source domain. The focus of this study is socially embodied musical experience which is then reflected and expressed through metaphors. This cross-linguistic study explores music as a source domain for metaphors of social alignment in English, French, and Chinese. The authors explored two public discourse sites, Facebook and Linguée, in order to collect linguistic metaphors from three different languages. By conducting this cross-linguistic study, cross-cultural similarities and differences in metaphors for which music is the source domain can be examined. Different musical elements, such as melody, speed, rhythm and harmony, are analyzed for their possible metaphoric meanings of social alignment. Our findings suggest that the general metaphor cooperation is music is a productive metaphor with some subcases, and that correlated social behaviors can be metaphorically expressed with certain elements in music. For example, since performance is a subset of the category behavior, there is a natural mapping from performance in music to behavior in social settings: social alignment is musical performance. Musical performance entails a collective social expectation that exerts control over individual behavior.  When individual behavior does not align with the collective social expectation, music-related expressions are often used to express how the individual is violating social norms. Moreover, when individuals do align their behavior with social norms, similar musical expressions are used. Cooperation is a crucial social value in all cultures, indeed it is a key element of survival, and music provides a coherent, consistent, and rich source domain—one based upon a universal and definitive cultural practice.

Keywords: Chinese, Conceptual Metaphor Theory, cross-linguistic, culturally embodied experience, English, French, metaphor, music

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Malcolm Richardson, Gabriele Richardson

Abstract:

This paper illustrates how historical problems can be studied successfully using GIS even in cases in which data, in the modern sense, is fragmentary. The overall problem under investigation is how early (1300-1500) English schools of Common Law moved from apprenticeship training in random individual London inns run in part by clerks of the royal chancery to become what is widely called 'the Third University of England,' a recognized system of independent but connected legal inns. This paper focuses on the preparatory legal inns, called the Inns of Chancery, rather than the senior (and still existing) Inns of Court. The immediate problem studied in this paper is how the junior legal inns were organized, staffed, and located from 1292 to about 1500, and what maps tell us about the role of the chancery clerks as managers of legal inns. The authors first uncovered the names of all chancery clerks of the period, most of them unrecorded in histories, from archival sources in the National Archives, Kew. Then they matched the names with London property leases. Using ArcGIS, the legal inns and their owners were plotted on a series of maps covering the period 1292 to 1500. The results show a distinct pattern of ownership of the legal inns and suggest a narrative that would help explain why the Inns of Chancery became serious centers of learning during the fifteenth century. In brief, lower-ranking chancery clerks, always looking for sources of income, discovered by 1370 that legal inns could be a source of income. Since chancery clerks were intimately involved with writs and other legal forms, and since the chancery itself had a long-standing training system, these clerks opened their own legal inns to train fledgling lawyers, estate managers, and scriveners. The maps clearly show growth patterns of ownership by the chancery clerks for both legal inns and other London properties in the areas of Holborn and The Strand between 1450 and 1417. However, the maps also show that a royal ordinance of 1417 forbidding chancery clerks to live with lawyers, law students, and other non-chancery personnel had an immediate effect, and properties in that area of London leased by chancery clerks simply stop after 1417. The long-term importance of the patterns shown in the maps is that while the presence of chancery clerks in the legal inns likely created a more coherent education system, their removal forced the legal profession, suddenly without a hostelry managerial class, to professionalize the inns and legal education themselves. Given the number and social status of members of the legal inns, the effect on English education was to free legal education from the limits of chancery clerk education (the clerks were not practicing common lawyers) and to enable it to become broader in theory and practice, in fact, a kind of 'finishing school' for the governing (if not noble) class.

Keywords: GIS, law, London, education

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Roselyn T. Bustos

Abstract:

Literature is an imitation of life. It depicts man's culture as well as his struggles. In short, literature is a part of man's way of life- a reflection of his personal or vicarious experiences. Using the qualitative-descriptive content analysis, this study investigates the mimetic signification in the five select sonnets of William Shakespeare.An in- depth analysis of the poetic elements such as the figurative language used and the themes extracted is made to draw out the universal meaning of his works. It is found out that his select sonnets use figurative languages such as simile, metaphor, personification, and hyperbaton which becomes a potent element that allows his sonnets to convey the themes of love and perseverance. With these findings, it is concluded that William Shakespeare's sonnets are evidently written within the context of the universals and that they are worthy of wide readership not only because of him being a renowned English poet and playwright but most importantly of the realities his sonnets signify.

Keywords: imitation, mimesis, potent, realities

Procedia PDF Downloads 434

Authors: Stephen Gerome

Abstract:

This study examines the translation and use of metaphors in the realm of public safety discourse and intends to shed light on a continuing problem in cross-cultural communication. Metaphors can cause problems not only within languages but also in interlingual communication. The use and misuse of metaphors may hinder the ability to adequately communicate prevention efforts and, in some cases, facilitate and allow financial crime to go undetected. The use of lexicalized metaphors in communications by political entities, journalists, and legal agents in communications regarding law, policy making, compliance monitoring and enforcement as well as in adjudication can have negative consequences if misconstrued. This study provides examples of metaphor usage in published documents in a corpus linguistic study that compares the use of lexicalized metaphors in this discourse to shed light on possible unexpected consequences as well as counterproductive ones.

Keywords: translation, legal, corpus linguistics, financial

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Lexi Li

Abstract:

This study aims to contribute to the field of how computer technology can be exploited to enhance EFL textbook design. Specifically, the study demonstrates how computerized native and learner corpora can be used to enhance modal verb treatment in EFL textbooks. The linguistic focus is will, would, can, could, may, might, shall, should, must. The native corpus is the spoken component of BNC2014 (hereafter BNCS2014). The spoken part is chosen because the pedagogical purpose of the textbooks is communication-oriented. Using the standard query option of CQPweb, 5% of each of the nine modals was sampled from BNCS2014. The learner corpus is the POS-tagged Ten-thousand English Compositions of Chinese Learners (TECCL). All the essays under the “secondary school” section were selected. A series of five secondary coursebooks comprise the textbook corpus. All the data in both the learner and the textbook corpora are retrieved through the concordance functions of WordSmith Tools (version, 5.0). Data analysis was divided into two parts. The first part compared the patterns of modal verbs in the textbook corpus and BNC2014 with respect to distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions to examine whether the textbooks reflect the authentic use of English. Secondly, the learner corpus was compared with the textbook corpus in terms of the use (distributional features, semantic functions, and co-occurring constructions) in order to examine the degree of influence of the textbook on learners’ use of modal verbs. Moreover, the learner corpus was analyzed for the misuse (syntactic errors, e.g., she can sings*.) of the nine modal verbs to uncover potential difficulties that confront learners. The results indicate discrepancies between the textbook presentation of modal verbs and authentic modal use in natural discourse in terms of distributions of frequencies, semantic functions, and co-occurring structures. Furthermore, there are consistent patterns of use between the learner corpus and the textbook corpus with respect to the three above-mentioned aspects, except could, will and must, partially confirming the correlation between the frequency effects and L2 grammar acquisition. Further analysis reveals that the exceptions are caused by both positive and negative L1 transfer, indicating that the frequency effects can be intercepted by L1 interference. Besides, error analysis revealed that could, would, should and must are the most difficult for Chinese learners due to both inter-linguistic and intra-linguistic interference. The discrepancies between the textbook corpus and the native corpus point to a need to adjust the presentation of modal verbs in the textbooks in terms of frequencies, different meanings, and verb-phrase structures. Along with the adjustment of modal verb treatment based on authentic use, it is important for textbook writers to take into consideration the L1 interference as well as learners’ difficulties in their use of modal verbs. The present study is a methodological showcase of the combination both native and learner corpora in the enhancement of EFL textbook language authenticity and appropriateness for learners.

Keywords: EFL textbooks, learner corpus, modal verbs, native corpus

Procedia PDF Downloads 107

Authors: Eunice Chiamaka Allen-Ngbale

Abstract:

Cargo claims are brought by cargo interests against carriers when the goods are not delivered or delivered short or mis-delivered or delivered damaged. The objective of the cargo claimant is to seek recovery for the loss suffered through the award of damages against the carrier by a court of competent jurisdiction. Moreover, whether the vessel on which the goods were carried is or is not under charter, the bill of lading plays a central role in the cargo claim. Since the bill of lading is an important international transport document, this paper examines, by chronicling the progress of a cargo claim as governed by the English law of contract. It finds that other than by contract, there are other modes of recovery available to a consignee or endorsee of a bill of lading to obtain a remedy under the sui generis contract of carriage contained in or evidenced by a bill of lading.

Keywords: bill of lading, cargo interests, carriage contract, transfer of right of suit

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Chih-Ping Chen

Abstract:

Despite the increasing popularity of and interest in mobile games, there has been little research that evaluates gender differences in users’ actual preferences for mobile game content, and the factors that influence entertainment and mobile-learning habits. To fill this void, this study examines different gender users’ experience of mobile English learning game adoption in order to identify the areas of development in Taiwan, using Uses and Gratification Theory, Expectation Confirmation Theory and experiential value. The integration of these theories forms the basis of an extended research concept. Users’ responses to questions about cognitive perceptions, confirmation, gratifications and continuous use were collected and analyzed with various factors derived from the theories.

Keywords: expectation confirmation theory, experiential value, gender difference, mobile game, uses and gratification

Procedia PDF Downloads 312