Search results for: science teacher
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 3774

Search results for: science teacher

3084 Situated Professional Development: Examining Strengths, Challenges, and Ways Forward

Authors: Youmen Chaaban

Abstract:

The study examined the influence of a situated professional development program (PD) aimed at enhancing English language teachers’ knowledge and skills and improving their instructional practices. The PD model under examination was developed upon sound theoretical underpinnings, taking into consideration research-based principles of effective PD. However, the implementation of the PD model within several school contexts required further investigation from the perspectives of the teachers, who were receiving the PD activities, and the instructional coaches, who were providing them. The paper, thus, presents the results of a qualitative study examining the perceptions of seventeen English language teachers and nineteen instructional coaches about the strengths of the PD program, the challenges they faced in the implementation of the program, and their suggestions for the improvement of the program’s implementation and outcomes. Comparisons were further made between the two groups of participants to uncover agreements and contradictions in their perceptions. Data were collected from the teachers through in-depth interviews and observations, while the data collected from the instructional coaches were open-ended surveys followed by focus group interviews. The findings of the study confirm the necessity of structuring PD activities around sound theoretical underpinnings. However, practical considerations specific to the contexts where the PD activities take place should be considered when evaluating the PD’s effectiveness. Finally, the study provides several recommendations for maximizing the influence of the PD program on teachers’ practices and beliefs.

Keywords: English language teachers, situated professional development, teacher beliefs, teacher practices

Procedia PDF Downloads 136
3083 Unpacking Chilean Preservice Teachers’ Beliefs on Practicum Experiences through Digital Stories

Authors: Claudio Díaz, Mabel Ortiz

Abstract:

An EFL teacher education programme in Chile takes five years to train a future teacher of English. Preservice teachers are prepared to learn an advanced level of English and teach the language from 5th to 12th grade in the Chilean educational system. In the context of their first EFL Methodology course in year four, preservice teachers have to create a five-minute digital story that starts from a critical incident they have experienced as teachers-to-be during their observations or interventions in the schools. A critical incident can be defined as a happening, a specific incident or event either observed by them or involving them. The happening sparks their thinking and may make them subsequently think differently about the particular event. When they create their digital stories, preservice teachers put technology, teaching practice and theory together to narrate a story that is complemented by still images, moving images, text, sound effects and music. The story should be told as a personal narrative, which explains the critical incident. This presentation will focus on the creation process of 50 Chilean preservice teachers’ digital stories highlighting the critical incidents they started their stories. It will also unpack preservice teachers’ beliefs and reflections when approaching their teaching practices in schools. These beliefs will be coded and categorized through content analysis to evidence preservice teachers’ most rooted conceptions about English teaching and learning in Chilean schools. The findings seem to indicate that preservice teachers’ beliefs are strongly mediated by contextual and affective factors.

Keywords: beliefs, digital stories, preservice teachers, practicum

Procedia PDF Downloads 415
3082 Quality of Education in Dilla Zone

Authors: Gezahegn Bekele Welldgiyorgise

Abstract:

It is obvious that the economics, politics and social conditions of a country are determined by the quality and standard of its education. Indeed, education plays a vital role in changing the consciousness and awareness of society and transforming it on a large scale. Moreover, education contributes a lot to the advancement of science and technology, information and communication, and above all, it speeds up its progress in no time if it focuses mainly on the qualitative approach to education. Education brings about universal change and transformation and lightens mankind in all dimensions. It creates an educated, enlightened and brightened generation in society. The generation will be sharped, sharpened and well-oriented if it gets modern, sophisticated and standardized education in its field of study. The main goal of education is to produce well-qualified, well-trained and disciplined young offers in a given community. If the youth is well trained and well-mannered, he will certainly be enlightened, problem solvers and solution seekers, researchers, and innovators. In this respect, we have to provide the youth with modern education, a teaching-learning process led by active learning and a participatory approach with a new curriculum preparation for the age of children supported by modern facilities (ICT).In addition to that, the curriculum should have to give attention to mathematics and science lessons that include international experience in a comfortable school and classrooms. Therefore, the generation that will be created through such kinds of the guided education system will make the students active participants, self-confident, researchers and problem solvers, besides that result in changed life standards and a developed country. Similarly, our country, Ethiopia, has aimed to get such change in youth (generation) through modern education, designing a new educational policy and curriculum which was implemented for many years, although the goal of education has not reached the required level. To get the main idea of the article, I should have answered the question of why our country's educational goal had not reached the desired level because it is necessary to lay the foundation for research in finding out problems seen through students learning performance, the first task is selecting primary-school as a sample. Therefore, we selected “Dilla primary school (5-8)” which is a workplace for a teacher and gives me a chance to recognize students’ learning performance to recognize their learning grades (internal and external) and measure performance (achievement) of students easily’.

Keywords: curriculum, performance, innovation, learning

Procedia PDF Downloads 55
3081 The Feasibility of Economic Science in Islam With an Emphasis on Sadr's Vantage Point

Authors: Yahya Jahangiri, Ali Almasi

Abstract:

Currently capitalism is one of the most important economic issues discussed by great scholars around the world. But Islamic approach, regarding this issue may differ both western and eastern views. A greatest scholar in Islamic economy ‘especially in Shia’ is Martyr Muhammad Baqir Al-Sadr. He wrote “Our economy” (Iqtisaduna) to present an economic point of view according to the Islamic teachings. In this regard firstly we will mention three approaches which are common in Muslim scullers about the economic science and then the main approach which is Sadr's view is described here. His claim explains that Islam and capitalism are in conflict with each other. And finally he explains the relationship between Islam and economy and he suggests the Islamic point of view in economy and its foundations as a solution for economic problems which we face today.

Keywords: Islam, economic science, capitalism, Martyr Sadr

Procedia PDF Downloads 301
3080 The Impact of Teachers’ Beliefs and Perceptions about Formative Assessment in the University ESL Class Assistant Lecturer: Barzan Hadi Hama Karim University of Halabja

Authors: Barzan Hadi Hama Karim

Abstract:

The topic of formative assessment and its implementation in Iraqi Kurdistan have not attracted the attention of researchers and educators. Teachers’ beliefs about formative assessment as well as their assessment roles have remained unexplored. This paper reports on the research results of our survey which is conducted in 20014 to examine issues relating to formative assessment in the university ESL classroom settings. The paper portrays the findings of a qualitative study on the formative assessment role and beliefs of a group of teachers of English as a Foreign Language (EFL) in the departments of English Languages in Iraqi Kurdistan universities. Participants of the study are 25 Kurdish EFL teachers from different departments of English languages. Close-ended and open-ended questionnaire is used to collect teacher’s beliefs and perceptions about the importance of formative assessment to improve the process of teaching and learning English language. The result of the study shows that teachers do not play a significant role in the assessment process because of top-down managerial approaches and educational system. The results prove that the teachers’ assessment beliefs and their key role in assessment should not be neglected. Our research papers pursued the following questions: What is the nature of formative assessment in a second language classroom setting? Do the teacher’s assessment practices reflect what she thinks about formative assessment? What are the teachers’ perceptions regarding the benefits of formative assessment for teaching and learning English language at the university level?

Keywords: formative assessment, teachers’ beliefs and perceptions, assessment, education reform, ESL

Procedia PDF Downloads 381
3079 An Exploration of Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics Competition from the Perspective of Arts

Authors: Qiao Mao

Abstract:

There is a growing number of studies concerning STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) and STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics). However, the research is little on STEAM competitions from Arts' perspective. This study takes the annual PowerTech STEAM competition in Taiwan as an example. In this activity, students are asked to make wooden bionic mechanical beasts on the spot and participate in a model and speed competition. This study aims to explore how Arts influences STEM after it involves in the making of mechanical beasts. A case study method is adopted. Through expert sampling, five prize winners in the PowerTech Youth Science and Technology Creation Competition and their supervisors are taken as the research subjects. Relevant data which are collected, sorted out, analyzed and interpreted afterwards, derive from observations, interview and document analyses, etc. The results of the study show that in the PowerTech Youth Science and Technology Creation Competition, when Arts involves in STEM, (1) it has an impact on the athletic performance, balance, stability and symmetry of mechanical beasts; (2) students become more interested and more creative in making STEAM mechanical beasts, which can promote students' learning of STEM; (3) students encounter more difficulties and problems when making STEAM mechanical beasts, and need to have more systematic thinking and design thinking to solve problems.

Keywords: PowerTech, STEAM contest, mechanical beast, arts' role

Procedia PDF Downloads 68
3078 Learners’ Perceptions of Tertiary Level Teachers’ Code Switching: A Vietnamese Perspective

Authors: Hoa Pham

Abstract:

The literature on language teaching and second language acquisition has been largely driven by monolingual ideology with a common assumption that a second language (L2) is best taught and learned in the L2 only. The current study challenges this assumption by reporting learners' positive perceptions of tertiary level teachers' code switching practices in Vietnam. The findings of this study contribute to our understanding of code switching practices in language classrooms from a learners' perspective. Data were collected from student participants who were working towards a Bachelor degree in English within the English for Business Communication stream through the use of focus group interviews. The literature has documented that this method of interviewing has a number of distinct advantages over individual student interviews. For instance, group interactions generated by focus groups create a more natural environment than that of an individual interview because they include a range of communicative processes in which each individual may influence or be influenced by others - as they are in their real life. The process of interaction provides the opportunity to obtain the meanings and answers to a problem that are "socially constructed rather than individually created" leading to the capture of real-life data. The distinct feature of group interaction offered by this technique makes it a powerful means of obtaining deeper and richer data than those from individual interviews. The data generated through this study were analysed using a constant comparative approach. Overall, the students expressed positive views of this practice indicating that it is a useful teaching strategy. Teacher code switching was seen as a learning resource and a source supporting language output. This practice was perceived to promote student comprehension and to aid the learning of content and target language knowledge. This practice was also believed to scaffold the students' language production in different contexts. However, the students indicated their preference for teacher code switching to be constrained, as extensive use was believed to negatively impact on their L2 learning and trigger cognitive reliance on the L1 for L2 learning. The students also perceived that when the L1 was used to a great extent, their ability to develop as autonomous learners was negatively impacted. This study found that teacher code switching was supported in certain contexts by learners, thus suggesting that there is a need for the widespread assumption about the monolingual teaching approach to be re-considered.

Keywords: codeswitching, L1 use, L2 teaching, learners’ perception

Procedia PDF Downloads 290
3077 Virtual Science Laboratory (ViSLab): The Effects of Visual Signalling Principles towards Students with Different Spatial Ability

Authors: Ai Chin Wong, Wan Ahmad Jaafar Wan Yahaya, Balakrishnan Muniandy

Abstract:

This study aims to explore the impact of Virtual Reality (VR) using visual signaling principles in learning about the science laboratory safety guide; this study involves students with different spatial ability. There are two types of science laboratory safety lessons, which are Virtual Reality with Signaling (VRS) and Virtual Reality Non Signaling (VRNS). This research has adopted a 2 x 2 quasi-experimental factorial design. There are two types of variables involved in this research. The two modes of courseware form the independent variables with the spatial ability as the moderator variable. The dependent variable is the students’ performance. This study sample consisted of 141 students. Descriptive and inferential statistics were conducted to analyze the collected data. The major effects and the interaction effects of the independent variables on the independent variable were explored using the Analyses of Covariance (ANCOVA). Based on the findings of this research, the results exhibited low spatial ability students in VRS outperformed their counterparts in VRNS. However, there was no significant difference in students with high spatial ability using VRS and VRNS. Effective learning in students with different spatial ability can be boosted by implementing the Virtual Reality with Signaling (VRS) in the design as well as the development of Virtual Science Laboratory (ViSLab).

Keywords: spatial ability, science laboratory safety, visual signaling principles, virtual reality

Procedia PDF Downloads 231
3076 The Nuclear Energy Museum in Brazil: Creative Solutions to Transform Science Education into Meaningful Learning

Authors: Denise Levy, Helen J. Khoury

Abstract:

Nuclear technology is a controversial issue among a great share of the Brazilian population. Misinformation and common wrong beliefs confuse public’s perceptions and the scientific community is expected to offer a wider perspective on the benefits and risks resulting from ionizing radiation in everyday life. Attentive to the need of new approaches between science and society, the Nuclear Energy Museum, in northeast Brazil, is an initiative created to communicate the growing impact of the beneficial applications of nuclear technology in medicine, industry, agriculture and electric power generation. Providing accessible scientific information, the museum offers a rich learning environment, making use of different educational strategies, such as films, interactive panels and multimedia learning tools, which not only increase the enjoyment of visitors, but also maximize their learning potential. Developed according to modern active learning instructional strategies, multimedia materials are designed to present the increasingly role of nuclear science in modern life, transforming science education into a meaningful learning experience. In year 2016, nine different interactive computer-based activities were developed, presenting curiosities about ionizing radiation in different landmarks around the world, such as radiocarbon dating works in Egypt, nuclear power generation in France and X-radiography of famous paintings in Italy. Feedback surveys have reported a high level of visitors’ satisfaction, proving the high quality experience in learning nuclear science at the museum. The Nuclear Energy Museum is the first and, up to the present time, the only permanent museum in Brazil devoted entirely to nuclear science.

Keywords: nuclear technology, multimedia learning tools, science museum, society and education

Procedia PDF Downloads 292
3075 Requirements for the Development of Competencies to Mentor Trainee Teachers: A Case Study of Vocational Education Cooperating Teachers in Quebec

Authors: Nathalie Gagnon, Andréanne Gagné, Julie Courcy

Abstract:

Quebec's vocational education teachers experience an atypical induction process into the workplace and thus face unique challenges. In contrast to elementary and high school teachers, who must undergo initial teacher training in order to access the profession, vocational education teachers, in most cases, are hired based on their professional expertise in the trade they are teaching, without prior pedagogical training. In addition to creating significant stress, which does not foster the acquisition of teaching roles and skills, this approach also forces recruits into a particular posture during their practical training: that of juggling their dual identities as teacher and trainee simultaneously. Recruits are supported by Cooperating Teachers (CPs) who, as experienced educators, take a critical and constructive look at their practices, observe them in the classroom, give them constructive feedback, and encourage them in their reflective practice. Thus, the vocational setting CP also assumes a distinctive posture and role due to the characteristics of the trainees they support. Although it is recognized that preparation, training, and supervision of CPs are essential factors in improving the support provided to trainees, there is little research about how CPs develop their support skills, and very little research focuses on the distinct posture they occupy. However, in order for them to be properly equipped for the important role they play in recruits’ practical training, it is vital to know more about their experience. An individual’s competencies cannot be studied without first examining what characterizes their experience, how they experience any given situation on cognitive, emotional, and motivational levels, in addition to how they act and react in situ. Depending on its nature, the experience will or will not promote the development of a specific competency. The research from which this communication originates focuses on describing the overall experience of vocational education CP in an effort to better understand the mechanisms linked to the development of their mentoring competencies. Experience and competence were, therefore, the two main theoretical concepts leading the research. As per methodology choices, case study methods were used since it proves to be adequate to describe in a rich and detailed way contemporary phenomena within contexts of life. The set of data used was collected from semi-structured interviews conducted with 15 vocational education CP in Quebec (Canada), followed by the use of a data-driven semi-inductive analysis approach to let the categories emerge organically. Focusing on the development needs of vocational education CP to improve their mentoring skills, this paper presents the results of our research, namely the importance of adequate training, better support offered by university supervisors, greater recognition of their role, and specific time slots dedicated to trainee support. The knowledge resulting from this research could improve the quality of support for trainee teachers in vocational education settings and to a more successful induction into the workplace. This communication also presents recommendations regarding the development of training systems that meet the specific needs of vocational education CP.

Keywords: development of competencies, cooperating teacher, mentoring trainee teacher, practical training, vocational education

Procedia PDF Downloads 88
3074 Pharmaceutical Science and Development in Drug Research

Authors: Adegoke Yinka Adebayo

Abstract:

An understanding of the critical product attributes that impact on in vivo performance is key to the production of safe and effective medicines. Thus, a key driver for our research is the development of new basic science and technology underpinning the development of new pharmaceutical products. Research includes the structure and properties of drugs and excipients, biopharmaceutical characterisation, pharmaceutical processing and technology and formulation and analysis.

Keywords: drug discovery, drug development, drug delivery

Procedia PDF Downloads 467
3073 Application of Neuroscience in Aligning Instructional Design to Student Learning Style

Authors: Jayati Bhattacharjee

Abstract:

Teaching is a very dynamic profession. Teaching Science is as much challenging as Learning the subject if not more. For instance teaching of Chemistry. From the introductory concepts of subatomic particles to atoms of elements and their symbols and further presenting the chemical equation and so forth is a challenge on both side of the equation Teaching Learning. This paper combines the Neuroscience of Learning and memory with the knowledge of Learning style (VAK) and presents an effective tool for the teacher to authenticate Learning. The model of ‘Working Memory’, the Visio-spatial sketchpad, the central executive and the phonological loop that transforms short-term memory to long term memory actually supports the psychological theory of Learning style i.e. Visual –Auditory-Kinesthetic. A closer examination of David Kolbe’s learning model suggests that learning requires abilities that are polar opposites, and that the learner must continually choose which set of learning abilities he or she will use in a specific learning situation. In grasping experience some of us perceive new information through experiencing the concrete, tangible, felt qualities of the world, relying on our senses and immersing ourselves in concrete reality. Others tend to perceive, grasp, or take hold of new information through symbolic representation or abstract conceptualization – thinking about, analyzing, or systematically planning, rather than using sensation as a guide. Similarly, in transforming or processing experience some of us tend to carefully watch others who are involved in the experience and reflect on what happens, while others choose to jump right in and start doing things. The watchers favor reflective observation, while the doers favor active experimentation. Any lesson plan based on the model of Prescriptive design: C+O=M (C: Instructional condition; O: Instructional Outcome; M: Instructional method). The desired outcome and conditions are independent variables whereas the instructional method is dependent hence can be planned and suited to maximize the learning outcome. The assessment for learning rather than of learning can encourage, build confidence and hope amongst the learners and go a long way to replace the anxiety and hopelessness that a student experiences while learning Science with a human touch in it. Application of this model has been tried in teaching chemistry to high school students as well as in workshops with teachers. The response received has proven the desirable results.

Keywords: working memory model, learning style, prescriptive design, assessment for learning

Procedia PDF Downloads 325
3072 Educating the Educators: Interdisciplinary Approaches to Enhance Science Teaching

Authors: Denise Levy, Anna Lucia C. H. Villavicencio

Abstract:

In a rapid-changing world, science teachers face considerable challenges. In addition to the basic curriculum, there must be included several transversal themes, which demand creative and innovative strategies to be arranged and integrated to traditional disciplines. In Brazil, nuclear science is still a controversial theme, and teachers themselves seem to be unaware of the issue, most often perpetuating prejudice, errors and misconceptions. This article presents the authors’ experience in the development of an interdisciplinary pedagogical proposal to include nuclear science in the basic curriculum, in a transversal and integrating way. The methodology applied was based on the analysis of several normative documents that define the requirements of essential learning, competences and skills of basic education for all schools in Brazil. The didactic materials and resources were developed according to the best practices to improve learning processes privileging constructivist educational techniques, with emphasis on active learning process, collaborative learning and learning through research. The material consists of an illustrated book for students, a book for teachers and a manual with activities that can articulate nuclear science to different disciplines: Portuguese, mathematics, science, art, English, history and geography. The content counts on high scientific rigor and articulate nuclear technology with topics of interest to society in the most diverse spheres, such as food supply, public health, food safety and foreign trade. Moreover, this pedagogical proposal takes advantage of the potential value of digital technologies, implementing QR codes that excite and challenge students of all ages, improving interaction and engagement. The expected results include the education of the educators for nuclear science communication in a transversal and integrating way, demystifying nuclear technology in a contextualized and significant approach. It is expected that the interdisciplinary pedagogical proposal contributes to improving attitudes towards knowledge construction, privileging reconstructive questioning, fostering a culture of systematic curiosity and encouraging critical thinking skills.

Keywords: science education, interdisciplinary learning, nuclear science, scientific literacy

Procedia PDF Downloads 106
3071 Field-Testing a Digital Music Notebook

Authors: Rena Upitis, Philip C. Abrami, Karen Boese

Abstract:

The success of one-on-one music study relies heavily on the ability of the teacher to provide sufficient direction to students during weekly lessons so that they can successfully practice from one lesson to the next. Traditionally, these instructions are given in a paper notebook, where the teacher makes notes for the students after describing a task or demonstrating a technique. The ability of students to make sense of these notes varies according to their understanding of the teacher’s directions, their motivation to practice, their memory of the lesson, and their abilities to self-regulate. At best, the notes enable the student to progress successfully. At worst, the student is left rudderless until the next lesson takes place. Digital notebooks have the potential to provide a more interactive and effective bridge between music lessons than traditional pen-and-paper notebooks. One such digital notebook, Cadenza, was designed to streamline and improve teachers’ instruction, to enhance student practicing, and to provide the means for teachers and students to communicate between lessons. For example, Cadenza contains a video annotator, where teachers can offer real-time guidance on uploaded student performances. Using the checklist feature, teachers and students negotiate the frequency and type of practice during the lesson, which the student can then access during subsequent practice sessions. Following the tenets of self-regulated learning, goal setting and reflection are also featured. Accordingly, the present paper addressed the following research questions: (1) How does the use of the Cadenza digital music notebook engage students and their teachers?, (2) Which features of Cadenza are most successful?, (3) Which features could be improved?, and (4) Is student learning and motivation enhanced with the use of the Cadenza digital music notebook? The paper describes the results 10 months of field-testing of Cadenza, structured around the four research questions outlined. Six teachers and 65 students took part in the study. Data were collected through video-recorded lesson observations, digital screen captures, surveys, and interviews. Standard qualitative protocols for coding results and identifying themes were employed to analyze the results. The results consistently indicated that teachers and students embraced the digital platform offered by Cadenza. The practice log and timer, the real-time annotation tool, the checklists, the lesson summaries, and the commenting features were found to be the most valuable functions, by students and teachers alike. Teachers also reported that students progressed more quickly with Cadenza, and received higher results in examinations than those students who were not using Cadenza. Teachers identified modifications to Cadenza that would make it an even more powerful way to support student learning. These modifications, once implemented, will move the tool well past its traditional notebook uses to new ways of motivating students to practise between lessons and to communicate with teachers about their learning. Improvements to the tool called for by the teachers included the ability to duplicate archived lessons, allowing for split screen viewing, and adding goal setting to the teacher window. In the concluding section, proposed modifications and their implications for self-regulated learning are discussed.

Keywords: digital music technologies, electronic notebooks, self-regulated learning, studio music instruction

Procedia PDF Downloads 234
3070 Survey Investigation of Perceptions of Technologists among Primary Students: Stereotypes, Diversity, and Their Use of Science, Technology, Engineering, and Mathematics

Authors: Tian Luo, Wing Mui Winnie So

Abstract:

Gaining career awareness in STEM is an important educational outcome in STEM education. While many studies focused on students’ understanding of scientists and engineers, very few studies explore students’ perceptions of technologists as a group of STEM professionals. In this study, 300 valid surveys which include drawing task and follow-up questions about technologist were collected from 4th to 6th grade students. The results showed that 75.1% of the students draw a technologist as a male and 19.3% draw a technologist as a female. Most students believe that technologists use math, science or engineering in their work and can name a few categories of technologists. The drawings also showed that students tend to present technologists as people who work with a computer.

Keywords: STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics) education, elementary students, technologist, STEM careers

Procedia PDF Downloads 231
3069 A Qualitative Study of Experienced Early Childhood Teachers Resolving Workplace Challenges with Character Strengths

Authors: Michael J. Haslip

Abstract:

Character strength application improves performance and well-being in adults across industries, but the potential impact of character strength training among early childhood educators is mostly unknown. To explore how character strengths are applied by early childhood educators at work, a qualitative study was completed alongside professional development provided to a group of in-service teachers of children ages 0-5 in Philadelphia, Pennsylvania, United States. Study participants (n=17) were all female. The majority of participants were non-white, in full-time lead or assistant teacher roles, had at least ten years of experience and a bachelor’s degree. Teachers were attending professional development weekly for 2 hours over a 10-week period on the topic of social and emotional learning and child guidance. Related to this training were modules and sessions on identifying a teacher’s character strength profile using the Values in Action classification of 24 strengths (e.g., humility, perseverance) that have a scientific basis. Teachers were then asked to apply their character strengths to help resolve current workplace challenges. This study identifies which character strengths the teachers reported using most frequently and the nature of the workplace challenges being resolved in this context. The study also reports how difficult these challenges were to the teachers and their success rate at resolving workplace challenges using a character strength application plan. The study also documents how teachers’ own use of character strengths relates to their modeling of these same traits (e.g., kindness, teamwork) for children, especially when the nature of the workplace challenge directly involves the children, such as when addressing issues of classroom management and behavior. Data were collected on action plans (reflective templates) which teachers wrote to explain the work challenge they were facing, the character strengths they used to address the challenge, their plan for applying strengths to the challenge, and subsequent results. Content analysis and thematic analysis were used to investigate the research questions using approaches that included classifying, connecting, describing, and interpreting data reported by educators. Findings reveal that teachers most frequently use kindness, leadership, fairness, hope, and love to address a range of workplace challenges, ranging from low to high difficulty, involving children, coworkers, parents, and for self-management. Teachers reported a 71% success rate at fully or mostly resolving workplace challenges using the action plan method introduced during professional development. Teachers matched character strengths to challenges in different ways, with certain strengths being used mostly when the challenge involved children (love, forgiveness), others mostly with adults (bravery, teamwork), and others universally (leadership, kindness). Furthermore, teacher’s application of character strengths at work involved directly modeling character for children in 31% of reported cases. The application of character strengths among early childhood educators may play a significant role in improving teacher well-being, reducing job stress, and improving efforts to model character for young children.

Keywords: character strengths, positive psychology, professional development, social-emotional learning

Procedia PDF Downloads 77
3068 Development of Creatively Integrated Teaching Skills Using Information and Communication Technology for Professional Teacher

Authors: Siwanit Autthawuttikul, Prakob Koraneekid, Sayamon Insa-ard

Abstract:

The purposes of this research were to development creatively integrated teaching skills using Information and Communication Technology (ICT) for professional teacher in schools under the education area of the basic education commission, ministry of education both schools under the office of primary education and those under The office of secondary education in eight western region provinces of Thailand. This is useful in defining a vision for the school strategy and restructuring schools in addition, teachers will have developed skills in teaching creative integrated ICT. The research methodology comprises quantitative and qualitative data collection. The Baseline Survey, focus group for discussions and then the model was developed creatively integrated teaching skills using ICT. The findings showed that 7 elements were important: (1) Academy Transformation (2) Information Technology Infrastructure (3) Personal Development (4) Supervision, Monitoring and Evaluation (5) Motivating and Rewarding (6) Important factor affecting the success of teaching integrated with ICT were knowledge, skills, attitudes and (7) The role of the individual concerned. The comparison creatively integrated teaching skills before and after participating in the overall shows that the average creatively integrated teaching skills using ICT after attending the event is 3.27, and standard deviation was 0.56, higher than before which is 2.60 and the standard deviation was 0.56. There are significant differences significant statistically level of .05. The final average score of the evaluation plan design creatively integrated teaching skills using ICT teachers' average score was 26.94 at the high levels.

Keywords: integrated curriculum, information and communications technology, teachers in the western region, schools

Procedia PDF Downloads 426
3067 Emile Meyerson's Philosophy of Science in Lacan's Early Theories

Authors: Hugo T. Jorge, Richard T. Simanke

Abstract:

Lacan’s work addresses overarching issues concerning the scientific intelligibility of the subject in its philosophical sense. Even though his reflection is not, strictly speaking, philosophy of science, it contains many traits that are typical of this branch of philosophy. However, the relation between Lacan’s early thought and the philosophy of science of the time is often disregarded or only incompletely accounted for in Lacanian scholarship. French philosopher of science Emile Meyerson was often implicitly or explicitly referred to in Lacan’s works, yet few publications can be found on their relationship. The objective of this paper is to contribute to the analysis of this relationship, indicating some of its possible implications. For this, the convergence between Meyerson’s doctrine of science and Lacan’s works between 1936 and 1953 is discussed, as well as the conditions under which Lacan’s reception of Meyerson’s ideas take place. In conclusion, it is argued that this convergence allows for the clarification of important issues in Lacan’s early work, such as the concept of imago, his views on the nature of truth, and his thesis of the anthropomorphism of natural sciences. Meyerson’s argument for the permanence of common sense within science makes Lacan’s claims on the anthropomorphism of natural sciences more understandable. Similarly, Meyerson’s views on the epistemological shortfall of the Principle of Identity sheds some light on Lacan’s 1936 critique of associationistic concepts of engram and truth and may be at the origins of his antirealist and anti-idealist stances. Meyerson’s Principle of Identity is also related to some aspects of Lacan’s concept of imago. The imago understood as the unconscious condition for the identity in time of family figures in childhood, would be an excellent expression of the Principle of Identity. In this sense, the Principle of Identity may be linked to the concept of imaginary as developed by Lacan in the 1950s. However, Lacan considerably distorts Meyerson’s views in his 1936 critique of Freud’s concept of libido. Finally, a possible relationship between Lacan’s late concept of the real and Meyerson’s concept of the irrational is suggested.

Keywords: imaginary, Lacan, Meyerson, philosophy of science, real

Procedia PDF Downloads 150
3066 Internet Usage Behavior on Mobile Phones of the Faculty of Management Science Students at Suan Sunandha Rajabhat University

Authors: Arpapron Phokajang

Abstract:

The objectives of this research were to study the internet usage, including; date, time, description of using service, network service, telephone charge, and to study the internet usage behavior on mobile phones of the Faculty of Management Science students at Suan Sunandha Rajabhat University. The samples consisted of 395 students from the Faculty of Management Science. Questionnaires were used for collecting the data. Descriptive statistics used in this research including percentage, mean, and standard deviation. The findings of this research found that most respondents were female, aged between 21 and 25 years old, used the monthly AIS network service calls on Monday to Friday around 6.01-12.00 p.m., the internet usage behavior on mobile phones for entertainment was found in the highest level in all aspects, and education, business and commerce, and communication were found in the moderate level and using the internet to watch YouTube in the highest level also.

Keywords: faculty of management science, internet usage behavior, mobile phones, Suan Sunandha Rajabhat University

Procedia PDF Downloads 220
3065 Augmented Reality for Children Vocabulary Learning: Case Study in a Macau Kindergarten

Authors: R. W. Chan, Kan Kan Chan

Abstract:

Augmented Reality (AR), with the affordance of bridging between real world and virtual world, brings users immersive experience. It has been applied in education gradually and even come into practice in student daily learning. However, a systematic review shows that there are limited researches in the area of vocabulary acquisition in early childhood education. Since kindergarten is a key stage where children acquire language and AR as an emerging and potential technology to support the vocabulary acquisition, this study aims to explore its value in in real classroom with teacher’s view. Participants were a class of 5 to 6 years old kids studying in a Macau school that follows Cambridge curriculum and emphasizes multicultural ethos. There were 11 boys, 13 girls, and in a total of 24 kids. They learnt animal vocabulary using mobile device and AR flashcards, IPad to scan AR flashcards and interact with pop-up virtual objects. In order to estimate the effectiveness of using Augmented Reality, children attended vocabulary pre-posttest. In addition, teacher interview was administrated after this learning activity to seek practitioner’s opinion towards this technology. For data analysis, paired samples t-test was utilized to measure the instructional effect based on the pre-posttest data. Result shows that Augmented Reality could significantly enhance children vocabulary learning with large effect size. Teachers indicated that children enjoyed the AR learning activity but clear instruction is needed. Suggestions for the future implementation of vocabulary acquisition using AR are suggested.

Keywords: augmented reality, kindergarten children, vocabulary learning, Macau

Procedia PDF Downloads 126
3064 Ethical Finance and Islamic Finance: Particularities, Possible Convergence and Potential Development

Authors: Safa Ougoujil, Sidi Mohamed Rigar

Abstract:

Economics is not an exact science. It cannot be from the moment it is a social science that concerns society organization, a human science that depends on the behavior of the men and women who make a part of this society. Therefore, it cannot ignore morality, the instinctive sense of good and evil, the natural order which place us between certain values, and which religion often sheds light on. In terms of finance, the reference to ethics is becoming more popular than ever. This is naturally due to the growing financial crises. Finance is less and less ethical, but some financial practices have continued to do so. This is the case of ethical finance and Islamic finance. After attempting to define the concepts of ethical finance and Islamic finance, in a period when financial innovation seeks to encourage differentiation in order to create more profit margins, this article attempts to expose the particularities, the convergences and the potentialities of development of these two sensibilities.

Keywords: convergences, ethical finance, Islamic finance, potential development

Procedia PDF Downloads 173
3063 Taiwanese Pre-Service Elementary School EFL Teachers’ Perception and Practice of Station Teaching in English Remedial Education

Authors: Chien Chin-Wen

Abstract:

Collaborative teaching has different teaching models and station teaching is one type of collaborative teaching. Station teaching is not commonly practiced in elementary school English education and introduced in language teacher education programs in Taiwan. In station teaching, each teacher takes a small part of instructional content, working with a small number of students. Students rotate between stations where they receive the assignments and instruction from different teachers. The teachers provide the same content to each group, but the instructional method can vary based upon the needs of each group of students. This study explores thirty-four Taiwanese pre-service elementary school English teachers’ knowledge about station teaching and their competence demonstrated in designing activities for and delivering of station teaching in an English remedial education to six sixth graders in a local elementary school in northern Taiwan. The participants simultaneously enrolled in this Elementary School English Teaching Materials and Methods class, a part of an elementary school teacher education program in a northern Taiwan city. The instructor (Jennifer, pseudonym) in this Elementary School English Teaching Materials and Methods class collaborated with an English teacher (Olivia, pseudonym) in Maureen Elementary School (pseudonym), an urban elementary school in a northwestern Taiwan city. Of Olivia’s students, four male and two female sixth graders needed to have remedial English education. Olivia chose these six elementary school students because they were in the lowest 5 % of their class in terms of their English proficiency. The thirty-four pre-service English teachers signed up for and took turns in teaching these six sixth graders every Thursday afternoon from four to five o’clock for twelve weeks. While three participants signed up as a team and taught these six sixth graders, the last team consisted of only two pre-service teachers. Each team designed a 40-minute lesson plan on the given language focus (words, sentence patterns, dialogue, phonics) of the assigned unit. Data in this study included the KWLA chart, activity designs, and semi-structured interviews. Data collection lasted for four months, from September to December 2014. Data were analyzed as follows. First, all the notes were read and marked with appropriate codes (e.g., I don’t know, co-teaching etc.). Second, tentative categories were labeled (e.g., before, after, process, future implication, etc.). Finally, the data were sorted into topics that reflected the research questions on the basis of their relevance. This study has the following major findings. First of all, the majority of participants knew nothing about station teaching at the beginning of the study. After taking the course Elementary School English Teaching Materials and Methods and after designing and delivering the station teaching in an English remedial education program to six sixth graders, they learned that station teaching is co-teaching, and that it includes activity designs for different stations and students’ rotating from station to station. They demonstrated knowledge and skills in activity designs for vocabulary, sentence patterns, dialogue, and phonics. Moreover, they learned to interact with individual learners and guided them step by step in learning vocabulary, sentence patterns, dialogue, and phonics. However, they were still incompetent in classroom management, time management, English, and designing diverse and meaningful activities for elementary school students at different English proficiency levels. Hence, language teacher education programs are recommended to integrate station teaching to help pre-service teachers be equipped with eight knowledge and competences, including linguistic knowledge, content knowledge, general pedagogical knowledge, curriculum knowledge, knowledge of learners and their characteristics, pedagogical content knowledge, knowledge of education content, and knowledge of education’s ends and purposes.

Keywords: co-teaching, competence, knowledge, pre-service teachers, station teaching

Procedia PDF Downloads 400
3062 Exploring Teachers’ Beliefs about Diagnostic Language Assessment Practices in a Large-Scale Assessment Program

Authors: Oluwaseun Ijiwade, Chris Davison, Kelvin Gregory

Abstract:

In Australia, like other parts of the world, the debate on how to enhance teachers using assessment data to inform teaching and learning of English as an Additional Language (EAL, Australia) or English as a Foreign Language (EFL, United States) have occupied the centre of academic scholarship. Traditionally, this approach was conceptualised as ‘Formative Assessment’ and, in recent times, ‘Assessment for Learning (AfL)’. The central problem is that teacher-made tests are limited in providing data that can inform teaching and learning due to variability of classroom assessments, which are hindered by teachers’ characteristics and assessment literacy. To address this concern, scholars in language education and testing have proposed a uniformed large-scale computer-based assessment program to meet the needs of teachers and promote AfL in language education. In Australia, for instance, the Victoria state government commissioned a large-scale project called 'Tools to Enhance Assessment Literacy (TEAL) for Teachers of English as an additional language'. As part of the TEAL project, a tool called ‘Reading and Vocabulary assessment for English as an Additional Language (RVEAL)’, as a diagnostic language assessment (DLA), was developed by language experts at the University of New South Wales for teachers in Victorian schools to guide EAL pedagogy in the classroom. Therefore, this study aims to provide qualitative evidence for understanding beliefs about the diagnostic language assessment (DLA) among EAL teachers in primary and secondary schools in Victoria, Australia. To realize this goal, this study raises the following questions: (a) How do teachers use large-scale assessment data for diagnostic purposes? (b) What skills do language teachers think are necessary for using assessment data for instruction in the classroom? and (c) What factors, if any, contribute to teachers’ beliefs about diagnostic assessment in a large-scale assessment? Semi-structured interview method was used to collect data from at least 15 professional teachers who were selected through a purposeful sampling. The findings from the resulting data analysis (thematic analysis) provide an understanding of teachers’ beliefs about DLA in a classroom context and identify how these beliefs are crystallised in language teachers. The discussion shows how the findings can be used to inform professional development processes for language teachers as well as informing important factor of teacher cognition in the pedagogic processes of language assessment. This, hopefully, will help test developers and testing organisations to align the outcome of this study with their test development processes to design assessment that can enhance AfL in language education.

Keywords: beliefs, diagnostic language assessment, English as an additional language, teacher cognition

Procedia PDF Downloads 176
3061 Narratives in Science as Covert Prestige Indicators

Authors: Zinaida Shelkovnikova

Abstract:

The language in science is changing and meets the demands of the society. We shall argue that in the varied modern world there are important reasons for the integration of narratives into scientific discourse. As far as nowadays scientists are faced with extremely prompt science development and progress; modern scientific society lives in the conditions of tough competition. The integration of narratives into scientific discourse is thus a good way to prompt scientific experience to different audiences and to express covert prestige of the discourse. Narratives also form the identity of the persuasive narrator. Using the narrative approach to the scientific discourse analysis we reveal the sociocultural diversity of the scientists. If you want to attract audience’s attention to your scientific research, narratives should be integrated into your scientific discourse. Those who understand this consistent pattern are considered the leading scientists. Taking into account that it is prestigious to be renowned, celebrated in science, it is a covert prestige to write narratives in science. We define a science narrative as the intentional, consequent, coherent, event discourse or a discourse fragment, which contains the author creativity, in some cases intrigue, and gives mostly qualitative information (compared with quantitative data) in order to provide maximum understanding of the research. Science narratives also allow the effective argumentation and consequently construct the identity of the persuasive narrator. However, skills of creating appropriate scientific discourse reflect the level of prestige. In order to teach postgraduate students to be successful in English scientific writing and to be prestigious in the scientific society, we have defined the science narrative and outlined its main features and characteristics. Narratives contribute to audience’s involvement with the narrator and his/her narration. In general, the way in which a narrative is performed may result in (limited or greater) contact with the audience. To gain these aim authors use emotional fictional elements; descriptive elements: adjectives; adverbs; comparisons and so on; author’s evaluative elements. Thus, the features of science narrativity are the following: descriptive tools; authors evaluation; qualitative information exceeds the quantitative data; facts take the event status; understandability; accessibility; creativity; logics; intrigue; esthetic nature; fiction. To conclude, narratives function covert prestige of the scientific discourse and shape the identity of the persuasive scientist.

Keywords: covert prestige, narrativity, scientific discourse, scientific narrative

Procedia PDF Downloads 378
3060 Physical Fitness Evaluation of Physical Education Teachers in Maktab Rendah Sains MARA (MRSM)

Authors: Mohamad Nizam Asmuni, Ahmad Naszeri Salleh, Yunus Adam, Azhar Yaacob, Mohd Hafiz Rosli, Muhamad Nazrul Hakim Abdullah

Abstract:

Physical Education teacher at the school should have good physical fitness to educate and guide students in the school. Currently, there are no standards for the level of physical fitness for teachers who teaches physical education at the school. Therefore, this research is to determine the level of physical fitness of teacher of Physical Education at Maktab Rendah Sains MARA (MRSM). A total of 28 samples (18 men and 10 women, age 33 ± 4.91), teachers of physical education at MRSM, were randomly selected to participate in this study. Height, weight, body fat percentage, body mass index (BMI) and other physical testing are measured and recorded. The results showed that the average of body mass index (BMI) for teachers of Physical Education is 25.9 ± 4:57. Body mass index (BMI) of teachers can be categorized as pre-obese based on World Health Organization (WHO) guidelines. Body fat percentage for male (age; 34.3 ± 5.13) and female (age; 30.9 ± 3.81) teachers is 24.7% ± 6.54 and 30.6% ± 6.28, respectively. Male teachers were categorized as overfat, however, female teachers were categorized as healthy based on body fat ranges for standard adults at NY Obesity Research Center. Bleep test results show that the average Bleep test is level 4 and shuttle 2; average VO2max was 27.5 ± 5.94 L/min. Physical fitness and performance of physical education teachers at MRSM is much lower compared to the rugby junior athlete in University Putra Malaysia (UPM). Therefore, physical fitness of teachers must be improved to ensure the physical education classes at MRSM could be done better.

Keywords: physical fitness, BMI, bleep test, obesity

Procedia PDF Downloads 344
3059 [Keynote Talk]: Pragmatic Leadership in School Organization and Research in Physical Education Professional Development

Authors: Ellie Abdi

Abstract:

This paper is a review of a recently published book (April 2018) by Dr. Ellie Abdi. The book divides into two sections of 1) leadership in school organization and 2) pragmatic research in physical education professional development. The first part of the book explores school organizational development in terms of 1) communication development, 2) community development, and 3) decision making development. It concludes to acknowledge that decision making is the heart of educational management. This is while communication and community are essential to the development of the school organization. The role of a leader in a professional learning community (PLC) is acknowledged with the organizational development plan and moves onto 5 overall objectives of a professional development plan. It clarifies that professional learning community (PLC) benefits both students and professionals in education. Furthermore, professional development needs to be involved in opportunities to value diversity and foundations of learning, in addition to search for veteran teachers who offer a rich combination of experience and perspective. School educational platform in terms of teacher training in physical education is discussed in the second part. The book reviews that well-designed programs are powerful and constructive ways to identify the strength and weaknesses of teachers. Post-positivism, constructivism, advocacy/participatory, and pragmatism in teacher education are also disclosed. The book specifically unfolds pragmatic research in professional development of physical education. It provides researchers, doctoral, and masters level students with defined examples. In summary, the book shows how appropriate it is when many different traditions are displayed in a pragmatic way, following the stages of research from development to dissemination.

Keywords: leadership, physical education, pragmatic, professional development

Procedia PDF Downloads 138
3058 The Impact of E-Learning on the Performance of History Learners in Eswatini General Certificate of Secondary Education

Authors: Joseph Osodo, Motsa Thobekani Phila

Abstract:

The study investigated the impact of e-learning on the performance of history learners in Eswatini general certificate of secondary education in the Manzini region of Eswatini. The study was guided by the theory of connectivism. The study had three objectives which were to find out the significance of e-learning during the COVID-19 era in learning History subject; challenges faced by history teachers’ and learners’ in e-learning; and how the challenges were mitigated. The study used a qualitative research approach and descriptive research design. Purposive sampling was used to select eight History teachers and eight History learners from four secondary schools in the Manzini region. Data were collected using face to face interviews. The collected data were analyzed and presented in thematically. The findings showed that history teachers had good knowledge on what e-learning was, while students had little understanding of e-learning. Some of the forms of e-learning that were used during the pandemic in teaching history in secondary schools included TV, radio, computer, projectors, and social media especially WhatsApp. E-learning enabled the continuity of teaching and learning of history subject. The use of e-learning through the social media was more convenient to the teacher and the learners. It was concluded that in some secondary school in the Manzini region, history teacher and learners encountered challenges such as lack of finances to purchase e-learning gadgets and data bundles, lack of skills as well as access to the Internet. It was recommended that History teachers should create more time to offer additional learning support to students whose performance was affected by the COVID-19 pandemic effects.

Keywords: e-learning, performance, COVID-19, history, connectivism

Procedia PDF Downloads 54
3057 An Exploration of Special Education Teachers’ Practices in a Preschool Intellectual Disability Centre in Saudi Arabia

Authors: Faris Algahtani

Abstract:

Background: In Saudi Arabia, it is essential to know what practices are employed and considered effective by special education teachers working with preschool children with intellectual disabilities, as a prerequisite for identifying areas for improvement. Preschool provision for these children is expanding through a network of Intellectual Disability Centres while, in primary schools, a policy of inclusion is pursued and, in mainstream preschools, pilots have been aimed at enhancing learning in readiness for primary schooling. This potentially widens the attainment gap between preschool children with and without intellectual disabilities, and influences the scope for improvement. Goal: The aim of the study was to explore special education teachers’ practices and perceived perceptions of those practices for preschool children with intellectual disabilities in Saudi Arabia Method: A qualitative interpretive approach was adopted in order to gain a detailed understanding of how special education teachers in an IDC operate in the classroom. Fifteen semi-structured interviews were conducted with experienced and qualified teachers. Data were analysed using thematic analysis, based on themes identified from the literature review together with new themes emerging from the data. Findings: American methods strongly influenced teaching practices, in particular TEACCH (Treatment and Education of Autistic and Communication related handicapped Children), which emphasises structure, schedules and specific methods of teaching tasks and skills; and ABA (Applied Behaviour Analysis), which aims to improve behaviours and skills by concentrating on detailed breakdown and teaching of task components and rewarding desired behaviours with positive reinforcement. The Islamic concept of education strongly influenced which teaching techniques were used and considered effective, and how they were applied. Tensions were identified between the Islamic approach to disability, which accepts differences between human beings as created by Allah in order for people to learn to help and love each other, and the continuing stigmatisation of disability in many Arabic cultures, which means that parents who bring their children to an IDC often hope and expect that their children will be ‘cured’. Teaching methods were geared to reducing behavioural problems and social deficits rather than to developing the potential of the individual child, with some teachers recognizing the child’s need for greater freedom. Relationships with parents could in many instances be improved. Teachers considered both initial teacher education and professional development to be inadequate for their needs and the needs of the children they teach. This can be partly attributed to the separation of training and development of special education teachers from that of general teachers. Conclusion: Based on the findings, teachers’ practices could be improved by the inclusion of general teaching strategies, parent-teacher relationships and practical teaching experience in both initial teacher education and professional development. Coaching and mentoring support from carefully chosen special education teachers could assist the process, as could the presence of a second teacher or teaching assistant in the classroom.

Keywords: special education, intellectual disabilities, early intervention , early childhood

Procedia PDF Downloads 117
3056 Learning Communities and Collaborative Reflection for Teaching Improvement

Authors: Mariana Paz Sajon, Paula Cecilia Primogerio, Mariana Albarracin

Abstract:

This study recovers an experience of teacher training carried out in an Undergraduate Business School from a private university in Buenos Aires, Argentina. The purpose of the project was to provide teachers with an opportunity to reflect on their teaching practices at the university. The aim of the study is to systematize lessons and challenges that emerge from this teacher training experience. A group of teachers who showed a willingness to learn teaching abilities was selected to work. They completed a formative journey working in learning communities starting from the immersion in different aspects of teaching and learning, class observations, and an individual and collaborative reflection exercise in a systematic way among colleagues. In this study, the productions of the eight teachers who are members of the learning communities are analyzed, framed in an e-portfolio that they prepared during the training journey. The analysis shows that after the process of shared reflection, traits related to powerful teaching and meaningful learning have appeared in the classes. For their part, teachers reflect having reached an awareness of their own practices, identifying strengths and opportunities for improvement, and the experience of sharing their own way and knowing the successes and failures of others was valued. It is an educational journey of pedagogical transformation of the teachers, which is infrequent in business education, which could lead to a change in teaching practices for the entire Business School. The present study involves theoretical and pedagogic aspects of education in a business school in Argentina and its flow-on implications for the workplace that may be transferred to other educational contexts.

Keywords: Argentina, learning community, meaningful learning, powerful teaching, reflective practice

Procedia PDF Downloads 195
3055 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy: The Challenges of Translating Science Fiction

Authors: Esteban Tremoco

Abstract:

This article aims to highlight some specificities of translating Science Fiction (SF literature) and, more particularly, its comic subgenre. Translating SF presupposes the translation of neologisms and gadget names of all kinds, while the translation of humor sometimes implies a need for the translator to slightly modify certain scenes or situations. In the French translation of Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Jean Bonnefoy (Guide du routard galactique, 1982), the humorous dimension of the book is enhanced through certain choices made by the translator. One of the striking aspects of this translation is that almost all of the characters’ names have been translated, which is not the case in the German, Italian, Spanish and Portuguese translations. While there may be translations of characters’ names outside of the SF literature, there is no denying that by translating them, Jean Bonnefoy added a humorous layer to Adams' work. This work belongs to science fiction literature thanks to gadgets resulting from futuristic technological innovations, but also the presence of space travel, extra-terrestrials and mysterious worlds, which are central elements in SF. These names of planets, aliens, and other gadgets have also been translated, adapted, or at least reinvented, by Jean Bonnefoy in order to amuse the French-speaking readership.

Keywords: translation, translation studies, humour, science fiction

Procedia PDF Downloads 56