Search results for: poet

Authors: Roselyn T. Bustos

Abstract:

Literature is an imitation of life. It depicts man's culture as well as his struggles. In short, literature is a part of man's way of life- a reflection of his personal or vicarious experiences. Using the qualitative-descriptive content analysis, this study investigates the mimetic signification in the five select sonnets of William Shakespeare.An in- depth analysis of the poetic elements such as the figurative language used and the themes extracted is made to draw out the universal meaning of his works. It is found out that his select sonnets use figurative languages such as simile, metaphor, personification, and hyperbaton which becomes a potent element that allows his sonnets to convey the themes of love and perseverance. With these findings, it is concluded that William Shakespeare's sonnets are evidently written within the context of the universals and that they are worthy of wide readership not only because of him being a renowned English poet and playwright but most importantly of the realities his sonnets signify.

Keywords: imitation, mimesis, potent, realities

Procedia PDF Downloads 427

Authors: Yip Mei Loh

Abstract:

Plato, as a poet, employs muthos extensively to express his philosophical dialectical development, so the majority of his dialogues are comprised of muthoi. We cannot separate his muthos from his philosophical thought, since the former has great influence in the latter. So the methodology of this paper is first to discuss the dialogue Theaetetus to find out why he compares Socrates to the Greek goddess Artemis; then his concept of Maieutikē will be investigated. At the beginning of Plato’s Theaetetus, Socrates first likens himself to the goddess Artemis, who, though unmarried, has a duty to assist women in labour. Socrates’ role, as Plato portrays, is the same as that of Artemis; and the technē he possesses is Maieutikē, which is to assist his students in giving birth to their mental offspring. This paper will focus on discussion on the Socratic mythological role in Platonic interpretation and dialectics so as to reveal the philosophical meaning of Socratic ignorance.

Keywords: Artemis, ignorance, Maieutikē, muthos

Procedia PDF Downloads 161

Authors: Christian Giddings

Abstract:

Using rhetorical analysis, this paper analyzes thirteen madrigalian settings of Torquato Tasso's (1544-1595) poetry by Claudio Monteverdi (1567-1643) published between 1587 (Book One) and 1619 (Book Seven). Such analysis suggests that the composer consistently responded to the expressivity and increased formal freedom typical of Tasso's poetry by making greater use of musico-rhetorical figures, as described by the German theorist Joachim Burmeister (1564-1629) in his treatise Musica poetica (1606). The use of rhetorical analysis when examining the influence of the poet Tasso on Monteverdi can illustrate the influence of literary components on music. One cannot overestimate the importance of these texts and their influence on composers of the day. The evidence presented in this paper strongly suggests that exposure to the poems of Torquato Tasso early in his career encouraged Claudio Monteverdi to increasingly adopt a more rhetorical approach in his madrigal compositions.

Keywords: Claudio Monteverdi, musico-rhetorical analysis, renaissance, torquato tasso

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Maria de Fátima Lambert

Abstract:

Bernardo Soares is one of Fernando Pessoa' several heteronyms (and "half-heteronyms"). Perhaps the one that brought together the majority of his qualities and characters of self-identity within the famous inner-persona-alter-diversity. The Book of Disquiet by Bernardo Soares was released in 1983, consisting of ontological remarks caught by an obsessive inquiring about self-existence. The book became a highly valuable substance when focusing upon the philosophical grounds of Pessoa's aesthetics. For sure, we cannot consider a single aesthetic, admitting that each heteronym has its own particular one, developed after different principles and convictions. Regarding Bernardo Soares, his thought arises from sequenced self-clues expressing peculiar existential doubtless presented as certainties -and vice-versa. His written self-search-images are reported, molding the painful awareness of existence through the discredited tolerance of any conclusive dialogue with others. Given the nature of Soares’ [maybe] unfinished writings, it is obvious that he headed far from his self-insurance-capsule: the office, bedroom, or even the walkscapes through Lisbon. The idea of travel/journey is one of the most relevant when recognizing his profound - although undercover - anguish as melancholy and nostalgia. In Bernardo Soares, Aesthetics is taken agonizingly, grounded upon discreet poetic phraseology and terms. His poetical awareness developed compulsive titles such "Aesthetics of Indifference", "Aesthetics of Discouragement". Soares' Aesthetics emerges directly from oneself, understanding art as inner acts and living experienced issues. Art is not freed from the intellectual expression of oneself emotions. The Disquiet Book is an existential nightmare nourished by everyday life, single written thoughts, balanced by melancholia, nostalgia, and distress. One might wonder if it was dreams that guided his fictional literary persona or the narrow facts of life itself. Along with his endless disquiet writing, Pessoa’s semi-heteronymous traveled without physically going anywhere. The complexity of inner existence is fulfilled by lonely mental walks and travels, as in two texts titled The Never Accomplished Journey. Although we also can consider other fragments, these are the deepest reflections about travelling. Let’s recall that Fernando Pessoa’s ortonyms writings -poems and essays- also addressed this issue from a philosophical perspective. We believe that this theme is one of the meaningful concepts for featuring the main principles of his aesthetics. As we know, Fernando Pessoa did not travel to foreign countries (or in Portugal), except for the journey, with his family, from Lisbon to South Africa (as a child) and, some years later, the return back to Lisbon. One may wonder why the poet never undertook other journeys. Maybe due to a disbelief in moving away from his comfort zone or due to the fear of becoming addicted to endless travels and the loss of his convenient self-closeness. In The Book of Disquiet, the poet shared his internal visions of the outer world but mainly visualizing his deepest enigmas and experiences -so strongly incorporated into reality and fiction.

Keywords: aesthetic principles, Bernardo Soares, Fernando Pessoa , melancholia, nostalgia, non-accomplished travel, The Book of Disquiet

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Samia Al-Shayban

Abstract:

Conventionally, Fielding Author’s Farce is read as an attack on literary and theatrical establishment. This paper attempt to read it as a disguised scathing political attack upon, King George II, his court and administration. Fielding achieves his design through complex dramatization based on implicit connections between King George II and the poor poet Luckless who shifts his stand from defending the liberties of the authors into becoming one of their oppressors. Through the same connection, the king is accused of being the originator and protector of literary corruption. To strengthen the attack against the king, the court of nonsense which appeared in Luckless’ play is connected to George II’s court through the presence of opera and ignorance. Thus, Fielding’s literary dramatization is used as a medium to expose the corrupting influence of the ruling elite. The King, his court and administration are all complacent in devaluing the English theatre and turning it into a circus that generate nothing but ignorance and poverty. This practice is deliberately designed to keep people ignorant and authors poor so they remain unable to challenge their corrupt politics.

Keywords: fielding, King George II, ignorance, theatre, plays

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Zou Yihui

Abstract:

The integration of the traditional landscape of the ancient city and the poet's emotions and symbolization into ancient poetry is the unique cultural gene and spiritual core of the historical city, and re-understanding the historical landscape pattern from the poetry is conducive to continuing the historical city context and improving the current situation of the gradual decline of the poetry of the modern historical urban landscape. Starting from Tang poetry uses semantic analysis methods、combined with text mining technology, entry mining, word frequency analysis, and cluster analysis of the landscape information of Tang Chang'an City were carried out, and the method framework for analyzing the urban landscape form based on poetry text was constructed. Nearly 160 poems describing the landscape of Tang Chang'an City were screened, and the poetic landscape characteristics of Tang Chang'an City were sorted out locally in order to combine with modern urban spatial development to continue the urban spatial context.

Keywords: Tang Chang'an City, poetic texts, semantic analysis, historical landscape

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Tajudeen Yusuf

Abstract:

Arabic Literature of Nigerian Authorship, like others, has contributed widely to the spread of morality and values in human Society. There is no doubt that the relationship between literature and society has been widely conceived, for it reflects society and serves as a means of social control. Indeed, the influence of literature on attitude and human behaviors cannot be underestimated. Focused on some selected themes and verses in a literary work of Isa Abubakar Alabi known as (Ar-Ryaadh), the paper aims to reveal the contributions of the Arabic literary icon of Nigerian origin in spreading values and morality in society through his literary works. The study employs a descriptive method. Isa Abubakar Alabi, a Nigerian Arabic scholar, is known as a wise and famous poet not only in Nigeria but throughout West Africa and Arab countries at large. He has produced a sort of poetry that is distinguished with superiority in spreading peace, harmony, societal values and morality. Indeed, his literary works address humanism, kindness, honesty, law, justice, truthfulness, and patriotism, which may positively influence humans.

Keywords: Arabic, literature, moral, Nigeria, values

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Alexandra Cheira

Abstract:

Cultural appropriation has been theorised as a form of colonialism in which members of a dominant culture reduce cultural elements that are deeply meaningful to a minority culture to the category of the “exotic other” since they do not experience the oppression and discriminations faced by members of the minority culture. Yet, in the particular case of literature, writers such as Lionel Shriver and Bernardine Evaristo have argued that authors from a cultural majority have a right to write in the voice of someone from a cultural minority, hence attacking the idea that this is a form of cultural appropriation. By definition, Shriver and Evaristo claim, writers are supposed to write beyond their own culture, gender, class, and/ or race. In this light, this paper discusses the limits of cultural appropriation vis-à-vis the ethics of narrative empathy by addressing the mixed critical reception of Kathryn Stockett’s The Help (2009) and Jeanine Cummins’s American Dirt (2020). In fact, both novels were acclaimed as global eye-openers regarding the struggles of respectively South American migrants and African American maids. At the same time, both novelists have been accused of cultural appropriation by telling a story that is not theirs to tell, given the fact that they are white women telling these stories in what critics have argued is really an American voice telling a story to American readers.These claims will be investigated within the framework of Edward Said’s foundational examination of Orientalism in the field of postcolonial studies as a Western style for authoritatively restructuring the Orient. This means that Orientalist stereotypes regarding Eastern cultures have implicitly validated colonial and imperial pursuits, in the specific context of literary representations of African American and Mexican cultures by white writers. At the same time, the conflicted reception of American Dirt and The Help will be examined within the critical framework of narrative empathy as theorised by Suzanne Keen. Hence, there will be a particular focus on the way a reader’s heated perception that the author’s perspective is purely dishonest can result from a friction between an author’s intention and a reader’s experience of narrative empathy, while a shared sense of empathy between authors and readers can be a rousing momentum to move beyond literary response to social action.Finally, in order to assess that “the key question should not be who can write about whom, but how the writer tells the story”, the recent controversy surrounding Dutch author Marieke Lucas Rijneveld’s decision to resign the translation of American poet Amanda Gorman’s work into Dutch will be duly investigated. In fact, Rijneveld stepped out after journalist and activist Janice Deul criticised Dutch publisher Meulenhoff for choosing a translator who was not also Black, despite the fact that 22-year-old Gorman had selected the 29-year-old Rijneveld herself, as a fellow young writer who had likewise come to fame early on in life. In this light, the critical argument that the controversial reception of The Help reveals as much about US race relations in the early twenty-first century as about the complex literary transactions between individual readers and the novel itself will also be discussed in the extended context of American Dirt and white author Marieke Rijneveld’s withdrawal from the projected translation of Black poet Amanda Gorman.

Keywords: cultural appropriation, cultural stereotypes, narrative empathy, race relations

Procedia PDF Downloads 47

Authors: Tripti Watwe

Abstract:

Music or art of any country is its national heritage and represents the cultural personality of that region. Noble Laureate Rabindranath Tagore through his international educational endeavour called ‘Visva-Bharati’ established this concept that music can very much be a part of the mainstream education of a country because the purpose of both music and education is to bring in transformation in an individual. An individual with musical veins is more focused and meditative towards his or her goal in life. That is why in Tagore’s Visva-Bharati, one can observe even the brightest brains from various fields of economics, science, social sciences or literature equally verbal and efficient in Rabindra songs which the poet created under his own name.Tagore established this phenomenon that music if made a part of education and life, brings in profound transformation in the character and over-all personality of a person giving better and responsible citizens to a nation. It is expected that this hypothesis that music and education can be a nectarine combination can be established and proved with the help of various recorded observations containing Tagore’s educational philosophy, his experiments in his own institution ‘Visva-Bharati’ and through recorded research materials which have been gathered during the author’s field work in Visva-Bharati.

Keywords: Rabindranath Tagore, Visva-Bharati, education, music, philosophy

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Mohadese Sookhtesaraii, Abed Taghavi, Kosar Sookhtesaraii

Abstract:

Pottery is always attended by human beings for its application functions. By passing time and human development and writing progressing, writing was started to do on pottery dishes. Some of important issues in making thise dishes, in addition to their application, are their names and obviosely their relationship between their function and their names. These names are different based on their appearances and the kind of their using. So by meaning these words in dictionary, naming these dishes are classified. In poetry works there are so many names of these dishes which are showing their importance and their using. More using of some of these dishes name in poem and writing works is caused the select these dishes. For better and precise analysing the form of pottery it emphasis on the meaning which are in dictionary and the names that are existed in poems and writters works. On the other hand, on the dishes there are written poet more than text, that it can study their beautiful aspect. Seperate from their meanings. Dishes name like Chamaneh, Satgini, was clearly named for drinking in dictionary. while using Khonb was applied for storing. So dishes applying can be the basis of classifying. The size and capacity of these dishes is also caused the differences in naming the dishes. Such as Khom, Khonb which are same in farm but. They are different in capacity and size. Meaning are written on these dishe was studied. In addition to preying phrase, they had loving meaning or inviting to drink and enjoying and shorting the human life.

Keywords: pialeh, sajegni, khomre, pottery

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Hanjin Yan

Abstract:

The English Romantic George Gordon Byron (1788-1824) was widely celebrated by men of letters in early republican China as a Satanic freedom fighter challenging classical poetics and traditional values. However, Wu Mi (1894-1978), the most persistent critic of contemporary iconoclasm, perceived Byron as a paragon of self-righteous poet-exiles who maintained moral integrity and achieved poetic excellence during times of frustration, just like canonized classical Chinese poets. Wu Mi not only composed lengthy imitations of the third canto of Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage (1816) but also patronized a rendering of the canto. Taking André Lefevere’s rewriting theory as a framework, this paper explores the interplay of ideology and poetics by examining Wu Mi’s imitations against Byron’s original and its Chinese translation patronized by Wu Mi. Textual analysis shows that Wu Mi’s approach to Byron’s poetry was informed not only by his endeavor to invigorate classical Chinese poetics, but also by his program to preserve China’s cultural traditions and integrate Western new humanism, a theory proposed by his Harvard mentor Irving Babbitt (1865-1933). This study reveals how Byron was appropriated to serve conflicting poetic and ideological purposes in early republican China and suggests that imitation as a type of rewriting merits further attention.

Keywords: George Gordon Byron, ideology, imitation, poetics, translation

Procedia PDF Downloads 196

Authors: Rosy Saikia, Krishna Barua

Abstract:

The evolution of visual art can be traced back from “pre-historic” humans, from the age of Paleolithic, Neolithic, and Metal Age. Mesopotamians and the Egyptians were the pioneers of art, in the first period of history. But the field of art first flourished in the west during the Renaissance. Since then, art represents a continuous yet varied tradition till present day. Until the early 19th century art focused chiefly on representational, religious and classical motifs, but gradually art became more abstract and conceptual approaches gained popularity. Rainer Maria Rilke (1875-1926) was one of the leading poets cum art critic of European modernism. This paper addresses the relationship between Rilke's poetry and visual art, which involves an intimate transference of aesthetic means and definitions of form in the creative process of writing. Rilke’s connection with Auguste Rodin made him learn that a person who can “see” things could realize the beauty of a “thing” and could subsequently write. To “see” the “thing” or “object” rather than representing emotion was considered as more important by Rodin and that was the way he cracked the old aesthetic mould. Rilke himself agreed that his correspondence with the artists made him acquainted nothing but a new way of seeing. Rilke admitted to the constant reference to the Bible, the books of the Danish poet Jens Peter Jacobsen and Auguste Rodin, who all had given him the experience of the essence of creativity, its depths and eternity. Rilke’s association with philosophers such as Nietzhche and artists, starting from Worpweders and Rodin to Cezanne’s paintings, made him almost an apprentice in visual art.

Keywords: seeing, gaze, aesthetic, beauty, visual art, Rilke

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Mrunmayee Das

Abstract:

This study aims to explore the film 'Pyasa' directed by actor-director Guru Dutt, filmed during the 1950’s golden age of Hindi cinema. 'Pyasa' was filmed after a decade of India being a new nation and narrates the world-view of a poet dressed in western ideals, tasting modernity, uprooted from his familial and social moorings causing friction of being between survival and self- expression. The research is based on literature review to study the attitudes, particularly the post-colonial, informing the film. In terms of the structure, the relational study of the film and the historical background of that time came first. Further explorations deal with the use of image making, dialogue, and poetry in the form of songs facilitating the central theme of the human plight of poverty, not of material but of thought. The literature review establishes Dutt’s style of expressing melodic melodrama through a dance between light and shadow majorly in the form of song sequences signifying the greys of the society. It was found in this research that melodrama is created by the changing contrasts and use of close-ups. The song sequences convey the tensions of being a contemporary liberal educated youth and having to deal with the societal-ills of this world, which highlights the theme of compulsion towards self-destruction. It is concluded that Dutt’s 'Pyasa' is a autobiographical commentary on the state of a nation doing away with a borrowed identity and refashioning its own.

Keywords: cinema, Guru Dutt, post-colonial India, self-expression

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Javeria Khurshid

Abstract:

The aim of this study is to bring forth the interpretation that Agha Shahid Ali in his verses exhibits. The study will focus on the conflict and chaos in his verses, reflecting the sense of identity attached to Kashmir. His verse advertently depicts the political turmoil and social dissent in the 'un-silent' valley, and ultimately, it expresses the chaos, anguish, and suffering, a sense of longing and belonging to this conflicted state of 'being' as well as 'mind.' Agha Shahid Ali, Kashmiri- American poet who writes of Kashmiri tragedies that continue to remain unarticulated and unheard to the major parts of world, articulates the narrative that showcases the conflicted self of Kashmiris in general and Ali’s in particular. The focus of the paper will be his poetry that debunks the claims of civility and how Kashmiri identity is kept either maligned or obscured in the major narratives that arise from the mainstream writers. However, Ali’s verses are substantially broad and clear, and very brilliantly, he rewrites Kashmir in his avid and novel voice, his verses embracing the Kashmiri self, effectively anew in English language. The paper will clearly indicate how Ali remains true to his name, 'shaheed' and 'shahid,' both a martyr and witness. Ali’s fate has been intricately entangled with Kashmir, even after his untimely death. He has fully and beautifully immersed himself in the surreal world of the conflict prevalent in the Valley, and this paper will examine the grotesque and gory history that has been spanning over the years in Kashmir with never ending cycle of conflict. The originality and innovation of his poetry surfaces from the anarchy of Kashmir, spanning between its culture, historical context, the art of memory and imagery.

Keywords: identity, self, turmoil, Kashmir

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Giannaki Natalia

Abstract:

This study examines the songs compilation of Claude Debussy Ariettes Oublieés for voice and piano and especially the songs C’est l’extase langoureuse and Chevaux des bois of the compilation in order to present some interpretational suggestions for the singer and the piano accompanist for a more complete knowledge of the style of French singing of this period. First, the historical frame of the French song (in which this compilation is integrated) is introduced, as well as the historical frame of this work, and then, the most predominant interpretational parameters of the impressionistic French song are presented from testimonies of Claude Debussy and his contemporaries. Moreover, a brief analysis of the verses that turned into music by Debussy from the collection of poems by the famous French poet Paul Verlaine for subsequent interpretative suggestions is integrated into the research. The purpose of this work is not to elucidate the work from a harmonic or morphological point of view. Instead, this research primarily attempts to delve into performance issues through a comparison of four contemporary recordings of the work, from which it will be proved whether the principles of impressionism that were established are respected and how they affect these songs, as well as how much the personal viewpoint of each interpreter intervenes. The latter intends to fill the research gap in the interpretation of Debussy's songs and to guide the performers. To conclude, it will be discovered whether there is any recording closest to a French song’s interpretation principles and how a complete interpretation of a French song should be.

Keywords: Ariettes Oublieés, Claude Debussy, comparison, French song, impressionism, interpretation, performance practice, music performance, piano, recordings, singing, voice

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Sanghyun Park

Abstract:

Influenced by the ideas of collectivism, East Asian contemporary dance is marked by an emphasis on unity and synchronization. A growing element of this discipline that disrupts the path that strives to attain perfection, requiring coordination between multiple parties in order to produce work of their highest artistic potential, with the support from individuals or groups is the presence of disabled dancers. Kawanaka Yo, a Japanese dancer with a mental disability, argues through her '“Dance of Peace' that a dancer should focus on her impulses and natural thoughts through improvisational dancing and eschewal of documentation. Professor and poet Jung-Gyu Jeong, co-founder of the Korea Disability International Art Company, demonstrates with his company’s modernized performances of popular works and musicals that disabled artists do not need perfection so long as they can assert their finesse to mimic or create an equivalence with able-bodied dancers. Yo has studied various forms of modern dance and ballet in Japan and has used her training to ease her mental disability but also accept her handicap as an extension of her identity, representing a trend in disabled dance that favors individuality and acceptance. In contrast, Jeong is an influential figure in South Korea for disabled dancers and artists, believing that disabled artists must overcome a certain threshold in order to reach a status as an artist that is equivalent to a 'normal artist.' East Asian art created by the disabled should not be judged according to different criteria or rubrics compared to able-bodied artists because, as Yo explains, a person’s identity and her handicaps characterize the meaning of, and the value of, the piece.

Keywords: disability studies, modern dance, East Asia, politics of identity

Procedia PDF Downloads 182

Authors: Jack Johnstone

Abstract:

This research presents postcolonial translation as an approach to eradicate traces of colonialism in former colonies. An example of demonstrating postcolonial translation in the Indonesian context is in Hasan Aspahani's Chairil, a biographical narrative and history book based on the personal life of a well-known Indonesian poet and writer, Chairil Anwar (1922-1949) in Dutch occupied Indonesia. This postcolonial translation approach has been applied in the first five chapters on his early years under Dutch colonization, in an attempt to show a postcolonialised TT. This approach aims to demonstrate the postcolonial refutation of the Dutch colonial language to convey the Indonesian setting to target readers. It is also designed to explicate the summary of the book as well as my attempt to apply postcolonial translation as a strategy to reject the Dutch colonial terms in this book. The data conveys 26 important examples of the ST and TT, in consideration of the chosen three factors of culture, forced-Europeanisation, and cross-genre between a biographical narrative and history under categories of Cultural Bound Objects, Politics and Place. However, the 10 selected examples will be analyzed in the Analysis Chapter, which are discussed at word, sentence, and paragraph level. As well, the translation strategies used, namely retention, substitution and specification on four main examples, on the methods utilized to achieve a postcolonialised translation that attempts to 1) examine the way the alteration of the TT can affect the message portrayed within the ST, 2) show the notion of disagreement between the Dutch colonizers and colonized Indonesians on their views on the way Indonesia should be governed and 3) present a translation that reverses the inequality between the superior colonials and inferior Indigenous Indonesians during the Dutch colonial era.

Keywords: Chairil, Dutch colonialism, Indonesia, postcolonial translation

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Nur Gorkemli, Basak Solmaz

Abstract:

With globalization, competition between cities increased and therefore cities started to give more importance to be a more differentiated one among thousands of their competitors. In order to become a more livable place and appeal more tourists, more investors, more students and more people cities give importance to marketing and branding activities. City image is very important concept for building a city brand. Cinemas, books, news or information about cities create 'city image' in peoples’ minds. Every city has their own peculiarities and changing their neutral or negative image to a positive way will bring advantages to them in national and even in international arena. Konya, which is a city in central Anatolia, has been an important city since very early times in human kind. It has the ruins of one of the first settlements existed approximately 9.000 years ago. Moreover, it was the capital of Selcuk Empire before Ottoman period and also a very important city during Ottoman Empire. With this historical richness, the city has important structures and works of art from those periods. Moreover, the city is also very well-known in the world with one of the greatest philosopher, poet, theologian, and Sufi mystic Mevlana Jelaleddin Rumi, who lived most of his life in Konya. Every year nearly two million people from various cities and countries visit Mevlana Museum. With all these potentials, Turkish Ministry of Culture and Tourism chose Konya to be a branded city in its 2023 action plan. For branding activities, understanding city image has a crucial role. Moreover, news about cities has a great potential on building a 'city image' in minds. This study is aimed at interpreting Konya’s image by categorizing Konya’s news existed in three national newspapers, which has the highest circulation in Turkey. Content analysis method will be used in this study.

Keywords: city branding, city image, newspaper analysis, Konya

Procedia PDF Downloads 315

Authors: Manal Mohammed Hisham Said Najjar

Abstract:

The Arab Grammarians shed light on the redundant kana (was) and gave it a considerable attention. However, their considerations and interpretations pertaining to using this verb varied: is it used to determine tense? Or used for further emphasis or for another function? Does it have a syntactic function? Morphologically, could it be used in other forms than the past? In addition, Arab Grammarians discussed the possibility of using kana to locate itself in between the syntactic constructs of a sentence, a phrase, or a collocation. Others questioned its position whether it is in initial or final. This study found out that the redundant kana (was) is cited in Quran and was used by the Arabs in their speech and poetry. This redundant kana, whether used in initial position or in a final position, or in between the constructs of a sentence, a phrase, or a collocation, implies pragmatic meanings intended by the speaker or the poet to serve different functions, such as to indicate the past tense, to provide emphasis, and to refer to the continuity of the effect and meaning of a verb or adjective. The study concludes that this verb kana can be utilized in different contexts to achieve a specific effect as did the old Arabs who used it to add specific shades of meanings. Kana as a redundant word could be added to further highlight the meaning aimed at in a specific utterance. In addition, this verb can be used in both the past and the present morphological form; and its availability in an utterance could be functional and could not be. In other words, the study found out that the redundant kana can be used in various positions in an utterance, initial, final, or in between a syntactic structure, provided that this use is pragmatically functional. In conclusion, this paper seeks to invite the scholars of the Arabic language to coin a new term which is the “pragmatic kana” to replace the term “kana alzae’da (redundant kana)” which might mean that its use is redundant and void of significance – a fact that is illogical due to its recurrent use in the Holy Quran. NOTE: Please take this study not the other one (sent by mistake) and titled kana alnaqisa

Keywords: redundan, kana, grammarians, quran

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Dan Wang, Qing Ma, Xiaodan Wang, Tianjiao Qi

Abstract:

The sound of peddling in Beijing, also called “yo-heave-ho” or “cry of one's ware”, is a unique folk culture and usually found in Beijing hutong. For the civilians in Beijing, sound of peddling is part of their childhood. And for those who love the traditional culture of Beijing, it is an old song singing the local conditions and customs of the ancient city. For example, because of his great appreciation, the British poet Osbert Stewart once put sound of peddling which he had heard in Beijing as a street orchestra performance in the article named "Beijing's sound and color".This research aims to collect and integrate the voice/photo resources and historical materials of sound concerning peddling in Beijing by digital technology in order to protect the intangible cultural heritage and pass on the city memory. With the goal in mind, the next stage is to collect and record all the materials and resources based on the historical documents study and interviews with civilians or performers. Then set up a metadata scheme (which refers to the domestic and international standards such as "Audio Data Processing Standards in the National Library", DC, VRA, and CDWA, etc.) to describe, process and organize the sound of peddling into a database. In order to fully show the traditional culture of sound of peddling in Beijing, web design and GIS technology are utilized to establish a website and plan holding offline exhibitions and events for people to simulate and learn the sound of peddling by using VR/AR technology. All resources are opened to the public and civilians can share the digital memory through not only the offline experiential activities, but also the online interaction. With all the attempts, a multi-media narrative platform has been established to multi-dimensionally record the sound of peddling in old Beijing with text, images, audio, video and so on.

Keywords: sound of peddling, GIS, metadata scheme, VR/AR technology

Procedia PDF Downloads 281

Authors: Edilei Reis, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper explores Waldir Dupont’s translations of William Faulkner’s novels to Brazilian Portuguese language in order to comprehend how his translation project regarding Faulkner’s works has addressed modernist traits of the novelist fiction, particularly the ambivalence of language, multiple and fragmented points of view and syntax. Wladir Dupont (1939-2014) was a prolific Brazilian journalist who benefitted from his experiences as an international correspondent living abroad (EUA and Mexico) to become an acclaimed translator later in life. He received a Jabuiti Award (Brazilian most prestigious literary award) for his translation of ‘La Otra Voz’ (1994), by Mexican poet, critic and translator Octavio Paz, a writer to whom he devoted the first years of his carrier as a translator. As Dupont pointed out in some interviews, the struggles in finding a way out to overcome linguistic and cultural obstacles in the process of translating texts from Spanish to Portuguese was paramount for ascertaining his engagement in the long-term project of translating to Brazilian Portuguese the fiction of William Faulkner. His first enterprise was the translation of Faulkner’s trilogy Snopes: The Hamlet (1940) and The Town (1957), the first two novels, were published in 1997 as O povoado and A cidade; in 1999 the last novel, The mansion (1959), was published as A mansão. In 2001, Dupont tackled what is considered one of the most challenging novels by the author due to his use of multiple points of view, As I lay dying (1930). In 2003, The Reivers (1962) was published under the title Os invictos. His enterprise finishes in 2012 with the publication of an anthology of Faulkner’s thriller short-stories Knight’s Gambit (1932) as Lance mortal. Hence, in this paper we will consider the Dupont’s trajectory as a translator, paying special attention to the way in which his identity as such is constituted through the process of translating Faulkner’s works.

Keywords: literary translation, translator’s identity, William Faulkner, Wladir DuPont

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Benito Garcia-Valero

Abstract:

This paper analyses the cognitivist value of traditional Japanese theories about aesthetics, art, and literature. These reflections were developed several centuries before actual Cognitive Studies, which started in the seventies of the last century. A comparative methodology is employed to shed light on the similarities between traditional Japanese conceptions about art and current cognitivist principles. The Japanese texts to be compared are Zeami’s treatise on noh art, Okura Toraaki’s Waranbe-gusa on kabuki theatre, and several Buddhist canonical texts about wisdom and knowledge, like the Prajnaparamitahrdaya or Heart Sutra. Japanese contemporary critical sources on these works are also referred, like Nishida Kitaro’s reflections on Zen painting or Ichikawa Hiroshi’s analysis of body/mind dualism in Japanese physical practices. Their ideas are compared with cognitivist authors like George Lakoff, Mark Johnson, Mark Turner and Margaret Freeman. This comparative review reveals the anticipatory ideas of Japanese thinking on body/mind interrelationship, which agrees with cognitivist criticism against dualism, since both elucidate the physical grounds acting upon the formation of concepts and schemes during the production of knowledge. It also highlights the necessity of recovering ancient Japanese treatises on cognition to continue enlightening current research on art and literature. The artistic examples used to illustrate the theory are Sesshu’s Zen paintings and Basho’s classical haiku poetry. Zen painting is an excellent field to demonstrate how monk artists conceived human perception and guessed the active role of beholders during the contemplation of art. On the other hand, some haikus by Matsuo Basho aim at factoring subjectivity out from artistic praxis, which constitutes an ideal of illumination that cannot be achieved using art, due to the embodied nature of perception; a constraint consciously explored by the poet himself. These ideas consolidate the conclusions drawn today by cognitivism about the interrelation between subject and object and the concept of intersubjectivity.

Keywords: cognitivism, dualism, haiku, Zen painting

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Ntandoni Gloria Biyela

Abstract:

During traditional times, there were no formal institutions of learning as they are today, where children attend classes to acquire or develop knowledge. This does not mean that there was no learning in indigenous African societies. Grandparents used to tell their grandchildren stories or teach them educational games around the fireplace, which this study refers to as a ‘traditional classroom’. A story recreated in symbolic or allegorical way, forms a base for a society’s beliefs, customs, accepted norms and language learning. Through folklore narratives, a society develops its own self awareness and education. So narrative characters, especially animals may be mythical products of the pre-literate folklore world and thus show the closeness that the Zulu society had with the wildlife. Oral cultures strive to create new facets of meaning by the use of animal metaphors to reflect the relationship of humans with the animal realm and to contribute to the language learning or literature in cross-cultural studies. Although animal metaphors are widespread in Zulu language because of the Zulu nation’s traditional closeness to wildlife, little field-research has been conducted on the social behavior of animals on the way in which their characteristics were transferred with precision to depictions of King Shaka’s behavior and activities during the amalgamation of Nguni clans into a Zulu kingdom. This study attempts to fill the gap by using first-hand interviews with local informants in areas traditionally linked to the king in KwaZulu-Natal province, South Africa. Departing from the conceptual metaphor theory, the study concentrates on King Shaka’s praise-poems in which the praise-poet describes his physical and dispositional characteristics through bold animal metaphors of the ‘Big Five’; namely, the lion, the leopard, the buffalo, the rhinoceros and the elephant, which are often referred to as Zulu royal favorites. These metaphors are still learnt by young and old in the 21st century because they reflect the responsibilities, status, and integrity of the king and the respect in which he is held by his people. They also project the crescendo growth of the Zulu nation, which, through the fulfillment of his ambitions, grew from a small clan to a mighty kingdom.

Keywords: animal, indigenous, learning, metaphor

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Juliana Bom-Tempo

Abstract:

The proposed composition occurs between images, performances, clinics and philosophies. For this enterprise we depart for what is not known beforehand, so with a question as a compass: "would it be in the creation, production and implementation of images in a performance a 'when' for the event of a poetic clinic?” In light of this, there are, in order to think a 'when' of the event of a poetic clinic, images in performances created, produced and executed in partnerships with the author of this text. Faced with this composition, we built four indicators to find spatiotemporal coordinates that would spot that "when", namely: risk zones; the mobilizations of the signs; the figuring of the flesh and an education of the affections. We dealt with the images in performances; Crútero; Flesh; Karyogamy and the risk of abortion; Egg white; Egg-mouth; Islands, threads, words ... germs; Egg-Mouth-Debris, taken as case studies, by engendering risks areas to promote individuations, which never actualize thoroughly, thus always something of pre-individual and also individuating a environment; by mobilizing the signs territorialized by the ordinary, causing them to vary the language and the words of order dictated by the everyday in other compositions of sense, other machinations; by generating a figure of flesh, disarranging the bodies, isolating them in the production of a ground force that causes the body to leak out and undo the functionalities of the organs; and, finally, by producing an education of affections, by placing the perceptions in becoming and disconnecting the visible in the production of small deserts that call for the creation of a people yet to come. The performance is processed as a problematizing of the images fixed by the ordinary, producing gestures that precipitate the individuation of images in performance, strange to the configurations that gather bodies and spaces in what we call common. Lawrence proposes to think of "people" who continually use umbrellas to protect themselves from chaos. These have the function of wrapping up the chaos in visions that create houses, forms and stabilities; they paint a sky at the bottom of the umbrella, where people march and die. A chaos, where people live and wither. Pierce the umbrella for a desire of chaos; a poet puts himself as an enemy of the convention, to be able to have an image of chaos and a little sun that burns his skin. The images in performances presented, thereby, were moving in search for the power of producing a spatio-temporal "when" putting the territories in risk areas, mobilizing the signs that format the day-to-day, opening the bodies to a disorganization and the production of an education of affections for the event of a poetic clinic.

Keywords: Experimentations , Images in Performances, Poetic Clinic, Risk

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Brad Fox

Abstract:

Between something and nothing, a bit of both, neither/nor, a figment of the imagination, the womb of the universe - questions of what matter is, where it exists and what it means continue to surge up from the bottom of our concepts and theories. This paper looks at divergences and convergences, intimations and mistranslations, in a lineage of thought that begins with Plato’s Timaeus, travels through Arabic Spain and Syria, finally to end up in the language of science. Up to the 13th century, philosophers in Christian France based such inquiries on a questionable and fragmented translation of the Timaeus by Calcidius, with a commentary that conflated the Platonic concept of khora (‘space’ or ‘void’) with Aristotle’s hyle (‘primal matter’ as derived from ‘wood’ as a building material). Both terms were translated by Calcidius as silva. For 700 years, this was the only source for philosophers of matter in the Latin-speaking world. Bernard Silvestris, in his Cosmographia, exemplifies the concepts developed before new translations from Arabic began to pour into the Latin world from such centers as the court of Toledo. Unlike their counterparts across the Pyrenees, 13th century philosophers in Muslim Spain had access to a broad vocabulary for notions of primal matter. The prolific and visionary theologian, philosopher, and poet Muhyiddin Ibn Arabi could draw on the Ikhwan Al-Safa’s 10th Century renderings of Aristotle, which translated the Greek hyle as the everyday Arabic word maddah, still used for building materials today. He also often used the simple transliteration of hyle as hayula, probably taken from Ibn Sina. The prophet’s son-in-law Ali talked of dust in the air, invisible until it is struck by sunlight. Ibn Arabi adopted this dust - haba - as an expression for an original metaphysical substance, nonexistent but susceptible to manifesting forms. Ibn Arabi compares the dust to a phoenix, because we have heard about it and can conceive of it, but it has no existence unto itself and can be described only in similes. Elsewhere he refers to it as quwwa wa salahiyya - pure potentiality and readiness. The final portion of the paper will compare Bernard and Ibn Arabi’s notions of matter to the recent ontology developed by theoretical physicist and philosopher Karen Barad. Looking at Barad’s work with the work of Nils Bohr, it will argue that there is a rich resonance between Ibn Arabi’s paradoxical conceptions of matter and the quantum vacuum fluctuations verified by recent lab experiments. The inseparability of matter and meaning in Barad recall Ibn Arabi’s original response to Ibn Rushd’s question: Does revelation offer the same knowledge as rationality? ‘Yes and No,’ Ibn Arabi said, ‘and between the yes and no spirit is divided from matter and heads are separated from bodies.’ Ibn Arabi’s double affirmation continues to offer insight into our relationship to momentary experience at its most fundamental level.

Keywords: Karen Barad, Muhyiddin Ibn Arabi, primal matter, Bernard Silvestris

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Smita Lahkar

Abstract:

Sattriya, the youngest of the eight principal Classical Indian dance traditions, has undergone too many changes and modifications to arrive at its present stage of performing art form extracting itself from age-old religious confinement. Although some of the other traditions have been revived in the recent past, Sattriya has a living tradition since its inception in the 15th century by Srimanta Sankardeva, the great Vaishnavite saint, poet, playwright, lyricist, painter, singer and dancer of Assam, a primary north-eastern state of India. This living dance tradition from the Sattras, the Vaishnavite monasteries, has been practiced for over five hundred years by celibate male monks, as a powerful medium for propagating the Vaishnava religious faith. Sankardeva realised the potential of the vocalised word integrated with the visual image as a powerful medium of expression and communication. So he used this principal medium for propagating his newly found message of devotion among the people of his time. Earlier, Sattriya was performed by male monks alone in monasteries (Sattras) as a part of daily rituals. The females were not even allowed to learn this art form. But, in present time, Sattriya has come out from the Sattras to proscenium stage, performed mostly by female as well as few male dancers also. The technique of performing movements, costumes, ornaments, music and style of performance too have experienced too many changes and modifications. For example, earlier and even today in Sattra, the ‘Pataka’ hand gesture is depicted in conformity with the original context (religious) of creation of the dance form. But, today stage-performers prefer the instructions of the scripture ‘Srihastamuktavali’ and depict the ‘Pataka’ in a sophisticated manner affecting decontextualisation to a certain extent. This adds aesthetic beauty to the dance form as an art distancing it from its context of being a vehicle for propagating Vaishnava religion. The Sattriya dance today stands at the crossroads of past and future, tradition and modernity, devotion and display, spirituality and secularism. The traditional exponents trained under the tutelage of Sattra maestros and imbibing a devotionally inspired rigour of the religion, try to retain the traditional nuances; while the young artists being trained outside the monasteries are more interested in taking up the discipline purely from the perspective of ‘performing arts’ bereft of the philosophy of religion or its sacred associations. Hence, this paper will be an endeavor to establish the hypothesis that the Sattriya, whose origin was for propagating Vaishnava faith, has now entered the world of performing arts with highly aesthetical components. And as a transformed art form, Sattriya may be expected to carve a niche in world dance arena. This will be done with the help of historical evidences, observations from the recorded past and expert rendezvous.

Keywords: dance, performing art, religion, Sattriya

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Maria De Los Angeles Rodriguez Cadena

Abstract:

This paper discusses how the fictional versions of women of the past contribute to advance today’s ideas of social justice, personal freedom and emancipation as well as to highlight the creative challenge of constructing people and events on fictional narratives on television that incorporate multiple and simultaneous layers of meaning and complexity. This project builds on existing scholarship on audiovisual texts by exploring an influential but under-studied director. In two Mexican television series, Patricia Arriaga Jordan, an award-winning television producer, scriptwriter and director, constructs the life of two outstanding women that have played an influential role in national history and captured Mexican’s popular imagination for generations: Sor Juana Inés de la Cruz, and Malinche. Malinche (2018) tells the story of an extraordinary indigenous woman, Malintzin, during the Spanish Conquest (1511-1550) that is considered to have played a key role in the fall of the Aztec empire by acting as translator, negotiator and cultural mediator for the Spanish conquerors. Juana Ines (2016) portrays Sor Juana, a poet, essayist, playwright, theologian, philosopher, nun, of XVII century colonial Mexico, one of the brightest minds of her time, and now recognized as the first feminist of the Americas who wrote on the rights of women to an education, religious authority and feminist advocacy. Both series, as fictional narratives that recreate defining historical periods, specific events and relevant characters in the History of Mexico can be read as an example of what is called texts of cultural memory. A cultural memory text is a narrative that bonds the concepts of history, identity and belonging, and that is realized and disseminated through symbolic systems such as written documents, visual images, and dramatic representation. Cultural memory, through its narratives of historical fiction, emphasizes memory processes (historiography) and its implications and artifacts (cultural memory) mainly through the medial frameworks of remembering, which are the medial process by which memories (narratives, documents) participate in public knowledge and become collective memory. Historical fiction on television not only creates a portrayal of the past related to the real lives of protagonists, but it also significantly contributes to understand the past as an ever-evolving entity that highlights both, the necessary connection with the present as part of a developing sense of collective identity and belonging, as well as the relevance of the medium in which the past is represented and that ultimately supports the process of historical awareness. Through the emblematic recreation of national heroines and historical events in the unique context of historical drama on television, those texts constitute a venue where concepts of the past and the traditionally established ideas about history and heroines are highlighted, questioned and transformed.

Keywords: cultural memory, historical fiction, Mexico, television, women directors

Procedia PDF Downloads 112