Search results for: Italian jobs' act

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 89

Authors: Prince Mugoya, Collins Oduor Ondiek, Patrick Kanyi Wamuyu

Abstract:

Refugee Job Board Website is a web-based application that provides a platform for organizations to post jobs specifically for refugees. Organizations upload job opportunities and refugees can view them on the website. The website also allows refugees to input their skills and qualifications. The methodology used to develop this system is a waterfall (traditional) methodology. Software development tools include Brackets which will be used to code the website and PhpMyAdmin to store all the data in a database.

Keywords: information technology, refugee, skills, utilization, economy, jobs

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Elisa Bertagna

Abstract:

A frame analysis of the work done by various energy multinational companies concerning diversity issues and gender equality is presented. Documents of four multinational companies - two from Finland and two from Italy - have been studied. The array of companies’ documents includes data from their websites, policies and so on. The Finnish and Italian contexts have been chosen as a sample of North and South Europe, of 'advanced' and 'less advanced'. The aim of the analysis is to understand if and how human resource and diversity management in Finnish and Italian multinational energy companies communicate their activity towards the employees. Attention is given on how employees are reacting in their role and on the consequences of its social positioning. The findings of this essay are crucially important. They show how the companies in object tend to focus on the HR and DM positive actions towards female employees’ struggles since the industry is characterized by multinationals with male-dominated employees. In this way, other categories, which are also depicted as sensitive such as young and elderly people or foreigners, do not receive the same amount of attention. Consequently, power hierarchies can be found: 'women' as a social category are given more importance and space in the companies’ data than others. Consequently, the present work analysis reflects on possible struggles that such companies might be facing concerning gender biases and further diverse issues.

Keywords: energy, diversity, gender, multinationals, power hierarchies

Procedia PDF Downloads 117

Authors: M. Duran Toksari, Berrin Ucarkus

Abstract:

In this paper, we propose two algorithms to optimally solve makespan and total completion time scheduling problems with learning effect and job dependent delivery times in a single machine environment. The delivery time is the extra time to eliminate adverse effect between the main processing and delivery to the customer. In this paper, we introduce the job dependent delivery times for some single machine scheduling problems with position dependent learning effect, which are makespan are total completion. The results with respect to two algorithms proposed for solving of the each problem are compared with LINGO solutions for 50-jobs, 100-jobs and 150-jobs problems. The proposed algorithms can find the same results in shorter time.

Keywords: delivery Times, learning effect, makespan, scheduling, total completion time

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Elisa Bertagna

Abstract:

The aim of the research is to study diversity issues and gender equality in the Finnish and Italian oil and gas companies. Particular attention is given to the effects on the organization’s and employees’ interactions resulting from intersecting social categories. The study is aimed to be settled in companies where social inequalities and diversity management problematics are present. Consequently, ten semi-structured interviews with key managers from the companies and four focus groups composed of culturally diverse employees aim to depict and analyze the situation from both points of view. Social discourse and intersectionality are employed as the analysis methods. Trainings, workshops, and suggestions are to be offered in the required situations.

Keywords: diversity, gender, intersectionality, oil and gas companies, social constructionism

Procedia PDF Downloads 149

Authors: I. Sonia d’Apolito, Bianca Sisinni, Mirko Grimaldi, Barbara Gili Fivela

Abstract:

The American English contrast /ɑ-ʌ/ (cop-cup) is difficult to be produced by Italian learners since they realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively, due to differences in phonetic-phonological systems and also in grapheme-to-phoneme conversion rules. In this paper, we try to answer the following research questions: Can a short training improve the production of English /ɑ-ʌ/ by Italian learners? Is a perceptual training better than an articulatory (ultrasound - US) training? Thus, we compare a perceptual training with an US articulatory one to observe: 1) the effects of short trainings on L2-/ɑ-ʌ/ productions; 2) if the US articulatory training improves the pronunciation better than the perceptual training. In this pilot study, 9 Salento-Italian monolingual adults participated: 3 subjects performed a 1-hour perceptual training (ES-P); 3 subjects performed a 1-hour US training (ES-US); and 3 control subjects did not receive any training (CS). Verbal instructions about the phonetic properties of L2-/ɑ-ʌ/ and L1-/ɔ-a/ and their differences (representation on F1-F2 plane) were provided during both trainings. After these instructions, the ES-P group performed an identification training based on the High Variability Phonetic Training procedure, while the ES-US group performed the articulatory training, by means of US video of tongue gestures in L2-/ɑ-ʌ/ production and dynamic view of their own tongue movements and position using a probe under their chin. The acoustic data were analyzed and the first three formants were calculated. Independent t-tests were run to compare: 1) /ɑ-ʌ/ in pre- vs. post-test respectively; /ɑ-ʌ/ in pre- and post-test vs. L1-/a-ɔ/ respectively. Results show that in the pre-test all speakers realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively. Contrary to CS and ES-P groups, the ES-US group in the post-test differentiates the L2 vowels from those produced in the pre-test as well as from the L1 vowels, although only one ES-US subject produces both L2 vowels accurately. The articulatory training seems more effective than the perceptual one since it favors the production of vowels in the correct direction of L2 vowels and differently from the similar L1 vowels.

Keywords: L2 vowel production, perceptual training, articulatory training, ultrasound

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Caterina Calicchio, Talia Sbardella

Abstract:

The ability to move through geographical and symbolic spaces is key for building new nodes and social relationships. Especially in the framework of language learning, accepting and valuing diversity can help to create a constructive atmosphere of cooperation, innovation, and creativity. Thus, it is important to outline the stages of forming a learning community, focusing on the characteristics that can favor its development. It is known that elements like curiosity and motivation are significant for individual language learning; hence, the study attempts to investigate how factors like openness to diversity and cultural immersion could improve Italian learning and teaching. This paper aims to indicate the factors that could be significant for the development of a Learning Community by presenting a case study on a course on Italian as a second language for beginners: first, the theoretical matrices underlying social learning will be outlined. Secondly, a quantitative study will be described based on an adaptation of the openness to diversity and some insights psychometric scale questionnaire developed at the Umbra Institute. The questionnaire was delivered to 52 American college students with open-ended and closed-ended questions. Students were asked to specify their level of agreement to a set of statements on a six-point Likert scale ranging from (1) Strongly disagree to (6) Strongly agree. The data has been analyzed with a quantitative and qualitative method and has been represented in a pie chart and in a histogram. Moreover, mean and frequency have been calculated. The research findings demonstrate that openness to diversity and challenge enhances cross-cutting skills such as intercultural and communicative competence: through cultural immersion and the facility of speaking with locals, the participants have been able to develop their own Italian L2 language community. The goal is to share with the scientific community some insights to trace possible future lines of research.

Keywords: Italian as second language, language learning, learning community, openness to diversity

Procedia PDF Downloads 48

Authors: Elisa Menicucci, Guido Paolucci

Abstract:

Purpose: The aim of this paper is to investigate the factors influencing profitability in the Italian hospitality industry during the period 2008-2016. Design/methodology/approach: This study examines the profitability and its determinants using a sample of 2366 Italian hotel firms. First, we use a multidimensional measure of profitability including attributes as return on equity, return on assets and occupancy rate. Second, we examine variables that are potentially related with performance and we sort these into five categories: market variables, business model, ownership structure, management education and control variables. Findings: The results show that financial crisis, business model and ownership structure influence profitability of hotel firms. Specific factors such as the internationalization, location, firm’s declaring accommodation as their primary activity and chain affiliation are associated positively with profitability. We also find that larger hotel firms have higher performance rankings, while hotels with higher operating cash flow volatility, greater sales volatility and a higher occurrence of losses have lower profitability. Research limitations/implications: Findings suggest the importance of considering firm specific factors to evaluate the profitability of a hotel firm. Results also provide evidence for academics to critically evaluate factors that would ensure profitability of hotels in developed countries such as Italy. Practical implications: This investigation offers valuable information and strategic implications for government, tourism policymakers, tourist hotel owners, hoteliers and tourism managers in their decision-making. Originality/value: This paper provides interesting insights into the characteristics and practices of profitable hotels in Italy. Few econometric studies empirically explored the determinants of performance in the European hospitality field so far. Therefore, this paper tries to close an important gap in the existing literature improving the understanding of profitability in the Italian hospitality industry.

Keywords: hotel firms, profitability, determinants, Italian hospitality industry

Procedia PDF Downloads 351

Authors: Armando Cartenì, Ilaria Henke

Abstract:

Recently, the Italian government has approved a new law for public contracts and has been laying the groundwork for restarting a planning phase. The government has adopted the indications given by the European Commission regarding the estimation of the external costs within the Cost-Benefit Analysis, and has been approved the ‘Guidelines for assessment of Investment Projects’. In compliance with the new Italian law, the aim of this research was to perform a feasibility study applying quantitative methods regarding the revamping of an Italian tourist railway line. A Cost-Benefit Analysis was performed starting from the quantification of the passengers’ demand potentially interested in using the revamped rail services. The benefits due to the external costs reduction were also estimated (quantified) in terms of variations (with respect to the not project scenario): climate change, air pollution, noises, congestion, and accidents. Estimations results have been proposed in terms of the Measure of Effectiveness underlying a positive Net Present Value equal to about 27 million of Euros, an Internal Rate of Return much greater the discount rate, a benefit/cost ratio equal to 2 and a PayBack Period of 15 years.

Keywords: cost-benefit analysis, evaluation analysis, demand management, external cost, transport planning, quality

Procedia PDF Downloads 191

Authors: Sara Fioretti

Abstract:

In the 2nd millennium BCE, maritime networks became essential to the Mediterranean lifestyle, creating an interconnected world. This phenomenon of interconnected cultures has often been misinterpreted as an “effect” of the Mycenaean “influence” without considering the complexity and role of regional and cross-cultural exchanges. This paper explores the socio-economic relationships, in both cross-cultural and potentially inter-regional settings, present within the archaeological repertoire of the southern Italian Late Bronze Age (LBA 1600 -1140 BCE). The emergence of economic relations within the connectivity of the regional settlements is explored through ceramic contexts found in the case studies Punta di Zambrone, Broglio di Trebisacce, and Nuraghe Antigori. This work-in-progress research is situated in the shifting theoretical views of the last ten years that discuss the Late Bronze Age’s connectivity through Social Networks, Entanglement, and Assertive Objects combined with a comparative statistical study of ceramic frequency distribution. Applying these theoretical frameworks with a quantitative approach demonstrates the specific regional economic relationships that shaped the cultural interactions of the Late Bronze Age. Through this intersection of theory and statistical analysis, the case studies establish a small percentage of pottery as imported, whilst assertive productions have a relatively higher quantity. Overall, the majority still adheres to regional Italian traditions. Therefore, we can dissect the rhizomatic relationships cultivated by the Italian coasts and Mycenaeans and their roles within their networks through the intersection of theoretical and statistical analysis. This research offers a new perspective on the connectivity of the Late Bronze Age relational structures.

Keywords: late bronze age, mediterranean archaeology, exchanges and trade, frequency distribution of ceramic assemblages

Procedia PDF Downloads 18

Authors: Giorgia Zotti

Abstract:

This research comprehensively investigates the multifaceted interplay determining school performance, individual backgrounds, and regional disparities within the landscape of Italian secondary education. Leveraging data gleaned from the INVALSI 2021-2022 database, the analysis meticulously scrutinizes two fundamental distributions of educational achievements: the standardized Invalsi test scores and official grades in Italian and Mathematics, focusing specifically on final-year secondary school students in Italy. Applying a comprehensive methodology, the study initially employs Data Envelopment Analysis (DEA) to assess school performances. This methodology involves constructing a production function encompassing inputs (hours spent at school) and outputs (Invalsi scores in Italian and Mathematics, along with official grades in Italian and Math). The DEA approach is applied in both of its versions: traditional and conditional. The latter incorporates environmental variables such as school type, size, demographics, technological resources, and socio-economic indicators. Additionally, the analysis delves into regional disparities by leveraging the Theil Index, providing insights into disparities within and between regions. Moreover, in the frame of the inequality of opportunity theory, the study quantifies the inequality of opportunity in students' educational achievements. The methodology applied is the Parametric Approach in the ex-ante version, considering diverse circumstances like parental education and occupation, gender, school region, birthplace, and language spoken at home. Consequently, a Shapley decomposition is applied to understand how much each circumstance affects the outcomes. The outcomes of this comprehensive investigation unveil pivotal determinants of school performance, notably highlighting the influence of school type (Liceo) and socioeconomic status. The research unveils regional disparities, elucidating instances where specific schools outperform others in official grades compared to Invalsi scores, shedding light on the intricate nature of regional educational inequalities. Furthermore, it emphasizes a heightened inequality of opportunity within the distribution of Invalsi test scores in contrast to official grades, underscoring pronounced disparities at the student level. This analysis provides insights for policymakers, educators, and stakeholders, fostering a nuanced understanding of the complexities within Italian secondary education.

Keywords: inequality, education, efficiency, DEA approach

Procedia PDF Downloads 41

Authors: Sara Fioretti

Abstract:

During the Middle Bronze Age, southern Italy underwent a reorganisation of social structures where local cultures, such as the sub-Apennine and Nuragic, flourished and participated in maritime trade. This paper explores the socio-economic relationships, in both cross-cultural and potentially inter-regional settings, present within the archaeological repertoire of the southern Italian Late Bronze Age (LBA 1600 -1050 BCE). The emergence of economic relations within the connectivity of the regional settlements is explored through ceramic contexts found in the case studies Punta di Zambrone, Broglio di Trebisacce, and Nuraghe Antigori. This paper discusses the findings of a statistical and theoretical approach from an ongoing study in relation to the Mediterranean’s characterisation as a period dominated by Mycenaean influence. This study engages with a theoretical bricolage of Social Networks Entanglement, and Assertive Objects Theory to address the selective and assertive dynamics evident in the cross-cultural trade exchanges as well as consider inter-regional dynamics. Through this intersection of theory and statistical analysis, the case studies establish a small percentage of pottery as imported, whilst assertive productions have a relatively higher quantity. Overall, the majority still adheres to regional Italian traditions. Therefore, we can dissect the rhizomatic relationships cultivated by the Italian coasts and Mycenaeans and their roles within their networks through the intersection of theoretical and statistical analysis. This research offers a new perspective on the complex nature of the Late Bronze Age relational structures.

Keywords: late bronze age, mediterranean archaeology, exchanges and trade, frequency distribution of ceramic assemblages, social network theory, rhizomatic exchanges

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Martina Depentor

Abstract:

While the cinematic medium contributes to bringing images of a culture to foreign audiences, Audiovisual Translation contributes to deciphering those cultural representations to those same audiences. Through Audiovisual Translation, in fact, elements permeate the reception system and contribute to forging a cultural image of the original/source system in the target/reception system. By analyzing a number of Italian critical reviews, blogs and forum posts, this paper examines the impact and reception in Italy of five of the most successful and influential New Zealand films of the last two decades - An Angel at my Table (1990), The Piano (1993), Heavenly Creatures (1994), Once Were Warriors (1994), Whale Rider (2002) - with the aim of exploring how the adaptation of New Zealand films might condition the representation of New Zealand in the Italian imaginary. The analysis seeks to identify whether a certain degree of cultural loss results from the 'translation' of these films. The films selected share common ground in that they all reveal cultural, social and historical characteristics of New Zealand, from aspects that are unique to this country and that on the surface may render it difficult to penetrate (unfamiliar landscapes, aspects of indigenous culture) to more universal themes (intimate family stories, dysfunctional relationship). They contributed to situating New Zealand on an international stage and to bringing images of the country to many audiences, the Italian one included, with little previous cultural knowledge of the social and political history of New Zealand. Differences in film types pose clearly different levels of interpretative challenges to non-New Zealander audiences, and examples from the films will show how these challenges are or are not overcome if the adaptations display misinterpretations or rendition gaps, and how the process of intercultural transfer further 'domesticates' or 'exoticises' the source culture.

Keywords: audiovisual translation, cultural representation, intercultural transfer, New Zealand Films

Procedia PDF Downloads 274

Authors: Barbara Peric

Abstract:

The study of acquiring a third and additional language has garnered significant focus within second language acquisition (SLA) research. Initially, it was commonly viewed as merely an extension of second language acquisition (SLA). However, in the last two decades, numerous researchers have emphasized the need to recognize the unique characteristics of third language acquisition (TLA). This recognition is crucial for understanding the intricate cognitive processes that arise from the interaction of more than two linguistic systems in the learner's mind. This study investigates cross-linguistic influences in the acquisition of Spanish as a fourth language by students who have Croatian as a first language (L1). English as a second language (L2), and Italian as a third language (L3). Observational data suggests that influence or transfer of linguistic elements can arise not only from one's native language (L1) but also from non-native languages. This implies that, for individuals proficient in multiple languages, the native language doesn't consistently hold a superior position. Instead, it should be examined alongside other potential sources of linguistic transfer. Earlier studies have demonstrated that high proficiency in a second language can significantly impact cross-linguistic influences when acquiring a third and additional language. Among the extensively examined factors, the typological relationship stands out as one of the most scrutinized variables. The goal of the present study was to explore whether language typology and formal similarity or proficiency in the second language had a more significant impact on L4 acquisition. Participants in this study were third-year undergraduate students at Rochester Institute of Technology’s subsidiary in Croatia (RIT Croatia). All the participants had exclusively Croatian as L1, English as L2, Italian as L3 and were learning Spanish as L4 at the time of the study. All the participants had a high level of proficiency in English and low level of proficiency in Italian. Based on the error analysis the findings indicate that for some types of lexical errors such as coinage, language typology had a more significant impact and Italian language was the preferred source of transfer despite the law proficiency in that language. For some other types of lexical errors, such as calques, second language proficiency had a more significant impact, and English language was the preferred source of transfer. On the other hand, Croatian, Italian, and Spanish are more similar in the area of morphology due to higher degree of inflection compared to English and the strongest influence of the Croatian language was precisely in the area of morphology. The results emphasize the need to consider linguistic resemblances between the native language (L1) and the third and additional language as well as the learners' proficiency in the second language when developing successful teaching strategies for acquiring the third and additional language. These conclusions add to the expanding knowledge in the realm of Second Language Acquisition (SLA) and offer practical insights for language educators aiming to enhance the effectiveness of learning experiences in acquiring a third and additional language.

Keywords: third and additional language acquisition, cross-linguistic influences, language proficiency, language typology

Procedia PDF Downloads 23

Authors: T. Konst

Abstract:

Most jobs include training and communication tasks, but often the people in these jobs lack pedagogical competences to plan, implement and assess learning. This paper aims to discuss how a learning approach called innovation pedagogy developed in higher education can be utilized for learning development in various organizations. The methods presented how to implement innovation pedagogy such as process consultation and train the trainer model can provide added value to develop pedagogical knowhow in organizations and thus support their internal learning and development.

Keywords: innovation pedagogy, learning, organizational development, process consultation

Procedia PDF Downloads 340

Authors: F. Pagliara, F. Mauriello

Abstract:

The objective of this paper is to investigate the relationship between the increase of accessibility brought by high speed rail (HSR) systems and the tourism market in Italy. The impacts of HSR projects on tourism can be quantified in different ways. In this manuscript, an empirical analysis has been carried out with the aid of a dataset containing information both on tourism and transport for 99 Italian provinces during the 2006-2016 period. Panel data regression models have been considered, since they allow modelling a wide variety of correlation patterns. Results show that HSR has an impact on the choice of a given destination for Italian tourists while the presence of a second level hub mainly affects foreign tourists. Attraction variables are also significant for both categories and the variables concerning security, such as number of crimes registered in a given destination, have a negative impact on the choice of a destination.

Keywords: tourists, overnights, high speed rail, attractions, security

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Federica Ceccoli

Abstract:

Italy is undergoing one of its largest migratory waves, and Italian schools are reporting the highest numbers of multilingual students coming from immigrant families and speaking minority languages. For these pupils, who have not perfectly acquired their mother tongue yet, learning a second language may represent a burden on their linguistic development and may have some repercussions on their school performances and relational skills. These are some of the reasons why they have turned out to be those who have the worst grades and the highest school drop-out rates. However, despite these negative outcomes, it has been demonstrated that multilingual immigrant students frequently act as translators or language brokers for their peers or family members who do not speak Italian fluently. This activity has been defined as Child Language Brokering (hereinafter CLB) and it has become a common practice especially in minority communities as immigrants’ children often learn the host language much more quickly than their parents, thus contributing to their family life by acting as language and cultural mediators. This presentation aims to analyse the data collected by a research carried out during the school year 2014-2015 in the province of Ravenna, in the Northern Italian region of Emilia-Romagna, among 126 immigrant students attending junior high schools. The purpose of the study was to analyse by means of a structured questionnaire whether multilingualism matched with language brokering experiences or not and to examine the perspectives of those students who reported having acted as translators using their linguistic knowledge to help people understand each other. The questionnaire consisted of 34 items roughly divided into 2 sections. The first section required multilingual students to provide personal details like their date and place of birth, as well as details about their families (number of siblings, parents’ jobs). In the second section, they were asked about the languages spoken in their families as well as their language brokering experience. The in-depth questionnaire sought to investigate a wide variety of brokering issues such as frequency and purpose of the activity, where, when and which documents young language brokers translate and how they feel about this practice. The results have demonstrated that CLB is a very common practice among immigrants’ children living in Ravenna and almost all students reported positive feelings when asked about their brokering experience with their families and also at school. In line with previous studies, responses to the questionnaire item regarding the people they brokered for revealed that the category ranking first is parents. Similarly, language-brokering activities tend to occur most often at home and the documents they translate the most (either orally or in writing) are notes from teachers. Such positive feelings towards this activity together with the evidence that it occurs very often in schools have laid the foundation for further projects on how this common practice may be valued and used to strengthen the linguistic skills of these multilingual immigrant students and thus their school performances.

Keywords: immigration, language brokering, multilingualism, students' points of view

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Federica Floridi

Abstract:

The long tradition of contrastive idiom research has essentially been focusing on three domains: the comparison of structural types of idioms (e.g. verbal idioms, idioms with noun-phrase structure, etc.), the description of idioms belonging to the same thematic groups (Sachgruppen), the identification of different types of cross-linguistic equivalents (i.e. full equivalents, partial equivalents, phraseological parallels, non-equivalents). The diastratic, diachronic and diatopic aspects of the compared idioms, as well as their syntactic, pragmatic and semantic properties, have been rather ignored. Corpora (both monolingual and parallel) give the opportunity to investigate the actual use of correlating idioms in authentic texts of L1 and L2. Adopting the corpus-based approach, it is possible to draw attention to the frequency of occurrence of idioms, their syntactic embedding, their potential syntactic transformations (e.g., nominalization, passivization, relativization, etc.), their combinatorial possibilities, the variations of their lexical structure, their connotations in terms of stylistic markedness or register. This paper aims to present the results of a contrastive analysis of Russian and Italian idioms referring to the concepts of ‘beginning’ and ‘end’, that has been carried out by using the Russian National Corpus and the ‘La Repubblica’ corpus. Beyond the digital corpora, bilingual dictionaries, like Skvorcova - Majzel’, Dobrovol’skaja, Kovalev, Čerdanceva, as well as monolingual resources, have been consulted. The study has shown that many of the idioms that have been traditionally indicated as cross-linguistic equivalents on bilingual dictionaries cannot be considered correspondents. The findings demonstrate that even those idioms, that are formally identical in Russian and Italian and are presumably derived from the same source (e.g., conceptual metaphor, Bible, classical mythology, World literature), exhibit differences regarding usage. The ultimate purpose of this article is to highlight that it is necessary to review and improve the existing bilingual dictionaries considering the empirical data collected in corpora. The materials gathered in this research can contribute to this sense.

Keywords: corpora, cross-linguistic equivalence, idioms, Italian, Russian

Procedia PDF Downloads 119

Authors: Papazafeiropoulou Olga

Abstract:

The purpose of this paper focuses on exploring the emergence of Greek tragedy on the American stage until the first half of the 20th century through the intellectual processes and contributions of Greek, Italian and Jewish community theatre. Drawing on a wide range of sources, we trace Greek tragedy on the American stage, exploring the intricate processes of community’s theatre identities. The announcement aims to analyze the distinct yet related efforts of first Americans to intersect with Greek tragedy, searching simultaneously for the identities of immigrants. Ultimately, ancient drama became a vehicle not only for great developments in the American theater. In 1903, the Greek actor Dionysios Taboularis arrived in America, while the immigrant stream from Greece to America brought his artistic heritage, presenting in “Hall House” of Chicago the play Return. In 1906, in New York, an amateur group presented the play The Alosi of Messolonghi, and the next year in Chicago, an attempt was noted with a dramatic romance. In the decade 1907-1917, Nikolaos Matsoukas founded and directed the “Arbe theater”, while Petros Kotopoulis formed a troupe. In 1930, one of the greatest Greek theatrical events was the arrival of Marika’s Kotopoulis. Also, members of Vrysoula’s Pantopoulos formed the “Athenian Operetta”, with a positive influence on Greek American theatre. Italian immigrant community, located in tenement “Little Italies” throughout the city, and soon amateur theatrical clubs evolved. The earliest was the “Circolo Filodrammatico Italo-Americano” in 1880. Fausto Malzone’s artistic direction paved the way for the professional Italian immigrant theatre. Immigrant audiences heard the plays of their homeland, representing a major transition for this ethnic theatre. In 1900, the community had produced the major forces that created the professional theatre. By l905, the Italian American theatre had become firmly rooted in its professional phase. Yiddish Theater was both an import and a home-grown phenomenon. In 1878, The Sorceress was brought to America by Boris Thomashefsky. Between 1890 and 1940, many Yiddish theater companies appeared in America, presenting adaptations of classical plays. Αmerica’s people's first encounter with ancient texts was mostly academic. The tracing of tragedy as a form and concept that follows the evolutionary course of domestic social, aesthetic, and political ferments according to the international trends and currents draws conclusions about the early Greek, Italian, and Jewish immigrant’s theatre in relationship to the American scene until the first half of 20th century. Presumably, community theater acquired identity by intersecting with the spiritual reception of tragedy in America.

Keywords: American, community, Greek, Italian, identities, intersection, Jewish, theatre, tragedy

Procedia PDF Downloads 40

Authors: Angela Fabris, Joerg Helbig

Abstract:

Our paper deals with feature films set in Venice which focus on the influence of Italian life style on anglophone characters. Usually, these films emphasize the different cultures and mentalities of Italian and British (or American) people. More often than not, these encounters result in a profound change of the anglophone characters' attitude towards romance and sensuality. A case in point is David Lean's Summer Madness (UK 1955). This film recounts the love affair between the American tourist Jane Hudson (Katherine Hepburn) and the Venetian antique shop owner Renato de Rossi (Rossano Brazzi). Jane is a spinster in her mid-forties who longs for love and romance. The chance arrives when she meets Renato who feels attracted to her. Jane's immediate reaction, however, is to reject Renato's advances. What follows is a struggle between the strict morality of a puritan upbringing and the irresitable charm of Mediterranean temptations. Similar conflicts can be found in many other movies. Apart from Summer Madness we will discuss Aldo Lado's Chi l'ha vista morire? (It 1972), Nicolas Roeg's Don't Look Now (UK/It 1973) and Paul Schrader's The Comfort of Strangers (It/UK/USA 1990). Our paper raises the question whether or not these and other films present false stereotypes and chlichés. The paper is part of our large-scale research project which explores the history of erotic cinema in Italy and England.

Keywords: culture clash, erotic cinema, film, Venice

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Domenico Carmelo Mongelli

Abstract:

The context of this research is that of the Italian reality, which, in order to adapt to the EU Directives that prohibit the production of internal combustion engines in favor of electric mobility from 2035, is extremely concerned about the significant loss of jobs resulting from the difficulty of the automotive industry in converting in such a short time and due to the reticence of potential buyers in the face of such an epochal change. The aim of the research is to evaluate for Italy the potential of the most valid alternative to this transition to electric: leaving the current production of diesel engines unchanged, no longer powered by gasoil, imported and responsible for greenhouse gas emissions, but powered entirely by a nationally produced and eco-sustainable fuel such as biodiesel. Today in Italy, the percentage of biodiesel mixed with gasoil for diesel engines is too low (around 10%); for this reason, this research aims to evaluate the functioning of current diesel engines powered 100% by biodiesel and the ability of the Italian production system to cope to this hypothesis. The research geographically identifies those abandoned lands in Italy, now out of the food market, which is best suited to an energy crop for the final production of biodiesel. The cultivation of oilseeds is identified, which for the Italian agro-industrial reality allows maximizing the agricultural and industrial yields of the transformation of the agricultural product into a final energy product and minimizing the production costs of the entire agro-industrial chain. To achieve this objective, specific databases are used, and energy and economic balances are prepared for the different agricultural product alternatives. Solutions are proposed and tested that allow the optimization of all production phases in both the agronomic and industrial phases. The biodiesel obtained from the most feasible of the alternatives examined is analyzed, and its compatibility with current diesel engines is identified, and from the evaluation of its thermo-fluid-dynamic properties, the engineering measures that allow the perfect functioning of current internal combustion engines are examined. The results deriving from experimental tests on the engine bench are evaluated to evaluate the performance of different engines fueled with biodiesel alone in terms of power, torque, specific consumption and useful thermal efficiency and compared with the performance of engines fueled with the current mixture of fuel on the market. The results deriving from experimental tests on the engine bench are evaluated to evaluate the polluting emissions of engines powered only by biodiesel and compared with current emissions. At this point, we proceed with the simulation of the total replacement of gasoil with biodiesel as a fuel for the current fleet of diesel vehicles in Italy, drawing the necessary conclusions in technological, energy, economic, and environmental terms and in terms of social and employment implications. The results allow us to evaluate the potential advantage of a total replacement of diesel fuel with biodiesel for powering road vehicles with diesel cycle internal combustion engines without significant changes to the current vehicle fleet and without requiring future changes to the automotive industry.

Keywords: biodiesel, economy, engines, environment

Procedia PDF Downloads 41

Authors: M. Pellerone, S. G. Razza, L. Miano, A. Miccichè, M. Adamo

Abstract:

The teacher’s attitude plays a decisive role in promoting the development of the non-native or disabled student and counteracting hypothetical negative attitudes and prejudice towards those who are “different”.The objective of the present research is to measure the relationship between teachers’ prejudices towards disabled and/or immigrant students as predictors of teaching-learning strategies. A cross-sectional study involved 200 Italian female teachers who completed an anamnestic questionnaire, the Assessment Teaching Scale, the Italian Modern and Classical Prejudices Scale towards people with ID, and the Pettigrew and Meertens’ Blatant Subtle Prejudice Scale. Confirming research hypotheses, data underlines the predictive role of prejudice on teaching strategies, and in particular on the socio-emotional and communicative-relational dimensions. Results underline that general training appears necessary, especially for younger generations of teachers.

Keywords: disabled students, immigrant students, instructional competence, prejudice, teachers

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Mara Balestrieri

Abstract:

Climate change has long been the focus of attention for the growing impact of extreme weather events and global warming in many areas of the planet and the evidence of economic, social, and environmental damage caused by global warming. Nowadays, climate change is recognized as a critical global problem. Several initiatives have been undertaken over time to enhance the long theoretical debate and field experience in order to reduce Co2 emissions and contain climate alteration. However, the awareness that climate change is already taking place has led to a growing demand for adaptation. It is certainly a matter of anticipating the negative effects of climate change but, at the same time, implementing appropriate actions to prevent climate change-related damage, minimize the problems that may result, and also seize any opportunities that may arise. Consequently, adaptation has become a core element of climate policy and research. However, the attention to this issue has not developed in a uniform manner across countries. Some countries are further ahead than others. This paper examines the literature on climate change adaptation developed until 2018 in Italy, considering the urban dimension, to provide a framework for it, and to identify main topics and features. The papers were selected from Scopus and were analyzed through a matrix that we propose. Results demonstrate that adaptation to climate change studies attracted increasing attention from Italian scientific communities in the last years, although Italian scientific production is still quantitatively lower than in other countries and describes strengths and weaknesses in line with international panorama with respect to objectives, sectors, and problems.

Keywords: adaptation, bibliometric literature, climate change, urban studies

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Md Habibul Ansary, Chandan Garai, Ranjan Dasgupta

Abstract:

Utilization of resources is always a great challenge for any allocation problem, particularly when resource availability is dynamic in nature. In this work VM allocation mechanism has been augmented by providing resources in a combined manner. This approach has some inherent advantages in terms of reduction of wait state for the pending jobs of some users and better utilization of unused resources from the service providers’ point of view. Moreover the algorithm takes care of released resources from the finished jobs as soon as those become available. The proposed algorithm has been explained by suitable example to make the work complete.

Keywords: Bid ratio, cloud service, virtualization, VM allocation problem

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Nabil Sultan

Abstract:

A great deal has been written on Massive Open Online Courses (MOOCs) since 2012 (considered by some as the year of the MOOCs). The emergence of MOOCs caused a great deal of interest amongst academics and technology experts as well as ordinary people. Some of the authors who wrote on MOOCs perceived it as the next big thing that will disrupt education. Other authors saw it as another fad that will go away once it ran its course (as most fads often do). But MOOCs did not turn out to be a fad and it is still around. Most importantly, they evolved into something that is beginning to look like a viable business model. This paper explores this phenomenon within the theoretical frameworks of disruptive innovations and jobs to be done as developed by Clayton Christensen and his colleagues and its implications for the future of higher education (HE).

Keywords: MOOCs, disruptive innovations, higher education, jobs theory

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Alessandro Suardi, Rodolfo Picchio, Domenico Coaloa, Maria Bonaventura Forleo, Nadia Palmieri, Luigi Pari

Abstract:

The reconversion process of the Italian sugar supply chain to bio-energy supply chains, as a result of the 2006 Sugar CMO reform, have involved research to define the best logistics, the most adapted energy crops for the Italian territory and their sustainability. Rapeseed (Brassica napus L.), Giant reed (Arundo donax L.) and Poplar (Poplar ssp.) are energy crops considered strategic for the development of Italian energy supply-chains. This study analyzed the environmental and the economic impacts on the farm level of these three energy crops. The environmental assessment included six farming units, two per crop, which were extracted from a sample of 251 rapeseed farm units (2751 ha), 7 giant reed farm units (7.8 ha), and 91 poplar farm units (440 ha) using a statistical multivariate analysis. Life Cycle Assessment (LCA) research method has been used to evaluate and compare the sustainability of the agricultural phases of the crops studied. The impact analyses have been performed at mid-point and end-point levels. The results of the analysis shown that the fertilization, is the major source of environmental impact of the agricultural phase due to the production of the fertilizers and the soil emissions of GHG following the treatment. The perennial energy crops studied (Arundo donax L., Poplar ssp.) were environmentally more sustainable if compared with the annual crop (Brassica napus L.) for all the impact categories at mid-point and end-point levels analyzed. The most relevant impact category influenced by the agricultural process result the fossil depletion, mainly due to the fossil fuels consumed during the mineral fertilizers production (urea). Human health was the most affected damage category at the end point level. Poplar result the energy crop with the best environmental performance for the Italian territory, in the distribution areas most suitable for its cultivation.

Keywords: LCA, energy crops, rapeseed, giant reed, poplar

Procedia PDF Downloads 457

Authors: J. Kaabi, Y. Harrath

Abstract:

This paper studied the flow shop scheduling problem under machine availability constraints. The machines are subject to flexible preventive maintenance activities. The nonresumable scenario for the jobs was considered. That is, when a job is interrupted by an unavailability period of a machine it should be restarted from the beginning. The objective is to minimize the total tardiness time for the jobs and the advance/tardiness for the maintenance activities. To solve the problem, a genetic algorithm was developed and successfully tested and validated on many problem instances. The computational results showed that the new genetic algorithm outperforms another earlier proposed algorithm.

Keywords: flow shop scheduling, genetic algorithm, maintenance, priority rules

Procedia PDF Downloads 450

Authors: Alfonsina Buoniconto

Abstract:

The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.

Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type

Procedia PDF Downloads 238

Authors: Majid Abdolrazzagh-Nezhad, Salwani Abdullah

Abstract:

The job-shop scheduling problem (JSSP) is an important decision facing those involved in the fields of industry, economics and management. This problem is a class of combinational optimization problem known as the NP-hard problem. JSSPs deal with a set of machines and a set of jobs with various predetermined routes through the machines, where the objective is to assemble a schedule of jobs that minimizes certain criteria such as makespan, maximum lateness, and total weighted tardiness. Over the past several decades, interest in meta-heuristic approaches to address JSSPs has increased due to the ability of these approaches to generate solutions which are better than those generated from heuristics alone. This article provides the classification, constraints and objective functions imposed on JSSPs that are available in the literature.

Keywords: job-shop scheduling, classification, constraints, objective functions

Procedia PDF Downloads 416

Authors: Li Wang

Abstract:

The explosive of technology advances has opened up many avenues of career options for engineering graduates. Hence, how relevant their learning at university is very much dependent on their actual jobs. Bridging the gap between education and industrial practice is important, but it also becomes evident how both engineering education and industrial training can be leveraged at the same time and balance between what students should grasp at university and what they can be continuously trained at the working environment. Through a case study of developing a commercial product, this paper presents the required level of depth of technical knowledge and skills for some typical engineering jobs (for mechanical/materials engineering). It highlights the necessary collaboration for industry, university, and accreditation bodies to work together to nurture the next generation of engineers.

Keywords: leverage, collaboration, career, industry, engineering education

Procedia PDF Downloads 67