Search results for: semantic knowlegde

Authors: Estelle Ardanouy, Helene Delage, Pascal Zesiger

Abstract:

Morphological awareness contributes to the acquisition of reading and spelling in typical learners as well as in children with learning disorders. Indeed, the acquisition of phoneme-grapheme correspondences is not sufficient to master spelling, especially in inconsistent orthographic systems such as English or French. Several meta-analyses show the benefit of explicit training in derivational morphology on reading and spelling in old children (who have already learned the main grapheme-phoneme correspondences), but highlight the lack of studies with younger children, particularly in French. In this study, we chose to focus on the efficiency of an intensive training in derivational morphology on spelling skills in French-speaking four-graders (9-10 years of age). The training consisted of 1) learning how to divide words into morphemes (ex: para/pente in French, paraglider in English), as well as 2) working on the meaning of affixes in relation to existing words (ex: para/pente: to protect against – para - the slope -pente). One group of pupils (N = 37, M age = 9.5) received this experimental group training in morphology while an alternative training group (N = 34, M age = 9.6) received a visuo-semantic training based on visual cues to memorize the spelling difficulties of complex words (such as the doubling of “r” in “verre” in French -or "glass" in English-which are represented by the drawing of two glasses). Both trainings lasted a total of 15 hours at a rate of four 45 minutes sessions per week, resulting in five weeks of training in the school setting. Our preliminary results show a significant improvement in the experimental group in the spelling of affixes on the trained (p < 0.001) and untrained word lists (p <0.001), but also in the root of words on the trained (p <0.001) and untrained word lists group (p <0.001). The training effect is also present on both trained and untrained morphologically composed words. By contrast, the alternative training group shows no progress on these previous measures (p >0.15). Further analyses testing the effects of both trainings on other measures such as morphological awareness and reading of morphologically compose words are in progress. These first results support the effectiveness of explicitly teaching derivational morphology to improve spelling in school-aged children. The study is currently extended to a group of children with developmental dyslexia because these children are known for their severe and persistent spelling difficulties.

Keywords: developmental dyslexia, derivational morphology, reading, school-aged children, spelling, training

Procedia PDF Downloads 177

Authors: Jiaxin Shi, Kaifeng Hao, Qingfan An, Zeng Peng

Abstract:

Due to a lack of data sources and data processing techniques, it has always been difficult to quantify public space quality, which includes urban construction quality and how it is perceived by people, especially in large urban areas. This study proposes a quantitative research method based on the consideration of emotional health and physical health of the built environment. It highlights the low quality of public areas in Tianjin, China, where there are many negative elements. Deep learning technology is then used to measure how effectively people perceive urban areas. First, this work suggests a deep learning model that might simulate how people can perceive the quality of urban construction. Second, we perform semantic segmentation on street images to identify visual elements influencing scene perception. Finally, this study correlated the scene perception score with the proportion of visual elements to determine the surrounding environmental elements that influence scene perception. Using a small-scale labeled Tianjin street view data set based on transfer learning, this study trains five negative spatial discriminant models in order to explore the negative space distribution and quality improvement of urban streets. Then it uses all Tianjin street-level imagery to make predictions and calculate the proportion of negative space. Visualizing the spatial distribution of negative space along the Tianjin Inner Ring Road reveals that the negative elements are mainly found close to the five key districts. The map of Tianjin was combined with the experimental data to perform the visual analysis. Based on the emotional assessment, the distribution of negative materials, and the direction of street guidelines, we suggest guidance content and design strategy points of the negative phenomena in Tianjin street space in the two dimensions of perception and substance. This work demonstrates the utilization of deep learning techniques to understand how people appreciate high-quality urban construction, and it complements both theory and practice in urban planning. It illustrates the connection between human perception and the actual physical public space environment, allowing researchers to make urban interventions.

Keywords: human perception, public space quality, deep learning, negative elements, street images

Procedia PDF Downloads 117

Authors: Nataliya L. Ogurechnikova

Abstract:

The paper aims to clarify the function of articles in the English speech and specify their place and role in the English language, taking into account the use of articles for delimitation of speech. A focus of the paper is the use of the definite and the indefinite articles with different types of noun phrases which comprise either one noun with or without attributes, such as the King, the Queen, the Lion, the Unicorn, a dimple, a smile, a new language, an unknown dialect, or several nouns with or without attributes, such as the King and Queen of Hearts, the Lion and Unicorn, a dimple or smile, a completely isolated language or dialect. It is stated that the function of delimitation is related to perception: the number of speech units in a text correlates with the way the speaker perceives and segments the denotation. The two following combinations of words the house and garden and the house and the garden contain different numbers of speech units, one and two respectively, and reveal two different perception modes which correspond to the use of the definite article in the examples given. Thus, the function of delimitation is twofold, it is related to perception and cognition, on the one hand, and, on the other hand, to grammar, if the subject of grammar is the structure of speech. Analysis of speech units in the paper is not limited by noun phrases and is amplified by discussion of peripheral phenomena which are nevertheless important because they enable to qualify articles as a syntactic phenomenon whereas they are not infrequently described in terms of noun morphology. With this regard attention is given to the history of linguistic studies, specifically to the description of English articles by Niels Haislund, a disciple of Otto Jespersen. A discrepancy is noted between the initial plan of Jespersen who intended to describe articles as a syntactic phenomenon in ‘A Modern English Grammar on Historical Principles’ and the interpretation of articles in terms of noun morphology, finally given by Haislund. Another issue of the paper is correlation between description and denotation, being a traditional aspect of linguistic studies focused on articles. An overview of relevant studies, given in the paper, goes back to the works of G. Frege, which gave rise to a series of scientific works where the meaning of articles was described within the scope of logical semantics. Correlation between denotation and description is treated in the paper as the meaning of article, i.e. a component in its semantic structure, which differs from the function of delimitation and is similar to the meaning of other quantifiers. The paper further explains why the relation between description and denotation, i.e. the meaning of English article, is irrelevant for noun morphology and has nothing to do with nominal categories of the English language.

Keywords: delimitation of speech, denotation, description, perception, speech units, syntax

Procedia PDF Downloads 243

Authors: Antonio Piga

Abstract:

This study explores the correlation between Systemic Functional Linguistics (SFL) and Critical Discourse Analysis (CDA) as tools for analysing the evolution of rhetoric in the communicative strategies adopted in a company’s Reports on social and environmental responsibility. In more specific terms, transitivity and ergativity- concepts from Systemic Functional Linguistics (SFL) - through the lenses of CDA, are employed as a theoretical means for the analysis of a longitudinal study in the communicative strategies employed by Saras SpA pre- and during the Covid-19 pandemic crisis. Saras is an Italian joint-stock company operating in oil refining and power generation. The qualitative and quantitative linguistic analysis carried out through the use of Sketch Engine software aims to identify and explain how rhetoric - and ideology - is constructed and presented through language use in Saras SpA Sustainability Reports. Specific focus is given to communication strategies to local and global communities and stakeholders in the years immediately before and during the Covid-19 pandemic. The rationale behind the study lies in the fact that 2020 and 2021 have been among the most difficult years since the end of World War II. Lives were abruptly turned upside down by the pandemic, which had grave negative effects on people’s health and on the economy. The result has been a threefold crisis involving health, the economy and social tension, with the refining sector being one of the hardest hit, since the oil refining industry was one of the most affected industries due to the general reduction in mobility and oil consumption brought about by the virus-fighting measures. Emphasis is placed on the construction of rhetorical strategies pre- and during the pandemic crisis using the representational process of transitivity and ergativity (SFL), thus revealing the close relationship between the use language in terms of Social Actors and semantic roles of syntactic transformation on the one hand, and ideological assumptions on the other. The results show that linguistic decisions regarding transitivity and ergativity choices play a crucial role in how effective writing achieves its rhetorical objectives in terms of spreading and maintaining dominant and implicit ideologies and underlying persuasive actions, and that some ideological motivation is perpetuated – if not actually overtly or subtly strengthened - in social-environmental Reports issued in the midst of the Covid-19 pandemic crisis.

Keywords: systemic functional linguistics, sustainability, critical discourse analysis, transitivity, ergativity

Procedia PDF Downloads 113

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 90

Authors: Roni Granot, Erica Polini

Abstract:

Music is often described in terms of non-auditory adjectives such as a rising melody, a bright sound, or a zigzagged contour. Such cross modal associations have been studied with simple isolated musical parameters, but only rarely in rich musical contexts. The current study probes cross sensory associations with polarity based dimensions by means of pairings of 10 adjectives: blunt-sharp, relaxed-tense, heavy-light, low (in space)-high, low (pitch)-high, big-small, hard-soft, active-passive, bright-dark, sad-happy. 30 participants (randomly assigned to one of two groups) were asked to rate one of 27 short saxophone improvisations on a 1 to 6 scale where 1 and six correspond to the opposite pole of each dimension. The 27 improvisations included three exemplars for each of three dimensions (size, brightness, sharpness), played by three different players. Here we focus on the question of whether ratings of scales corresponding with the musical dimension were consistently rated as such (e.g. music improvised to represent a white circle rated as bright in contrast with music improvised to represent a dark circle rated as dark). Overall the average scores by dimension showed an upward trend in the equivalent verbal scale, with a low rating for small, bright and sharp musical improvisations and higher scores for large, dark and blunt improvisations. Friedman tests indicate a statistically significant difference for brightness (χ2 (2) = 19.704, p = .000) and sharpness dimensions (χ2 (2) = 15.750, p = .000), but not for size (χ2 (2) = 1.444, p = .486). Post hoc analysis with Wilcoxon signed-rank tests within the brightness dimension, show significant differences among all possible parings resulted in significant differences: the rankings of 'bright' and 'dark' (Z = -3.310, p = .001), of 'bright' and 'medium' (Z = -2.438, p = .015) and of 'dark' and 'medium' music (Z = -2.714, p = .007); but only differences between the extreme contrasts within the sharpness dimension : 'sharp' and 'blunt' music (Z = -3.147, p = .002) and between 'sharp' and 'medium' music rated on the sharpness scale (Z = - 3.054, p = .002), but not between 'medium' and 'blunt' music (Z = -.982, p = .326). In summary our study suggests a privileged link between music and the perceptual and semantic domain of brightness. In contrast, size seems to be very difficult to convey in music, whereas sharpness seems to be mapped onto the two extremes (sharp vs. blunt) rather than continuously. This is nicely reflected in the musical literature in titles and texts which stress the association between music and concepts of light or darkness rather than sharpness or size.

Keywords: audiovisual, brightness, cross-modal perception, cross-sensory correspondences, size, visual angularity

Procedia PDF Downloads 222

Authors: Jessica Scher Lisa, Eric Shyman

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a neuro-developmental disorder that is characterized by persistent deficits in social communication and social interaction (i.e. deficits in social-emotional reciprocity, nonverbal communicative behaviors, and establishing/maintaining social relationships), as well as by the presence of repetitive behaviors and perseverative areas of interest (i.e. stereotyped or receptive motor movements, use of objects, or speech, rigidity, restricted interests, and hypo or hyperactivity to sensory input or unusual interest in sensory aspects of the environment). Additionally, diagnoses of ASD require the presentation of symptoms in the early developmental period, marked impairments in adaptive functioning, and a lack of explanation by general intellectual impairment or global developmental delay (although these conditions may be co-occurring). Over the past several decades, many theories have been developed in an effort to explain the root cause of ASD in terms of atypical central cognitive processes. The field of neuroscience is increasingly finding structural and functional differences between autistic and neurotypical individuals using neuro-imaging technology. One main area this research has focused upon is in visuospatial processing, with specific attention to the notion of ‘weak central coherence’ (WCC). This paper offers an analysis of findings from selected studies in order to explore research that challenges the ‘deficit’ characterization of a weak central coherence theory as opposed to a ‘superiority’ characterization of strong local coherence. The weak central coherence theory has long been both supported and refuted in the ASD literature and has most recently been increasingly challenged by advances in neuroscience. The selected studies lend evidence to the notion of amplified localized perception rather than deficient global perception. In other words, WCC may represent superiority in ‘local processing’ rather than a deficit in global processing. Additionally, the right hemisphere and the specific area of the extrastriate appear to be key in both the visual and lexicosemantic process. Overactivity in the striate region seems to suggest inaccuracy in semantic language, which lends itself to support for the link between the striate region and the atypical organization of the lexicosemantic system in ASD.

Keywords: autism spectrum disorder, neurology, visual processing, weak coherence

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Caja Thimm

Abstract:

Already well before the Corona pandemic hit the world, ‘fake news‘ were no longer regarded as harmless twists of the truth but as intentionally composed disinformation, often with the goal of manipulative populist propaganda. During the Corona crisis, particularly conspiracy narratives have become a worldwide phenomenon with dangerous consequences (anti vaccination myths). The success of these manipulated news need s to be counteracted by trustworthy news, which in Europe particularly includes public broadcasting media and their social media channels. To understand better how the main public broadcasters in Germany, the UK, and France used Instagram strategically, a comparative study was carried out. The study – comparative analysis of Instagram during the Corona Crisis In our empirical study, we compared the activities by selected formats during the Corona crisis in order to see how the public broadcasters reached their audiences and how this might, in the longer run, affect journalistic strategies on social media platforms. First analysis showed that the increase in the use of social media overall was striking. Almost one in two adult online users (48 %) obtained information about the virus in social media, and in total, 38% of the younger age group (18-24) looked for Covid19 information on Instagram, so the platform can be regarded as one of the central digital spaces for Corona related information searches. Quantitative measures showed that 47% of recent posts by the broadcasters were related to Corona, and 7% treated conspiracy myths. For the more detailed content analysis, the following categories of analysis were applied: • Digital storytelling and instastories • Textuality and semantic keys • links to information • stickers • videochat • fact checking • news ticker • service • infografics and animated tables Additionally to these basic features, we particularly looked for new formats created during the crisis. Journalistic use of social media platforms opens up immediate and creative ways of applying the media logics of the respective platforms, and particularly the BBC and ARD formats proved to be interactive, responsive, and entertaining. Among them were new formats such as a space for user questions and personal uploads, interviews, music, comedy, etc. Particularly the fact checking channel got a lot of attention, as many user questions were focused on the conspiracy theories, which dominated the public discourse during many weeks in 2020. In the presentation, we will introduce eight particular strategies that show how public broadcasting journalism can adopt digital platforms and use them creatively and, hence help to counteract against conspiracy narratives and fake news.

Keywords: fake news, social media, digital journalism, digital methods

Procedia PDF Downloads 157

Authors: Iryna Biskub

Abstract:

The interdisciplinary approach to modern linguistic studies is exemplified by the merge of various research methods, which sometimes causes complications related to the verification of the research results. This methodological confusion can be resolved by means of creating new techniques of linguistic analysis combining several scientific paradigms. Modern linguistics has developed really productive and efficient methods for the investigation of cognitive and communicative phenomena of which language is the central issue. In the field of discourse studies, one of the best examples of research methods is the method of Critical Discourse Analysis (CDA). CDA can be viewed both as a method of investigation, as well as a critical multidisciplinary perspective. In CDA the position of the scholar is crucial from the point of view exemplifying his or her social and political convictions. The generally accepted approach to obtaining scientifically reliable results is to use a special well-defined scientific method for researching special types of language phenomena: cognitive methods applied to the exploration of cognitive aspects of language, whereas communicative methods are thought to be relevant only for the investigation of communicative nature of language. In the recent decades discourse as a sociocultural phenomenon has been the focus of careful linguistic research. The very concept of discourse represents an integral unity of cognitive and communicative aspects of human verbal activity. Since a human being is never able to discriminate between cognitive and communicative planes of discourse communication, it doesn’t make much sense to apply cognitive and communicative methods of research taken in isolation. It is possible to modify the classical CDA procedure by means of mapping human cognitive procedures onto the strategic communicative planning of discourse communication. The analysis of the electronic petition 'Block Donald J Trump from UK entry. The signatories believe Donald J Trump should be banned from UK entry' (584, 459 signatures) and the parliamentary debates on it has demonstrated the ability to map cognitive and communicative levels in the following way: the strategy of discourse modeling (communicative level) overlaps with the extraction of semantic macrostructures (cognitive level); the strategy of discourse management overlaps with the analysis of local meanings in discourse communication; the strategy of cognitive monitoring of the discourse overlaps with the formation of attitudes and ideologies at the cognitive level. Thus, the experimental data have shown that it is possible to develop a new complex methodology of discourse analysis, where cognition would meet communication, both metaphorically and literally. The same approach may appear to be productive for the creation of computational models of human-computer interaction, where the automatic generation of a particular type of a discourse could be based on the rules of strategic planning involving cognitive models of CDA.

Keywords: cognition, communication, discourse, strategy

Procedia PDF Downloads 255

Authors: Raya Sulaiman

Abstract:

Critical discourse analysis investigates how discourse is used to abuse power relationships. Political debates constitute discourses which mirror aspects of ideologies. The Arab world has been one of the most unsettled zones in the world and has dominated global politics due to the Arab revolutions which started in 2010. This study aimed at uncovering the ideological intentions in the formulation and circulation of hegemonic political ideology in the TV political debates of the 2011 to 2012 Yemen revolution, how ideology was used as a tool of hegemony. The study specifically examined the ideologies associated with the use of protesters as a social actor. Data of the study consisted of four debates (17350 words) from four live debate programs: The Opposite Direction, In Depth, Behind the News and the Revolution Talk that were staged at Al Jazeera TV channel between 2011 and 2012. Data was readily transcribed by Al Jazeera online. Al Jazeera was selected for the study because it is the most popular TV network in the Arab world and has a strong presence, especially during the Arab revolutions. Al Jazeera has also been accused of inciting protests across the Arab region. Two debate sites were identified in the data: government and anti-government. The government side represented the president Ali Abdullah Saleh and his regime while the anti-government side represented the gathering squares who demanded the president to ‘step down’. The study analysed verbal discourse aspects of the debates using critical discourse analysis: aspects from the Social Actor Network model of van Leeuwen. This framework provides a step-by-step analysis model, and analyses discourse from specific grammatical processes into broader semantic issues. It also provides representative findings since it considers discourse as representative and reconstructed in social practice. Study findings indicated that Al Jazeera and the anti-government had similarities in terms of the ideological intentions related to the protesters. Al Jazeera victimized and incited the protesters which were similar to the anti-government. Al Jazeera used assimilation, nominalization, and active role allocation as the linguistic aspects in order to reach its ideological intentions related to the protesters. Government speakers did not share the same ideological intentions with Al Jazeera. Study findings indicated that Al Jazeera had excluded the government from its debates causing a violation to its slogan, the opinion, and the other opinion. This study implies the powerful role of discourse in shaping ideological media intentions and influencing the media audience.

Keywords: Al Jazeera network, critical discourse analysis, ideology, Yemeni revolution

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Caroline Kim

Abstract:

Scholars have long disputed the relationship between the origins of language and human behavior. Historically, behaviorist psychologist B. F. Skinner argued that language is one instance of the general stimulus-response phenomenon that characterizes the essence of human behavior. Another, more recent approach argues, by contrast, that language is an innate cognitive faculty and does not arise from behavior, which might develop and reinforce linguistic facility but is not its source. Pinker, among others, proposes that linguistic defects arise from damage to the brain, both congenital and acquired in life. Much of his argument is based on case studies in which damage to the Broca’s and Wernicke’s areas of the brain results in loss of the ability to produce coherent grammatical expressions when speaking or writing; though affected speakers often utter quite fluent streams of sentences, the words articulated lack discernible semantic content. Pinker concludes on this basis that language is an innate component of specific, classically language-correlated regions of the human brain. Taking a notorious 1970s case of linguistic maladaptation, this paper queries the dominant materialist paradigm of language-correlated regions. Susan “Genie” Wiley was physically isolated from language interaction in her home and beaten by her father when she attempted to make any sort of sound. Though without any measurable resulting damage to the brain, Wiley was never able to develop the level of linguistic facility normally achieved in adulthood. Having received a negative reinforcement of language acquisition from her father and lacking the usual language acquisition period, in adulthood Wiley was able to develop language only at a quite limited level in later life. From a contemporary behaviorist perspective, this case confirms the possibility of language deficiency without brain pathology. Wiley’s potential language-determining areas in the brain were intact, and she was exposed to language later in her life, but she was unable to achieve the normal level of communication skills, deterring socialization. This phenomenon and others like it in the case limited literature on linguistic maladaptation pose serious clinical, scientific, and indeed philosophical difficulties for both of the major competing theories of language acquisition, innateness, and linguistic stimulus-response. The implications of such cases for future research in language acquisition are explored, with a particular emphasis on the interaction of innate capacity and stimulus-based development in early childhood.

Keywords: behaviorism, innateness hypothesis, language, Susan "Genie" Wiley

Procedia PDF Downloads 294

Authors: Huayuan Lu, Chunfang Yang, Ma Zhu, Baojun Qi, Yaqiong Qiao, Jiangqian Xu

Abstract:

Image geolocalization has great application prospects in fields such as autonomous driving and virtual/augmented reality. In practical application scenarios, the size of the image to be located is not fixed; it is impractical to train different networks for all possible sizes. When its size does not match the size of the input of the descriptor extraction model, existing image geolocalization methods usually directly scale or crop the image in some common ways. This will result in the loss of some information important to the geolocalization task, thus affecting the performance of the image geolocalization method. For example, excessive down-sampling can lead to blurred building contour, and inappropriate cropping can lead to the loss of key semantic elements, resulting in incorrect geolocation results. To address this problem, this paper designs a learnable image resizer and proposes an arbitrary-sized image geolocation method. (1) The designed learnable image resizer employs the self-attention mechanism to enhance the geometric features of the resized image. Firstly, it applies bilinear interpolation to the input image and its feature maps to obtain the initial resized image and the resized feature maps. Then, SKNet (selective kernel net) is used to approximate the best receptive field, thus keeping the geometric shapes as the original image. And SENet (squeeze and extraction net) is used to automatically select the feature maps with strong contour information, enhancing the geometric features. Finally, the enhanced geometric features are fused with the initial resized image, to obtain the final resized images. (2) The proposed image geolocalization method embeds the above image resizer as a fronting layer of the descriptor extraction network. It not only enables the network to be compatible with arbitrary-sized input images but also enhances the geometric features that are crucial to the image geolocalization task. Moreover, the triplet attention mechanism is added after the first convolutional layer of the backbone network to optimize the utilization of geometric elements extracted by the first convolutional layer. Finally, the local features extracted by the backbone network are aggregated to form image descriptors for image geolocalization. The proposed method was evaluated on several mainstream datasets, such as Pittsburgh30K, Tokyo24/7, and Places365. The results show that the proposed method has excellent size compatibility and compares favorably to recently mainstream geolocalization methods.

Keywords: image geolocalization, self-attention mechanism, image resizer, geometric feature

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Ariadna Gassiot, Raquel Camprubi, Lluis Coromina

Abstract:

Creative tourism involves the participation of tourists in the co-creation of their own experiences in a tourism destination. Consequently, creative tourists move from a passive behavior to an active behavior, and tourism destinations address this type of tourism by changing the scenario and making tourists learn and participate while they travel instead of merely offering tourism products and services to them. In creative tourism experiences, tourists are in close contact with locals and their culture. In destinations where culture (i.e. food, heritage, etc.) is the basis of their offer, such as Girona, Spain, tourism stakeholders must especially consider, analyze, and further foster the co-creation of authentic tourism experiences. They should focus on discovering more about these experiences, their main attributes, visitors’ opinions, etc. Creative tourists do not only participate while they travel around the world, but they also have and active post-travel behavior. They feel free to write about tourism experiences in different channels. User-generated content becomes crucial for any tourism destination when analyzing the market, making decisions, planning strategies, and when addressing issues, such as their reputation and performance. Sentiment analysis is a methodology used to automatically analyze semantic relationships and meanings in texts, so it is a way to extract tourists’ emotions and feelings. Tourists normally express their views and opinions regarding tourism products and services. They may express positive, neutral or negative feelings towards these products or services. For example, they may express anger, love, hate, sadness or joy towards tourism services and products. They may also express feelings through verbs, nouns, adverbs, adjectives, among others. Sentiment analysis may help tourism professionals in a range of areas, from marketing to customer service. For example, sentiment analysis allows tourism stakeholders to forecast tourism expenditure and tourist arrivals, or to analyze tourists’ profile. While there is an increasing presence of creativity in tourists’ experiences, there is also an increasing need to explore tourists’ expressions about these experiences. There is a need to know how they feel about participating in specific tourism activities. Thus, the main objective of this study is to analyze the meanings, emotions and feelings that tourists express about their creative experiences in Girona, Spain. To do so, sentiment analysis methodology is used. Results show the diversity of tourists who actively participate in tourism in Girona. Their opinions refer both to tangible aspects (e.g. food, museums, etc.) and to intangible aspects (e.g. friendliness, nightlife, etc.) of tourism experiences. Tourists express love, likeliness and other sentiments towards tourism products and services in Girona. This study can help tourism stakeholders in understanding tourists’ experiences and feelings. Consequently, they can offer more customized products and services and they can efficiently make them participate in the co-creation of their own tourism experiences.

Keywords: creative tourism, sentiment analysis, text mining, user-generated content

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Tianqi Wu, Min Wang

Abstract:

Research investigating language acquisition from a constructionist perspective has demonstrated that language is learned as constructions at various linguistic levels, which is related to factors of frequency, semantic prototypicality, and form-meaning contingency. However, previous research on construction learning tended to focus on clause-level constructions such as verb argument constructions but few attempts were made to study morpheme-level constructions such as the progressive construction, which is regarded as a source of acquisition problems for English learners from diverse L1 backgrounds, especially for those whose L1 do not have an equivalent construction such as German and Chinese. To trace the developmental trajectory of Chinese EFL learners’ use of the progressive with respect to verb frequency, verb-progressive contingency, and verbal prototypicality and generality, a learner corpus consisting of three sub-corpora representing three different English proficiency levels was extracted from the Chinese Learners of English Corpora (CLEC). As the reference point, a native speakers’ corpus extracted from the Louvain Corpus of Native English Essays was also established. All the texts were annotated with C7 tagset by part-of-speech tagging software. After annotation all valid progressive hits were retrieved with AntConc 3.4.3 followed by a manual check. Frequency-related data showed that from the lowest to the highest proficiency level, (1) the type token ratio increased steadily from 23.5% to 35.6%, getting closer to 36.4% in the native speakers’ corpus, indicating a wider use of verbs in the progressive; (2) the normalized entropy value rose from 0.776 to 0.876, working towards the target score of 0.886 in native speakers’ corpus, revealing that upper-intermediate learners exhibited a more even distribution and more productive use of verbs in the progressive; (3) activity verbs (i.e., verbs with prototypical progressive meanings like running and singing) dropped from 59% to 34% but non-prototypical verbs such as state verbs (e.g., being and living) and achievement verbs (e.g., dying and finishing) were increasingly used in the progressive. Apart from raw frequency analyses, collostructional analyses were conducted to quantify verb-progressive contingency and to determine what verbs were distinctively associated with the progressive construction. Results were in line with raw frequency findings, which showed that contingency between the progressive and non-prototypical verbs represented by light verbs (e.g., going, doing, making, and coming) increased as English proficiency proceeded. These findings altogether suggested that beginning Chinese EFL learners were less productive in using the progressive construction: they were constrained by a small set of verbs which had concrete and typical progressive meanings (e.g., the activity verbs). But with English proficiency increasing, their use of the progressive began to spread to marginal members such as the light verbs.

Keywords: Construction learning, Corpus-based, Progressives, Prototype

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Elisavet Anastasiadou

Abstract:

Global citizenship refers to an economic, social, political, and cultural interconnectedness, and it is inextricably intertwined with social justice, respect for human rights, peace, and a sense of responsibility to act on a local and global level. It aims to be transformative, enhance critical thinking and participation with pedagogical approaches based on social justice and democracy. The purpose of this study is to explore how Global Citizenship Education (GCE) is presented and implemented in two educational contexts, specifically in the curricula and pedagogical practices of primary education in Finland and Scotland. The impact of GCE is recognized as means for further development by institution such as and Finnish and Scottish curricula acknowledge the significance of GCE, emphasizing the student's ability to act and succeed in diverse and global communities. This comparative study should provide a good basis for further developing teaching practices based on informed understanding of how GCE is constrained or enabled from two different perspectives, extend the methodological applications of Practice Architectures and provide critical insights into GCE as a theoretical notion adopted by national and international educational policy. The study is directly connected with global citizenship aiming at future and societal change. The empirical work employs a multiple case study approach, including interviews and analysis of existing documents (textbook, curriculum). The data consists of the Finnish and Scottish curriculum. A systematic analysis of the curriculum in relation to GCE will offer insights into how the aims of GCE are presented and framed within the two contexts. This will be achieved using the theory of Practice Architectures. Curricula are official policy documentations (texts) that frame and envisage pedagogical practices. Practices, according to the theory of practice architectures, consist of sayings, doings, and relatings. Hence, even if the text analysis includes the semantic space (sayings) that are prefigured by the cultural-discursive arrangements and the relating prefigured by the socio-political arrangements, they will inevitably reveal information on the (doings) prefigured by the material-economic arrangements, as they hang together in practices. The results will assist educators in making changes to their teaching and enhance their self-conscious understanding of the history-making significance of their practices. It will also have a potential reform and focus on educationally relevant to such issues. Thus, the study will be able to open the ground for interventions and further research while it will consider the societal demands of a world in change.

Keywords: citizenhsip, curriculum, democracy, practices

Procedia PDF Downloads 207

Authors: A. Van Staden, A. Tolmie, E. Vorster

Abstract:

Research confirms the multifaceted nature of spelling development and underscores the importance of both cognitive and linguistic skills that affect sound spelling development such as working and long-term memory, phonological and orthographic awareness, mental orthographic images, semantic knowledge and morphological awareness. This has clear implications for many South African English second language spellers (L2) who attempt to become proficient spellers. Since English has an opaque orthography, with irregular spelling patterns and insufficient sound/grapheme correspondences, L2 spellers can neither rely, nor draw on the phonological awareness skills of their first language (for example Sesotho and many other African languages), to assist them to spell the majority of English words. Epistemologically, this research is informed by social constructivism. In addition the researchers also hypothesized that the principles of the Overlapping Waves Theory was an appropriate lens through which to investigate whether L2 spellers could significantly improve their spelling skills via the implementation of an alternative route to spelling development, namely the orthographic route, and more specifically via the application of visual imagery. Post-test results confirmed the results of previous research that argues for the interactive nature of different cognitive and linguistic systems such as working memory and its subsystems and long-term memory, as learners were systematically guided to store visual orthographic images of words in their long-term lexicons. Moreover, the results have shown that L2 spellers in the experimental group (n = 9) significantly outperformed L2 spellers (n = 9) in the control group whose intervention involved phonological awareness (and coding) including the teaching of spelling rules. Consequently, L2 learners in the experimental group significantly improved in all the post-test measures included in this investigation, namely the four sub-tests of short-term memory; as well as two spelling measures (i.e. diagnostic and standardized measures). Against this background, the findings of this study look promising and have shown that, within a social-constructivist learning environment, learners can be systematically guided to apply higher-order thinking processes such as visual imagery to successfully store and retrieve mental images of spelling words from their output lexicons. Moreover, results from the present study could play an important role in directing research into this under-researched aspect of L2 literacy development within the South African education context.

Keywords: English second language spellers, phonological and orthographic coding, social constructivism, visual imagery as spelling strategy

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Qiang Guo, Ruying Qi

Abstract:

This project aims to trace the developmental patterns of a child's Mandarin and English from China to Australia from age 3; 03 till 5; 06. In childhood bilingual studies, there is an assumption that age 3 is the dividing line between simultaneous bilinguals and sequential bilinguals. Determining similarities and differences between Bilingual First Language Acquisition, Early Second Language Acquisition, and Second Language Acquisition is of great theoretical significance. Studies on Bilingual First Language Acquisition, hereafter, BFLA in the past three decades have shown that the grammatical development of bilingual children progresses through the same developmental trajectories as their monolingual counterparts. Cross-linguistic interaction does not show changes of the basic grammatical knowledge, even in the weaker language. While BFLA studies show consistent results under the conditions of adequate input and meaningful interactional context, the research findings of Early Second Language Acquisition (ESLA) have demonstrated that this cohort proceeds their early English differently from both BFLA and SLA. The different development could be attributed to the age of migration, input pattern, and their Environmental Languages (Lε). In the meantime, the dynamic relationship between the two languages is an issue to invite further attention. The present study attempts to fill this gap. The child in this case study started acquiring L1 Mandarin from birth in China, where the environmental language (Lε) coincided with L1 Mandarin. When she migrated to Australia at 3;06, where the environmental language (Lε) was L2 English, her Mandarin exposure was reduced. On the other hand, she received limited English input starting from 1; 02 in China, where the environmental language (Lε) was L1 Mandarin, a non-English environment. When she relocated to Australia at 3; 06, where the environmental language (Lε) coincided with L2 English, her English exposure significantly increased. The child’s linguistic profile provides an opportunity to explore: (1) What does the child’s English developmental route look like? (2) What does the L1 Mandarin developmental pattern look like in different environmental languages? (3) How do input and environmental language interact in shaping the bilingual child’s linguistic repertoire? In order to answer these questions, two linguistic areas are selected as the focus of the investigation, namely, subject realization and wh-questions. The chosen areas are contrastive in structure but perform the same semantic functions in the two linguistically distant languages and can serve as an ideal testing ground for exploring the developmental path in the two languages. The longitudinal case study adopts a combined approach of qualitative and quantitative analysis. Two years’ Mandarin and English data are examined, and comparisons are made with age-matched monolinguals in each language in CHILDES. To the author’s best knowledge, this study is the first of this kind examining a Mandarin-English bilingual child's bilingual development at a critical age, in different input patterns, and in different environmental languages (Lε). It also expands the scope of the theory of Lε, adding empirical evidence on the relationship between input and Lε in bilingual acquisition.

Keywords: bilingual development, age, input, environmental language (Le)

Procedia PDF Downloads 153

Authors: Insiya Bhalloo

Abstract:

It is quite common in the Muslim faith for non-Arabic speakers to be able to convert written Arabic, especially Quranic Arabic, into a phonological code without significant semantic or syntactic knowledge. This is due to prior experience learning to read the Quran (a religious text written in Classical Arabic), from a very young age such as via enrolment in Quranic Arabic classes. As compared to native speakers of Arabic, these Arabic readers do not have a comprehensive morpho-syntactic knowledge of the Arabic language, nor can understand, or engage in Arabic conversation. The study seeks to investigate whether mere phonological experience (as indicated by the Arabic readers’ experience with Arabic phonology and the sound-system) is sufficient to cause phonological-interference during word recognition of previously-heard words, despite the participants’ non-native status. Both native speakers of Arabic and non-native speakers of Arabic, i.e., those individuals that learned to read the Quran from a young age, will be recruited. Each experimental session will include two phases: An exposure phase and a test phase. During the exposure phase, participants will be presented with Arabic words (n=40) on a computer screen. Half of these words will be common words found in the Quran while the other half will be words commonly found in Modern Standard Arabic (MSA) but either non-existent or prevalent at a significantly lower frequency within the Quran. During the test phase, participants will then be presented with both familiar (n = 20; i.e., those words presented during the exposure phase) and novel Arabic words (n = 20; i.e., words not presented during the exposure phase. ½ of these presented words will be common Quranic Arabic words and the other ½ will be common MSA words but not Quranic words. Moreover, ½ the Quranic Arabic and MSA words presented will be comprised of nouns, while ½ the Quranic Arabic and MSA will be comprised of verbs, thereby eliminating word-processing issues affected by lexical category. Participants will then determine if they had seen that word during the exposure phase. This study seeks to investigate whether long-term phonological memory, such as via childhood exposure to Quranic Arabic orthography, has a differential effect on the word-recognition capacities of native Arabic speakers and Arabic readers; we seek to compare the effects of long-term phonological memory in comparison to short-term phonological exposure (as indicated by the presentation of familiar words from the exposure phase). The researcher’s hypothesis is that, despite the lack of lexical knowledge, early experience with converting written Quranic Arabic text into a phonological code will help participants recall the familiar Quranic words that appeared during the exposure phase more accurately than those that were not presented during the exposure phase. Moreover, it is anticipated that the non-native Arabic readers will also report more false alarms to the unfamiliar Quranic words, due to early childhood phonological exposure to Quranic Arabic script - thereby causing false phonological facilitatory effects.

Keywords: modern standard arabic, phonological facilitation, phonological memory, Quranic arabic, word recognition

Procedia PDF Downloads 358

Authors: Siuzan Uorner

Abstract:

The era of late modernity is characterized, on the one hand, by social disintegration, values of personal freedom, tolerance, and self-expression. Boundaries between the accessible and the elitist, normal and abnormal are blurring. On the other hand, traditional social institutions, such as religion (especially Russian Orthodox Church), exist, criticizing lifestyle and worldview other than conventionally structured canons. Despite the declared values and opportunities in late modern society, people's freedom is ambivalent. Personal identity and its aspects are becoming a subject of choice. Hence, combinations of identity aspects can be incompatible. Our theoretical framework is based on P. Ricoeur's concept of narrative identity and hermeneutics, E. Goffman’s theory of social stigma, self-presentation, discrepant roles and W. James lectures about varieties of religious experience. This paper aims to reconstruct ways of coping with incompatible identities of Orthodox gays (an extreme sampling of a combination of sexual orientation and religious identity in a heteronormative society). This study focuses on the discourse of Orthodox gay parishioners and ROC gay priests in Russia (sampling ‘hard to reach’ populations because of the secrecy of gay community in ROC and sensitivity of the topic itself). We conducted a qualitative research design, using in-depth personal semi-structured online-interviews. Recruiting of informants took place in 'Nuntiare et Recreare' (Russian movement of religious LGBT) page in VKontakte through the post with an invitation to participate in the research. In this work, we analyzed interview transcripts using axial coding. We chose the Grounded Theory methodology to construct a theory from empirical data and contribute to the growing body of knowledge in ways of harmonizing incompatible identities in late modern societies. The research has found that there are two types of conflicts Orthodox gays meet with: canonic contradictions (postulates of Scripture and its interpretations) and problems in social interaction, mainly with ROC priests and Orthodox parishioners. We have revealed semantic meanings of most commonly used words that appear in the narratives (words such as ‘love’, ‘sin’, ‘religion’ etc.). Finally, we have reconstructed biographical patterns of LGBT social movements’ involvement. This paper argues that all incompatibilities are harmonizing in the narrative itself. As Ricoeur has suggested, the narrative configuration allows the speaker to gather facts and events together and to compose causal relationships between them. Sexual orientation and religious identity are getting along and harmonizing in the narrative.

Keywords: gay priests, incompatible identities, narrative identity, Orthodox gays, religious identity, ROC, sexual orientation

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Fayssal Tayalati

Abstract:

Although languages use very divergent constructional strategies, all existential constructions appear to invariably involve an implicit or explicit locative constituent. This locative constituent either surface as a true locative phrase or are realized as a possessor noun phrase. However, while much research focuses on the supposed underlying syntactic relation of locative and possessive existential constructions, not much is known about possible semantic factors that could govern the choice between these constructions. The main question that we address in this talk concerns the choice between the two related constructions in Modern Standard Arabic (MAS). Although both are used to express the existence of something somewhere, we can distinguish three contexts: First, for some types of entities, only the EL construction is possible (e.g. (1a) ṯammata raǧulun fī l-ḥadīqati vs. (1b) *(kāna) ladā l-ḥadīqati raǧulun). Second, for other types of entities, only the possessive construction is possible (e.g. (2a) ladā ṭ-ṭawilati aklun dāʾiriyyun vs. (2b) *ṯammata šaklun dāʾiriyyun ladā/fī ṭ-ṭawilati). Finally, for still other entities, both constructions can be found (e.g. (3a) ṯammata ḥubbun lā yūṣafu ladā ǧārī li-zawǧati-hi and (3b) ladā ǧārī ḥubbun lā yūṣafu li-zawǧati-hi). The data covering a range of ontologically different entities (concrete objects, events, body parts, dimensions, essential qualities, feelings, etc.) shows that the choice between the existential locative and the possessive constructions is closely linked to the conceptual autonomy of the existential theme with respect to its location or to the whole that it is a part of. The construction with ṯammata is the only possible one to express the existence of a fully autonomous (i.e. nondependent) entity (concrete objects (e.g.1) and abstract objects such as events, especially the ones that Grimshaw called ‘simple events’). The possessive construction with (kāna) ladā is the only one used to express the existence of fully non-autonomous (i.e. fully dependent on a whole) entities (body parts, dimensions (e.g. 2), essential qualities). The two constructions alternate when the existential theme is conceptually dependent but separable of the whole, either because it has an autonomous (independent) existence of the given whole (spare parts of an object), or because it receives a relative autonomy in the speech through a modifier (accidental qualities, feelings (e.g. 3a, 3b), psychological states, among some other kinds of themes). In this case, the modifier expresses an approximate boundary on a scale, and provides relative autonomy to the entity. Finally, we will show that kinship terms (e.g. son), which at first sight may seem to constitute counterexamples to our hypothesis, are nonetheless supported by it. The ontological (non-)autonomy of located or possessed entities is also reflected by morpho-syntactic properties, among them the use and the choice of determiners, pluralisation and the behavior of entities in the context of associative anaphora.

Keywords: existence, possession, autonomous entities, non-autonomous entities

Procedia PDF Downloads 350

Authors: Junjun Chen, Yingxiu Li

Abstract:

The occupational well-being of school principals has played a vital role in the pursuit of individual and school wellness and success. However, principals’ well-being worldwide is under increasing threat because of the challenging and complex nature of their work and growing demands for school standardisation and accountability. Pressure is particularly acute in the post-pandemicfuture as principals attempt to deal with the impact of the pandemic on top of more regular demands. This is particularly true in Hong Kong, as school principals are increasingly wedged between unparalleled political, social, and academic responsibilities. Recognizing the semantic breadth of well-being, scholars have not determined a single, mutually agreeable definition but agreed that the concept of well-being has multiple dimensions across various disciplines. The multidimensional approach promises more precise assessments of the relationships between well-being and other concepts than the ‘affect-only’ approach or other single domains for capturing the essence of principal well-being. The multiple-dimension well-being concept is adopted in this project to understand principal well-being in this study. This study aimed to understand the situation of principal well-being and its influential drivers with a sample of 670 principals from Hong Kong and Mainland China. An online survey was sent to the participants after the breakout of COVID-19 by the researchers. All participants were well informed about the purposes and procedure of the project and the confidentiality of the data prior to filling in the questionnaire. Confirmatory factor analysis and structural equation modelling performed with Mplus were employed to deal with the dataset. The data analysis procedure involved the following three steps. First, the descriptive statistics (e.g., mean and standard deviation) were calculated. Second, confirmatory factor analysis (CFA) was used to trim principal well-being measurement performed with maximum likelihood estimation. Third, structural equation modelling (SEM) was employed to test the influential factors of principal well-being. The results of this study indicated that the overall of principal well-being were above the average mean score. The highest ranking in this study given by the principals was to their psychological and social well-being (M = 5.21). This was followed by spiritual (M = 5.14; SD = .77), cognitive (M = 5.14; SD = .77), emotional (M = 4.96; SD = .79), and physical well-being (M = 3.15; SD = .73). Participants ranked their physical well-being the lowest. Moreover, professional autonomy, supervisor and collegial support, school physical conditions, professional networking, and social media have showed a significant impact on principal well-being. The findings of this study will potentially enhance not only principal well-being, but also the functioning of an individual principal and a school without sacrificing principal well-being for quality education in the process. This will eventually move one step forward for a new future - a wellness society advocated by OECD. Importantly, well-being is an inside job that begins with choosing to have wellness, whilst supports to become a wellness principal are also imperative.

Keywords: well-being, school principals, quantitative, influential factors

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 299

Authors: Qian Sun, Dannie Dai, Vivian Lou

Abstract:

Background: Changes in population structure and modernization have left traditional channels of achieving intergenerational solidarity in crisis. Policies and projects purposefully structuring intergenerational interaction are regarded as effective ways to enhance positive attitude changes between generations. However, few inter-generational interaction program has put equal emphasis on promoting positive changes on both attitude and behavior across generational groups. Objective: This study evaluated the effectiveness of an intergenerational interaction program which aims to facilitate positive attitude and behavioral interaction between both young and old individuals in Hong Kong. Method: A quasi-experimental design was adopted with the sample of 150 older participants and 161 young participants. Among 73 older and 78 young participants belong to experiment groups while 77 older participants and 84 young participants belong to control groups. The Age Group Evaluation and Description scale (AGED) was adopted to measure attitude toward young people by older participants and the Chinese version of Kogan’s Attitude towards Older People (KAOP) as well as Polizzi’s refined version of the Ageing Semantic Differential Scale (ASD) were used to measure attitude toward older people by the younger generation. The interpersonal behaviour of participants was assessed using Beglgrave’s behavioural observation tool. Six primary verbal or non-verbal interpersonal behaviours including smiles, looks, touches, encourages, initiated conversations and assists were identified and observed. Findings Effectiveness of attitude and behavior changes on both younger and older participants was confirmed in results. Compared with participants from the control group, experimental participants of elderly showed significant positive changes of attitudes toward the younger generation as assessed by AGED (F=138.34, p < .001). Moreover, older participants showed significant positive changes on three out of six behaviours (visual attention: t=2.26, p<0.05; initiate conversation: t=3.42, p<0.01; and touch: t=2.28, p<0.05). For younger participants, participants from experimental group showed significant positive changes in attitude toward older people (with F-score of 47.22 for KAOP and 72.75 for ASD, p<.001). Young participants also showed significant positive changes in two out of six behaviours (visual attention: t=3.70, p<0.01; initiate conversation: t=2.04, p<0.001). There is no significant relationship between attitude change and behaviour change in both older (p=0.86) and younger (p=0.22) groups. Conclusion: This study has brought practical implications for social work. The effective model of this program could assist social workers and allied professionals to design relevant projects for nurture intergenerational solidarity. Furthermore, insignificant results between attitude and behavior changes revealed that attitude change was not a strong predictor for behavior change, hence, intergenerational programs against age-stereotype should put equal emphasis on both attitudinal and behavioral aspects.

Keywords: attitude and behaviour changes, intergenerational interaction, intergenerational solidarity, program design

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Melanie Kerschner

Abstract:

Language is our main means of social interaction. News journalism, especially opinion discourse, holds a powerful position in this context. Editorials can be regarded as encounters of different, partially contradictory relationships between discourse participants constructed through the editorial voice. Their primary goal is to shape public opinion by commenting on events already addressed by other journalistic genres in the given newspaper. In doing so, the author tries to establish a consensus over the negotiated matter (i.e. the news event) with the reader. At the same time, he/she claims authority over the “correct” description and evaluation of an event. Yet, how can the relationship and the interaction between the discourse participants, i.e. the journalist, the reader and the news actors represented in the editorial, be best visualized and studied from a cross-cultural perspective? The present research project attempts to give insights into the role of (media) culture in British, Italian and German editorials. For this purpose the presenter will propose a basic framework: the so called “pyramid of discourse participants”, comprising the author, the reader, two types of news actors and the semantic macro-structure (as meta-level of analysis). Based on this framework, the following questions will be addressed: • Which strategies does the author employ to persuade the reader and to prompt him to give his opinion (in the comment section)? • In which ways (and with which linguistic tools) is editorial opinion expressed? • Does the author use adjectives, adverbials and modal verbs to evaluate news actors, their actions and the current state of affairs or does he/she prefer nominal labels? • Which influence do language choice and the related media culture have on the representation of news events in editorials? • In how far does the social context of a given media culture influence the amount of criticism and the way it is mediated so that it is still culturally-acceptable? The following culture-contrastive study shall examine 45 editorials (i.e. 15 per media culture) from six national quality papers that are similar in distribution, importance and the kind of envisaged readership to make valuable conclusions about culturally-motivated similarities and differences in the coverage and assessment of news events. The thematic orientation of the editorials will be the NSA scandal and the reactions of various countries, as this topic was and still is relevant to each of the three media cultures. Starting out from the “pyramid of discourse participants” as underlying framework, eight different criteria will be assigned to the individual discourse participants in the micro-analysis of the editorials. For the purpose of illustration, a single criterion, referring to the salience of authorial opinion, will be selected to demonstrate how the pyramid of discourse participants can be applied as a basis for empirical analysis. Extracts from the corpus shall furthermore enhance the understanding.

Keywords: Micro-analysis of editorials, culture-contrastive research, media culture, interaction between discourse participants, evaluation

Procedia PDF Downloads 517

Authors: Ganga Brahma

Abstract:

Boro employs verbs hooked up with morphemes which lead verbs to adjust with their arguments and hence, affecting the whole of sentence structures. This paper is based on few such syntactic parameters which are usually considered as argument decreasing parameters in linguistic works. Passivizing of few transitive clauses which are usually construed from the verbs occurring with certain morphemes and representation in middle constructions are few of such strategies which lead to conceptualizing of decreasing of syntactic arguments from a sentence. This paper focuses on the mentioned linguistic strategies and attempts to describe the linguistic processes as for how these parameters work in languages especially by concentrating on a particular Tibeto-Burman language i.e. Boro. Boro is a Tibeto-Burman language widely spoken in parts of the north-eastern regions of India. It has an agglutinative nature in forming words as well as clauses. There is a morpheme ‘za’ which means ‘to happen, become’ in Boro whose appearances with verb roots denotes an idea of the subject being passivized. Passivization, usually has notions that it is a reversed representation of its active sentence forms in the terms of argument placements. (However, it is not accountably true as passives and actives have some distinct features of their own and independent of one and the other.) This particular work will concentrate on the semantics of passivization at the same time along with its syntactic reality. The verb khɑo meaning ‘to steal’ offers a sense of passivization with the appearance of the morpheme zɑ which means ‘to happen, become’ (e.g Zunu-ɑ lama-ɑo phɯisɑ khɑo-zɑ-bɑi; Junu-NOM road-LOC money steal-PASS-PRES: Junu got her money stolen on the road). The focus, here, is more on the argument placed at the subject position (i.e. Zunu) and the event taken place. The semantics of such construction asks for the agent because without an agent the event could not have taken place. However, the syntactic elements fill the slots of relegated or temporarily deleted agent which, infact, is the actual subject cum agent in its active representation. Due to the event marker ‘zɑ’ in this presentation it affords to reduce one participant from such a situation which in actual is made up of three participants. Hence, the structure of di-transitive construction here reduces to mono-transitive structure. Unlike passivization, middle construction does not allow relegation of the agents. It permanently deletes agents. However, it also focuses on the fore-grounded subject and highlighting on the changed states on the subjects which happens to be the underlying objects of their respective transitive structures (with agents). This work intends to describe how these two parameters which are different at their semantic realization can meet together at a syntactic level in order to create a linguistic parameter that decreases participants from their actual structures which are with more than one participant.

Keywords: argument-decrease, middle-construction, passivization, transitivity-intransitivity

Procedia PDF Downloads 237

Authors: Camilla Simoncelli

Abstract:

The connection between language and cognition has been one of the main interests of linguistics from several years. According to the Sapir-Whorf Linguistic Relativity Theory, the way we perceive reality depends on the language we speak which in turn has a central role in the human cognition. This paper is in line with this research work with the aim of analyzing how language structures reflect on our cognitive abilities even in the description of space, which is generally considered as a human natural and universal domain. The main objective is to identify the differences in the encoding of spatial inclusion relationships in French and Italian speakers to make evidence that a significant variation exists at various levels even in two similar systems. Starting from the constitution a corpora, the first step of the study has been to establish the relevant complex prepositions marking an inclusion relation in French and Italian: au centre de, au cœur de, au milieu de, au sein de, à l'intérieur de and the opposition entre/parmi in French; al centro di, al cuore di, nel mezzo di, in seno a, all'interno di and the fra/tra contrast in Italian. These prepositions had been classified on the base of the type of Noun following them (e.g. mass nouns, concrete nouns, abstract nouns, body-parts noun, etc.) following the Collostructional Analysis of lexemes with the purpose of analyzing the preferred construction of each preposition comparing the relations construed. Comparing the Italian and the French results it has been possible to define the degree of representativeness of each target Noun for the chosen preposition studied. Lexicostatistics and Statistical Association Measures showed the values of attraction or repulsion between lexemes and a given preposition, highlighting which words are over-represented or under-represented in a specific context compared to the expected results. For instance, a Noun as Dibattiti has a negative value for the Italian Al cuore di (-1,91), but it has a strong positive representativeness for the corresponding French Au cœur de (+677,76). The value, positive or negative, is the result of a hypergeometric distribution law which displays the current use of some relevant nouns in relations of spatial inclusion by French and Italian speakers. Differences on the kind of location conceptualization denote syntactic and semantic constraints based on spatial features as well as on linguistic peculiarity, too. The aim of this paper is to demonstrate that the domain of spatial relations is basic to human experience and is linked to universally shared perceptual mechanisms which create mental representations depending on the language use. Therefore, linguistic coding strongly correlates with the way spatial distinctions are conceptualized for non-verbal tasks even in close language systems, like Italian and French.

Keywords: cognitive semantics, cross-linguistic variations, locational terms, non-verbal spatial representations

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Alexis Polanco Jr, Tsai Lu Liu

Abstract:

Research on digital assessment for deaf and hard of hearing (DHH) students is negligible. Part of this stems from the DHH assessment design existing at the intersection of the emergent disciplines of usability, accessibility, and child-computer interaction (CCI). While these disciplines have some prevailing guidelines —e.g. in user experience design (UXD), there is Jacob Nielsen’s 10 Usability Heuristics (Nielsen-10); for accessibility, there are the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) & the Principles of Universal Design (PUD)— this research was unable to uncover a unified set of guidelines. Given that digital assessments have lasting implications for the funding and shaping of U.S. school districts, it is vital that cross-disciplinary guidelines emerge. As a result, this research seeks to provide a framework by which these disciplines can share knowledge. The framework entails a process of asking subject-matter experts (SMEs) and design & development professionals to self-describe their fields of expertise, how their work might serve DHH students, and to expose any incongruence between their ideal process and what is permissible at their workplace. This research used two rounds of mixed methods. The first round consisted of structured interviews with SMEs in usability, accessibility, CCI, and DHH education. These practitioners were not designers by trade but were revealed to use designerly work processes. In addition to asking these SMEs about their field of expertise, work process, etc., these SMEs were asked to comment about whether they believed Nielsen-10 and/or PUD were sufficient for designing products for middle-school DHH students. This first round of interviews revealed that Nielsen-10 and PUD were, at best, a starting point for creating middle-school DHH design guidelines or, at worst insufficient. The second round of interviews followed a semi-structured interview methodology. The SMEs who were interviewed in the first round were asked open-ended follow-up questions about their semantic understanding of guidelines— going from the most general sense down to the level of design guidelines for DHH middle school students. Designers and developers who were never interviewed previously were asked the same questions that the SMEs had been asked across both rounds of interviews. In terms of the research goals: it was confirmed that the design of digital assessments for DHH students is inherently cross-disciplinary. Unexpectedly, 1) guidelines did not emerge from the interviews conducted in this study, and 2) the principles of Nielsen-10 and PUD were deemed to be less relevant than expected. Given the prevalence of Nielsen-10 in UXD curricula across academia and certificate programs, this poses a risk to the efficacy of DHH assessments designed by UX designers. Furthermore, the following findings emerged: A) deep collaboration between the disciplines of usability, accessibility, and CCI is low to non-existent; B) there are no universally agreed-upon guidelines for designing digital assessments for DHH middle school students; C) these disciplines are structured academically and professionally in such a way that practitioners may not know to reach out to other disciplines. For example, accessibility teams at large organizations do not have designers and accessibility specialists on the same team.

Keywords: deaf, hard of hearing, design, guidelines, education, assessment

Procedia PDF Downloads 67

Authors: Jodie Lee, Lorena Chan, Esther Tong

Abstract:

Hong Kong students face a unique learning environment. Starting from the 2010/2011 school year, The Education Bureau (EDB) of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region implemented the fine-tuned Medium of Instruction (MOI) arrangements for secondary schools. Since then, secondary schools in Hong Kong have been given the flexibility to decide the most appropriate MOI arrangements for their schools and under the new academic structure for senior secondary education, particularly on the compulsory part of the mathematics curriculum. In 2019, Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), over 40% of school day candidates attempted the Mathematics Compulsory Part examination in the Chinese version while the rest took the English version. Moreover, only 14.38% of candidates sat for one of the extended Mathematics modules. This results in a serious of intricate issues to students’ learning in post-secondary education programmes. It is worth to note that when students further pursue to an higher education in Hong Kong or even oversea, they may facing substantial difficulties in transiting learning from learning mathematics in their mother tongue in Chinese-medium instruction (CMI) secondary schools to an English-medium learning environment. Some students understood the mathematics concepts were found to fail to fulfill the course requirements at college or university due to their learning experience in secondary study at CMI. They are particularly weak in comprehending the mathematics questions when they are doing their assessment or attempting the test/examination. A government funded project was conducted with the aims of providing integrated learning context and language support to students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experience. By introducing this “integrated concept + language mapping approach”, students can cope with the learning challenges in the compulsory English-medium mathematics and statistics subjects in their tertiary education. Ultimately, in the hope that students can enhance their mathematical ability, analytical skills, and numerical sense for their lifelong learning. The “Concept + Language Mapping “(CLM) approach was adopted and tried out in the bridging courses for students with a lower level of numeracy and/or with CMI learning experiences. At the beginning of each class, a pre-test was conducted, and class time was then devoted to introducing the concepts by CLM approach. For each concept, the key thematic items and their different semantic relations are presented using graphics and animations via the CLM approach. At the end of each class, a post-test was conducted. Quantitative data analysis was performed to study the effect on students’ learning via the CLM approach. Stakeholders' feedbacks were collected to estimate the effectiveness of the CLM approach in facilitating both content and language learning. The results based on both students’ and lecturers’ feedback indicated positive outcomes on adopting the CLM approach to enhance the mathematical ability and analytical skills of CMI students.

Keywords: mathematics, Concept+Language Mapping, level of numeracy, medium of instruction

Procedia PDF Downloads 82