Search results for: Italia grape variety

Authors: Morteza Raki, Abolghasem Zabihollah, Omid Askari

Abstract:

Cantilever beam is a simplified sample of a lot of mechanical components used in a wide range of applications, including many industries such as gas turbine blade. Due to the nature of the operating conditions, beams are subject to variety of damages especially crack propagates. Crack propagation may lead to catastrophic failure during operation. Therefore, online detection of crack presence and its propagation is very important and may reduce possible significant cost of the whole system failure. This paper aims to investigate the effect of cracks presence and crack propagation on one end fixed beam`s vibration. A finite element model will be developed for the blade in which the modal response of the structure with and without crack will be studied. 

Keywords: blade, crack propagation, health monitoring, modal analysis

Procedia PDF Downloads 315

Authors: A. Buruzs, A. Torma

Abstract:

The relationship of the automotive industry with raw material supply is a major challenge and presents obstacles. Automobiles are ones of the most complex products using a large variety of materials. Safety, eco-friendliness and comfort requirements, physical, chemical and economic limitations set the framework in which this industry continuously optimizes the efficient and responsible use of resources. The concept of circular economy covers the issues of waste generation, resource scarcity and economic advantages. However, circularity is already known for the automobile industry – several efforts are done to foster material reuse, product remanufacturing and recycling. The aim of this study is to give an overview on how the producers comply with the growing demands on one hand, and gain efficiency and increase profitability on the other hand from circular economy.

Keywords: automotive industry, circular economy, international requirements, natural resources

Procedia PDF Downloads 300

Authors: Ioannis Andrianakis, Vasileios Gkatas, Nikos Eleftheriadis, Alexios Ellinidis, Ermioni Avramidou

Abstract:

pscmsForecasting is an open-source web service that implements a variety of time series forecasting algorithms and exposes them to the user via the ubiquitous HTTP protocol. It allows developers to enhance their applications by adding time series forecasting functionalities through an intuitive and easy-to-use interface. This paper provides some background on time series forecasting and gives details about the implemented algorithms, aiming to enhance the end user’s understanding of the underlying methods before incorporating them into their applications. A detailed description of the web service’s interface and its various parameterizations is also provided. Being an open-source project, pcsmsForecasting can also be easily modified and tailored to the specific needs of each application.

Keywords: time series, forecasting, web service, open source

Procedia PDF Downloads 56

Authors: Gabriel Montague, Max Vilgalys, Catherine H. Crawford, Jorge Ortiz, Dava Newman

Abstract:

There has never been so much publicly accessible atmospheric and environmental data. The possibilities of these data are exciting, but the sheer volume of available datasets represents a new challenge for researchers. The task of identifying and working with a new dataset has become more difficult with the amount and variety of available data. Datasets are often documented in ways that differ substantially from the common English used to describe the same topics. This presents a barrier not only for new scientists, but for researchers looking to find comparisons across multiple datasets or specialists from other disciplines hoping to collaborate. This paper proposes a method for addressing this obstacle: creating a knowledge graph to bridge the gap between everyday English language and the technical language surrounding these datasets. Knowledge graph generation is already a well-established field, although there are some unique challenges posed by working with Earth data. One is the sheer size of the databases – it would be infeasible to replicate or analyze all the data stored by an organization like The National Aeronautics and Space Administration (NASA) or the European Space Agency. Instead, this approach identifies topics from metadata available for datasets in NASA’s Earthdata database, which can then be used to directly request and access the raw data from NASA. By starting with a single metadata standard, this paper establishes an approach that can be generalized to different databases, but leaves the challenge of metadata harmonization for future work. Topics generated from the metadata are then linked to topics from a collection of English queries through a variety of standard and custom natural language processing (NLP) methods. The results from this method are then compared to a baseline of elastic search applied to the metadata. This comparison shows the benefits of the proposed knowledge graph system over existing methods, particularly in interpreting natural language queries and interpreting topics in metadata. For the research community, this work introduces an application of NLP to the ecological and environmental sciences, expanding the possibilities of how machine learning can be applied in this discipline. But perhaps more importantly, it establishes the foundation for a platform that can enable common English to access knowledge that previously required considerable effort and experience. By making this public data accessible to the full public, this work has the potential to transform environmental understanding, engagement, and action.

Keywords: earth metadata, knowledge graphs, natural language processing, question-answer systems

Procedia PDF Downloads 129

Authors: Hema Vanita Kesevan

Abstract:

This study investigated the impact of teacher’s language ideology on their classroom discursive practice in ESL / EFL classrooms. It examines teachers’ perceptions of the use of local variety of Malaysian English in the classroom. The investigation shows that although teachers and students are against its use in the classroom, it is widely employed. The participants of this study consist of two Malaysian non-native English teachers with different linguistic and cultural backgrounds. This study employs a comparative case study approach which focuses on the teachers and their classroom discourse practice. There are two modes of inquiry used in this study: classroom observation and semi-guided interviews. The findings are of interest to ESL / EFL teachers, policy makers and language researchers in the Malaysian and other similar ESL / EFL contexts.

Keywords: language ideology, Malaysian English, native teachers, non-native teachers

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Abdullah Alsaeed

Abstract:

Virtualized computing and cloud computing infrastructures are no longer fuzz or marketing term. They are a core reality in today’s corporate Information Technology (IT) organizations. Hence, developing an effective and efficient methodologies for data backup and data recovery is required more than any time. The purpose of data backup and recovery techniques are to assist the organizations to strategize the business continuity and disaster recovery approaches. In order to accomplish this strategic objective, a variety of mechanism were proposed in the recent years. This research paper will explore and examine the latest techniques and solutions to provide data backup and restoration for the cloud computing platforms.

Keywords: data backup, data recovery, cloud computing, business continuity, disaster recovery, cost-effective, data encryption.

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Mohammad Asadpour

Abstract:

Cryptosporidium spp. is zoonotic pathogens transmissible from a variety of animals to humans and is a considerable public health concern. Calves have been identified in numerous reports as a major source of environmental contamination with this pathogen. Parasite has a different species that are the cases of zoonotic disease in immunodeficient people and neonatal calves. Cryptosporidium oocysts are extremely resistant to chlorine and other physical cases that commonly used in drinking water. Reproduction of resistant oocytes is a way for this monoxenous parasite to remain in the environment. Cryptosporidium parvum is the most important species that has human and cattle genotypes. Cryptosporidium is one of the most important causes of diarrhea in neonatal calves and also, one of the four causes of diarrhea symptoms in pre-weaned calves. Because of the incompetent immune system in calves, Cryptosporidium infection is the cause of a lot of problems in raising farms.

Keywords: Cryptosporidium spp, dairy calves, importance, veterinary medicine

Procedia PDF Downloads 559

Authors: Zainab Al-Maamari, Yassir Dinar

Abstract:

The orbit space of an irreducible representation of a finite group is a variety with the ring of invariant polynomials as a coordinate ring. The invariant ring is a polynomial ring if and only if the representation is a reflection representation. Boris Dubrovin shows that the orbits spaces of irreducible real reflection representations acquire the structure of polynomial Frobenius manifolds. Dubrovin's method was also used to construct different examples of Frobenius manifolds on certain reflection representations. By successfully applying Dubrovin’s method on non-polynomial invariant rings of linear representations of dicyclic groups, it gives some results that magnify the relation between invariant theory and Frobenius manifolds.

Keywords: invariant ring, Frobenius manifold, inversion, representation theory

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Mustafa Ekici

Abstract:

Natural convection is a basic process which is important in a wide variety of practical applications. In essence, a heated fluid expands and rises from buoyancy due to decreased density. Numerous papers have been written on natural or mixed convection in vertical ducts heated on the side. These equations have been proved to be valuable tools for the modelling of many phenomena such as fluid dynamics. Finding solutions to such equations or system of equations are in general not an easy task. We propose a method, which is called differential transform method, of solving a non-linear equations and compare the results with some of the other techniques. Illustrative examples shows that the results are in good agreement.

Keywords: differential transform method, momentum, energy equation, boundry value problem

Procedia PDF Downloads 439

Authors: Mohamed El-Bady

Abstract:

The Northern Egyptian Lagoons are (from east to west) Bardawil Lagoon, Manzala Lagoon, Burullus Lagoon, Edku Lagoons and Mariute Lagoon. These lagoons have been received the bulk of drainage water from the lands of Delta and from the other coastal areas. Where, the heavy metals can occur in Lagoons environments through a variety of sources, including industries, wastewaters and domestic effluents. The potential ecological risk index (RI) calculation of the bottom sediments of the northern lagoons depends on contamination factor (CF), potential ecological risk factor and proposed toxic response factor (Tr). Each lagoon with special indices according to its conditions.

Keywords: Northern Lagoons, Nile Delta, ecological risk index, contamination factor

Procedia PDF Downloads 319

Authors: Malcolm Abbott, Angela Tan-Kantoor

Abstract:

The purpose of this paper is to look at the varieties of ways in which regulators have undertaken asset valuations in Australia of government business enterprises as part of utility regulation. Regulation of the monopoly elements, through use of a building block approach, led to a need to estimate regulated asset bases. This development has had an influence on the manner in which Australian companies (both government and privately owned ones) have valued assets for the purpose of financial reporting. As the regulators in Australia did not always use a consistent approach it had meant that a variety of ways have been used to value the assets of government owned enterprises, and meant a varied impact on asset valuation more generally.

Keywords: sset valuation, regulation, government business enterprises

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Xiaoyan Dai, Hsieh Yisan

Abstract:

Barcode processing of captured images is a huge challenge, as different shooting conditions can result in different barcode appearances. This paper proposes a deep learning-based barcode detection using synthetic-to-real data augmentation. We first augment barcodes themselves; we then augment images containing the barcodes to generate a large variety of data that is close to the actual shooting environments. Comparisons with previous works and evaluations with our original data show that this approach achieves state-of-the-art performance in various real images. In addition, the system uses hybrid resolution for barcode “scan” and is applicable to real-time applications.

Keywords: barcode detection, data augmentation, deep learning, image-based processing

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Tian Lan

Abstract:

Arbitrageurs participate in a variety of techniques in response to the existence of fluctuating sentiment, resulting in sparse sentiment exposures. This paper found that Commodity Trading Advisor (CTA) funds in the top decile rated by sentiment beta outperformed those in the bottom decile by 0.33% per month on a risk-adjusted basis, with the difference being larger among skilled managers. This paper also discovered that around ten percent of Commodity Trading Advisor (CTA) funds could accurately predict market sentiment, which has a positive correlation with fund sentiment beta and acts as a determinant in fund performance. Instead of betting against mispricing, this research demonstrates that a competent manager can achieve remarkable returns by forecasting and reacting to shifts in investor sentiment.

Keywords: investment sentiment, CTA fund, market timing, fund performance

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Abul Shamsuddin

Abstract:

The Islamic stock market indices are constructed by screening out stocks that are incompatible with Islam’s prohibition of interest and certain lines of business. This study examines the effects of Islamic screening on the risk-return characteristics of Islamic vis-a-vis mainstream equity portfolios. We use data on Dow Jones Islamic market indices and FTSE Global Islamic indices over 1993-2013. We observe that Islamic equity indices outperform their mainstream counterparts in both raw and risk-adjusted returns. In addition, Islamic equity indices are more resilient to turbulence in international markets than that of their mainstream counterparts. The findings are robust across a variety of portfolio performance measures.

Keywords: Dow Jones Islamic market index, FTSE global Islamic index, ethical investment, finance

Procedia PDF Downloads 332

Authors: O. I. Nkwonta, B. Dzwairo, J. Adeyemo, A. Jaiyola, N. Sawyerr, F. Otieno

Abstract:

The effective management of water resources is of great importance to ensure the supply of water resources to support changing water requirements over a selected planning horizon and in a sustainable and cost-effective way. Essentially, the purpose of the water resources planning process is to balance the available water resources in a system with the water requirements and losses to which the system is subjected. In such situations, Water resources yield and planning model can be used to solve those difficulties. It has an advantage over other models by managing model runs, developing a representative system network, modelling incremental sub-catchments, creating a variety of standard system features, special modelling features, and run result output options.

Keywords: complex, water resources, planning, cost effective and management

Procedia PDF Downloads 550

Authors: Sarah J. C. Slabbert

Abstract:

The uptake of research as part of the diffusion or adoption of innovation by practitioners, whether individuals or organisations, has been a popular topic in agricultural development studies for many decades. In the classical, linear model of innovation theory, the innovation originates from an expert source such as a state-supported research organisation or academic institution. The changing context of agriculture led to the development of the agricultural innovation systems model, which recognizes innovation as a complex interaction between individuals and organisations, which include private industry and collective action organisations. In terms of this model, an innovation can be developed and adopted without any input or intervention from a state or parastatal research organisation. This evolution in the diffusion of agricultural innovation has put forward new challenges for state or parastatal research organisations, which have to demonstrate the impact of their research to the legislature or a regulatory authority: Unless the organisation and the research it produces cross the knowledge paths of the intended audience, there will be no awareness, no uptake and certainly no impact. It is therefore critical for such a research organisation to base its communication strategy on a thorough understanding of the knowledge needs, information sources and knowledge networks of the intended target audience. In 2016, the South African Water Research Commission (WRC) commissioned a study to investigate the knowledge needs, information sources and knowledge networks of Water User Associations and commercial irrigators with the aim of improving uptake of its research on efficient water use in irrigation. The first phase of the study comprised face-to-face interviews with the CEOs and Board Chairs of four Water User Associations along the Orange River in South Africa, and 36 commercial irrigation farmers from the same four irrigation schemes. Intermediaries who act as knowledge conduits to the Water User Associations and the irrigators were identified and 20 of them were subsequently interviewed telephonically. The study found that irrigators interact regularly with grower organisations such as SATI (South African Table Grape Industry) and SAPPA (South African Pecan Nut Association) and that they perceive these organisations as credible, trustworthy and reliable, within their limitations. State and parastatal research institutions, on the other hand, are associated with a range of negative attributes. As a result, the awareness of, and interest in, the WRC and its research on water use efficiency in irrigated agriculture are low. The findings suggest that a communication strategy that involves collaboration with these grower organisations would empower the WRC to participate much more efficiently and with greater impact in agricultural innovation networks. The paper will elaborate on the findings and discuss partnering frameworks and opportunities to manage perceptions and uptake.

Keywords: agricultural innovation systems, communication strategy, diffusion of innovation, irrigated agriculture, knowledge paths, research organisations, target audiences, water use efficiency

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Amir Razmjou, Elika Karbassi Yazdi

Abstract:

Several direct lithium extraction (DLE) technologies have been developed for Li extraction from different brines. Although laboratory studies showed that they can technically recover Li to 90%, challenges still remain in developing a sustainable process that can serve as a foundation for the lithium dependent low-carbon economy. There is a continuing quest for DLE technologies that do not need extensive pre-treatments, fewer materials, and have simplified extraction processes with high Li selectivity. Here, an overview of DLE technologies will be provided with an emphasis on the basic principles of the materials’ design for the development of membranes with nanochannels and nanopores with Li ion selectivity. We have used a variety of building blocks such as nano-clay, organic frameworks, Graphene/oxide, MXene, etc., to fabricate the membranes. Molecular dynamic simulation (MD) and density functional theory (DFT) were used to reveal new mechanisms by which high Li selectivity was obtained.

Keywords: lithium recovery, membrane, lithium selectivity, decarbonization

Procedia PDF Downloads 86

Authors: H. R. Kamali, A. Sadegheih, M. A. Vahdat-Zad, H. Khademi-Zare

Abstract:

In this paper, a single product, multi-echelon, multi-period closed loop supply chain is surveyed, including a variety of costs, time conditions, and capacities, to plan and determine the values and time of the components procurement, production, distribution, recycling and disposal specially for high-tech products that undergo a decreasing production cost and sale price over time. For this purpose, the mathematic model of the problem that is a kind of mixed integer linear programming is presented, and it is finally proved that the problem belongs to the category of NP-hard problems.

Keywords: closed loop supply chain, continuous price decrease, NP-hard, planning

Procedia PDF Downloads 341

Authors: F. Maass, P. Martin, J. Olivares

Abstract:

The aim of this work is the application of the program GeoGebra in teaching the study of nonhomogeneous linear second order differential equations with constant coefficients. Different kind of functions or forces will be considered in the right hand side of the differential equations, in particular, the emphasis will be placed in the case of trigonometrical functions producing the resonance phenomena. In order to obtain this, the frequencies of the trigonometrical functions will be changed. Once the resonances appear, these have to be correlationated with the roots of the second order algebraic equation determined by the coefficients of the differential equation. In this way, the physics and engineering students will understand resonance effects and its consequences in the simplest way. A large variety of examples will be shown, using different kind of functions for the nonhomogeneous part of the differential equations.

Keywords: education, geogebra, ordinary differential equations, resonance

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Zhao Xueran, Yang Dong

Abstract:

In order to improve the problem that old wells in oilfields are shut down due to low oil recovery, sidetracking has become one of the main technical means to restore the vitality of old wells. A variety of sidetracking technologies have been researched and formed internationally. Among them, coiled tubing sidetracking horizontal wells have significant advantages over conventional sidetracking methods: underbalanced pressure operations; reducing the number of trips of tubing, while drilling and production, saving construction costs, less ground equipment and less floor space, orienter guidance to reduce drilling friction, etc. This paper mainly introduces the steering technology in coiled tubing intelligent sidetracking at home and abroad, including the orienter and the rotary steerable system.

Keywords: sidetracking, coiled tubing, orienter, rotary steering system

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Panagiotis Kyratsis, Konstantinos Kakoulis

Abstract:

Nowadays, the rapid development of CAD systems’ programming environments results in the creation of multiple downstream applications, which are developed and becoming increasingly available. CAD based manufacturing simulations is gradually following the same trend. Drilling is the most popular hole-making process used in a variety of industries. A specially built piece of software that deals with the drilling kinematics is presented. The cutting forces are calculated based on the tool geometry, the cutting conditions and the tool/work piece materials. The results are verified by experimental work. Finally, the response surface methodology (RSM) is applied and mathematical models of the total thrust force and the thrust force developed because of the main cutting edges are proposed.

Keywords: CAD, application programming interface, response surface methodology, drilling, RSM

Procedia PDF Downloads 446

Authors: Seada Hussen Adem, Frie Ayalew Yimam

Abstract:

Due to its high biomass output and potential to produce renewable energy, water hyacinth, a rapidly expanding aquatic weed, has gained recognition as a prospective bioenergy feedstock. Through a variety of conversion processes, such as anaerobic digestion, combustion, and gasification, this study suggests using water hyacinth to generate energy. The suggested strategy helps to reduce the annoyance brought on by the excessive growth of water hyacinth in Tana water bodies in addition to offering an alternate source of energy. The study emphasizes the value of environmentally friendly methods for managing Tana water resources as well as the potential of water hyacinth as a source of bioenergy.

Keywords: anaerobic digestion, bioenergy, combustion, gasification, water hyacinth

Procedia PDF Downloads 44

Authors: Ji-Hoon Hong, Dong-Hee Kim, Nam-Uk Kim, Tai-Myoung Chung

Abstract:

Smartphone users are increasing rapidly. Accordingly, many companies are running BYOD (Bring Your Own Device: Policies to bring private-smartphones to the company) policy to increase work efficiency. However, smartphones are always under the threat of malware, thus the company network that is connected smartphone is exposed to serious risks. Most smartphone malware detection techniques are to perform an independent detection (perform the detection of a single target application). In this paper, we analyzed a variety of intrusion detection techniques. Based on the results of analysis propose an agent using the network IDS.

Keywords: android malware detection, software-defined network, interaction environment, android malware detection, software-defined network, interaction environment

Procedia PDF Downloads 409

Authors: Katherine Carl Payne, Moshe Dror

Abstract:

The problem of minimum cost routing has been extensively explored in a variety of contexts. While there is a prevalence of routing applications based on least distance, time, and related attributes, exertion-based routing has remained relatively unexplored. In particular, the network structures traditionally used to construct minimum cost paths are not suited to representing exertion or finding paths of least exertion based on road gradient. In this paper, we introduce a topographical network or “topograph” that enables minimum cost routing based on the exertion metric on each arc in a given road network as it is related to changes in road gradient. We describe an algorithm for topograph construction and present the implementation of the topograph on a road network of the state of California with ~22 million nodes.

Keywords: topograph, RPE, routing, GIS

Procedia PDF Downloads 523

Authors: Jeff Colwell, Benjamin Knox

Abstract:

While fire and explosion incidents are often observed by eyewitnesses, the weight that fire investigators should place on those observations in their investigations is a complex issue. There is no doubt that eyewitness statements can be an important component to an investigation, particularly when other evidence is sparse, as is often the case when damage to the scene is severe. However, it is well known that eyewitness statements can be incorrect for a variety of reasons, including deception. In this paper, we reviewed factors that can have an effect on the complex processes associated with the perception, retention, and retrieval of an event. We then review the accuracy of eyewitness statements from unique criminal and civil incidents, including fire and explosion incidents, in which the accuracy of the statements could be independently evaluated. Finally, the motives for deceptive eyewitness statements are described, along with techniques that fire and explosion investigators can employ, to increase the accuracy of the eyewitness statements that they solicit.

Keywords: fire, explosion, eyewitness, reliability

Procedia PDF Downloads 356

Authors: Amit Prakash Singh, Shyamli Singh, Chavi Srivastav

Abstract:

This paper presents the idea of Internet of Thing (IoT) for the infrastructure of smart cities. Internet of Thing has been visualized as a communication prototype that incorporates myriad of digital services. The various component of the smart cities shall be implemented using microprocessor, microcontroller, sensors for network communication and protocols. IoT enabled systems have been devised to support the smart city vision, of which aim is to exploit the currently available precocious communication technologies to support the value-added services for function of the city. Due to volume, variety, and velocity of data, it requires analysis using Big Data concept. This paper presented the various techniques used to analyze big data using machine learning.

Keywords: IoT, smart city, embedded systems, sustainable environment

Procedia PDF Downloads 551

Authors: Murtaza Hassan Sheikh, Ahmed A. A. AlSaleh, Naser H. N. Jasem

Abstract:

Kuwait has not yet made its mark in the world of technology and research. Therefore, advancements have been made to fill in this gap. Since Robotics covers a wide variety of fields and helps innovation, efforts have been made to promote its education. Despite of the efforts made in Kuwait, robotics education is still on hold. The paper discusses the issues and obstacles in the implementation of robotics education in Kuwait and how a robotics kit “E-Robot” is making an impact in the Kuwait’s future education and innovation. Problems such as robotics competitions rather than education, complexity of robot programming and lack of organized open source platform are being addressed by the introduction of the E-Robot Kit in Kuwait. Due to its success since 2012 a total of 15 schools have accepted the Kit as a core subject, with 200 teaching it as an extracurricular activity.

Keywords: robotics education, Kuwait's education, e-robot kit, research and development, innovation and creativity

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Sarah O. Alhumoud, Mawaheb I. Altuwaijri, Tarfa M. Albuhairi, Wejdan M. Alohaideb

Abstract:

Large-scale data stream analysis has become one of the important business and research priorities lately. Social networks like Twitter and other micro-blogging platforms hold an enormous amount of data that is large in volume, velocity and variety. Extracting valuable information and trends out of these data would aid in a better understanding and decision-making. Multiple analysis techniques are deployed for English content. Moreover, one of the languages that produce a large amount of data over social networks and is least analyzed is the Arabic language. The proposed paper is a survey on the research efforts to analyze the Arabic content in Twitter focusing on the tools and methods used to extract the sentiments for the Arabic content on Twitter.

Keywords: big data, social networks, sentiment analysis, twitter

Procedia PDF Downloads 549

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 124

Authors: Daniel Todorov, Anton Hinkov, Petya Angelova, Kalina Shishkova, Venelin Tsvetkov, Stoyan Shishkov

Abstract:

Human herpes viruses (HHV) are ubiquitous pathogens with a pandemic spread across the globe. HHV type 1 is the main causative agent of cold sores and fever blisters around the mouth and on the face, whereas HHV type 2 is generally responsible for genital herpes outbreaks. The treatment of both viruses is more or less successful with antivirals from the nucleoside analogues group. Their wide application increasingly leads to the emergence of resistant mutants In the past, medicinal plants have been used to treat a number of infectious and non-infectious diseases. Their diversity and ability to produce the vast variety of secondary metabolites according to the characteristics of the environment give them the potential to help us in our warfare with viral infections. The variable chemical characteristics and complex composition is an advantage in the treatment of herpes since the emergence of resistant mutants is significantly complicated. The screening process is difficult due to the lack of standardization. That is why it is especially important to follow the mechanism of antiviral action of plants. On the one hand, it may be expected to interact with its compounds, resulting in enhanced antiviral effects, and the most appropriate environmental conditions can be chosen to maximize the amount of active secondary metabolites. During our study, we followed the activity of various plant extracts on the viral replication cycle as well as their effect on the extracellular virion. We obtained our results following the logical sequence of the experimental settings - determining the cytotoxicity of the extracts, evaluating the overall effect on viral replication and extracellular virion.During our research, we have screened a variety of plant extracts for their antiviral activity against both virus replication and the virion itself. We investigated the effect of the extracts on the individual stages of the viral replication cycle - viral adsorption, penetration and the effect on replication depending on the time of addition. If there are positive results in the later experiments, we had studied the activity over viral adsorption, penetration and the effect of replication according to the time of addition. Our results indicate that some of the extracts from the Lamium album have several targets. The first stages of the viral life cycle are most affected. Several of our active antiviral agents have shown an effect on extracellular virion and adsorption and penetration processes. Our research over the last decade has shown several curative antiviral plants - some of which are from the Lamiacea family. The rich set of active ingredients of the plants in this family makes them a good source of antiviral preparation.

Keywords: human herpes virus, antiviral activity, Lamium album, Nepeta nuda

Procedia PDF Downloads 140