Search results for: translation standards
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 2434

Search results for: translation standards

2134 Assessment of Heavy Metal Contamination in Ground Water in the Coastal Part of Cauvery Deltaic Region, South India

Authors: Gnanachandrasamy G., Zhou Y., Ramkumar T., Venkatramanan S., Wang S., Mo Liping, Jingru Zhang

Abstract:

In order to assess the heavy metal contamination totally fourty five groundwater samples were collected from the coastal part of Cauvery deltaic region, South India, during monsoon season in the year of 2017. The study area lies between longitudes 79º15’ to 79º 50’ E and latitudes 10º10’ to 11º20’ N with total area of 2,569 km². The concentration of As, Ba, Cd, Cr, Co, Cu, Ni, Pb, Se, and Zn were analyzed by Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry (ICP-MS). The heavy metals ranged between 0.007-117.8 µg/l for As, 8.503-1281 µg/l for Ba, 0.006-0.12 µg/l for Cd, 0.23-5.572µg/l for Cr, 0.44-17.9 µg/l for Co, 0.633-11.56 µg/l for Cu, 0.467-29.34 µg/l for Ni, 0.008-5.756 µg/l for Pb, 0.979 to 45.49 µg/l for Se, and 2.712-10480 µg/l for Zn in the groundwaters. A comparison of heavy metal concentration with WHO and BIS drinking water standards shows that Ni, Zn, As, Se, and Ba level is higher than the drinking water standards in some of the groundwater samples, and the concentrations of all the other heavy metals were lower than the drinking water standards. The present levels of heavy metal concentration in the studied area groundwaters are moderate to severe to public health and environmental concerns and need attention.

Keywords: cauvery delta, drinking water, groundwater, heavy metals

Procedia PDF Downloads 319
2133 The Return of the Rejected Kings: A Comparative Study of Governance and Procedures of Standards Development Organizations under the Theory of Private Ordering

Authors: Olia Kanevskaia

Abstract:

Standardization has been in the limelight of numerous academic studies. Typically described as ‘any set of technical specifications that either provides or is intended to provide a common design for a product or process’, standards do not only set quality benchmarks for products and services, but also spur competition and innovation, resulting in advantages for manufacturers and consumers. Their contribution to globalization and technology advancement is especially crucial in the Information and Communication Technology (ICT) and telecommunications sector, which is also characterized by a weaker state-regulation and expert-based rule-making. Most of the standards developed in that area are interoperability standards, which allow technological devices to establish ‘invisible communications’ and to ensure their compatibility and proper functioning. This type of standard supports a large share of our daily activities, ranging from traffic coordination by traffic lights to the connection to Wi-Fi networks, transmission of data via Bluetooth or USB and building the network architecture for the Internet of Things (IoT). A large share of ICT standards is developed in the specialized voluntary platforms, commonly referred to as Standards Development Organizations (SDOs), which gather experts from various industry sectors, private enterprises, governmental agencies and academia. The institutional architecture of these bodies can vary from semi-public bodies, such as European Telecommunications Standards Institute (ETSI), to industry-driven consortia, such as the Internet Engineering Task Force (IETF). The past decades witnessed a significant shift of standard setting to those institutions: while operating independently from the states regulation, they offer a rather informal setting, which enables fast-paced standardization and places technical supremacy and flexibility of standards above other considerations. Although technical norms and specifications developed by such nongovernmental platforms are not binding, they appear to create significant regulatory impact. In the United States (US), private voluntary standards can be used by regulators to achieve their policy objectives; in the European Union (EU), compliance with harmonized standards developed by voluntary European Standards Organizations (ESOs) can grant a product a free-movement pass. Moreover, standards can de facto manage the functioning of the market when other regulative alternatives are not available. Hence, by establishing (potentially) mandatory norms, SDOs assume regulatory functions commonly exercised by States and shape their own legal order. The purpose of this paper is threefold: First, it attempts to shed some light on SDOs’ institutional architecture, focusing on private, industry-driven platforms and comparing their regulatory frameworks with those of formal organizations. Drawing upon the relevant scholarship, the paper then discusses the extent to which the formulation of technological standards within SDOs constitutes a private legal order, operating in the shadow of governmental regulation. Ultimately, this contribution seeks to advise whether a state-intervention in industry-driven standard setting is desirable, and whether the increasing regulatory importance of SDOs should be addressed in legislation on standardization.

Keywords: private order, standardization, standard-setting organizations, transnational law

Procedia PDF Downloads 147
2132 Into Composer’s Mind: Understanding the Process of Translating Emotions into Music

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 67
2131 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 69
2130 Nazi Propaganda and the 1930 Berlin Film Premiere of “All Quiet on the Western Front”

Authors: Edward C. Smith

Abstract:

Historical narration in literature and film is an act that necessarily develops and deforms history, whether consciously or unconsciously. Such “translation” suffers or thrives depending on its historical context and on the ability of the artist/artists to make choices that enhance or diminish social and political reality. This “translation” and its challenges is examined from within the historical and political context of the 1930 Berlin film premiere of “All Quiet on the Western Front,” a film based on Erich Maria Remarque’s 1928 best-selling novel. Both the film and the novel appeared during a period in which the “aestheticization” of reality predominated. This was an era in early 20th-century European society in which life was conceived of as innately artistic and structured like an art form. The emergence of this modern consciousness, one in which memory and history surrendered their former authority, enabled conservative propaganda of the period to denounce all art that did not adhere conceptually to its political tenets, with “All Quiet” becoming yet another of its “victims.”

Keywords: documentary and propaganda film, film and TV audiences, international literature in film studies, popular culture and film

Procedia PDF Downloads 384
2129 A CM-Based Model for 802.11 Networks Security Policies Enforcement

Authors: Karl Mabiala Dondia, Jing Ma

Abstract:

In recent years, networks based on the 802.11 standards have gained a prolific deployment. The reason for this massive acceptance of the technology by both home users and corporations is assuredly due to the "plug-and-play" nature of the technology and the mobility. The lack of physical containment due to inherent nature of the wireless medium makes maintenance very challenging from a security standpoint. This study examines via continuous monitoring various predictable threats that 802.11 networks can face, how they are executed, where each attack may be executed and how to effectively defend against them. The key goal is to identify the key components of an effective wireless security policy.

Keywords: wireless LAN, IEEE 802.11 standards, continuous monitoring, security policy

Procedia PDF Downloads 355
2128 Issues of Accounting of Lease and Revenue according to International Financial Reporting Standards

Authors: Nadezhda Kvatashidze, Elena Kharabadze

Abstract:

It is broadly known that lease is a flexible means of funding enterprises. Lease reduces the risk related to access and possession of assets, as well as obtainment of funding. Therefore, it is important to refine lease accounting. The lease accounting regulations under the applicable standard (International Accounting Standards 17) make concealment of liabilities possible. As a result, the information users get inaccurate and incomprehensive information and have to resort to an additional assessment of the off-balance sheet lease liabilities. In order to address the problem, the International Financial Reporting Standards Board decided to change the approach to lease accounting. With the deficiencies of the applicable standard taken into account, the new standard (IFRS 16 ‘Leases’) aims at supplying appropriate and fair lease-related information to the users. Save certain exclusions; the lessee is obliged to recognize all the lease agreements in its financial report. The approach was determined by the fact that under the lease agreement, rights and obligations arise by way of assets and liabilities. Immediately upon conclusion of the lease agreement, the lessee takes an asset into its disposal and assumes the obligation to effect the lease-related payments in order to meet the recognition criteria defined by the Conceptual Framework for Financial Reporting. The payments are to be entered into the financial report. The new lease accounting standard secures supply of quality and comparable information to the financial information users. The International Accounting Standards Board and the US Financial Accounting Standards Board jointly developed IFRS 15: ‘Revenue from Contracts with Customers’. The standard allows the establishment of detailed revenue recognition practical criteria such as identification of the performance obligations in the contract, determination of the transaction price and its components, especially price variable considerations and other important components, as well as passage of control over the asset to the customer. IFRS 15: ‘Revenue from Contracts with Customers’ is very similar to the relevant US standards and includes requirements more specific and consistent than those of the standards in place. The new standard is going to change the recognition terms and techniques in the industries, such as construction, telecommunications (mobile and cable networks), licensing (media, science, franchising), real property, software etc.

Keywords: assessment of the lease assets and liabilities, contractual liability, division of contract, identification of contracts, contract price, lease identification, lease liabilities, off-balance sheet, transaction value

Procedia PDF Downloads 298
2127 Morphological Analysis of Manipuri Language: Wahei-Neinarol

Authors: Y. Bablu Singh, B. S. Purkayashtha, Chungkham Yashawanta Singh

Abstract:

Morphological analysis forms the basic foundation in NLP applications including syntax parsing Machine Translation (MT), Information Retrieval (IR) and automatic indexing in all languages. It is the field of the linguistics; it can provide valuable information for computer based linguistics task such as lemmatization and studies of internal structure of the words. Computational Morphology is the application of morphological rules in the field of computational linguistics, and it is the emerging area in AI, which studies the structure of words, which are formed by combining smaller units of linguistics information, called morphemes: the building blocks of words. Morphological analysis provides about semantic and syntactic role in a sentence. It analyzes the Manipuri word forms and produces several grammatical information associated with the words. The Morphological Analyzer for Manipuri has been tested on 3500 Manipuri words in Shakti Standard format (SSF) using Meitei Mayek as source; thereby an accuracy of 80% has been obtained on a manual check.

Keywords: morphological analysis, machine translation, computational morphology, information retrieval, SSF

Procedia PDF Downloads 305
2126 The Publishing Process and Results of the Chinese Annotated Edition of John Dewey’s “Experience and Education: The 60th Anniversary Edition”

Authors: Wen-jing Shan

Abstract:

The Chinese annotated edition of “Experience and education: The 60th anniversary edition,” originally written in English by John Dewey (1859-1952), was published in 2015 by this author. A report of the process and results of the translation and annotation of the book is the purpose of this paper. It is worth mentioning that the original 1938 edition was considered as the best concise statement on education by John Dewey, one the most important educational theorists of the twentieth century. One of the features of this The 60th anniversary edition is that the original publisher, Kappa Delta Pi International Honor Society, invited four contemporary Deweyan scholars who had been awarded the Society’s Laureate Scholar to write a review of the book published by Dewey, who was the first to receive this honor. The four scholars are Maxine Greene(1917-2014), Philip W. Jackson(1928-2015), Linda Darling-Hammond(1951-), and O. L. Davis, Jr.(1928-). The original 1938 edition, the best concise statement on education by the most important educational theorist of the twentieth century, was translated into Chinese for five times after its publication in the U.S.A, three in the 1940s, one in the 1990s, and one in 2010s. Nonetheless, the five translations have few or no annotations and have some flaws of mis-interpretations and lack of information. The author retranslated and annotated the book to make the interpretations more faithful, expressive, and elegant, and providing the readers with more understanding and more correct information. This author started the project of translation and annotation sponsored by Taiwan Ministry of Science and Technology in August 2011 and finished and published by July 2015. The work, the author, did was divided into three stages. First, in the preparatory stage of the project, the summary of each chapter, the rationale of the book, the textual commentary, the development of the original and Chinese editions, and reviews and criticisms, as well as Dewey’s biography and bibliography were initially investigated. Secondly, on the basis of the above preliminary work, the translation with annotation of Experience and Education, an epitome of Dewey’s biography and bibliography, a chronology, and a critical introduction for the Experience and Education were written. In the critical introduction, Dewey’s philosophy of experience and educational ideas will be examined along the timeline of human thought. And the vast literature about Dewey and his work will be instrumental to reveal the historical significance of Experience and Education on the modern age and make the critical introduction more knowledgeable. Third, the final stage took another two years to review and revise the draft of the work and send it for publication. There are two parts in the book. The first part is a scholarly introduction including Dewey’s chronicle (in short form), Dewey’s mind, people and life, the importance of “Experience and education”, the necessity of re-translation and re-annotation of “Experience and education” into Chinese. The second part is the re-translation and re-annotation version, including Dewey’s “Experience and education” and four papers written by contemporary scholars.

Keywords: John Dewey, experience and education: the 60th anniversary edition, translation, annotation

Procedia PDF Downloads 137
2125 A Critical Analysis of the Financial Reporting Practices of Islamic Financial Institutions (IFI)

Authors: Riaz Dhai

Abstract:

The inherent differences between Islamic and conventional finance have given rise to a debate on whether conventional accounting standards provide sufficient disclosure in the annual financial statements of Islamic financial institutions (IFI). This issue has become more pronounced due to the rapid growth of IFIs over the last decade. This paper seeks to collate the literature surrounding this debate as well as summarise the key macro and micro level financial reporting differences between conventional and Islamic accounting. Based on these findings we propose some important areas of future research in this emerging field.

Keywords: Islamic financial institutions, financial reporting, critical analysis, conventional accounting standards

Procedia PDF Downloads 420
2124 International Comparative Study of International Financial Reporting Standards Adoption and Earnings Quality: Effects of Differences in Accounting Standards, Industry Category, and Country Characteristics

Authors: Ichiro Mukai

Abstract:

The purpose of this study is to investigate whether firms applying International Financial Reporting Standards (IFRS), provide high-quality and comparable earnings information that is useful for decision making of information users relative to firms applying local Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). Focus is placed on the earnings quality of listed firms in several developed countries: Australia, Canada, France, Germany, Japan, the United Kingdom (UK), and the United States (US). Except for Japan and the US, the adoption of IFRS is mandatory for listed firms in these countries. In Japan, the application of IFRS is allowed for specific listed firms. In the US, the foreign firms listed on the US securities market are permitted to apply IFRS but the listed domestic firms are prohibited from doing so. In this paper, the differences in earnings quality are compared between firms applying local GAAP and those applying IFRS in each country and industry category, and the reasons of differences in earnings quality are analyzed using various factors. The results show that, although the earnings quality of firms applying IFRS is higher than that of firms applying local GAAP, this varies with country and industry category. Thus, even if a single set of global accounting standards is used for all listed firms worldwide, it is difficult to establish comparability of financial information among global firms. These findings imply that various circumstances surrounding firms, industries, and countries etc. influence business operations and affect the differences in earnings quality.

Keywords: accruals, earnings quality, IFRS, information comparability

Procedia PDF Downloads 147
2123 Russian Spatial Impersonal Sentence Models in Translation Perspective

Authors: Marina Fomina

Abstract:

The paper focuses on the category of semantic subject within the framework of a functional approach to linguistics. The semantic subject is related to similar notions such as the grammatical subject and the bearer of predicative feature. It is the multifaceted nature of the category of subject that 1) triggers a number of issues that, syntax-wise, remain to be dealt with (cf. semantic vs. syntactic functions / sentence parts vs. parts of speech issues, etc.); 2) results in a variety of approaches to the category of subject, such as formal grammatical, semantic/syntactic (functional), communicative approaches, etc. Many linguists consider the prototypical approach to the category of subject to be the most instrumental as it reveals the integrity of denotative and linguistic components of the conceptual category. This approach relates to subject as a source of non-passive predicative feature, an element of subject-predicate-object situation that can take on a variety of semantic roles, cf.: 1) an agent (He carefully surveyed the valley stretching before him), 2) an experiencer (I feel very bitter about this), 3) a recipient (I received this book as a gift), 4) a causee (The plane broke into three pieces), 5) a patient (This stove cleans easily), etc. It is believed that the variety of roles stems from the radial (prototypical) structure of the category with some members more central than others. Translation-wise, the most “treacherous” subject types are the peripheral ones. The paper 1) features a peripheral status of spatial impersonal sentence models such as U menia v ukhe zvenit (lit. I-Gen. in ear buzzes) within the category of semantic subject, 2) makes a structural and semantic analysis of the models, 3) focuses on their Russian-English translation patterns, 4) reveals non-prototypical features of subjects in the English equivalents.

Keywords: bearer of predicative feature, grammatical subject, impersonal sentence model, semantic subject

Procedia PDF Downloads 353
2122 Bridging the Gap between Different Interfaces for Business Process Modeling

Authors: Katalina Grigorova, Kaloyan Mironov

Abstract:

The paper focuses on the benefits of business process modeling. Although this discipline is developing for many years, there is still necessity of creating new opportunities to meet the ever-increasing users’ needs. Because one of these needs is related to the conversion of business process models from one standard to another, the authors have developed a converter between BPMN and EPC standards using workflow patterns as intermediate tool. Nowadays there are too many systems for business process modeling. The variety of output formats is almost the same as the systems themselves. This diversity additionally hampers the conversion of the models. The presented study is aimed at discussing problems due to differences in the output formats of various modeling environments.

Keywords: business process modeling, business process modeling standards, workflow patterns, converting models

Procedia PDF Downloads 563
2121 A Multimodal Approach towards Intersemiotic Translations of 'The Great Gatsby'

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 393
2120 Qatari Licensure System as Perceived by Teachers and School Leaders

Authors: Abdullah Abu-Tineh, Hissa Sadiq, Fatma Al-Mutawah, Youmen Chaaban

Abstract:

The past 20 years have seen a proliferation of empirical research into various licensure systems. Extensive quantitative work investigates these systems of appraisal from different countries, but there is far less research on the implementation of the Qatari licensure system and the adoption of professional standards. In this paper, we provided a quantitatively and qualitatively descriptive look at the process that moves educators from their point of entry into the profession through their certification as accomplished professionals. Specifically, we focused on the perceptions of teachers and school leaders on the licensure system currently adopted by Ministry of Education and Higher Education in Qatar. The paper aims to inform progress towards a system of reliable, valid, and nationally appropriate teacher and school leader evaluation procedures. Such a system can support decision-making based on a common, comprehensive set of standards that ensures the placement of only the most effective educators in Qatari schools. This paper was made possible by NPRP grant # (NPRP7-1224-5-178) from the Qatar national research fund (a member of Qatar foundation) to Abdullah M. Abu-Tineh. The statements made herein are solely the responsibility of the author.

Keywords: licensure system, professional standards, professional portfolio, educator voice

Procedia PDF Downloads 210
2119 Principles of Teaching for Successful Intelligence

Authors: Shabnam

Abstract:

The purpose of this study was to see importance of successful intelligence in education which can enhance achievement. There are a number of researches which have tried to apply psychological theories of education and many researches emphasized the role of thinking and intelligence. While going through the various researches, it was found that many students could learn more effectively than they do, if they were taught in a way that better matched their patterns of abilities. Attempts to apply psychological theories to education can falter on the translation of the theory into educational practice. Often, this translation is not clear. Therefore, when a program does not succeed, it is not clear whether the lack of success was due to the inadequacy of the theory or the inadequacy of the implementation of the theory. A set of basic principles for translating a theory into practice can help clarify just what an educational implementation should (and should not) look like. Sternberg’s theory of successful intelligence; analytical, creative and practical intelligence provides a way to create such a match. The results suggest that theory of successful intelligence provides successful interventions in classrooms and provides a proven model for gifted education. This article presents principles for translating a triarchic theory of successful intelligence into educational practice.

Keywords: successful intelligence, analytical, creative and practical intelligence, achievement, success, resilience

Procedia PDF Downloads 566
2118 Translation, Cross-Cultural Adaption, and Validation of the Vividness of Movement Imagery Questionnaire 2 (VMIQ-2) to Classical Arabic Language

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 305
2117 Grey Prediction of Atmospheric Pollutants in Shanghai Based on GM(1,1) Model Group

Authors: Diqin Qi, Jiaming Li, Siman Li

Abstract:

Based on the use of the three-point smoothing method for selectively processing original data columns, this paper establishes a group of grey GM(1,1) models to predict the concentration ranges of four major air pollutants in Shanghai from 2023 to 2024. The results indicate that PM₁₀, SO₂, and NO₂ maintain the national Grade I standards, while the concentration of PM₂.₅ has decreased but still remains within the national Grade II standards. Combining the forecast results, recommendations are provided for the Shanghai municipal government's efforts in air pollution prevention and control.

Keywords: atmospheric pollutant prediction, Grey GM(1, 1), model group, three-point smoothing method

Procedia PDF Downloads 21
2116 Linguoculturological Analysis of Advertising: An Overview of Previous Researches

Authors: Brankica Bojovic

Abstract:

Every study of advertising is intrinsically multidisciplinary, as the researcher must take into account the linguistic, social, psychological, economic, political and cultural factors that have all played a significant role in the history of advertising. A linguoculturological analysis of advertising aims to provide insight into the ideologies and archetypal structures that abide in the discourse of advertising messages, and give an overview of the academic research in the area of linguistics, and cultural and social studies that contributed to the demystification of the discourse of advertising. As the process of globalisation is gaining momentum, so is the expansion of businesses and economies, and migration of the population. Yet, the uniqueness of individual cultures prevails, and demonstrates that the process of communication and translation are not only matters of linguistic, but of cultural transferral as well. Therefore, even the world of business and advertising, the world of fast food, fast production, fast living, is programmed in accordance with the uniqueness of those cultures. The fact that culture, beliefs, ideologies, values and societal expectations permeate every sphere of advertising will be addressed through illustrative examples.

Keywords: culturology, ideology, linguistic analysis in advertising, linguistic and visual metaphors, propaganda, translation of advertisements

Procedia PDF Downloads 263
2115 Design and Implement a Remote Control Robot Controlled by Zigbee Wireless Network

Authors: Sinan Alsaadi, Mustafa Merdan

Abstract:

Communication and access systems can be made with many methods in today’s world. These systems are such standards as Wifi, Wimax, Bluetooth, GPS and GPRS. Devices which use these standards also use system resources excessively in direct proportion to their transmission speed. However, large-scale data communication is not always needed. In such cases, a technology which will use system resources as little as possible and support smart network topologies has been needed in order to enable the transmissions of such small packet data and provide the control for this kind of devices. IEEE issued 802.15.4 standard upon this necessity and enabled the production of Zigbee protocol which takes these standards as its basis and devices which support this protocol. In our project, this communication protocol was preferred. The aim of this study is to provide the immediate data transmission of our robot from the field within the scope of the project. In addition, making the communication with the robot through Zigbee Protocol has also been aimed. While sitting on the computer, obtaining the desired data from the region where the robot is located has been taken as the basis. Arduino Uno R3 microcontroller which provides the control mechanism, 1298 shield as the motor driver.

Keywords: ZigBee, wireless network, remote monitoring, smart home, agricultural industry

Procedia PDF Downloads 257
2114 An Investigation on Hot-Spot Temperature Calculation Methods of Power Transformers

Authors: Ahmet Y. Arabul, Ibrahim Senol, Fatma Keskin Arabul, Mustafa G. Aydeniz, Yasemin Oner, Gokhan Kalkan

Abstract:

In the standards of IEC 60076-2 and IEC 60076-7, three different hot-spot temperature estimation methods are suggested. In this study, the algorithms which used in hot-spot temperature calculations are analyzed by comparing the algorithms with the results of an experimental set-up made by a Transformer Monitoring System (TMS) in use. In tested system, TMS uses only top oil temperature and load ratio for hot-spot temperature calculation. And also, it uses some constants from standards which are on agreed statements tables. During the tests, it came out that hot-spot temperature calculation method is just making a simple calculation and not uses significant all other variables that could affect the hot-spot temperature.

Keywords: Hot-spot temperature, monitoring system, power transformer, smart grid

Procedia PDF Downloads 553
2113 Aligning Informatics Study Programs with Occupational and Qualifications Standards

Authors: Patrizia Poscic, Sanja Candrlic, Danijela Jaksic

Abstract:

The University of Rijeka, Department of Informatics participated in the Stand4Info project, co-financed by the European Union, with the main idea of an alignment of study programs with occupational and qualifications standards in the field of Informatics. A brief overview of our research methodology, goals and deliverables is shown. Our main research and project objectives were: a) development of occupational standards, qualification standards and study programs based on the Croatian Qualifications Framework (CROQF), b) higher education quality improvement in the field of information and communication sciences, c) increasing the employability of students of information and communication technology (ICT) and science, and d) continuously improving competencies of teachers in accordance with the principles of CROQF. CROQF is a reform instrument in the Republic of Croatia for regulating the system of qualifications at all levels through qualifications standards based on learning outcomes and following the needs of the labor market, individuals and society. The central elements of CROQF are learning outcomes - competences acquired by the individual through the learning process and proved afterward. The place of each acquired qualification is set by the level of the learning outcomes belonging to that qualification. The placement of qualifications at respective levels allows the comparison and linking of different qualifications, as well as linking of Croatian qualifications' levels to the levels of the European Qualifications Framework and the levels of the Qualifications framework of the European Higher Education Area. This research has made 3 proposals of occupational standards for undergraduate study level (System Analyst, Developer, ICT Operations Manager), and 2 for graduate (master) level (System Architect, Business Architect). For each occupational standard employers have provided a list of key tasks and associated competencies necessary to perform them. A set of competencies required for each particular job in the workplace was defined and each set of competencies as described in more details by its individual competencies. Based on sets of competencies from occupational standards, sets of learning outcomes were defined and competencies from the occupational standard were linked with learning outcomes. For each learning outcome, as well as for the set of learning outcomes, it was necessary to specify verification method, material, and human resources. The task of the project was to suggest revision and improvement of the existing study programs. It was necessary to analyze existing programs and determine how they meet and fulfill defined learning outcomes. This way, one could see: a) which learning outcomes from the qualifications standards are covered by existing courses, b) which learning outcomes have yet to be covered, c) are they covered by mandatory or elective courses, and d) are some courses unnecessary or redundant. Overall, the main research results are: a) completed proposals of qualification and occupational standards in the field of ICT, b) revised curricula of undergraduate and master study programs in ICT, c) sustainable partnership and association stakeholders network, d) knowledge network - informing the public and stakeholders (teachers, students, and employers) about the importance of CROQF establishment, and e) teachers educated in innovative methods of teaching.

Keywords: study program, qualification standard, occupational standard, higher education, informatics and computer science

Procedia PDF Downloads 124
2112 A Novel Combined Finger Counting and Finite State Machine Technique for ASL Translation Using Kinect

Authors: Rania Ahmed Kadry Abdel Gawad Birry, Mohamed El-Habrouk

Abstract:

This paper presents a brief survey of the techniques used for sign language recognition along with the types of sensors used to perform the task. It presents a modified method for identification of an isolated sign language gesture using Microsoft Kinect with the OpenNI framework. It presents the way of extracting robust features from the depth image provided by Microsoft Kinect and the OpenNI interface and to use them in creating a robust and accurate gesture recognition system, for the purpose of ASL translation. The Prime Sense’s Natural Interaction Technology for End-user - NITE™ - was also used in the C++ implementation of the system. The algorithm presents a simple finger counting algorithm for static signs as well as directional Finite State Machine (FSM) description of the hand motion in order to help in translating a sign language gesture. This includes both letters and numbers performed by a user, which in-turn may be used as an input for voice pronunciation systems.

Keywords: American sign language, finger counting, hand tracking, Microsoft Kinect

Procedia PDF Downloads 272
2111 Being a Teacher in Higher Education: Techne or Praxis

Authors: Thi V. S. Nguyen, Kevin Laws

Abstract:

This study investigates the construction of higher education teachers’ roles from the perspectives of participants in a compulsory teachers’ professional development for Vietnamese higher education teachers. Constructivist grounded theory was used as methodology and analysis of the study. Fifteen program participants were semi-structured interviewed before they started the professional development program for higher education teachers. Five trainers of the program were interviewed and documents related to teachers’ standards in Vietnam were analysed to supplement participants’ perspectives. Standards and roles of higher education teachers emerged as two categories grounded from data. Standard category involves moral and professional criteria, whereas roles of higher education teachers category consists of specific roles related to guiding student learning, and advising their academic, moral and social activities. A model of higher education teachers’ conceptions of their roles in a Vietnamese context addressing both professional (techne) and moral (praxis) responsibilities is constructed from this study. A discussion on teachers’ roles in higher education is put forward and insightful implications for the design and possible restructure of teachers’ professional development for early career higher education teachers is suggested.

Keywords: higher education teachers' roles and standards, moral roles, teachers' professional development, teachers' conceptions of their roles

Procedia PDF Downloads 361
2110 Accounting for Cryptocurrency: Urgent Need for an Accounting Standard

Authors: Fatima Ali Abbass, Hassan Ibrahim Rkein

Abstract:

The number of entities worldwide that currently accept digital currency as payment is increasing; however, digital currency still is not widely accepted as a medium of exchange, nor they represent legal tender. At the same time, this makes accounting for cryptocurrency, as cash (Currency) is not possible under IAS 7 and IAS 32, Cryptocurrency also cannot be accounted for as Financial Assets at fair value through profit or loss under IFRS 9. Therefore, this paper studies the possible means to account for Cryptocurrency, since, as of today, there is not yet an accounting standard that deals with cryptocurrency. The request to have a specific accounting standard is increasing from top accounting firms and from professional accounting bodies. This study uses a mixture of qualitative and quantitative analysis in its quest to explore the best possible way to account for cryptocurrency. Interviews and surveys were conducted targeting accounting professionals. This study highlighted the deficiencies in the current way of accounting for Cryptocurrency as intangible Assets with an indefinite life. The deficiency becomes well highlighted, as the asset will then be subject to impairment, where under GAAP, only depreciation in the value of the intangible asset is recognized. On the other hand, appreciation in the value of the asset is ignored, and this prohibits the reporting entity from showing the true value of the cryptocurrency asset. This research highlights the gap that arises due to using accounting standards that are not specific for Cryptocurrency and this study confirmed that there is an urgent need to call upon the accounting standards setters (IASB and FASB) to issue accounting standards specifically for Cryptocurrency.

Keywords: cryptocurrency, accounting, IFRS, GAAP, classification, measurement

Procedia PDF Downloads 75
2109 Development of AUTOSAR Software Components of MDPS System

Authors: Jae-Woo Kim, Kyung-Joong Lee, Hyun-Sik Ahn

Abstract:

This paper describes the development of a Motor-Driven Power Steering (MDPS) system using Automotive Open System Architecture (AUTOSAR) methodology. The MDPS system is a new power steering technology for vehicles and it can enhance driver’s convenience and fuel efficiency. AUTOSAR defines common standards for the implementation of embedded automotive software. Some aspects of safety and timing requirements are analyzed. Through the AUTOSAR methodology, the embedded software becomes more flexible, reusable and maintainable than ever. Hence, we first design software components (SW-C) for MDPS control based on AUTOSAR and implement SW-Cs for MDPS control using authoring tool following AUTOSAR standards.

Keywords: AUTOSAR, MDPS, simulink, software component

Procedia PDF Downloads 333
2108 The Curse of Natural Resources: An Empirical Analysis Applied to the Case of Copper Mining in Zambia

Authors: Chomba Kalunga

Abstract:

Many developing countries have a rich endowment of natural resources. Yet, amidst that wealth, living standards remain poor. At the same time, international markets have been surged with an increase in copper prices in the last twenty years. This is a presentation of the findings on the causal economic impact of Zambia’s copper mines, a country located in sub-Saharan Africa endowed with vast copper deposits on living standards using household data from 1996 to 2010, exploiting an episode where the copper prices on the international market were rising. Using an Instrumental Variable approach and controlling for constituency-level and microeconomic factors, the results show a significant impact of copper production on living standards. After splitting the constituencies close to and far away from the nearest mine, the results document that constituencies close to the mines benefited significantly from the increase in copper production, compared to their counterparts through increased levels of employment. Finally, the results are not consistent with the natural resource curse hypothesis; findings show a positive causal relationship between the presence of natural resources and socioeconomic outcomes in less developed countries, particularly for constituencies close to the mines in Zambia. Some key policy implications follow from the findings. The finding that increased copper production led to an increase in employment suggests that, in Zambias’ context, policies that promote local employment may be more beneficial to residents. Meaning that it is government policies that can help improve the living standards were government needs to work towards making this impact more substantial.

Keywords: copper prices, local development, mining, natural resources

Procedia PDF Downloads 193
2107 Rethinking the Pre-Trial Detention Law of Ethiopia: An International Law and Constitutional Law Perspective

Authors: Addisu Teshama

Abstract:

The existing criminal procedure law which is the main determinant of the phenomena of pre-trial detention is under revision in Ethiopia. The drafting work is completed and submitted for approval to the House of Peoples Representatives. The drafters of the draft law claim that the existing law is not in harmony with the constitutionally and internationally recognized principles pertinent to pretrial detention regulation. Further, the drafters allege that the drafting process is dictated by human rights principles recognized in the FDRE constitution and international human rights instruments ratified by Ethiopia. This article aims to the asses the plausibility of the claims of the drafters. For that purpose, this article uses the standards and guidelines articulated by international human rights standard setters as bench marks to juxtapose and judge the existing law and the draft criminal procedure and evidence code (DCrimPEC). The study found that the many aspects of the pre-trial detention law of Ethiopia are not in compliance with international law standards in the existing criminal procedure law. The DCrimPEC is aimed to harmonize the existing law with the constitution and international law standards. In this regard, the study found that the DCrimPEC has made significant changes on pre-trial detention policies which are not in harmony the principle of presumption of innocence. However, there are still gaps.

Keywords: pre-trial detention, right to personal liberty, right to bail, Ethiopia

Procedia PDF Downloads 20
2106 Accounting Policies in Polish and International Legal Regulations

Authors: Piotr Prewysz-Kwinto, Grazyna Voss

Abstract:

Accounting policies are a set of solutions compliant with legal regulations that an entity selects and adopts, and which guarantee a proper quality of financial statements. Those solutions may differ depending on whether the entity adopts national or international accounting standards. The aim of this article is to present accounting principles (policies) in Polish and international legal regulations and their adoption in selected Polish companies listed on the Warsaw Stock Exchange. The research method adopted in this work is the analysis and evaluation of legal conditions in Polish companies.

Keywords: accounting policies, international financial reporting standards, financial statement, method of measuring

Procedia PDF Downloads 357
2105 Development and Mineral Profile Analysis of Fruit, Vegetable and Wild Herb Based Juices to Be Consumed in Elderly Centres in Durban, South Africa

Authors: Mkhize Xolile, Davies Theopheluis

Abstract:

The purpose of the study was to develop a variety of fruit, vegetable and indigenous wild herb (amaranth) based juices, which can increase mineral consumption (of Ca, Fe, K, Mg, Zn). Ten samples of juice varieties were developed. The concentration range for the standards was between 10 and 150 ppm. Standards and samples were analysed using Perkin Elmer Atomic Absorption Spectrophotometer and the AAnalyst 400 model was used. The indigenous herb based juice was the most nutritious than all the other varieties developed. Mg and Fe could contribute significantly in improving cardio vascular health, bone functionality and immunity of elderly.

Keywords: minerals, elderly, juice, hypertension, intervention

Procedia PDF Downloads 244