Search results for: translation rules
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1632

Search results for: translation rules

1332 Alleviation of Endoplasmic Reticulum Stress in Mosquito Cells to Survive Dengue 2 Virus Infection

Authors: Jiun-Nan Hou, Tien-Huang Chen, Wei-June Chen

Abstract:

Dengue viruses (DENVs) are naturally transmitted between humans by mosquito vectors. Mosquito cells usually survive DENV infection, allowing infected mosquitoes to retain an active status for virus transmission. In this study, we found that DENV2 virus infection in mosquito cells causes the unfolded protein response (UPR) that activates the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK) signal pathway, leading to shutdown of global protein translation in infected cells which was apparently regulated by the PERK signal pathway. According to observation in this study, the PERK signal pathway in DENV2-infected C6/36 cells alleviates ER stress, and reduces initiator and effector caspases, as well as the apoptosis rate via shutdown of cellular proteins. In fact, phosphorylation of eukaryotic initiation factor 2ɑ (eIF2ɑ) by the PERK signal pathway may impair recruitment of ribosomes that bind to the mRNA 5’-cap structure, resulting in an inhibitory effect on canonical cap-dependent cellular protein translation. The resultant pro-survival “byproduct” of infected mosquito cells is undoubtedly advantageous for viral replication. This finding provides insights into elucidating the PERK-mediated modulating web that is actively involved in dynamic protein synthesis, cell survival, and viral replication in mosquito cells.

Keywords: cap-dependent protein translation, dengue virus, endoplasmic reticulum stress, mosquito cells, PERK signal pathway

Procedia PDF Downloads 244
1331 The Lexicographic Serial Rule

Authors: Thi Thao Nguyen, Andrew McLennan, Shino Takayama

Abstract:

We study the probabilistic allocation of finitely many indivisible objects to finitely many agents. Well known allocation rules for this problem include random priority, the market mechanism proposed by Hylland and Zeckhauser [1979], and the probabilistic serial rule of Bogomolnaia and Moulin [2001]. We propose a new allocation rule, which we call the lexico-graphic (serial) rule, that is tailored for situations in which each agent's primary concern is to maximize the probability of receiving her favourite object. Three axioms, lex efficiency, lex envy freeness and fairness, are proposed and fully characterize the lexicographic serial rule. We also discuss how our axioms and the lexicographic rule are related to other allocation rules, particularly the probabilistic serial rule.

Keywords: Efficiency, Envy free, Lexicographic, Probabilistic Serial Rule

Procedia PDF Downloads 130
1330 Radiology Information System’s Mechanisms: HL7-MHS & HL7/DICOM Translation

Authors: Kulwinder Singh Mann

Abstract:

The innovative features of information system, known as Radiology Information System (RIS), for electronic medical records has shown a good impact in the hospital. The objective is to help and make their work easier; such as for a physician to access the patient’s data and for a patient to check their bill transparently. The interoperability of RIS with the other intra-hospital information systems it interacts with, dealing with the compatibility and open architecture issues, are accomplished by two novel mechanisms. The first one is the particular message handling system that is applied for the exchange of information, according to the Health Level Seven (HL7) protocol’s specifications and serves the transfer of medical and administrative data among the RIS applications and data store unit. The second one implements the translation of information between the formats that HL7 and Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM) protocols specify, providing the communication between RIS and Picture and Archive Communication System (PACS) which is used for the increasing incorporation of modern medical imaging equipment.

Keywords: RIS, PACS, HIS, HL7, DICOM, messaging service, interoperability, digital images

Procedia PDF Downloads 286
1329 Classification of Sequential Sports Using Automata Theory

Authors: Aniket Alam, Sravya Gurram

Abstract:

This paper proposes a categorization of sport that is based on the system of rules that a sport must adhere to. We focus on these systems of rules to examine how a winner is produced in different sports. The rules of a sport dictate the game play and the direction it takes. We propose to break down the game play into events. At this junction, we observe two kinds of events that constitute the game play of a sport –ones that follow sequential logic and ones that do not. Our focus is pertained to sports that are comprised of sequential events. To examine these events further, to understand how a winner emerges, we take the help of finite-state automaton from the theory of computation (Automata theory). We showcase how sequential sports are eligible to be represented as finite state machines. We depict these finite state machines as state diagrams. We examine these state diagrams to observe how a team/player reaches the final states of the sport, with a special focus on one final state –the final state which determines the winner. This exercise has been carried out for the following sports: Hurdles, Track, Shot Put, Long Jump, Bowling, Badminton, Pacman and Weightlifting (Snatch). Based on our observations of how this final state of winning is achieved, we propose a categorization of sports.

Keywords: sport classification, sport modelling, ontology, automata theory

Procedia PDF Downloads 103
1328 Emotion Mining and Attribute Selection for Actionable Recommendations to Improve Customer Satisfaction

Authors: Jaishree Ranganathan, Poonam Rajurkar, Angelina A. Tzacheva, Zbigniew W. Ras

Abstract:

In today’s world, business often depends on the customer feedback and reviews. Sentiment analysis helps identify and extract information about the sentiment or emotion of the of the topic or document. Attribute selection is a challenging problem, especially with large datasets in actionable pattern mining algorithms. Action Rule Mining is one of the methods to discover actionable patterns from data. Action Rules are rules that help describe specific actions to be made in the form of conditions that help achieve the desired outcome. The rules help to change from any undesirable or negative state to a more desirable or positive state. In this paper, we present a Lexicon based weighted scheme approach to identify emotions from customer feedback data in the area of manufacturing business. Also, we use Rough sets and explore the attribute selection method for large scale datasets. Then we apply Actionable pattern mining to extract possible emotion change recommendations. This kind of recommendations help business analyst to improve their customer service which leads to customer satisfaction and increase sales revenue.

Keywords: actionable pattern discovery, attribute selection, business data, data mining, emotion

Procedia PDF Downloads 180
1327 Mining Educational Data to Support Students’ Major Selection

Authors: Kunyanuth Kularbphettong, Cholticha Tongsiri

Abstract:

This paper aims to create the model for student in choosing an emphasized track of student majoring in computer science at Suan Sunandha Rajabhat University. The objective of this research is to develop the suggested system using data mining technique to analyze knowledge and conduct decision rules. Such relationships can be used to demonstrate the reasonableness of student choosing a track as well as to support his/her decision and the system is verified by experts in the field. The sampling is from student of computer science based on the system and the questionnaire to see the satisfaction. The system result is found to be satisfactory by both experts and student as well.

Keywords: data mining technique, the decision support system, knowledge and decision rules, education

Procedia PDF Downloads 406
1326 A Hybrid Expert System for Generating Stock Trading Signals

Authors: Hosein Hamisheh Bahar, Mohammad Hossein Fazel Zarandi, Akbar Esfahanipour

Abstract:

In this paper, a hybrid expert system is developed by using fuzzy genetic network programming with reinforcement learning (GNP-RL). In this system, the frame-based structure of the system uses the trading rules extracted by GNP. These rules are extracted by using technical indices of the stock prices in the training time period. For developing this system, we applied fuzzy node transition and decision making in both processing and judgment nodes of GNP-RL. Consequently, using these method not only did increase the accuracy of node transition and decision making in GNP's nodes, but also extended the GNP's binary signals to ternary trading signals. In the other words, in our proposed Fuzzy GNP-RL model, a No Trade signal is added to conventional Buy or Sell signals. Finally, the obtained rules are used in a frame-based system implemented in Kappa-PC software. This developed trading system has been used to generate trading signals for ten companies listed in Tehran Stock Exchange (TSE). The simulation results in the testing time period shows that the developed system has more favorable performance in comparison with the Buy and Hold strategy.

Keywords: fuzzy genetic network programming, hybrid expert system, technical trading signal, Tehran stock exchange

Procedia PDF Downloads 319
1325 Digital Publics, Analogue Institutions: Everyday Urban Politics in Gated Neighborhoods in India

Authors: Praveen Priyadarshi

Abstract:

What is the nature of the 'political subjects' in the new urban spaces of the Indian cities? How do they become a 'public'? The paper explores these questions by studying the National Capital Region's gated communities in India. Even as the 'gated-ness' of these neighborhoods constantly underlines the definitive spatial boundary of the 'public' that it is constituted within the walls of a particular gated community, the making of this 'public' occurs as much in the digital spaces—in the digital space of online messaging apps and platforms—populated by unique digital identities. It is through constant exchanges of the digital identities that the 'public' is created. However, the institutional framework and the formal rules governing the making of the public are still analogue because they presume and privilege traditional modes of participation for people to constitute a 'public'. The institutions are designed as rules and norms governing people's behavior when they participate in traditional, physical mode, whereas rules and norms designed in the algorithms regulate people's social and political behavior in the digital domain. In exploring this disjuncture between the analogue institutions and the digital public, the paper analytically evaluates the nature of everyday politics in gates neighborhoods in India.

Keywords: gated communities, everyday politics, new urban spaces, digital publics

Procedia PDF Downloads 140
1324 China-Africa Diplomatic Discourse: Reconstructing the Principle of “Yi” as a Framework for Analyzing Sino-Africa Cooperation

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 110
1323 The Necessity and Methods of Abolishing Discrimination and Religious Violence

Authors: Hossein Boroujerdi, Mohammad R. Sadeghi, Maryam Moazen Zadeh

Abstract:

During the recent decades, the result of religious prophets has lost its attraction, and theology has become disfigured, so it has been made ugly. Undoubtedly, some of existing non-peaceful and harsh rules and measures within the religious books and contexts have been considered as the reasons and excuses for defamation of religions. Based on library sources and also extensive research in Quran and Islamic narratives, this study has aimed to find some alternative solutions and options to abolish and disregard those religious rules which are in contrary of human right charters and standards. The results have demonstrated that some of inhuman religious punishments such as execution, stoning, whipping as well as religious discriminations and warlike behaviors are in contrary of some other religious contexts and concepts. This finding have proved inadaptability between some religious contexts and religious records.

Keywords: adjustment and abolishment, discrimination, religious commands and laws, tolerance, violence

Procedia PDF Downloads 193
1322 Development of Fuzzy Logic and Neuro-Fuzzy Surface Roughness Prediction Systems Coupled with Cutting Current in Milling Operation

Authors: Joseph C. Chen, Venkata Mohan Kudapa

Abstract:

Development of two real-time surface roughness (Ra) prediction systems for milling operations was attempted. The systems used not only cutting parameters, such as feed rate and spindle speed, but also the cutting current generated and corrected by a clamp type energy sensor. Two different approaches were developed. First, a fuzzy inference system (FIS), in which the fuzzy logic rules are generated by experts in the milling processes, was used to conduct prediction modeling using current cutting data. Second, a neuro-fuzzy system (ANFIS) was explored. Neuro-fuzzy systems are adaptive techniques in which data are collected on the network, processed, and rules are generated by the system. The inference system then uses these rules to predict Ra as the output. Experimental results showed that the parameters of spindle speed, feed rate, depth of cut, and input current variation could predict Ra. These two systems enable the prediction of Ra during the milling operation with an average of 91.83% and 94.48% accuracy by FIS and ANFIS systems, respectively. Statistically, the ANFIS system provided better prediction accuracy than that of the FIS system.

Keywords: surface roughness, input current, fuzzy logic, neuro-fuzzy, milling operations

Procedia PDF Downloads 125
1321 Meteorological Risk Assessment for Ships with Fuzzy Logic Designer

Authors: Ismail Karaca, Ridvan Saracoglu, Omer Soner

Abstract:

Fuzzy Logic, an advanced method to support decision-making, is used by various scientists in many disciplines. Fuzzy programming is a product of fuzzy logic, fuzzy rules, and implication. In marine science, fuzzy programming for ships is dramatically increasing together with autonomous ship studies. In this paper, a program to support the decision-making process for ship navigation has been designed. The program is produced in fuzzy logic and rules, by taking the marine accidents and expert opinions into account. After the program was designed, the program was tested by 46 ship accidents reported by the Transportation Safety Investigation Center of Turkey. Wind speed, sea condition, visibility, day/night ratio have been used as input data. They have been converted into a risk factor within the Fuzzy Logic Designer application and fuzzy rules set by marine experts. Finally, the expert's meteorological risk factor for each accident is compared with the program's risk factor, and the error rate was calculated. The main objective of this study is to improve the navigational safety of ships, by using the advance decision support model. According to the study result, fuzzy programming is a robust model that supports safe navigation.

Keywords: calculation of risk factor, fuzzy logic, fuzzy programming for ship, safety navigation of ships

Procedia PDF Downloads 170
1320 Into Composer’s Mind: Understanding the Process of Translating Emotions into Music

Authors: Sanam Preet Singh

Abstract:

Music in comparison to any other art form is more reactive and alive. It has the capacity to directly interact with the listener's mind and generate an emotional response. All the major research conducted in the area majorly relied on the listener’s perspective to draw an understanding of music and its effects. There is a very small number of studies which focused on the source from which music originates, the music composers. This study aims to understand the process of how music composers understand and perceive emotions and how they translate them into music, in simpler terms how music composers encode their compositions to express determining emotions. One-to-one in-depth semi structured interviews were conducted, with 8 individuals both male and female, who were professional to intermediate-level music composers and Thematic analysis was conducted to derive the themes. The analysis showed that there is no single process on which music composers rely, rather there are combinations of multiple micro processes, which constitute the understanding and translation of emotions into music. In terms of perception of emotions, the role of processes such as Rumination, mood influence and escapism was discovered in the analysis. Unique themes about the understanding of their top down and bottom up perceptions were also discovered. Further analysis also revealed the role of imagination and emotional trigger explaining how music composers make sense of emotions. The translation process of emotions revealed the role of articulation and instrumentalization, in encoding or translating emotions to a composition. Further, applications of the trial and error method, nature influences and flow in the translation process are also discussed. In the end themes such as parallels between musical patterns and emotions, comfort zones and relatability also emerged during the analysis.

Keywords: comfort zones, escapism, flow, rumination

Procedia PDF Downloads 70
1319 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 71
1318 Ontology-Based Representation of Islamic Rules to Perform Salah

Authors: Hamza Zafar, Quratulain Rajput

Abstract:

Salah (نماز ) is one of five pillars of Islam and obligatory for every Muslims. However, due to the lack of Islamic knowledge it might be very difficult for a layperson to perform it correctly. This paper presents an ontology based representation of Islamic rules to perform Salah. The Salah ontology has been built under the guidance of domain expert in light of Quran and Hadith. The ontology consists of basic concepts as well as relationship among concepts and constraints on them. The basic concepts include cleanness, body cover, Salah timing and steps to perform Salah. The SWRL rule language has been used to represent rule to determine whether the Salah performed correctly or it should be repeated. Finally, we evaluate the use of the Salat ontology through user’s example queries using SPARQL queries.

Keywords: prayer, salah, ontology, SPARQL queries, reasoning

Procedia PDF Downloads 394
1317 Audit Quality and Audit Regulation in European Union: A Perspective, Considering Actual and Perception Based Measures

Authors: Daniela Monteiro

Abstract:

Considering the entry into force of the new EU audit reform regarding statutory auditors, in effect in all member states since 2016, this research aims to identify which audit regulation rules are associated with a high-level audit quality on both its dimensions, i.e., the actual quality and the perceived quality, in relation to public interest entities, within the European Union, and whether those rules have the same impact on both dimensions. Its measurement was based on the following proxies: the quality of financial information through earnings management and the impact of qualified opinions on financial costs. We considered in the research regulation subjects such as auditors’ rotation and provision of services (NAS) and also the level of market concentration. The criteria to include these issues in the research was its contemplation of the new rules. We studied the period before the audit reform (2009-2015) when the regulation measures were less uniform. Besides the consideration of both dimensions of audit quality and several regulation measures, we believe our conclusions configure an important contribution to this research field, considering the involvement of the first 15 member states of the European Union. The results consolidate the assumption that the balance between competence and independence is not the only challenge related to the regulation of the audit profession. The evidence demonstrates that the balance between actual and perceived quality is also a relevant matter. The major conclusion is that the challenge is to keep balanced both actual and perceived audit quality whilst ensuring the independence and competence of auditors.

Keywords:

Procedia PDF Downloads 163
1316 A Comparative Asessment of Some Algorithms for Modeling and Forecasting Horizontal Displacement of Ialy Dam, Vietnam

Authors: Kien-Trinh Thi Bui, Cuong Manh Nguyen

Abstract:

In order to simulate and reproduce the operational characteristics of a dam visually, it is necessary to capture the displacement at different measurement points and analyze the observed movement data promptly to forecast the dam safety. The accuracy of forecasts is further improved by applying machine learning methods to data analysis progress. In this study, the horizontal displacement monitoring data of the Ialy hydroelectric dam was applied to machine learning algorithms: Gaussian processes, multi-layer perceptron neural networks, and the M5-rules algorithm for modelling and forecasting of horizontal displacement of the Ialy hydropower dam (Vietnam), respectively, for analysing. The database which used in this research was built by collecting time series of data from 2006 to 2021 and divided into two parts: training dataset and validating dataset. The final results show all three algorithms have high performance for both training and model validation, but the MLPs is the best model. The usability of them are further investigated by comparison with a benchmark models created by multi-linear regression. The result show the performance which obtained from all the GP model, the MLPs model and the M5-Rules model are much better, therefore these three models should be used to analyze and predict the horizontal displacement of the dam.

Keywords: Gaussian processes, horizontal displacement, hydropower dam, Ialy dam, M5-Rules, multi-layer perception neural networks

Procedia PDF Downloads 183
1315 Nazi Propaganda and the 1930 Berlin Film Premiere of “All Quiet on the Western Front”

Authors: Edward C. Smith

Abstract:

Historical narration in literature and film is an act that necessarily develops and deforms history, whether consciously or unconsciously. Such “translation” suffers or thrives depending on its historical context and on the ability of the artist/artists to make choices that enhance or diminish social and political reality. This “translation” and its challenges is examined from within the historical and political context of the 1930 Berlin film premiere of “All Quiet on the Western Front,” a film based on Erich Maria Remarque’s 1928 best-selling novel. Both the film and the novel appeared during a period in which the “aestheticization” of reality predominated. This was an era in early 20th-century European society in which life was conceived of as innately artistic and structured like an art form. The emergence of this modern consciousness, one in which memory and history surrendered their former authority, enabled conservative propaganda of the period to denounce all art that did not adhere conceptually to its political tenets, with “All Quiet” becoming yet another of its “victims.”

Keywords: documentary and propaganda film, film and TV audiences, international literature in film studies, popular culture and film

Procedia PDF Downloads 387
1314 Automated Detection of Related Software Changes by Probabilistic Neural Networks Model

Authors: Yuan Huang, Xiangping Chen, Xiaonan Luo

Abstract:

Current software are continuously updating. The change between two versions usually involves multiple program entities (e.g., packages, classes, methods, attributes) with multiple purposes (e.g., changed requirements, bug fixing). It is hard for developers to understand which changes are made for the same purpose. Whether two changes are related is not decided by the relationship between this two entities in the program. In this paper, we summarized 4 coupling rules(16 instances) and 4 state-combination types at the class, method and attribute levels for software change. Related Change Vector (RCV) are defined based on coupling rules and state-combination types, and applied to classify related software changes by using Probabilistic Neural Network during a software updating.

Keywords: PNN, related change, state-combination, logical coupling, software entity

Procedia PDF Downloads 417
1313 Microwave Dielectric Constant Measurements of Titanium Dioxide Using Five Mixture Equations

Authors: Jyh Sheen, Yong-Lin Wang

Abstract:

This research dedicates to find a different measurement procedure of microwave dielectric properties of ceramic materials with high dielectric constants. For the composite of ceramic dispersed in the polymer matrix, the dielectric constants of the composites with different concentrations can be obtained by various mixture equations. The other development of mixture rule is to calculate the permittivity of ceramic from measurements on composite. To do this, the analysis method and theoretical accuracy on six basic mixture laws derived from three basic particle shapes of ceramic fillers have been reported for dielectric constants of ceramic less than 40 at microwave frequency. Similar researches have been done for other well-known mixture rules. They have shown that both the physical curve matching with experimental results and low potential theory error are important to promote the calculation accuracy. Recently, a modified of mixture equation for high dielectric constant ceramics at microwave frequency has also been presented for strontium titanate (SrTiO3) which was selected from five more well known mixing rules and has shown a good accuracy for high dielectric constant measurements. However, it is still not clear the accuracy of this modified equation for other high dielectric constant materials. Therefore, the five more well known mixing rules are selected again to understand their application to other high dielectric constant ceramics. The other high dielectric constant ceramic, TiO2 with dielectric constant 100, was then chosen for this research. Their theoretical error equations are derived. In addition to the theoretical research, experimental measurements are always required. Titanium dioxide is an interesting ceramic for microwave applications. In this research, its powder is adopted as the filler material and polyethylene powder is like the matrix material. The dielectric constants of those ceramic-polyethylene composites with various compositions were measured at 10 GHz. The theoretical curves of the five published mixture equations are shown together with the measured results to understand the curve matching condition of each rule. Finally, based on the experimental observation and theoretical analysis, one of the five rules was selected and modified to a new powder mixture equation. This modified rule has show very good curve matching with the measurement data and low theoretical error. We can then calculate the dielectric constant of pure filler medium (titanium dioxide) by those mixing equations from the measured dielectric constants of composites. The accuracy on the estimating dielectric constant of pure ceramic by various mixture rules will be compared. This modified mixture rule has also shown good measurement accuracy on the dielectric constant of titanium dioxide ceramic. This study can be applied to the microwave dielectric properties measurements of other high dielectric constant ceramic materials in the future.

Keywords: microwave measurement, dielectric constant, mixture rules, composites

Procedia PDF Downloads 349
1312 The Publishing Process and Results of the Chinese Annotated Edition of John Dewey’s “Experience and Education: The 60th Anniversary Edition”

Authors: Wen-jing Shan

Abstract:

The Chinese annotated edition of “Experience and education: The 60th anniversary edition,” originally written in English by John Dewey (1859-1952), was published in 2015 by this author. A report of the process and results of the translation and annotation of the book is the purpose of this paper. It is worth mentioning that the original 1938 edition was considered as the best concise statement on education by John Dewey, one the most important educational theorists of the twentieth century. One of the features of this The 60th anniversary edition is that the original publisher, Kappa Delta Pi International Honor Society, invited four contemporary Deweyan scholars who had been awarded the Society’s Laureate Scholar to write a review of the book published by Dewey, who was the first to receive this honor. The four scholars are Maxine Greene(1917-2014), Philip W. Jackson(1928-2015), Linda Darling-Hammond(1951-), and O. L. Davis, Jr.(1928-). The original 1938 edition, the best concise statement on education by the most important educational theorist of the twentieth century, was translated into Chinese for five times after its publication in the U.S.A, three in the 1940s, one in the 1990s, and one in 2010s. Nonetheless, the five translations have few or no annotations and have some flaws of mis-interpretations and lack of information. The author retranslated and annotated the book to make the interpretations more faithful, expressive, and elegant, and providing the readers with more understanding and more correct information. This author started the project of translation and annotation sponsored by Taiwan Ministry of Science and Technology in August 2011 and finished and published by July 2015. The work, the author, did was divided into three stages. First, in the preparatory stage of the project, the summary of each chapter, the rationale of the book, the textual commentary, the development of the original and Chinese editions, and reviews and criticisms, as well as Dewey’s biography and bibliography were initially investigated. Secondly, on the basis of the above preliminary work, the translation with annotation of Experience and Education, an epitome of Dewey’s biography and bibliography, a chronology, and a critical introduction for the Experience and Education were written. In the critical introduction, Dewey’s philosophy of experience and educational ideas will be examined along the timeline of human thought. And the vast literature about Dewey and his work will be instrumental to reveal the historical significance of Experience and Education on the modern age and make the critical introduction more knowledgeable. Third, the final stage took another two years to review and revise the draft of the work and send it for publication. There are two parts in the book. The first part is a scholarly introduction including Dewey’s chronicle (in short form), Dewey’s mind, people and life, the importance of “Experience and education”, the necessity of re-translation and re-annotation of “Experience and education” into Chinese. The second part is the re-translation and re-annotation version, including Dewey’s “Experience and education” and four papers written by contemporary scholars.

Keywords: John Dewey, experience and education: the 60th anniversary edition, translation, annotation

Procedia PDF Downloads 142
1311 To Study the Performance of FMS under Different Manufacturing Strategies

Authors: Mohammed Ali

Abstract:

A flexible manufacturing system has been studied under different manufacturing strategies. The aim of this paper is to test the impact of number of pallets and routing flexibility (design strategy) on system performance operating at different sequencing and dispatching rules (control strategies) at unbalanced load condition (planning strategies). A computer simulation model is developed to evaluate the effects of aforementioned strategies on the make-span time, which is taken as the system performance measure. The impact of number of pallets is shown with the different levels of routing flexibility. In this paper, the same manufacturing system is modeled under different combination of sequencing and dispatching rules. The result of the simulation shows that there is definite range of pallets for each level of routing flexibility at which the systems performs satisfactorily.

Keywords: flexible manufacturing system, manufacturing, strategy, makespan

Procedia PDF Downloads 650
1310 Russian Spatial Impersonal Sentence Models in Translation Perspective

Authors: Marina Fomina

Abstract:

The paper focuses on the category of semantic subject within the framework of a functional approach to linguistics. The semantic subject is related to similar notions such as the grammatical subject and the bearer of predicative feature. It is the multifaceted nature of the category of subject that 1) triggers a number of issues that, syntax-wise, remain to be dealt with (cf. semantic vs. syntactic functions / sentence parts vs. parts of speech issues, etc.); 2) results in a variety of approaches to the category of subject, such as formal grammatical, semantic/syntactic (functional), communicative approaches, etc. Many linguists consider the prototypical approach to the category of subject to be the most instrumental as it reveals the integrity of denotative and linguistic components of the conceptual category. This approach relates to subject as a source of non-passive predicative feature, an element of subject-predicate-object situation that can take on a variety of semantic roles, cf.: 1) an agent (He carefully surveyed the valley stretching before him), 2) an experiencer (I feel very bitter about this), 3) a recipient (I received this book as a gift), 4) a causee (The plane broke into three pieces), 5) a patient (This stove cleans easily), etc. It is believed that the variety of roles stems from the radial (prototypical) structure of the category with some members more central than others. Translation-wise, the most “treacherous” subject types are the peripheral ones. The paper 1) features a peripheral status of spatial impersonal sentence models such as U menia v ukhe zvenit (lit. I-Gen. in ear buzzes) within the category of semantic subject, 2) makes a structural and semantic analysis of the models, 3) focuses on their Russian-English translation patterns, 4) reveals non-prototypical features of subjects in the English equivalents.

Keywords: bearer of predicative feature, grammatical subject, impersonal sentence model, semantic subject

Procedia PDF Downloads 356
1309 Recursion, Merge and Event Sequence: A Bio-Mathematical Perspective

Authors: Noury Bakrim

Abstract:

Formalization is indeed a foundational Mathematical Linguistics as demonstrated by the pioneering works. While dialoguing with this frame, we nonetheless propone, in our approach of language as a real object, a mathematical linguistics/biosemiotics defined as a dialectical synthesis between induction and computational deduction. Therefore, relying on the parametric interaction of cycles, rules, and features giving way to a sub-hypothetic biological point of view, we first hypothesize a factorial equation as an explanatory principle within Category Mathematics of the Ergobrain: our computation proposal of Universal Grammar rules per cycle or a scalar determination (multiplying right/left columns of the determinant matrix and right/left columns of the logarithmic matrix) of the transformable matrix for rule addition/deletion and cycles within representational mapping/cycle heredity basing on the factorial example, being the logarithmic exponent or power of rule deletion/addition. It enables us to propone an extension of minimalist merge/label notions to a Language Merge (as a computing principle) within cycle recursion relying on combinatorial mapping of rules hierarchies on external Entax of the Event Sequence. Therefore, to define combinatorial maps as language merge of features and combinatorial hierarchical restrictions (governing, commanding, and other rules), we secondly hypothesize from our results feature/hierarchy exponentiation on graph representation deriving from Gromov's Symbolic Dynamics where combinatorial vertices from Fe are set to combinatorial vertices of Hie and edges from Fe to Hie such as for all combinatorial group, there are restriction maps representing different derivational levels that are subgraphs: the intersection on I defines pullbacks and deletion rules (under restriction maps) then under disjunction edges H such that for the combinatorial map P belonging to Hie exponentiation by intersection there are pullbacks and projections that are equal to restriction maps RM₁ and RM₂. The model will draw on experimental biomathematics as well as structural frames with focus on Amazigh and English (cases from phonology/micro-semantics, Syntax) shift from Structure to event (especially Amazigh formant principle resolving its morphological heterogeneity).

Keywords: rule/cycle addition/deletion, bio-mathematical methodology, general merge calculation, feature exponentiation, combinatorial maps, event sequence

Procedia PDF Downloads 110
1308 Achieving Better Security by Using Nonlinear Cellular Automata as a Cryptographic Primitive

Authors: Swapan Maiti, Dipanwita Roy Chowdhury

Abstract:

Nonlinear functions are essential in different cryptoprimitives as they play an important role on the security of the cipher designs. Rule 30 was identified as a powerful nonlinear function for cryptographic applications. However, an attack (MS attack) was mounted against Rule 30 Cellular Automata (CA). Nonlinear rules as well as maximum period CA increase randomness property. In this work, nonlinear rules of maximum period nonlinear hybrid CA (M-NHCA) are studied and it is shown to be a better crypto-primitive than Rule 30 CA. It has also been analysed that the M-NHCA with single nonlinearity injection proposed in the literature is vulnerable against MS attack, whereas M-NHCA with multiple nonlinearity injections provide maximum length cycle as well as better cryptographic primitives and they are also secure against MS attack.

Keywords: cellular automata, maximum period nonlinear CA, Meier and Staffelbach attack, nonlinear functions

Procedia PDF Downloads 294
1307 The Use of Water Resources Yield Model at Kleinfontein Dam

Authors: Lungile Maliba, O. I. Nkwonta, E Onyari

Abstract:

Water resources development and management are regarded as crucial for poverty reduction in many developing countries and sustainable economic growth such as South Africa. The contribution of large hydraulic infrastructure and management of it, particularly reservoirs, to development remains controversial. This controversy stems from the fact that from a historical point of view construction of reservoirs has brought fewer benefits than envisaged and has resulted in significant environmental and social costs. A further complexity in reservoir management is the variety of stakeholders involved, all with different objectives, including domestic and industrial water use, flood control, irrigation and hydropower generation. The objective was to evaluate technical adaptation options for kleinfontein Dam’s current operating rule curves. To achieve this objective, the current operating rules curves being used in the sub-basin were analysed. An objective methodology was implemented in other to get the operating rules with regards to the target storage curves. These were derived using the Water Resources Yield/Planning Model (WRY/PM), with the aim of maximising of releases to demand zones. The result showed that the system is over allocated and in addition the demands exceed the long-term yield that is available for the system. It was concluded that the current operating rules in the system do not produce the optimum operation such as target storage curves to avoid supply failures in the system.

Keywords: infrastructure, Kleinfontein dam, operating rule curve, water resources yield and planning model

Procedia PDF Downloads 120
1306 Translation and Validation of the Pain Resilience Scale in a French Population Suffering from Chronic Pain

Authors: Angeliki Gkiouzeli, Christine Rotonda, Elise Eby, Claire Touchet, Marie-Jo Brennstuhl, Cyril Tarquinio

Abstract:

Resilience is a psychological concept of possible relevance to the development and maintenance of chronic pain (CP). It refers to the ability of individuals to maintain reasonably healthy levels of physical and psychological functioning when exposed to an isolated and potentially highly disruptive event. Extensive research in recent years has supported the importance of this concept in the CP literature. Increased levels of resilience were associated with lower levels of perceived pain intensity and better mental health outcomes in adults with persistent pain. The ongoing project seeks to include the concept of pain-specific resilience in the French literature in order to provide more appropriate measures for assessing and understanding the complexities of CP in the near future. To the best of our knowledge, there is currently no validated version of the pain-specific resilience measure, the Pain Resilience scale (PRS), for French-speaking populations. Therefore, the present work aims to address this gap, firstly by performing a linguistic and cultural translation of the scale into French and secondly by studying the internal validity and reliability of the PRS for French CP populations. The forward-translation-back translation methodology was used to achieve as perfect a cultural and linguistic translation as possible according to the recommendations of the COSMIN (Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments) group, and an online survey is currently conducted among a representative sample of the French population suffering from CP. To date, the survey has involved one hundred respondents, with a total target of around three hundred participants at its completion. We further seek to study the metric properties of the French version of the PRS, ''L’Echelle de Résilience à la Douleur spécifique pour les Douleurs Chroniques'' (ERD-DC), in French patients suffering from CP, assessing the level of pain resilience in the context of CP. Finally, we will explore the relationship between the level of pain resilience in the context of CP and other variables of interest commonly assessed in pain research and treatment (i.e., general resilience, self-efficacy, pain catastrophising, and quality of life). This study will provide an overview of the methodology used to address our research objectives. We will also present for the first time the main findings and further discuss the validity of the scale in the field of CP research and pain management. We hope that this tool will provide a better understanding of how CP-specific resilience processes can influence the development and maintenance of this disease. This could ultimately result in better treatment strategies specifically tailored to individual needs, thus leading to reduced healthcare costs and improved patient well-being.

Keywords: chronic pain, pain measure, pain resilience, questionnaire adaptation

Procedia PDF Downloads 73
1305 Investigating the Pronunciation of '-S' and '-Ed' Suffixes in Yemeni English

Authors: Saif Bareq, Vivek Mirgane

Abstract:

The present paper seeks to explicate the pronunciation of the ‘-s’ and ‘-ed’ suffixes when applied in their relative places in word endings. It attempts to investigate the problems faced by Yemenis in the pronunciation of these suffixes in all occurrences and realizations. It discusses the realization of ‘s’ in the four areas of plural, 3rd person singular and genitive markers, and contraction of ‘has’ and ‘is’ as in he’s, it’s ..,etc. and shows how they are differently represented by three different sounds /s/, /z/ and /z/ based on the phonological structure of the words in which they occur. Similarly, it explains the realization of the ‘-ed’ suffix of the past and past participle marker and how it is realized differently by three sounds governed by the phonological structure of these words. Besides, it tries to shed some light on the English morphophonemic and phonological rules that govern the pronunciation of such troublesome endings. It is hypothesized that the absence of such phenomenon in the mother tongue pronunciation of these suffixes.

Keywords: Suffixes' Pronunciation, Phonological Structure, Phonological Rules, Morpho-Phonemics, Yemeni English

Procedia PDF Downloads 277
1304 A Multimodal Approach towards Intersemiotic Translations of 'The Great Gatsby'

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 398
1303 Principles of Teaching for Successful Intelligence

Authors: Shabnam

Abstract:

The purpose of this study was to see importance of successful intelligence in education which can enhance achievement. There are a number of researches which have tried to apply psychological theories of education and many researches emphasized the role of thinking and intelligence. While going through the various researches, it was found that many students could learn more effectively than they do, if they were taught in a way that better matched their patterns of abilities. Attempts to apply psychological theories to education can falter on the translation of the theory into educational practice. Often, this translation is not clear. Therefore, when a program does not succeed, it is not clear whether the lack of success was due to the inadequacy of the theory or the inadequacy of the implementation of the theory. A set of basic principles for translating a theory into practice can help clarify just what an educational implementation should (and should not) look like. Sternberg’s theory of successful intelligence; analytical, creative and practical intelligence provides a way to create such a match. The results suggest that theory of successful intelligence provides successful interventions in classrooms and provides a proven model for gifted education. This article presents principles for translating a triarchic theory of successful intelligence into educational practice.

Keywords: successful intelligence, analytical, creative and practical intelligence, achievement, success, resilience

Procedia PDF Downloads 568