Search results for: lexical ambiguity

Authors: Cunyu Zhang

Abstract:

Through literature review about studies related to tense, it is found that there exist disagreements on the definition and existence of Chinese tense. Influenced by some researches on English language which regard tense as a grammatical category based on the verbal inflections of English, some Chinese researchers claim that there is no tense in Chinese language as there are no verbal inflections involved. Meanwhile, other Chinese researchers hold that Chinese still has tense although its verbs are non-inflectional based on the fact that Chinese lexical expressions can imply temporal meaning. We assume that the reasons for the above disagreements in terms of Chinese tense lie in the fact that all the previous studies prefer to view language “from the below” which means expressions of tense are the core part of these studies. However, there are about 6,000 languages with distinct expressions all over the world. Hence, if the language studies only concentrate on expressions, it must become more difficult to understand the nature of language. By contrast, functions of languages are similar; otherwise, the human beings could not communicate with each other. Therefore, we believe that it is necessary for us to have a theoretical study on Chinese tense within the framework of SFL which holds that language is a system where meaning is the core part while form is just the realization of meaning. In addition, SFL is a general linguistic providing a universal framework for languages all over the world. Therefore, based on Systemic Functional Linguistics, the paper firstly redefines tense as a deictic semantic category for describing the speaker’s temporal location of processes and relevant temporal relations. With reference to this definition, this study explores the meaning system of tense. It is proposed that tense expresses four kinds of meaning, namely interpersonal, experiential, logical and textual meanings. From the interpersonal angle, tense helps to exchange temporal information between the speaker and the listener, and the temporal information refers to the anchoring of a concerned process in the past, present or future by the speaker. From the experiential angle, tense plays a role in the temporal locating of material, mental, relational, existential, behavioral and verbal processes by the speaker. From the logical angle, tense denotes the temporal relations at the two levels of clause and clause complex, and such relations fall into simultaneity, anteriority and posteriority. From the textual angle, tense refers to the temporal relations at the level of text, and the temporal relations in question concern linear serial relations and synchronous serial relations.

Keywords: Chinese, meaning system, Systemic Functional Linguistics, tense

Procedia PDF Downloads 389

Authors: Rene Hellmuth

Abstract:

Factory planning has the task of designing products, plants, processes, organization, areas, and the construction of a factory. The requirements for factory planning and the building of a factory have changed in recent years. Regular restructuring of the factory building is becoming more important in order to maintain the competitiveness of a factory. Restrictions in new areas, shorter life cycles of product and production technology as well as a VUCA world (Volatility, Uncertainty, Complexity & Ambiguity) lead to more frequent restructuring measures within a factory. A building information model (BIM) is the planning basis for rebuilding measures and becomes an indispensable data repository to be able to react quickly to changes. Use as a planning basis for restructuring measures in factories only succeeds if the BIM model has adequate data quality. Under this aspect and the industrial requirement, three data quality factors are particularly important for this paper regarding the BIM model: up-to-dateness, completeness, and correctness. The research question is: how can a BIM model be kept up to date with required data quality and which visualization techniques can be applied in a short period of time on the construction site during conversion measures? An as-is analysis is made of how BIM models and digital factory models (including laser scans) are currently being kept up to date. Industrial companies are interviewed, and expert interviews are conducted. Subsequently, the results are evaluated, and a procedure conceived how cost-effective and timesaving updating processes can be carried out. The availability of low-cost hardware and the simplicity of the process are of importance to enable service personnel from facility mnagement to keep digital factory models (BIM models and laser scans) up to date. The approach includes the detection of changes to the building, the recording of the changing area, and the insertion into the overall digital twin. Finally, an overview of the possibilities for visualizations suitable for construction sites is compiled. An augmented reality application is created based on an updated BIM model of a factory and installed on a tablet. Conversion scenarios with costs and time expenditure are displayed. A user interface is designed in such a way that all relevant conversion information is available at a glance for the respective conversion scenario. A total of three essential research results are achieved: As-is analysis of current update processes for BIM models and laser scans, development of a time-saving and cost-effective update process and the conception and implementation of an augmented reality solution for BIM models suitable for construction sites.

Keywords: building information modeling, digital factory model, factory planning, restructuring

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Ibrahim M. Alwehaibi

Abstract:

Recently the windows of globalization weirdly open, which increase the trade between the Western countries and Muslim nations. Sales of goods contracts are one of the most common business transaction in the world. This commercial exchange has faced many obstacles. One of the most concerned obstacles is the conflicts between laws. Thus, United Nation created a Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Some of Islamic countries have ratified the CISG, while other Islamic countries have concerns about the feasibility of ratification of the CISG, and many businessmen have a concern of application of the convention. The concerns related to the conflict between CISG and Sharia, and the long debate about the success, ambiguity, and stability of the CISG. Therefore, this research will examine the feasibility of Muslim countries and Muslim businessmen to adopt the CISG by following steps: First, this research will introduce sharia Law (Islamic contracts law) and CISG and provide backgrounds of both laws. Second, this research will compare the provisions of CISG and Sharia and figuring out the conflicts and provide possible solutions for the conflicts. Third, this study will examine the advantages and disadvantages of adopting the CISG and examining the success of the CISG. Fourth, this study will explore the current situation in Islamic countries by taking Saudi Arabia as a case and explore how the application of Sharia law works and the possibility to enforce the CISG and explore the current practice of foreign Sales in Saudi Arabia. The research finds that there are some conflicts between CISG and Sharia Law. The most notable conflicts are interest and uncertainty in considerations. Also, this research finds that it seems that ratification of CISG is not beneficial for Muslim countries because the convention has not reached its goal which is uniformity of laws. Moreover, the CISG has been excluded and ignored by businessmen and some courts. Additionally, this research finds that it could be possible to enforce CISG in Saudi Arabia, provided that no conflict between the enforced provision and Sharia Law. This study is following the competitive and analysis methodologies to reach its findings. The researcher analyzes the provision of CISG and compares them with Sharia rules and finds the conflicts and compatibilities. In fact, CISG has 101 articles, so a comprehensive comparison of all articles in CISG with Sharia is difficult. Thus, in order to deeply analyze all aspects of this issue, this study will exclude some areas of contract which have been discussed by other researchers such as deliver of goods, conformity, and mirror image rules. The comparative section of this study will focus on the most concerned articles that conflict or doubtful of conflict with Sharia, which are interest, uncertainty, statute of limitation, specific performance, and pass of risk.

Keywords: Sharia, CISG, Contracts for International Sale of Goods, contracts, sale of goods, Saudi Arabia

Procedia PDF Downloads 130

Authors: Keith Schofield, Leigh Morland

Abstract:

Storytelling is an established means of leadership and management development and is also considered a form of leadership of self and others in its own right. This study focuses on the utility of storytelling in the development of management narratives in an MBA programme; sources include programme participants as well as international recruiters, whose voices are often only heard in terms of economic contribution and globalisation. For many MBA candidates, the return to study requires the development of a new identity which complements their professional identity; each candidate has their own journey and expectations, the use of story can enable candidates to explore their aspirations and assumptions and give voice to previously unspoken ideas. For international recruitment, the story of market development and change must be captured if MBAs are to remain fit for purpose. If used effectively, story acts as a form of critical reflection that can inform the learning journeys of individuals, emerging identities as well as the ongoing design and development of programmes. The landscape of management education is shifting; the MBA begins to attract a different kind of candidate, some are younger than before, others are seeking validation for their existing work practices, yet more are entrepreneurial and wish to capitalise on an institutional experience to further their career. There is a shift in context, creating uncertainty and ambiguity for programme managers and recruiters, thus requiring institutions to create a new MBA narrative. This study utilises Lego SeriousPlay as the means to engaging programme participants and international agents in telling the story of their MBA. We asked MBA participants to tell the story of their leadership and management aspirations and compare these to stories of their development journeys, allowing for critical reflection of their respective development gaps. We asked international recruiters, who act as university agents and promote courses in the student’s country of origin, to explore their mental models of MBA candidates and their learning agenda. The purpose of this process was to explore the agent’s perception of the MBA programme and to articulate the student journey from a recruitment perspective. The paper’s unique contribution is in combining these stories in order to explore the assumptions that determine programme design. Data drawn from reflective statements together with images of Lego ‘builds’ created the opportunity for reflection between the mental models of these groups. Findings will inform the design of the MBA journey and experience; we review the extent to which the changing identities of learners are congruent with programme design. Data from international recruiters also determines the extent to which marketing and recruitment strategies identify with would be candidates.

Keywords: critical reflection, programme management, recruitment, storytelling

Procedia PDF Downloads 200

Authors: Elida M. R. Bonifacio

Abstract:

English language proficiency has become an essential issue in aviation communication after aviation incidents, and accidents happened. Lack of proficiency or inappropriate use of the English language has been found as one of the factors that cause most of those incidents or accidents. Therefore, the International Civil Aviation Organization (ICAO) established the requirements for minimum English language proficiency of aviation personnel, especially pilots and air traffic controllers in the 192 member states. In Brazil, the discussions about this topic became patent after an accident that occurred in 2006, which was a mid-air collision and costed the life of 154 passengers and crew members. Thus, the number of schools and private practitioners willing to teach English for aviation purposes started to increase. Although the number of teaching materials internationally used for general purposes is relatively large, it would be inappropriate to adopt the same materials in classes that focus on communication in aviation contexts. On the contrary, the options of aviation English materials are scarce; moreover, they are internationally used and may not fulfill the linguistic needs of all their users around the world. In order to diminish the problems that Brazilian practitioners may encounter in the adoption of materials that demand a great level of adaptation to meet their students’ needs, a checklist was thought to evaluate textbooks. The aim of this paper is to propose a checklist that evaluates textbooks used in English language training of Brazilian air traffic controllers. The criteria used to compound the checklist are based on materials development literature, as well as on linguistic requirements established by ICAO on its publications, on English for Specific Purposes (ESP) principles, and on Brazilian aviation English language proficiency test format. The checklist has as main indicators the language learning tenets under which the book was written, graphical features, lexical, grammatical and functional competencies required for minimum proficiency, similarities to official testing format, and support materials, totaling 117 items marked as YES, NO or PARTIALLY. In order to verify if the use of the checklist is effective, an aviation English textbook was evaluated. From this evaluation, it is possible to measure quantitatively how much the material meets the students’ needs and to offer a tool to help professionals engaged in aviation English teaching around the world to choose the most appropriate textbook according to their audience. From the results, practitioners are able to verify which items the material does not fulfill and to make proper adaptations since the perfect material will be difficult to find.

Keywords: aviation English, ICAO, materials development, English language proficiency

Procedia PDF Downloads 106

Authors: Elisabetta Cianfanelli, Margherita Tufarelli, Paolo Pupparo

Abstract:

The dialectical mediation between desires and objects or between mass production and consumption continues to evolve over time. This relationship is influenced both by variable geometries of contexts that are distant from the mere design of product form and by aspects rooted in the very definition of industrial design. In particular, the overcoming of macro-areas of innovation in the technological, social, cultural, formal, and morphological spheres, supported by recent theories in critical and speculative design, seems to be moving further and further away from the design of the formal dimension of advanced products. The articulated fabric of theories and practices that feed the definition of “hyperobjects”, and no longer objects describes a common tension in all areas of design and production of industrial products. The latter are increasingly detached from the design of the form and meaning of the same in mass productions, thus losing the quality of products capable of social transformation. For years we have been living in a transformative moment as regards the design process in the definition of the industrial product. We are faced with a dichotomy in which there is, on the one hand, a reactionary aversion to the new techniques of industrial production and, on the other hand, a sterile adoption of the techniques of mass production that we can now consider traditional. This ambiguity becomes even more evident when we talk about industrial products, and we realize that we are moving further and further away from the concepts of "form" as a synthesis of a design thought aimed at the aesthetic-emotional component as well as the functional one. The design of forms and their contents, as statutes of social acts, allows us to investigate the tension on mass production that crosses seasons, trends, technicalities, and sterile determinisms. The design culture has always determined the formal qualities of objects as a sum of aesthetic characteristics functional and structural relationships that define a product as a coherent unit. The contribution proposes a reflection and a series of practical experiences of research on the form of advanced products. This form is understood as a kaleidoscope of relationships through the search for an identity, the desire for democratization, and between these two, the exploration of the aesthetic factor. The study of form also corresponds to the study of production processes, technological innovations, the definition of standards, distribution, advertising, the vicissitudes of taste and lifestyles. Specifically, we will investigate how the genesis of new forms for new meanings introduces a change in the relative innovative production techniques. It becomes, therefore, fundamental to investigate, through the reflections and the case studies exposed inside the contribution, also the new techniques of production and elaboration of the forms of the products, as new immanent and determining element inside the planning process.

Keywords: industrial design, product advanced design, mass productions, new meanings

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Mary Rosa Espinosa-Ochoa

Abstract:

The study of overgeneralization in inflectional morphology provides evidence for understanding how a child's mind works when applying linguistic patterns in a novel way. High-frequency inflectional forms in the input cause inappropriate use in contexts related to lower-frequency forms. Children learn verbs as lexical items and new forms develop only gradually, around their second year: most of the utterances that children produce are closely related to what they have previously produced. Spanish has a complex verbal system that inflects for person, mood, and tense. Approximately 200 verbs are irregular, and bare roots always require an inflected form, which represents a challenge for the memory. The aim of this research is to investigate i) what kinds of overgeneralization errors children make in verb production, ii) to what extent these errors are related to verb forms previously produced, and iii) whether the overgeneralized verb components are also frequent in children’s linguistic inventory. It consists of a high-density longitudinal study of a middle-class girl (1;11,24-2;02,24) from Mexico City, whose utterances were recorded almost daily for three months to compile a unique corpus in the Spanish language. Of the 358 types of inflected verbs produced by the child, 9.11% are overgeneralizations. Not only are inflected forms (verbal and pronominal clitics) overgeneralized, but also verbal roots. Each of the forms can be traced to previous utterances, and they show that the child is detecting morphological patterns. Neither verbal roots nor inflected forms are associated with high frequency patterns in her own speech. For example, the child alternates the bare roots of an irregular verb, cáye-te* and cáiga-te* (“fall down”), to express the imperative of the verb cá-e-te (fall down.IMPERATIVE-PRONOMINAL.CLITIC), although cay-ó (PAST.PERF.3SG) is the most frequent form of her previous complete inventory, and the combined frequency of caer (INF), cae (PRES.INDICATIVE.3SG), and caes (PRES.INDICATIVE.2SG) is the same as that of as caiga (PRES.SUBJ.1SG and 3SG). These results provide evidence that a) two forms of the same verb compete in the child’s memory, and b) although the child uses her own inventory to create new forms, these forms are not necessarily frequent in her memory storage, which means that her mind is more sensitive to external stimuli. Language acquisition is a developing process, given the sensitivity of the human mind to linguistic interaction with the outside world.

Keywords: inflection, morphology, child language acquisition, Spanish

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Visvaganthie Moodley

Abstract:

Language use and aesthetic appreciation are integral to meaning-making in prose, as they are in poetry. However, in comparison to poetic analysis, a literary analysis of prose that focuses on linguistics and stylistics is somewhat scarce as it generally requires the study of lengthy texts. Nevertheless, the effect of linguistic and stylistic features in prose as conscious design by authors for creating specific effects and conveying preconceived messages is drawing increasing attention of linguists and literary experts. A close examination of language use in prose can, among a host of literary purposes, convey emotive and cognitive values and contribute to making interpretations about how fictional characters are represented to the imaginative reader. This paper provides a literary analysis of Yann Martel’s narrative of a 14-year-old Indian boy, Pi, who had survived the wreck of a Japanese cargo ship, by focusing on his 227-day journey of tribulations, along with a Bengal tiger, on a lifeboat. The study favours a pluralistic approach blending literary criticism, linguistic analysis and stylistic description. It adopts Leech and Short’s (2007) broad framework of linguistic and stylistic categories (lexical categories, grammatical categories, figures of speech etc. [sic] and context and cohesion) as well as a range of other relevant linguistic phenomena to show how the narrator, Pi, and the author influence the reader’s interpretations of Pi’s character. Such interpretations are made using the lens of Freud’s psychoanalytical theory (which focuses on the interplay of the instinctual id, the ego and the moralistic superego) and Blake’s philosophy of innocence and experience (the two contrary states of the human soul). The paper traces Pi’s transformation from animal-loving, God-fearing vegetarian to brutal animal slayer and cannibal in his journey of survival. By a close examination of the linguistic and stylistic features of the narrative, it argues that, despite evidence of butchery and cannibalism, Pi’s gruesome behaviour is motivated by extreme physiological and psychological duress and not intentional malice. Finally, the paper concludes that the voice of the narrator, Pi, and that of the author, Martel, act as powerful persuasive agents in influencing the reader to respond with a sincere flow of sympathy for Pi and judge him as having retained his innocence in his instinctual need for survival.

Keywords: foregrounding, innocence and experience, lexis, literary analysis, psychoanalytical lens, style

Procedia PDF Downloads 137

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 56

Authors: S. Nakayama

Abstract:

For non-native English speakers, using English modal auxiliary verbs appropriately can be among the most challenging tasks. This research sought to identify differences in modal verb usage between Japanese non-native English speakers (JNNS) and native speakers (NS) from two different perspectives: frequency of use and distribution of verb phrase structures (VPS) where modal verbs occur. This study can contribute to the identification of JNNSs' interlanguage with regard to modal verbs; the main aim is to make a suggestion for the improvement of teaching materials as well as to help language teachers to be able to teach modal verbs in a way that is helpful for learners. To address the primary question in this study, usage of nine central modals (‘can’, ‘could’, ‘may’, ‘might’, ‘shall’, ‘should’, ‘will’, ‘would’, and ‘must’) by JNNS was compared with that by NSs in the International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE). This corpus is one of the largest freely-available corpora focusing on Asian English learners’ language use. The ICNALE corpus consists of four modules: ‘Spoken Monologue’, ‘Spoken Dialogue’, ‘Written Essays’, and ‘Edited Essays’. Among these, this research adopted the ‘Written Essays’ module only, which is the set of 200-300 word essays and contains approximately 1.3 million words in total. Frequency analysis revealed gaps as well as similarities in frequency order. Specifically, both JNNSs and NSs used ‘can’ with the most frequency, followed by ‘should’ and ‘will’; however, usage of all the other modals except for ‘shall’ was not identical to each other. A log-likelihood test uncovered JNNSs’ overuse of ‘can’ and ‘must’ as well as their underuse of ‘will’ and ‘would’. VPS analysis revealed that JNNSs used modal verbs in a relatively narrow range of VPSs as compared to NSs. Results showed that JNNSs used most of the modals with bare infinitives or the passive voice only whereas NSs used the modals in a wide range of VPSs including the progressive construction and the perfect aspect, both of which were the structures where JNNSs rarely used the modals. Results of frequency analysis suggest that language teachers or teaching materials should explain other modality items so that learners can avoid relying heavily on certain modals and have a wide range of lexical items to reflect their feelings more accurately. Besides, the underused modals should be more stressed in the classroom because they are members of epistemic modals, which allow us to not only interject our views into propositions but also build a relationship with readers. As for VPSs, teaching materials should present more examples of the modals occurring in a wide range of VPSs to help learners to be able to express their opinions from a variety of viewpoints.

Keywords: corpus linguistics, Japanese learners of English, modal auxiliary verbs, International Corpus Network of Asian Learners of English

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Marc Bachelet, Abhijit Kumar Chatterjee, José Manuel Avila

Abstract:

Data quality is a key component of any data-driven organization. Without data quality, organizations cannot effectively make data-driven decisions, which often leads to poor business performance. Therefore, it is important for an organization to ensure that the data they use is of high quality. This is where the concept of data mesh comes in. Data mesh is an organizational and architectural decentralized approach to data management that can help organizations improve the quality of data. The concept of data mesh was first introduced in 2020. Its purpose is to decentralize data ownership, making it easier for domain experts to manage the data. This can help organizations improve data quality by reducing the reliance on centralized data teams and allowing domain experts to take charge of their data. This paper intends to discuss how a set of elements, including data mesh, are tools capable of increasing data quality. One of the key benefits of data mesh is improved metadata management. In a traditional data architecture, metadata management is typically centralized, which can lead to data silos and poor data quality. With data mesh, metadata is managed in a decentralized manner, ensuring accurate and up-to-date metadata, thereby improving data quality. Another benefit of data mesh is the clarification of roles and responsibilities. In a traditional data architecture, data teams are responsible for managing all aspects of data, which can lead to confusion and ambiguity in responsibilities. With data mesh, domain experts are responsible for managing their own data, which can help provide clarity in roles and responsibilities and improve data quality. Additionally, data mesh can also contribute to a new form of organization that is more agile and adaptable. By decentralizing data ownership, organizations can respond more quickly to changes in their business environment, which in turn can help improve overall performance by allowing better insights into business as an effect of better reports and visualization tools. Monitoring and analytics are also important aspects of data quality. With data mesh, monitoring, and analytics are decentralized, allowing domain experts to monitor and analyze their own data. This will help in identifying and addressing data quality problems in quick time, leading to improved data quality. Data culture is another major aspect of data quality. With data mesh, domain experts are encouraged to take ownership of their data, which can help create a data-driven culture within the organization. This can lead to improved data quality and better business outcomes. Finally, the paper explores the contribution of AI in the coming years. AI can help enhance data quality by automating many data-related tasks, like data cleaning and data validation. By integrating AI into data mesh, organizations can further enhance the quality of their data. The concepts mentioned above are illustrated by AEKIDEN experience feedback. AEKIDEN is an international data-driven consultancy that has successfully implemented a data mesh approach. By sharing their experience, AEKIDEN can help other organizations understand the benefits and challenges of implementing data mesh and improving data quality.

Keywords: data culture, data-driven organization, data mesh, data quality for business success

Procedia PDF Downloads 98

Authors: Heena Dabas, Anju Paul, Suman Chaurasia, Ramesh Agarwal, M. Jeeva Sankar, Anurag Bajpai, Manju Saksena

Abstract:

Background: Traumatic lumbar puncture (LP) is a common occurrence and causes substantial diagnostic ambiguity. There is paucity of data regarding its epidemiology. Objective: To assess the incidence and risk factors of traumatic LP in newborns. Design/Methods: In a prospective cohort study, all inborn neonates admitted in NICU and planned to undergo LP for a clinical indication of sepsis were included. Neonates with diagnosed intraventricular hemorrhage (IVH) of grade III and IV were excluded. The LP was done by operator - often a fellow or resident assisted by bedside nurse. The unit has policy of not routinely using any sedation/analgesia during the procedure. LP is done by 26 G and 0.5-inch-long hypodermic needle inserted in third or fourth lumbar space while the infant is in lateral position. The infants were monitored clinically and by continuous measurement of vital parameters using multipara monitor during the procedure. The occurrence of traumatic tap along with CSF parameters and other operator and assistant characteristics were recorded at the time of procedure. Traumatic tap was defined as presence of visible blood or more than 500 red blood cells on microscopic examination. Microscopic trauma was defined when CSF is not having visible blood but numerous RBCs. The institutional ethics committee approved the study protocol. A written informed consent from the parents and the health care providers involved was obtained. Neonates were followed up till discharge/death and final diagnosis was assigned along with treating team. Results: A total of 362 (21%) neonates out of 1726 born at the hospital were admitted during the study period (July 2016 to January, 2017). Among these neonates, 97 (26.7%) were suspected of sepsis. A total of 54 neonates were enrolled who met the eligibility criteria and parents consented to participate in the study. The mean (SD) birthweight was 1536 (732) grams and gestational age 32.0 (4.0) weeks. All LPs were indicated for late onset sepsis at the median (IQR) age of 12 (5-39) days. The traumatic LP occurred in 19 neonates (35.1%; 95% C.I 22.6% to 49.3%). Frank blood was observed in 7 (36.8%) and in the remaining, 12(63.1%) CSF was detected to have microscopic trauma. The preliminary risk factor analysis including birth weight, gestational age and operator/assistant and other characteristics did not demonstrate clinically relevant predictors. Conclusion: A significant number of neonates requiring lumbar puncture in our study had high incidence of traumatic tap. We were not able to identify modifiable risk factors. There is a need to understand the reasons and further reduce this issue for improving management in NICUs.

Keywords: incidence, newborn, traumatic, lumbar puncture

Procedia PDF Downloads 271

Authors: Ali Al Moussaoui

Abstract:

An experiment was designed to assess the performance of 24 Lebanese adults (mean age 29:5 years) in a lexical decision making (LDM) task to find out how the facilitatory effect of phonological priming (PP) affects the speed of visual word recognition in Arabic as lexicality (wordhood) and phonological overlap positions (POP) vary. The experiment falls in line with previous research on phonological priming in the light of the cohort theory and in relation to visual word recognition. The experiment also departs from the research on the Arabic language in which the importance of the consonantal root as a distinct morphological unit is confirmed. Based on previous research, it is hypothesized that (1) PP has a facilitating effect in LDM with words but not with nonwords and (2) final phonological overlap between the prime and the target is more facilitatory than initial overlap. An LDM task was programmed on PsychoPy application. Participants had to decide if a target (e.g., bayn ‘between’) preceded by a prime (e.g., bayt ‘house’) is a word or not. There were 4 conditions: no PP (NP), nonwords priming nonwords (NN), nonwords priming words (NW), and words priming words (WW). The conditions were simultaneously controlled for word length, wordhood, and POP. The interstimulus interval was 700 ms. Within the PP conditions, POP was controlled for in which there were 3 overlap positions between the primes and the targets: initial (e.g., asad ‘lion’ and asaf ‘sorrow’), final (e.g., kattab ‘cause to write’ 2sg-mas and rattab ‘organize’ 2sg-mas), or two-segmented (e.g., namle ‘ant’ and naħle ‘bee’). There were 96 trials, 24 in each condition, using a within-subject design. The results show that concerning (1), the highest average reaction time (RT) is that in NN, followed firstly by NW and finally by WW. There is statistical significance only between the pairs NN-NW and NN-WW. Regarding (2), the shortest RT is that in the two-segmented overlap condition, followed by the final POP in the first place and the initial POP in the last place. The difference between the two-segmented and the initial overlap is significant, while other pairwise comparisons are not. Based on these results, PP emerges as a facilitatory phenomenon that is highly sensitive to lexicality and POP. While PP can have a facilitating effect under lexicality, it shows no facilitation in its absence, which intersects with several previous findings. Participants are found to be more sensitive to the final phonological overlap than the initial overlap, which also coincides with a body of earlier literature. The results contradict the cohort theory’s stress on the onset overlap position and, instead, give more weight to final overlap, and even heavier weight to the two-segmented one. In conclusion, this study confirms the facilitating effect of PP with words but not when stimuli (at least the primes and at most both the primes and targets) are nonwords. It also shows that the two-segmented priming is the most influential in LDM in Arabic.

Keywords: lexicality, phonological overlap positions, phonological priming, visual word recognition

Procedia PDF Downloads 158

Authors: Mustafa M. Donma, Orkide Donma

Abstract:

Metabolic syndrome (MetS) is a severe health problem which is common among obese individuals. The components of MetS are rather stable in adults compared to the components discussed for children. Due to the ambiguity in this group of the population, how to diagnose MetS in morbid obese (MO) children still constitutes a matter of discussion. For this purpose, a formula, which facilitates the diagnosis of MetS in MO children, was investigated. The aim of this study was to develop a formula which was capable of discriminating MO children with and without MetS findings. Study population comprised MO children. Age and sex-dependent body mass index (BMI) percentiles of the children were above 99. Metabolic syndrome components were also determined. Elevated systolic and diastolic blood pressures (SBP and DBP), elevated fasting blood glucose (FBG), elevated triglycerides (TRG), and/or depressed high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) in addition to central obesity were listed as MetS components for each child. Presence of at least two of these components confirmed that the case was MetS. Two groups were constituted. In the first group, there were forty-two MO children without MetS components. Second group was composed of forty-four MO children with at least two MetS components. Anthropometric measurements, including weight, height, waist, and hip circumferences, were performed following physical examination. Body mass index and homeostatic model assessment of insulin resistance values were calculated. Informed consent forms were obtained from the parents of the children. Institutional Non-Interventional Ethics Committee approved the study design. Blood pressure values were recorded. Routine biochemical analysis, including FBG, insulin (INS), TRG, HDL-C were performed. The performance and the clinical utility of the Diagnostic Obesity Notation Model Assessment Metabolic Syndrome Index (DONMA MetS index) [(INS/FBG)/(HDL-C/TRG)*100] was tested. Appropriate statistical tests were applied to the study data. p value smaller than 0.05 was defined as significant. Metabolic syndrome index values were 41.6±5.1 in MO group and 104.4±12.8 in MetS group. Corresponding values for HDL-C values were 54.5±13.2 mg/dl and 44.2±11.5 mg/dl. There were statistically significant differences between the groups (p<0.001). Upon evaluation of the correlations between MetS index and HDL-C values, a much stronger negative correlation was found in MetS group (r=-0.515; p=0.001) in comparison with the correlation detected in MO group (r=-0.371; p=0.016). From these findings, it was concluded that the statistical significance degree of the difference between MO and MetS groups was highly acceptable for this recently introduced MetS index as expected. This was due to the involvement of all of the biochemically defined MetS components into the index. This is particularly important because each of these four parameters used in the formula is cardiac risk factor. Aside from discriminating MO children with and without MetS findings, MetS index introduced in this study is important from the cardiovascular risk point of view in MetS group of children.

Keywords: children, fasting blood glucose, high density lipoprotein cholesterol, index, insulin, metabolic syndrome, morbid obesity, triglycerides.

Procedia PDF Downloads 62

Authors: J. Manuel Bello-López, Julieta Rojo-Medina

Abstract:

Introduction: The transplant of Umbilical Cord Blood Units (UCBU) are a therapeutic possibility for patients with oncohaematological disorders, especially in children. In Mexico, 48.5% of oncological diseases in children 1-4 years old are leukemias; whereas in patients 5-14 and 15-24 years old, lymphomas and leukemias represent the second and third cause of death in these groups respectively. Therefore it is necessary to have more registries of UCBU in order to ensure genetic diversity in the country; the above because the search for appropriate a UCBU is increasingly difficult for patients of mixed ethnicity. Objective: To estimate the genetic diversity (polymorphisms) of Human Leucocyte Antigen (HLA) Class I (A, B) and Class II (DRB1) in UCBU cryopreserved for transplant at Cord Blood Bank of the NCBT. Material and Methods: HLA typing of 533 UCBU for transplant was performed from 2003-2012 at the Histocompatibility Laboratory from the Research Department (evaluated by Los Angeles Ca. Immunogenetics Center) of the NCBT. Class I HLA-A, HLA-B and Class II HLA-DRB1 typing was performed using medium resolution Sequence-Specific Primer (SSP). In cases of an ambiguity detected by SSP; Sequence-Specific Oligonucleotide (SSO) method was carried out. A strict analysis of populations genetic parameters were done in 5 representative UCBU populations. Results: 46.5% of UCBU were collected from Mexico City, State of Mexico (30.95%), Puebla (8.06%), Morelos (6.37%) and Veracruz (3.37%). The remaining UCBU (4.75%) are represented by other states. The identified genotypes correspond to Amerindian origins (HLA-A*02, 31; HLA-B*39, 15, 48), Caucasian (HLA-A*02, 68, 01, 30, 31; HLA-B*35, 15, 40, 44, 07 y HLA-DRB1*04, 08, 07, 15, 03, 14), Oriental (HLA-A*02, 30, 01, 31; HLA-B* 35, 39, 15, 40, 44, 07,48 y HLA-DRB1*04, 07,15, 03) and African (HLA-A*30 y HLA-DRB1*03). The genetic distances obtained by Cavalli-Sforza analysis of the five states showed significant genetic differences by comparing genetic frequencies. The shortest genetic distance exists between Mexico City and the state of Puebla (0.0039) and the largest between Veracruz and Morelos (0.0084). In order to identify significant differences between this states, the ANOVA test was performed. This demonstrates that UCBU is significantly different according to their origin (P <0.05). This is shown by the divergence between arms at the Dendogram of Neighbor-Joining. Conclusions: The NCBT provides UCBU in patients with oncohaematological disorders in all the country. There is a group of patients for which not compatible UCBU can be find due to the mixed ethnic origin. For example, the population of northern Mexico is mostly Caucasian. Most of the NCBT donors are of various ethnic origins, predominantly Amerindians and Caucasians; although some ethnic minorities like Oriental, African and pure Indian ethnics are not represented. The NCBT is, therefore, establishing agreements with different states of Mexico to promote the altruistic donation of Umbilical Cord Blood in order to enrich the genetic diversity in its files.

Keywords: cord blood, genetic diversity, human leucocyte antigen, transplant

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Elsher Lawson-Boyd

Abstract:

In the wake of the Human Genome Project, the life sciences have undergone some fascinating changes. In particular, conventional beliefs relating to gene expression are being challenged by advances in postgenomic sciences, especially by the field of epigenetics. Epigenetics is the modification of gene expression without changes in the DNA sequence. In other words, epigenetics dictates that gene expression, the process by which the instructions in DNA are converted into products like proteins, is not solely controlled by DNA itself. Unlike gene-centric theories of heredity that characterized much of the 20th Century (where the genes were considered as having almost god-like power to create life), gene expression in epigenetics insists on environmental ‘signals’ or ‘exposures’, a point that radically deviates from gene-centric thinking. Science and Technology Studies (STS) scholars have shown that epigenetic research is having vast implications for the ways in which chronic, non-communicable diseases are conceptualized, treated, and governed. However, to the author’s knowledge, there have not yet been any in-depth sociological engagements with neuroepigenetics that examine how the field is affecting mental health and trauma discourse. In this paper, the author discusses preliminary findings from a doctoral ethnographic study on neuroepigenetics, trauma, and embodiment. Specifically, this study investigates the kinds of causal relations neuroepigenetic researchers are making between experiences of trauma and the development of mental illnesses like complex post-traumatic stress disorder (PTSD), both throughout a human’s lifetime and across generations. Using qualitative interviews and nonparticipant observation, the author focuses on two public-facing research centers based in Melbourne: Florey Institute of Neuroscience and Mental Health (FNMH), and Murdoch Children’s Research Institute (MCRI). Preliminary findings indicate that a great deal of ambiguity characterizes this infant field, particularly when animal-model experiments are employed and the results are translated into human frameworks. Nevertheless, researchers at the FNMH and MCRI strongly suggest that adverse and traumatic life events have a significant effect on gene expression, especially when experienced during early development. Furthermore, they predict that neuroepigenetic research will have substantial implications for the ways in which mental illnesses like complex PTSD are diagnosed and treated. These preliminary findings shed light on why medical and health sociologists have good reason to be chiming in, engaging with and de-black-boxing ideations emerging from postgenomic sciences, as they may indeed have significant effects for vulnerable populations not only in Australia but other developing countries in the Global South.

Keywords: genetics, mental illness, neuroepigenetics, trauma

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Mary Jane B. Suarez

Abstract:

Public speaking anxiety (PSA), also known as speech anxiety, is innumerably persistent in any traditional communication classes, especially for students who learn English as a second language. The speech anxiety intensifies when communication skills assessments have taken their toll in an online or a remote mode of learning due to the perils of the COVID-19 virus. Both teachers and students have experienced vast ambiguity on how to realize a still effective way to teach and learn speaking skills amidst the pandemic. Communication skills assessments like public speaking, oral presentations, and student reporting have defined their new meaning using Google Meet, Zoom, and other online platforms. Though using such technologies has paved for more creative ways for students to acquire and develop communication skills, the effectiveness of using such assessment tools stands in question. This mixed method study aimed to determine the factors that affected the public speaking skills of students in a communication class, to probe on the assessment gaps in assessing speaking skills of students attending online classes vis-à-vis the implementation of remote and blended modalities of learning, and to recommend ways on how to address the public speaking anxieties of students in performing a speaking task online and to bridge the assessment gaps based on the outcome of the study in order to achieve a smooth segue from online to on-ground instructions maneuvering towards a much better post-pandemic academic milieu. Using a convergent parallel design, both quantitative and qualitative data were reconciled by probing on the public speaking anxiety of students and the potential assessment gaps encountered in an online English communication class under remote and blended learning. There were four phases in applying the convergent parallel design. The first phase was the data collection, where both quantitative and qualitative data were collected using document reviews and focus group discussions. The second phase was data analysis, where quantitative data was treated using statistical testing, particularly frequency, percentage, and mean by using Microsoft Excel application and IBM Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 19, and qualitative data was examined using thematic analysis. The third phase was the merging of data analysis results to amalgamate varying comparisons between desired learning competencies versus the actual learning competencies of students. Finally, the fourth phase was the interpretation of merged data that led to the findings that there was a significantly high percentage of students' public speaking anxiety whenever students would deliver speaking tasks online. There were also assessment gaps identified by comparing the desired learning competencies of the formative and alternative assessments implemented and the actual speaking performances of students that showed evidence that public speaking anxiety of students was not properly identified and processed.

Keywords: blended learning, communication skills assessment, public speaking anxiety, speech anxiety

Procedia PDF Downloads 76

Authors: Astrid Bagireanu, Julio Bros-Williamson, Mila Duncheva, John Currie

Abstract:

Digital Twins (DTs) have entered the built environment from more established industries like aviation and manufacturing, although there has never been a common goal for utilising DTs at scale. Defined as the cyber-physical integration of data between an asset and its virtual counterpart, DT has been identified in literature from an operational standpoint – in addition to monitoring the performance of a built asset. However, this has never been translated into how DTs should be implemented into a project and what responsibilities each project stakeholder holds in the realisation of a DT. What is needed is an approach to translate these requirements into actionable DT dimensions. This paper presents a foundation for an overarching framework specific to the built environment. For the purposes of this research, the UK widely used the Royal Institute of British Architects (RIBA) Plan of Work from 2020 is used as a basis for itemising project stages. The RIBA Plan of Work consists of eight stages designed to inform on the definition, briefing, design, coordination, construction, handover, and use of a built asset. Similar project stages are utilised in other countries; therefore, the recommendations from the interviews presented in this paper are applicable internationally. Simultaneously, there is not a single mainstream software resource that leverages DT abilities. This ambiguity meets an unparalleled ambition from governments and industries worldwide to achieve a national grid of interconnected DTs. For the construction industry to access these benefits, it necessitates a defined starting point. This research aims to provide a comprehensive understanding of the potential applications and ramifications of DT in the context of the built environment. This paper is an integral part of a larger research aimed at developing a conceptual framework for the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) sector following a conventional project timeline. Therefore, this paper plays a pivotal role in providing practical insights and a tangible foundation for developing a stage-by-stage approach to assimilate the potential of DT within the built environment. First, the research focuses on a review of relevant literature, albeit acknowledging the inherent constraint of limited sources available. Secondly, a qualitative study compiling the views of 14 DT experts is presented, concluding with an inductive analysis of the interview findings - ultimately highlighting the barriers and strengths of DT in the context of framework development. As parallel developments aim to progress net-zero-centred design and improve project efficiencies across the built environment, the limited resources available to support DTs should be leveraged to propel the industry to reach its digitalisation era, in which AEC stakeholders have a fundamental role in understanding this, from the earliest stages of a project.

Keywords: digital twins, decision-making, design, net-zero, built environment

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Mohit Kumar

Abstract:

Natural fractures are classified in two broad categories of joints and faults on the basis of shear movement in the deposited strata. Natural fracture always has high structural relationship with extensional or non-extensional tectonics and sometimes the result is seen in the form of micro cracks. Geological evidences suggest that both large and small-scale fractures help in to analyze the seismic anisotropy which essentially contribute into characterization of petro physical properties behavior associated with directional migration of fluid. We generally question why basement study is much needed as historically it is being treated as non-productive and geoscientist had no interest in exploration of these basement rocks. Basement rock goes under high pressure and temperature, and seems to be highly fractured because of the tectonic stresses that are applied to the formation along with the other geological factors such as depositional trend, internal stress of the rock body, rock rheology, pore fluid and capillary pressure. Sometimes carbonate rocks also plays the role of basement and igneous body e.g basalt deposited over the carbonate rocks and fluid migrate from carbonate to igneous rock due to buoyancy force and adequate permeability generated by fracturing. So in order to analyze the complete petroleum system, FMC (Fluid Migration Characterization) is necessary through fractured media including fracture intensity, orientation and distribution both in basement rock and county rock. Thus good understanding of fractures can lead to project the correct wellbore trajectory or path which passes through potential permeable zone generated through intensified P-T and tectonic stress condition. This paper deals with the analysis of these fracture property such as intensity, orientation and distribution in basement rock as large scale fracture can be interpreted on seismic section, however, small scale fractures show ambiguity in interpretation because fracture in basement rock lies below the seismic wavelength and hence shows erroneous result in identification. Seismic attribute technique also helps us to delineate the seismic fracture and subtle changes in fracture zone and these can be inferred from azimuthal anisotropy in velocity and amplitude and spectral decomposition. Seismic azimuthal anisotropy derives fracture intensity and orientation from compressional wave and converted wave data and based on variation of amplitude or velocity with azimuth. Still detailed analysis of fractured basement required full isotropic and anisotropic analysis of fracture matrix and surrounding rock matrix in order to characterize the spatial variability of basement fracture which support the migration of fluid from basement to overlying rock.

Keywords: basement rock, natural fracture, reservoir characterization, seismic attribute

Procedia PDF Downloads 171

Authors: Despoina Mouratidis, Katia Lida Kermanidis

Abstract:

Machine translation (MT) is a very important task in Natural Language Processing (NLP). MT evaluation is crucial in MT development, as it constitutes the means to assess the success of an MT system, and also helps improve its performance. Several methods have been proposed for the evaluation of (MT) systems. Some of the most popular ones in automatic MT evaluation are score-based, such as the BLEU score, and others are based on lexical similarity or syntactic similarity between the MT outputs and the reference involving higher-level information like part of speech tagging (POS). This paper presents a language-independent machine learning framework for classifying pairwise translations. This framework uses vector representations of two machine-produced translations, one from a statistical machine translation model (SMT) and one from a neural machine translation model (NMT). The vector representations consist of automatically extracted word embeddings and string-like language-independent features. These vector representations used as an input to a multi-layer neural network (NN) that models the similarity between each MT output and the reference, as well as between the two MT outputs. To evaluate the proposed approach, a professional translation and a "ground-truth" annotation are used. The parallel corpora used are English-Greek (EN-GR) and English-Italian (EN-IT), in the educational domain and of informal genres (video lecture subtitles, course forum text, etc.) that are difficult to be reliably translated. They have tested three basic deep learning (DL) architectures to this schema: (i) fully-connected dense, (ii) Convolutional Neural Network (CNN), and (iii) Long Short-Term Memory (LSTM). Experiments show that all tested architectures achieved better results when compared against those of some of the well-known basic approaches, such as Random Forest (RF) and Support Vector Machine (SVM). Better accuracy results are obtained when LSTM layers are used in our schema. In terms of a balance between the results, better accuracy results are obtained when dense layers are used. The reason for this is that the model correctly classifies more sentences of the minority class (SMT). For a more integrated analysis of the accuracy results, a qualitative linguistic analysis is carried out. In this context, problems have been identified about some figures of speech, as the metaphors, or about certain linguistic phenomena, such as per etymology: paronyms. It is quite interesting to find out why all the classifiers led to worse accuracy results in Italian as compared to Greek, taking into account that the linguistic features employed are language independent.

Keywords: machine learning, machine translation evaluation, neural network architecture, pairwise classification

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Xu Zhang

Abstract:

This article unveils an indicator of language contact between English and Cantonese in one of the Outer Circle Englishes, Hong Kong (HK) English, through an empirical investigation into 1000 tokens from the Global Web-based English (GloWbE) corpus, employing frequency analysis and logistic regression analysis. It is perceived that Cantonese and general Chinese are contextually marked by an integral underlying thinking pattern. Chinese speakers exhibit a reliance on semantic context over syntactic rules and lexical forms. This linguistic trait carries over to their use of English, affording greater flexibility to formal elements in constructing English sentences. The study focuses on the syntactic positioning of the focusing subjunct ‘also’, a linguistic element used to add new or contrasting prominence to specific sentence constituents. The English language generally allows flexibility in the relative position of 'also’, while there is a preference for close marking relationships. This article shifts attention to Hong Kong, where Cantonese and English converge, and 'also' finds counterparts in Cantonese ‘jaa’ and Mandarin ‘ye’. Employing a corpus-based data-driven method, we investigate the syntactic position of 'also' in both HK and GB English. The study aims to ascertain whether HK English exhibits a greater 'syntactic freedom,' allowing for a more distant marking relationship with 'also' compared to GB English. The analysis involves a random extraction of 500 samples from both HK and GB English from the GloWbE corpus, forming a dataset (N=1000). Exclusions are made for cases where 'also' functions as an additive conjunct or serves as a copulative adverb, as well as sentences lacking sufficient indication that 'also' functions as a focusing particle. The final dataset comprises 820 tokens, with 416 for GB and 404 for HK, annotated according to the focused constituent and the relative position of ‘also’. Frequency analysis reveals significant differences in the relative position of 'also' and marking relationships between HK and GB English. Regression analysis indicates a preference in HK English for a distant marking relationship between 'also' and its focused constituent. Notably, the subject and other constituents emerge as significant predictors of a distant position for 'also.' Together, these findings underscore the nuanced linguistic dynamics in HK English and contribute to our understanding of language contact. It suggests that future pedagogical practice should consider incorporating the syntactic variation within English varieties, facilitating leaners’ effective communication in diverse English-speaking environments and enhancing their intercultural communication competence.

Keywords: also, Cantonese, English, focus marker, frequency analysis, language contact, logistic regression analysis

Procedia PDF Downloads 25

Authors: Rene Hellmuth

Abstract:

The requirements for the factory planning and the building concerned have changed in the last years. Factory planning has the task of designing products, plants, processes, organization, areas, and the building of a factory. Regular restructuring gains more importance in order to maintain the competitiveness of a factory. Restrictions regarding new areas, shorter life cycles of product and production technology as well as a VUCA (volatility, uncertainty, complexity and ambiguity) world cause more frequently occurring rebuilding measures within a factory. Restructuring of factories is the most common planning case today. Restructuring is more common than new construction, revitalization and dismantling of factories. The increasing importance of restructuring processes shows that the ability to change was and is a promising concept for the reaction of companies to permanently changing conditions. The factory building is the basis for most changes within a factory. If an adaptation of a construction project (factory) is necessary, the inventory documents must be checked and often time-consuming planning of the adaptation must take place to define the relevant components to be adapted, in order to be able to finally evaluate them. The different requirements of the planning participants from the disciplines of factory planning (production planner, logistics planner, automation planner) and industrial construction planning (architect, civil engineer) come together during reconstruction and must be structured. This raises the research question: Which requirements do the disciplines involved in the reconstruction planning place on a digital factory model? A subordinate research question is: How can model-based decision support be provided for a more efficient design of the conversion within a factory? Because of the high adaptation rate of factories and its building described above, a methodology for rescheduling factories based on the requirements engineering method from software development is conceived and designed for practical application in factory restructuring projects. The explorative research procedure according to Kubicek is applied. Explorative research is suitable if the practical usability of the research results has priority. Furthermore, it will be shown how to best use a digital factory model in practice. The focus will be on mobile applications to meet the needs of factory planners on site. An augmented reality (AR) application will be designed and created to provide decision support for planning variants. The aim is to contribute to a shortening of the planning process and model-based decision support for more efficient change management. This requires the application of a methodology that reduces the deficits of the existing approaches. The time and cost expenditure are represented in the AR tablet solution based on a building information model (BIM). Overall, the requirements of those involved in the planning process for a digital factory model in the case of restructuring within a factory are thus first determined in a structured manner. The results are then applied and transferred to a construction site solution based on augmented reality.

Keywords: augmented reality, digital factory model, factory planning, restructuring

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Ekaterina G. Lipatova

Abstract:

The developing potential of a video task in teaching foreign languages involves the opportunities to improve four aspects of speech production process: listening, reading, speaking and writing. A video represents the sequence of actions, realized in the pictures logically connected and verbalized speech flow that simplifies and stimulates the process of perception. In this connection listening skills of students are developed effectively as well as their intellectual properties such as synthesizing, analyzing and generalizing the information. In terms of teaching capacity, a video task, in our opinion, is more stimulating than a traditional listening, since it involves the student into the plot of the communicative situation, emotional background and potentially makes them react to the gist in the cognitive and communicative ways. To be an effective method of teaching the video task should be structured in the way of psycho-linguistic characteristics of speech production process, in other words, should include three phases: before-watching, while-watching and after-watching. The system of tasks provided to each phase might involve the situations on reflecting to the video content in the forms of filling-the-gap tasks, multiple choice, True-or-False tasks (reading skills), exercises on expressing the opinion, project fulfilling (writing and speaking skills). In the before-watching phase we offer the students to adjust their perception mechanism to the topic and the problem of the chosen video by such task as “what do you know about such a problem?”, “is it new for you?”, “have you ever faced the situation of…?”. Then we proceed with the lexical and grammatical analysis of language units that form the body of a speech sample to lessen the perception and develop the student’s lexicon. The goal of while-watching phase is to build the student’s awareness about the problem presented in the video and challenge their inner attitude towards what they have seen by identifying the mistakes in the statements about the video content or making the summary, justifying their understanding. Finally, we move on to development of their speech skills within the communicative situation they observed and learnt by stimulating them to search the similar ideas in their backgrounds and represent them orally or in the written form or express their own opinion on the problem. It is compulsory to highlight, that a video task should contain the urgent, valid and interesting event related to the future profession of the student, since it will help to activate cognitive, emotional, verbal and ethic capacity of students. Also, logically structured video tasks are easily integrated into the system of e-learning and can provide the opportunity for the students to work with the foreign language on their own.

Keywords: communicative situation, perception mechanism, speech production process, speech skills

Procedia PDF Downloads 224

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 152

Authors: Quoc Hung Le Pham

Abstract:

In the field of language study, classifier is an interesting research feature. In the world’s languages, some languages have classifier system, some do not. Mandarin Chinese and Vietnamese languages are a rich classifier system, however, because of the language system, the cognitive, cultural differences, so that the syntactic structure of classifier of them also dissimilar. When using Mandarin Chinese classifiers must collocate with nouns or verbs, in the lexical category it is not like nouns or verbs, belong to the open class. But some scholars believe that Mandarin Chinese measure words are similar to English and other Indo European languages. The word hanging on the structure and word formation (suffix), is a closed class. Compared to other languages, such as Chinese, Vietnamese, Thai and other Asian languages are still belonging to the classifier language’s second type, this type of language is classifier, it is in the majority of quantity must exist, and following deictic, anaphoric or quantity appearing together, not separation between its modified noun, also known as numeral classifier language. Main syntactic structure of Chinese classifiers are as follows: ‘quantity+measure+noun’, ‘pronoun+measure+noun’, ‘pronoun+quantity+measure+noun’, ‘prefix+quantity+measure +noun’, ‘quantity +adjective + measure +noun’, ‘ quantity (above 10 whole number), + duo (多)measure +noun’, ‘ quantity (around 10) + measure + duo (多) +noun’. Main syntactic structure of Vietnamese classifiers are: ‘quantity+measure+noun’, ‘ measure+noun+pronoun’, ‘quantity+measure+noun+pronoun’, ‘measure+noun+prefix+ quantity’, ‘quantity+measure+noun+adjective', ‘duo (多) +quanlity+measure+noun’, ‘quantity+measure+adjective+pronoun (quantity word could not be 1)’, ‘measure+adjective+pronoun’, ‘measure+pronoun’. In daily life, classifiers are commonly used, if Chinese learners failed to standardize this using catergory, because the negative impact might occur on their verbal communication. The richness of the Chinese classifier system contributes to the complexity in the study of the system by foreign learners, especially in the inter language of Vietnamese learners. As above mentioned, Vietnamese language also has a rich system of classifiers, however, the basic structure order of two languages are similar but both still have differences. These similarities and dissimilarities between Chinese and Vietnamese classifier systems contribute significantly to the common errors made by Vietnamese students while they acquire Chinese, which are distinct from the errors made by students from the other language background. This article from a comparative perspective of language, has an orientation towards Chinese and Vietnamese languages commonly used in classifiers semantics and structural form two aspects. This comparative study aims to identity Vietnamese students while learning Chinese classifiers may face some negative transference of mother language, beside that through the analysis of the classifiers questionnaire, find out the causes and patterns of the errors they made. As the preliminary analysis shows, Vietnamese students while learning Chinese classifiers made some errors such as: overuse classifier ‘ge’(个); misuse the other classifiers ‘*yi zhang ri ji’(yi pian ri ji), ‘*yi zuo fang zi’(yi jian fang zi), ‘*si zhang jin pai’(si mei jin pai); homonym words ‘dui, shuang, fu, tao’ (对、双、副、套), ‘ke, li’ (颗、粒).

Keywords: acquisition, classifiers, negative transfer, Vietnamse learners

Procedia PDF Downloads 422

Authors: Hanan Al-Jabri

Abstract:

Simultaneous interpreting is deemed to be the most challenging mode of interpreting by many scholars. The special constraints involved in this task including time constraints, different linguistic systems, and stress pose a great challenge to most interpreters. These constraints are likely to maximise when the interpreting task is done live on TV. The TV interpreter is exposed to a wide variety of audiences with different backgrounds and needs and is mostly asked to interpret high profile tasks which raise his/her levels of stress, which further complicate the task. Under these constraints, which require fast and efficient performance, TV interpreters of four TV channels were asked to render Trump's victory speech into Arabic. However, they had also to deal with the burden of rendering English emotive overtones employed by the speaker into a whole different linguistic system. The current study aims at investigating the way TV interpreters, who worked in the simultaneous mode, handled this task; it aims at exploring and evaluating the TV interpreters’ linguistic choices and whether the original emotive effect was maintained, upgraded, downgraded or abandoned in their renditions. It also aims at exploring the possible difficulties and challenges that emerged during this process and might have influenced the interpreters’ linguistic choices. To achieve its aims, the study analysed Trump’s victory speech delivered on November 6, 2016, along with four Arabic simultaneous interpretations produced by four TV channels: Al-Jazeera, RT, CBC News, and France 24. The analysis of the study relied on two frameworks: a macro and a micro framework. The former presents an overview of the wider context of the English speech as well as an overview of the speaker and his political background to help understand the linguistic choices he made in the speech, and the latter framework investigates the linguistic tools which were employed by the speaker to stir people’s emotions. These tools were investigated based on Shamaa’s (1978) classification of emotive meaning according to their linguistic level: phonological, morphological, syntactic, and semantic and lexical levels. Moreover, this level investigates the patterns of rendition which were detected in the Arabic deliveries. The results of the study identified different rendition patterns in the Arabic deliveries, including parallel rendition, approximation, condensation, elaboration, transformation, expansion, generalisation, explicitation, paraphrase, and omission. The emerging patterns, as suggested by the analysis, were influenced by factors such as speedy and continuous delivery of some stretches, and highly-dense segments among other factors. The study aims to contribute to a better understanding of TV simultaneous interpreting between English and Arabic, as well as the practices of TV interpreters when rendering emotiveness especially that little is known about interpreting practices in the field of TV, particularly between Arabic and English.

Keywords: emotive overtones, interpreting strategies, political speeches, TV interpreting

Procedia PDF Downloads 132

Authors: Anatoliy A. Alabugin, Nikolay K. Topuzov, Sergei V. Aliukov

Abstract:

It is well known, that while we do a quantitative evaluation of the quality control of some economic processes (in particular, resource saving) with help innovation factors, there are three groups of problems: high uncertainty of indicators of the quality management, their considerable ambiguity, and high costs to provide a large-scale research. These problems are defined by the use of contradictory objectives of enhancing of the quality control in accordance with innovation factors and preservation of economic stability of the enterprise. The most acutely, such factors are felt in the countries lagging behind developed economies of the world according to criteria of innovativeness and effectiveness of management of the resource saving. In our opinion, the following two methods for reconciling of the above-mentioned objectives and reducing of conflictness of the problems are to solve this task most effectively: 1) the use of paradigms and concepts of evolutionary improvement of quality of resource-saving management in the cycle "from the project of an innovative product (technology) - to its commercialization and update parameters of customer value"; 2) the application of the so-called integrative-cyclical approach which consistent with complexity and type of the concept, to studies allowing to get quantitative assessment of the stages of achieving of the consistency of these objectives (from baseline of imbalance, their compromise to achievement of positive synergies). For implementation, the following mathematical tools are included in the integrative-cyclical approach: index-factor analysis (to identify the most relevant factors); regression analysis of relationship between the quality control and the factors; the use of results of the analysis in the model of fuzzy sets (to adjust the feature space); method of non-parametric statistics (for a decision on the completion or repetition of the cycle in the approach in depending on the focus and the closeness of the connection of indicator ranks of disbalance of purposes). The repetition is performed after partial substitution of technical and technological factors ("hard") by management factors ("soft") in accordance with our proposed methodology. Testing of the proposed approach has shown that in comparison with the world practice there are opportunities to improve the quality of resource-saving management using innovation factors. We believe that the implementation of this promising research, to provide consistent management decisions for reducing the severity of the above-mentioned contradictions and increasing the validity of the choice of resource-development strategies in terms of parameters of quality management and sustainability of enterprise, is perspective. Our existing experience in the field of quality resource-saving management and the achieved level of scientific competence of the authors allow us to hope that the use of the integrative-cyclical approach to the study and evaluation of the resulting and factor indicators will help raise the level of resource-saving characteristics up to the value existing in the developed economies of post-industrial type.

Keywords: integrative-cyclical approach, quality control, evaluation, innovation factors. economic sustainability, innovation cycle of management, disbalance of goals of development

Procedia PDF Downloads 225

Authors: Anupama Purohit

Abstract:

The paper is a study on the inevitable cross-linguistic effect found in the early multilingual learners. The cross-linguistic behaviour like code-mixing, code-switching, foreign accent, literal translation, redundancy and syntactic manipulation effected due to other languages on the English language output of a non-native pre-school child are discussed here. A case study method is adopted in this paper to support the claim of the title. A simultaneously tetra lingual pre-school child’s (within 1;3 to 4;0) language behaviour is analysed here. The sample output data of the child is gathered from the diary entries maintained by her family, regular observations and video recordings done since her birth. She is getting the input of her mother tongue, Sambalpuri, from her grandparents only; Hindi, the local language from her play-school and the neighbourhood; English only from her mother and occasional visit of other family friends; Odia only during the reading of the Odia story book. The child is exposed to code-mixing of all the languages throughout her childhood. But code-mixing, literal translation, redundancy and duplication were absent in her initial stage of multilingual acquisition. As the child was more proficient in English in comparison to her other first languages and had never heard code-mixing in English language; it was expected from her input pattern of English (one parent, English language) that she would maintain purity in her use of English while talking to the English language interlocutor. But with gradual increase in the language proficiency in each of the languages of the child, her handling of the multiple codes becomes deft cross-linguistically. It can be deduced from the case study that after attaining certain milestone proficiency in each language, the child’s linguistic faculty can operate at a metalinguistic level. The functional use of each morpheme, their arrangement in words and in the sentences, the supra segmental features, lexical-semantic mapping, culture specific use of a language and the pragmatic skills converge to give a typical childlike multilingual output in an intelligible manner to the multilingual people (with the same set of languages in combination). The result is appealing because for expressing the same ideas which the child used to speak (may be with grammatically wrong expressions) in one language, gradually, she starts showing cross-linguistic effect in her expressions. So the paper pleads for the separatist view from the very beginning of the holophrastic phase (as the child expresses in addressee-specific language); but development of a metalinguistic ability that helps the child in communicating in a sophisticated way according to the linguistic status of the addressee is unique to the multilingual child. This metalinguistic ability is independent of the mode if input of a multilingual child.

Keywords: code-mixing, cross-linguistic effect, early multilingualism, literal translation

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Nicholas Fieseler

Abstract:

The nature of religion implicit in popular culture is relevant both in and out of the university. The traditional rules-based conception of religion and the ethical systems that emerge from them do not necessarily convey the behavior of daily life as it exists apart from spaces deemed sacred. This paper proposes to examine the religion implicit in the popular culture phenomenon of professional wrestling and how that affects the understanding of popular religion. Pro wrestling, while frequently dismissed, offers a unique manner through which to re-examine religion in popular culture. A global phenomenon, pro wrestling occupies a distinct space in numerous countries and presents a legitimate reflection of human behavior cross-culturally on a scale few other phenomena can equal. Given its global viewership of millions, it should be recognized as a significant means of interpreting the human attraction to violence and its association with religion in general. Hans Urs von Balthasar’s theory of Theodrama will be used to interrogate the inchoate religion within pro wrestling. While Balthasar developed theodrama within the confines of Christian theology; theodrama contains remarkable versatility in its potential utility. Since theodrama re-envisions reality as drama, the actions of every human actor on the stage contributes to the play’s development, and all action contains some transcendent value. It is in this sense that even the “low brow” activity of pro wrestling may be understood in religious terms. Moreover, a pro wrestling storyline acts as a play within a play: the struggles in a pro wrestling match reflect the human attitudes toward life as it exists in the sacred and profane realms. The indistinct lines separating traditionally good (face) from traditionally bad (heel)wrestlers mirror the moral ambiguity in which many people interpret life. This blurred distinction between good and bad, and large segments of an audience’s embrace of the heel wrestlers, reveal ethical constraints that guide the everyday values of pro wrestling spectators, a moral ambivalence that is often overlooked by traditional religious systems, and which has hitherto been neglected in the academic literature on pro wrestling. The significance of interpreting the religion implicit in pro wrestling through a the dramatic lens extends beyond pro wrestling specifically and can examine the religion implicit in popular culture in general. The use of theodrama mitigates the rigid separation often ascribed to areas deemed sacred/ profane, ortranscendent / immanent, enabling a re-evaluation of religion and ethical systems as practiced in popular culture. The use of theodrama will be expressed by utilizing the pro wrestling match as a literary text that reflects the society from which it emerges. This analysis will also reveal the complex nature of religion in popular culture and provides new directions for the academic study of religion. This project consciously bridges the academic and popular realms. The goal of the research is not to add only to the academic literature on implicit religion in popular culture but to publish it in a form which speaks to those outside the standard academic audiences for such work.

Keywords: ethics, popular religion, professional wrestling, theodrama

Procedia PDF Downloads 118