Search results for: metaphor; corpus; ideology; conflict

Authors: Chi-Lun Liu

Abstract:

Requirements modeling and analysis are important in successful information systems' maintenance. Unified Modeling Language (UML) class diagrams are useful standards for modeling information systems. To our best knowledge, there is a lack of a systems development methodology described by the organism metaphor. The core concept of this metaphor is adaptation. Using the knowledge representation and reasoning approach and ontologies to adopt new requirements are emergent in recent years. This paper proposes an organic methodology which is based on constructivism theory. This methodology is a knowledge representation and reasoning approach to analyze new requirements in the class diagrams maintenance. The process and rules in the proposed methodology automatically analyze inconsistencies in the class diagram. In the big data era, developing an automatic tool based on the proposed methodology to analyze large amounts of class diagram data is an important research topic in the future.

Keywords: knowledge representation, reasoning, ontology, class diagram, software engineering

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Zehor Ktitni

Abstract:

In pragmatics, politeness is regarded as a feature of paramount importance to successful interpersonal relationships. On the other hand, emails have recently become one of the indispensable means of communication in educational settings. This research puts email communication at the core of the study and analyses it from a politeness perspective. More specifically, it endeavours to look closely at how the concept of (im)politeness is reflected through students’ emails. To this end, a corpus of Algerian supervisees’ email threads, exchanged with their Irish supervisors, was compiled. Leech’s model of politeness (2014) was selected as the main theoretical framework of this study, in addition to making reference to Brown and Levinson’s model (1987) as it is one of the most influential models in the area of pragmatic politeness. Further, some follow-up interviews are to be conducted with Algerian students to reinforce the results derived from the corpus. Initial findings suggest that Algerian Ph.D. students’ emails tend to include more politeness markers than impoliteness ones, they heavily make use of academic titles when addressing their supervisors (Dr. or Prof.), and they rely on hedging devices in order to sound polite.

Keywords: politeness, email communication, corpus pragmatics, Algerian PhD supervisees, Irish supervisors

Procedia PDF Downloads 38

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language is one of the most important and the most demanding skills to be mastered by non-native speakers. Traditionally, the EAP writing instruction at the tertiary level encompasses the teaching of academic genre knowledge, more specifically, the disciplinary writing conventions, the rhetorical functions, and specific linguistic features. However, one of the main sources of challenges in English academic writing for L2 students at the tertiary level can still be found in proficiency in academic discourse, especially vocabulary, academic register, and organization. Data-Driven Learning (DDL) is defined as “a pedagogical approach featuring direct learner engagement with corpus data”. In the past two decades, the rising popularity of the application of the data-driven learning (DDL) approach in the field of EAP writing teaching has been noticed. Such a combination has not only transformed traditional pedagogy aided by published DDL guidebooks in classroom use but also triggered global research on corpus use in EAP classrooms. This study endeavors to delineate a systematic review of research in the intersection of DDL and EAP writing instruction by conducting a systematic literature review on both indirect and direct DDL practice in EAP writing instructional settings in China. Furthermore, the review provides a synthesis of significant discoveries emanating from prior research investigations concerning Chinese university students’ perception of Data-Driven Learning (DDL) and the subsequent impact on their academic writing performance following corpus-based training. Research papers were selected from Scopus-indexed journals and core journals from two main Chinese academic databases (CNKI and Wanfang) published in both English and Chinese over the last ten years based on keyword searches. Results indicated an insufficiency of empirical DDL research despite a noticeable upward trend in corpus research on discourse analysis and indirect corpus applications for material design by language teachers. Research on the direct use of corpora and corpus tools in DDL, particularly in combination with genre-based EAP teaching, remains a relatively small fraction of the whole body of research in Chinese higher education settings. Such scarcity is highly related to the prevailing absence of systematic training in English academic writing registers within most Chinese universities' EAP syllabi due to the Chinese English Medium Instruction policy, where only English major students are mandated to submit English dissertations. Findings also revealed that Chinese learners still held mixed attitudes towards corpus tools influenced by learner differences, limited access to language corpora, and insufficient pre-training on corpus theoretical concepts, despite their improvements in final academic writing performance.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, EAP, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 21

Authors: Catherine Peyrols Wu

Abstract:

Intercultural interactions are becoming increasingly common in organizations and life. These interactions are often the stage of miscommunication and conflict. In management research, these problems are commonly attributed to cultural differences in values and interactional norms. As a result, the notion that intercultural competence can minimize these challenges is widely accepted. Cultural differences, however, are not the only source of a challenge during intercultural interactions. The need to rely on a lingua franca – or common language between people who have different mother tongues – is another important one. In theory, a lingua franca can improve communication and ease coordination. In practice however, disparities in people’s ability and confidence to communicate in the language can exacerbate tensions and generate inefficiencies. In this study, we draw on power theory to develop a model of disparities in language competence and conflict in a multicultural work context. Specifically, we hypothesized that differences in language competence between interaction partners would be positively related to conflict such that people would report greater conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence and lesser conflict with partners with more similar levels of language competence. Furthermore, we proposed that cultural intelligence (CQ) an intercultural competence that denotes an individual’s capability to be effective in intercultural situations, would weaken the relationship between disparities in language competence and conflict such that people would report less conflict with partners who have more dissimilar levels of language competence when the interaction partner has high CQ and more conflict when the partner has low CQ. We tested this model with a sample of 135 undergraduate students working in multicultural teams for 13 weeks. We used a round-robin design to examine conflict in 646 dyads nested within 21 teams. Results of analyses using social relations modeling provided support for our hypotheses. Specifically, we found that in intercultural dyads with large disparities in language competence, partners with the lowest level of language competence would report higher levels of interpersonal conflict. However, this relationship disappeared when the partner with higher language competence was also high in CQ. These findings suggest that communication in a lingua franca can be a source of conflict in intercultural collaboration when partners differ in their level of language competence and that CQ can alleviate these effects during collaboration with partners who have relatively lower levels of language competence. Theoretically, this study underscores the benefits of CQ as a complement to language competence for intercultural effectiveness. Practically, these results further attest to the benefits of investing resources to develop language competence and CQ in employees engaged in multicultural work.

Keywords: cultural intelligence, intercultural interactions, language competence, multicultural teamwork

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Ehosa Peter Ogbeni

Abstract:

Religious conflict and insurgency are staying as growing phenomena globally especially within the West African region: this 'new wars’ in this part of the globe has brought many of its economies to the brink of collapse, creating humanitarian casualties and concerns for the visitors and international community. This ‘ugly’ trend has also affected the social, economic and political life of the West African region. Over the years, various religious and insurgency groups have raised arms against civilians and the government, the most recent extremist group, Boko Haram continues to expand and commit violent acts, such as sporadic suicide bombings and killing of innocent citizens and foreigners within the West African region especially in countries like Nigeria, Cameroon and Chad etc. It would have been expected that academic research focus on investigating the West African region; this is not the situation as most of the research on religious conflict and insurgencies have focused more on other parts of the World. Insurgencies and Religious Conflict studies in West Africa have fallen short of literature and very limited literature covers the activities of Boko Haram arm struggle. This research therefore, aims to fill the gap by investigating the role of Economic Community of West African States (ECOWAS) in managing the growing trend of religious conflicts and insurgency in West African States, by using Boko Haram as a case to review. This research adopted the critical theory paradigm using aspects of qualitative research techniques in carrying out its investigation. The findings of this research will help develop a framework that will aid the (ECOWAS) amongst other stakeholders in managing religious and insurgency motivated conflict.

Keywords: religious conflict, insurgencies, Boko haram, ECOWAS (economics community of West African states), peace building, conflict resolution

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Simegn Alemayehu Ayele

Abstract:

Abstract: On November 4, 2020, the Ethiopian government launched a military operation against the Tigray People's Liberation Front (TPLF) in Ethiopia's Tigray Province, sparking the beginning of the Tigray War. This study focuses on the most recent Tigray War as it explores the effects of the civil war on Ethiopia's import and export activity. This study examines the consequences of violence on Ethiopia's trade relations, including its trading partners, export volume, and import requirements, using a combination of qualitative and quantitative data. The research outcome showed that Ethiopia's trade activities have suffered significantly as a result of the Tigray conflict, with both imports and exports declining. Particularly, the violence has hampered logistics and transportation networks, which has reduced the number of products exported and imported. Furthermore, the conflict has weakened Ethiopia's trading relationships and reduced demand for Ethiopian commodities. The survey also reveals that some of Ethiopia's major trade routes have been closed as a result of the conflict, severely restricting trade activities. These findings underline the necessity for political stability and conflict resolution procedures to support the nation's import and export activity by indicating that civil war has substantial repercussions for Ethiopia's economic development and trade activities.

Keywords: import demands, logistic networks, trade partiners, trade relatinships

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Maria Barriga

Abstract:

The article focuses on the analysis of three images of the last five years that represent different visions of social groups in the context of the so call “Conflicto Mapuche” in la Araucanía, Chile. Using a multimodal social semiotic approach, we analyze the meaning making of these images and the social groups strategies to achieve visibility and recognition in political contexts. We explore the making and appropriation of symbols and concepts and analyze the different strategies that groups use to built hegemonic views. Among these strategies, we compare the use of digital technologies in design these images and the influence of Chilean Estate's vision on the Mapuche political conflict. Finally, we propose visual strategies to improve basic conditions for dialogue and recognition among these groups.

Keywords: visual culture, power, conflict, indigenous people

Procedia PDF Downloads 263

Authors: Ismail Celik, Ismail Sahin, Fetah Eren

Abstract:

The computer, among the most important inventions of the twentieth century, has become an increasingly important component in our everyday lives. Computer games also have become increasingly popular among people day-by-day, owing to their features based on realistic virtual environments, audio and visual features, and the roles they offer players. In the present study, the metaphors students have for computer games are investigated, as well as an effort to fill the gap in the literature. Students were asked to complete the sentence—‘Computer game is like/similar to….because….’— to determine the middle school students’ metaphorical images of the concept for ‘computer game’. The metaphors created by the students were grouped in six categories, based on the source of the metaphor. These categories were ordered as ‘computer game as a means of entertainment’, ‘computer game as a beneficial means’, ‘computer game as a basic need’, ‘computer game as a source of evil’, ‘computer game as a means of withdrawal’, and ‘computer game as a source of addiction’, according to the number of metaphors they included.

Keywords: computer game, metaphor, middle school students, virtual environments

Procedia PDF Downloads 502

Authors: Francis N. Okpaleke

Abstract:

The threat of Fulani herder militancy in Nigeria has led to a volatile security situation characterized by communal strife, arms proliferation, rural banditry, and insurgency. The exigency of this situation resonates in the eco-survivalist theory of farmer-herder conflict which holds that the herder deems the farmers’ unwarranted incursions into his grazing terrain as an effrontery that must reprised and a call to war. In spite of the rising incidence of Fulani militancy in Nigeria, only little is known concerning the phenomenon. The bulk of prevailing ideas on the subject has been largely and unnecessarily journalistic and anecdotal, lacking in intellectual depth, fecundity and rigour. The issue has remained scarcely documented by way of organized research. There is therefore a need for a systematic investigation that would leverage scholarly and policy insights on the subject which is the purpose of this study. The study will therefore, seek to examine the nexus between nomadic pastoralism and the incidence of herder-farmer conflicts in Nigeria with particular reference to the central region of the country. By means of qualitative descriptive analysis predicated on the theory of eco-violence, the paper explores the contemporary historical and structural drivers of this conflict, its relationship with the dynamics of climate change in Nigeria and its implication of human security in Nigeria. The paper also proffers theoretical and policy recommendations to mitigate the onto ward conflict.

Keywords: eco-survivalism, conflict, pastoralism, nomads

Procedia PDF Downloads 278

Authors: Hafiz Sajjad Hussain, Asad Razzaq

Abstract:

The study aims to explore the relationship between application of speech and discourse used by the political workers and their leaders for maintaining authoritative approach and dialog power. The representation of these relationships between ideology and language in the analysis of discourse and spoken text following Van Dijk Socio-Cognitive model. Media and political leaders are two pillars of a state and their role is so important for development and effects on the society. Media has become an industry in the recent years in the globe, and especially, the private sector developed a lot in the last decade in Pakistan. Media is the easiest way of communication with the large community in a short time and used discourse independently. The prime time of the news channels in Pakistan presents the political programs on most favorite story or incident of the day. The current program broadcasted by a private channel ARY News July 6, 2014 covered the most top story of the day. The son of Ex. CJ Arslan Iftikhar moves an application to Election Commission of Pakistan about the daughter of the most popular political leader and chairman PTI Imran Khan. This movement turns the whole scenario of the political parties and media got a hot issue form discussion. This study also shows that the ideology and meanings which are presented by the TV channels not always obvious for readers.

Keywords: electronic media, political discourse, ideology of media, power, authoritative approach

Procedia PDF Downloads 497

Authors: Y.S. Lea

Abstract:

This paper investigates the agricultural rituals in relation to the historical continuity of cultural ideology concerning the praxis of cultural sustenance of the indigenous Mayas. The praxis is delineated in two dimensions: 1) The ceremonial and quotidian rituals of the rural Q’eqchi’ Mayas in Lanquin, Guatemala; 2) The indigenous Maya resistance of 2014 against the legislation of the 'Law for the Protection of New Plant Varieties,' commonly known as 'the Monsanto Law' in Guatemala. Through the intersection of ideology in practice, the praxis of cultural sustenance is construed.

Keywords: Q'eqchi' Mayas, San Agustin Lanquin, Alta Verapaz, Guatemala, Maya animism, Q’eqchi' deities, Tzuultaq'as

Procedia PDF Downloads 227

Authors: Martina Katalin Szabó, Bernadett Lipóczi, Csenge Guba, István Uveges

Abstract:

In this study, an exhaustive analysis was carried out about the historical development of negative emotive intensifiers in the Hungarian language via NLP methods. Intensifiers are linguistic elements which modify or reinforce a variable character in the lexical unit they apply to. Therefore, intensifiers appear with other lexical items, such as adverbs, adjectives, verbs, infrequently with nouns. Due to the complexity of this phenomenon (set of sociolinguistic, semantic, and historical aspects), there are many lexical items which can operate as intensifiers. The group of intensifiers are admittedly one of the most rapidly changing elements in the language. From a linguistic point of view, particularly interesting are a special group of intensifiers, the so-called negative emotive intensifiers, that, on their own, without context, have semantic content that can be associated with negative emotion, but in particular cases, they may function as intensifiers (e.g.borzasztóanjó ’awfully good’, which means ’excellent’). Despite their special semantic features, negative emotive intensifiers are scarcely examined in literature based on large Historical corpora via NLP methods. In order to become better acquainted with trends over time concerning the intensifiers, The exhaustively analysed a specific historical corpus, namely the Magyar TörténetiSzövegtár (Hungarian Historical Corpus). This corpus (containing 3 millions text words) is a collection of texts of various genres and styles, produced between 1772 and 2010. Since the corpus consists of raw texts and does not contain any additional information about the language features of the data (such as stemming or morphological analysis), a large amount of manual work was required to process the data. Thus, based on a lexicon of negative emotive intensifiers compiled in a previous phase of the research, every occurrence of each intensifier was queried, and the results were stored in a separate data frame. Then, basic linguistic processing (POS-tagging, lemmatization etc.) was carried out automatically with the ‘magyarlanc’ NLP-toolkit. Finally, the frequency and collocation features of all the negative emotive words were automatically analyzed in the corpus. Outcomes of the research revealed in detail how these words have proceeded through grammaticalization over time, i.e., they change from lexical elements to grammatical ones, and they slowly go through a delexicalization process (their negative content diminishes over time). What is more, it was also pointed out which negative emotive intensifiers are at the same stage in this process in the same time period. Giving a closer look to the different domains of the analysed corpus, it also became certain that during this process, the pragmatic role’s importance increases: the newer use expresses the speaker's subjective, evaluative opinion at a certain level.

Keywords: historical corpus analysis, historical linguistics, negative emotive intensifiers, semantic changes over time

Procedia PDF Downloads 201

Authors: S. Alansary, M. Nagi

Abstract:

This paper presents an approach of conducting semantic annotation of Arabic corpus using the Universal Networking Language (UNL) framework. UNL is intended to be a promising strategy for providing a large collection of semantically annotated texts with formal, deep semantics rather than shallow. The result would constitute a semantic resource (semantic graphs) that is editable and that integrates various phenomena, including predicate-argument structure, scope, tense, thematic roles and rhetorical relations, into a single semantic formalism for knowledge representation. The paper will also present the Interactive Analysis​ tool for automatic semantic annotation (IAN). In addition, the cornerstone of the proposed methodology which are the disambiguation and transformation rules, will be presented. Semantic annotation using UNL has been applied to a corpus of 20,000 Arabic sentences representing the most frequent structures in the Arabic Wikipedia. The representation, at different linguistic levels was illustrated starting from the morphological level passing through the syntactic level till the semantic representation is reached. The output has been evaluated using the F-measure. It is 90% accurate. This demonstrates how powerful the formal environment is, as it enables intelligent text processing and search.

Keywords: semantic analysis, semantic annotation, Arabic, universal networking language

Procedia PDF Downloads 563

Authors: Ali H. Muhammad

Abstract:

This paper investigates both instrumental and emotional family support on employee job satisfaction and perception of work-family conflict. Instrumental family support is manifested in family behavior that contributes to the reduction of employee’s family responsibilities and keeping the physical home environment in a proper shape. Emotional family support includes the encouragement and praise that the employee receives from his family and families for the employee’s work problem and their role in assisting the employees in dealing with these problems. The paper suggests that instrumental and emotional family support increases employee’s job satisfaction. Furthermore, the study proposes that family support decreases employee’s perception of work-family conflict. In addition, this study examines the reliability and validity of the family support index developed by Lynda King and her colleagues in 1995. Confirmatory factor analysis is used to test the validity of the instrument in an Arab business setting. A paper-pencil questionnaire was used to collect data from a random sample of 70 Kuwaiti employees working in the oil sector. Data were analyzed using factor analysis, reliability tests, and regression analysis. Results confirmed the research hypothesis. Family support had a positive effect on job satisfaction. Furthermore, family support significantly contributed to the reduction of employee perception of work-family conflict.

Keywords: family support, job satisfaction, work-family conflict, Kuwait oil sector

Procedia PDF Downloads 105

Authors: Amani Hassan Abu Atieh

Abstract:

This study aims at examining the patterns of ideology reflected in the written discourse of women writers in the media of Jordan; Lana Mamkgh is taken as an example. This study critically analyzes the discursive, linguistic, and cognitive representations that she employs as an agent in the institutionalized discourse of the media. Grounded in van Dijk’s critical discourse analysis approach to Sociocognitive Discourse Studies, the present study builds a multilayer framework that encompasses van Dijk’s triangle: discourse, society, and cognition. Specifically, the study attempts to analyze, at both micro and macro levels, the underlying cognitive processes and structures, mainly ideology and discursive strategies, which are functional in the production of women’s discourse in terms of meaning, forms, and functions. Cognitive processes that social actors adopt are underlined by experience/context and semantic mental models on the one hand and social cognition on the other. This study is based on qualitative research and adopts purposive sampling, taking as an example a sample of an opinion article written by Lana Mamkgh in the Arabic Jordanian Daily, Al Rai. Taking her role as an agent in the public sphere, she stresses the National and feminist ideologies, demonstrating the use of assertive, evaluative, and expressive linguistic and rhetorical devices that appeal to the logic, ethics, and emotions of the addressee. Highlighting the agency of Jordanian writers in the media, the study sought to achieve the macro goal of dispensing political and social justice to the underprivileged. Further, the study seeks to prove that the voice of Jordanian women, viewed as underrepresented and invisible in the public arena, has come through clearly.

Keywords: critical discourse analysis, sociocognitive theory, ideology, women discourse, media

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Esha Banerjee, Atul Kumar Ojha, Girish Nath Jha

Abstract:

This study aims to develop an intonation labeled database for Hindi. Although no single standard for prosody labeling exists in Hindi, researchers in the past have employed perceptual and statistical methods in literature to draw inferences about the behavior of prosody patterns in Hindi. Based on such existing research and largely agreed upon intonational theories in Hindi, this study attempts to develop a manually annotated prosodic corpus of Hindi speech data, which can be used for training speech models for natural-sounding speech in the future. 100 sentences ( 500 words) each for declarative and interrogative types have been labeled using Praat.

Keywords: speech dataset, Hindi, intonation, labeled corpus

Procedia PDF Downloads 166

Authors: Ayesha Hasan

Abstract:

This study offers unique perspectives and analyses of peace and conflict journalism through interpretative repertoire, media frames, and critical discourse analyses. Two major English publications in Pakistan, representing both long and short-form journalism, are investigated to uncover how the Afghan refugee repatriation from Pakistan in 2016-17 has been framed in Pakistani English media. Peace journalism focuses on concepts such as peace initiatives and peace building, finding common ground, and preventing further conflict. This study applies Jake Lynch’s Coding Criteria to guide the critical discourse analysis and Lee and Maslog’s Peace Journalism Quotient to examine the extent of peace journalism in each text. This study finds that peace journalism is missing in Pakistani English press, but represented, to an extent, in long-form print and online coverage. Two new alternative frames are also proposed. This study gives an in-depth understanding of if and how journalists in Pakistan are covering conflicts and framing stories that can be identified as peace journalism. This study represents significant contributions to the remarkably limited scholarship on peace and conflict journalism in Pakistan and extends Shabbir Hussain’s work on critical pragmatic perspectives on peace journalism in Pakistan.

Keywords: Afghan refugee repatriation, Critical discourse analysis, Media framing , Peace and conflict journalism

Procedia PDF Downloads 180

Authors: Ibrahim Uba Yusuf

Abstract:

Conflict is a subject or, better put, theme that primarily dominates Hausa home videos. Conflict in Hausa home videos is one of the sources of attraction to viewers, but do such films achieve anything? The Hausa home video industry in Northern Nigeria, popularly called Kannywood has been making attempts by producing cultural products for consumption within and outside the country. The ability of the industry to connect issues of concern within the region is an effort to reckon with. This paper, therefore, examines how Hausa home videos on peacebuilding can serve as a template for peacebuilding. This is coming at a time when global attention to peacebuilding is increasing. The inclusion of peacebuilding as SDG Goal suggests the need for utilizing other approaches that can enhance peace in risk societies like Nigeria. The paper based its arguments using the key proponents of the auteur theory—the director’s bias, thoughts, and sense of reasoning shape the issues emphasized in the home videos. The paper argues that Hausa home video industry is one medium amongst the many producing discourse about peacebuilding, conflict, and justice, social cohesion, education, and understanding, as well as raising social consciousness on issues of public concern. It is the conclusion of the paper that Hausa home videos produced on sustaining peacebuilding in Northern Nigeria are cultural products that have become lenses to understanding the interplay between representations or portrayal of conflict and peaceful resolutions of the conflicting issues.

Keywords: hausa home videos, peacebuilding, conflict, northern Nigeria

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Sapir Handelman

Abstract:

Brief Solution Focused Negotiation is a powerful conflict resolution tool. It can be applied in almost all dimensions of our social life, from politics to family. The initiative invites disputing parties to negotiate practical solutions to their conflict. The negotiation is conducted in a framework of rules, structure, and timeline. The paper presents a model of Brief Solution Focused Negotiation that rests on three pillars: Transformation – turning opposing parties into a negotiating cooperative; Practicality – focusing on practical solutions to a negotiable problem; Discovery – discovering key game changers. This paper introduces these three building blocks. It demonstrates the potential contribution of each one of them to negotiation success. It shows that an effective combination of these three elements has the greatest potential to build, maintain and successfully conclude Brief Solution Focused Negotiation.

Keywords: conflict, negotiation, negotiating cooperative, game changer

Procedia PDF Downloads 61

Authors: Mehrnoosh Pirhayati

Abstract:

Translation can be affected by different meta-textual factors of target context such as ideology, politics, and culture. So, the rule of fidelity, or being faithful to the source text, can be ignored by the translator. On the other hand, critical discourse analysis, derived from applied linguistics, is entered into the field of translation studies and used by scholars for revealing hidden deviations and possible roots of manipulations. This study focused on the famous Persian translation of the bestseller book, “A**hole No More,” written by XavierCrement 1990, performed by Mahmud Farjami to comparatively and critically analyze it with its corresponding English original book. The researcher applied Pirhayati’s model and framework of translation criticism at the textual and semiotic levels for this qualitative study. It should be noted that Kress and Van Leeuwen’s semiotic model, along with Machin’s model of typographical analysis, was also used at the semiotic level. The results of the comparisons and analyses indicate thatthis Persian translation of the book is affected by the factors of ideology and economics and reveal that the Islamic attitude causes the translator to employ some strategies such as substitution and deletion. Those who may benefit from this research are translation trainers, students of translation studies, critics, and scholars.

Keywords: farjami (2013), Ideology, manipulation, pirhayati's (2013) model of translation criticism, Xavier crement (1990)

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Michael F. Mascolo

Abstract:

Western democratic traditions are being strained. Western nations are losing the common agonistic ground needed to engage in traditional forms of democracy – adversarial debate, voting, and the peaceful transfer of power. Political polarization among party elites has become commonplace. Because it seeks to resolve conflict through the integration of opposites, a dialectical approach to resolving partisan conflict offers the promise of helping political partisans bridge ideological divides. This paper contains an analysis of dialectical engagement as a collaborative alternative to adversarial politics. Dialectical engagement involves two broad phases: collaborative political problem-solving and dialectical problem-solving. The paper contains a description of an 18-month longitudinal study assessing the effectiveness of dialectical engagement as a method for bridging divides on contentious socio-political issues. The study shows how dialectical engagement produced dramatic consensus among a small group of individuals from different political orientations as they worked together to resolve the issue of capital punishment.

Keywords: collaborative democracy, dialectical thinking, capital punishment, partisan conflict

Procedia PDF Downloads 49

Authors: Molly Meadows

Abstract:

Following the presidency of Donald J. Trump, Americans have become hyperaware of ethnocentrisms that plague the culture. The president's egoist ethics encouraged a divide between what the citizens of the US identified as just or unjust. In the race for global supremacy and leading ideology, fears have arisen, exacerbated by the ethnocentricity of the country's leader, pointing to the possible harmful ethical standards of competing nations. Due to the concept of ethical absolutism, an international code of ethics would not be possible, and the changes needed to eliminate the stigma surrounding other cultures of thought would need to come from the governing body of the US. As the current leading global ideology, the US would need its government to embody a transformational leadership style in order to unite the motivations of the citizens and encourage intercultural tolerance.

Keywords: ethics, transformational leadership, American politics, egoism, cultural intelligence, ethical relativism

Procedia PDF Downloads 70

Authors: Ejovi Eghwubare Augustine

Abstract:

This study delved into the traditional mechanisms of conflict resolution in Africa, a pathway to sustainable peace in Nigeria. It deployed the quantitative and qualitative methods of data collection and content analysis. The work adopted the Peace Process theory propounded by John Darby and Roger Macunity. It ascertained that disputes or disagreements are unarguably and necessarily an inevitable part of human existence, flowing directly from communication, interaction, and relationships which can occur at individual and national levels, even at international levels in view of the current trend of globalization. The alternative Dispute Resolution (ADR) mechanism is a basket of procedures outside the traditional process of litigation or strict determination of legal rights. It may also be elucidated as a range of procedures that serve as generally involve the intercession and assistance of a neutral and impartial third party. The traditional mechanisms of conflict resolution in Africa are alien to the Western world; this paper is of utmost importance to the Western world and also enriched their pool of literature. Nigeria is a country that is dominated by various ethnic groups anchored on diverse cultures, customs, and traditions. It is, therefore, not surprising to see conflicts arise, and despite the various attempts at resolving these conflicts through litigation, they still remained unabated. The paper investigated the lessons learned from Traditional Mechanisms of Conflict resolution; it also interrogated its impact and the way forward. In light of the lessons that were learned and the impact of the traditional mechanisms of conflict resolution, suggestions on how to attain a sustainable, peaceful society were proffered. In conclusion, the study crystallized reforms on the alternative dispute resolution introduced through the traditional mechanism, which includes, amongst others, that constitutional recognition should be given to traditional institutions of conflict resolution to enable quick dispensation of matters.

Keywords: traditional, conflict, peace, resolution

Procedia PDF Downloads 45

Authors: Abrar Hussain Qureshi

Abstract:

Vocabulary has been highlighted as a key indicator in any foreign language learning program, especially English as a foreign language (EFL). It is often considered a potential tool in foreign language curriculum, and its deficiency impedes successful communication in the target language. The knowledge of the lexicon is very significant in getting communicative competence and performance. Nouns constitute a considerable bulk of English vocabulary. Rather, they are the bones of the English language and are the main semantic carrier in spoken and written discourse. As nouns dominate the bulk of the English lexicon, their role becomes all the more potential. The undertaken research is a systematic effort in this regard to work out a list of highly frequent list of Pakistani English nouns for the EFL learners at the secondary level. It will encourage autonomy for the EFL learners as well as will save their time. The corpus used for the research has been developed locally from leading English newspapers of Pakistan. Wordsmith Tools has been used to process the research data and to retrieve word list of frequent Pakistani English nouns. The retrieved list of core Pakistani English nouns is supposed to be useful for English language learners at the secondary level as it covers a wide range of speech events.

Keywords: corpus, EFL, frequency list, nouns

Procedia PDF Downloads 78

Authors: Ema Septaria, Muhammad Yamani, N. S. B. Ambarini

Abstract:

The problem begins with the imposition of fine penalties by Ipuh small fishermen for customary fishing vessels encroaching catchment area in the Ipuh, a village in Muko-Muko, Bengkulu, Indonesia. Two main reasons for that are fishermen from out of Ipuh came and fished in Ipuh water using trawl as the gear and the number of fish decrease time by time as a result of irresponsible fishing practice. Such conflict has lasted since long ago. Indonesia Governing laws do not rule the utilization of sea territory by small fishermen that when the conflict appears there is a rechtvacuum on how to solve the conflict and this leads to a chaos in society. In Ipuh itself, there has been a local law in fisheries which they still adhere up to present because they believe holding to the law will keep the fish sustain. This is an empirical legal research with socio legal approach. The results of this study show even though laws do not regulate in detail about the utilization of sea territory by small fishermen, there is an article in Fisheries Act stating fisheries activity has to put attention to local law and community participation. Furthermore, constitution governs that the land, the waters and the natural resources within shall be under the powers of the State and shall be used to the greatest benefit of the people. With the power, Government has to make a policy that reinforces what has been ruled in Ipuh local law. Besides, Bengkulu Governor has to involve Ipuh community directly in managing their fisheries to ensure the fisheries sustainability therein.

Keywords: local law, reinforcement, conflict, sea utilization, small fishermen

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Yousef Sahari, Eisa Asiri

Abstract:

Hollywood films are produced in an open and liberal context, and when subtitling for a more conservative and closed society such as an Arabic society, religious words can pose a thorny challenge for subtitlers. Using a corpus of 90 Hollywood films released between 2000 and 2018 and applying insights from Descriptive Translation Studies (Toury, 1995, 2012) and the dichotomy of domestication and foreignization, this paper investigates three main research questions: (1) What are the dominant religious terms and functions in the English subtitles? (2) What are the dominant translation strategies used in the translation of religious words? (3) Do these strategies tend to be SL-oriented or TL-oriented (domesticating or foreignising)? To answer the research questions above, a quantitative and qualitative analysis of the corpus is conducted, in which the researcher adopts a self-designed, parallel, aligned corpus of ninety films and their Arabic subtitles. A quantitative analysis is performed to compare the frequencies and distribution of religious words, their functions, and the translation strategies employed by the subtitlers of ninety films, with the aim of identifying similarities or differences in addition to identifying the impact of functions of religious terms on the use of subtitling strategies. Based on the quantitative analysis, a qualitative analysis is performed to identify any translational patterns in Arabic translations of religious words and the possible reasons for subtitlers’ choices. The results show that the function of religious words has a strong influence on the choice of subtitling strategies. Also, it is found that foreignization strategies are applied in about two-thirds of the total occurrences of religious words.

Keywords: religious terms, subtitling, audiovisual translation, modern standard arabic, subtitling strategies, english-arabic subtitling

Procedia PDF Downloads 128

Authors: Sumaira Saleem, Sajjad Hussain, Asma Kashif Shahzad, Hina Shaheen

Abstract:

This study aims at exploring the relationship between language and ideology and how such relationships are represented in the analysis of spoken texts, following Van Dijk’s Socio Cognitive Model (2002). In this study, it is tried to show that political Talk shows broadcast by Private TV channels are working apparatuses of ideology and store meanings which are not always obvious for readers. This analysis was about the situation created by Arslan Iftkhar, the son of ex-Chief Justice of Pakistan, Iftikhar Muhammad Chaudry and PTI Chief Imran Khan. Arslan Iftikhar submitted an application against Imran Khan that he is not able to become a member of parliament of Pakistan. In the application, he demanded the documents, which are submitted by Imran Khan at the time of Election to the Election Commission of Pakistan. Murad Ali from PTI also submitted an application against PM Nawaz Sharif to the Election Commission of Pakistan for providing the copies. It also suggests that these talk shows mystify the agency of processes by using various strategies. In other words, critical text analyses reveal how these choices enable speakers to manipulate the realizations of agency and power in the representation of action to produce particular meanings which are not always explicit for all readers.

Keywords: ECP, CDA, socio cognitive model, ideology, TV channels, power

Procedia PDF Downloads 705

Authors: Eman Tadros, Natasha Finney

Abstract:

The following case study involving a high-conflict, Children’s Services Bureau (CSB) referred couple is analyzed and reviewed through an integrated lens of structural family therapy and dialectical behavior therapy. In structural family therapy, normal family development is not characterized by a lack of problems, but instead by families’ having developed a functional structure for dealing with their problems. Whereas, in dialectical behavioral therapy normal family development can be characterized by having a supportive and validating environment, where all family members feel a sense of acceptance and validation for who they are and where they are in life. The clinical case conceptualization highlights the importance of conceptualizing how change occurs within a therapeutic setting. In the current case study, the couple did not only experience high-conflict, but there were also issues of substance use, health issues, and other complicating factors. Clinicians should view their clients holistically and tailor their treatment to fit their unique needs. In this framework, change occurs within the family unit, by accepting each member as they are, while at the same time working together to change maladaptive familial structures.

Keywords: couples, dialectical behavior therapy, high-conflict, structural family therapy

Procedia PDF Downloads 314

Authors: Fitria Ningsih

Abstract:

This study concerns on the process of making corpus obtained from Indonesian year 4 students’ free writing compared to the vocabulary taught in English language textbooks. 369 students’ sample writings from 19 public elementary schools in Malang, East Java, Indonesia and 5 selected English textbooks were analyzed through corpus in linguistics method using AdTAT -the Adelaide Text Analysis Tool- program. The findings produced wordlists of the top 100 words most frequently used by students and the top 100 words given in English textbooks. There was a 45% match between the two lists. Furthermore, the classifications of the top 100 most frequent words from the two corpora based on part of speech found that both the Indonesian and English languages employed a similar use of nouns, verbs, adjectives, and prepositions. Moreover, to see the contextualizing the vocabulary of learning materials towards the students’ need, a depth-analysis dealing with the content and the cultural views from the vocabulary taught in the textbooks was discussed through the criteria developed from the checklist. Lastly, further suggestions are addressed to language teachers to understand the students’ background such as recognizing the basic words students acquire before teaching them new vocabulary in order to achieve successful learning of the target language.

Keywords: corpus, frequency, English, Indonesian, linguistics, textbooks, vocabulary, wordlists, writing

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Oxana Lukoshus

Abstract:

The methods of corpus linguistics, a well-established field of research, are being increasingly applied in cognitive linguistics. Corpora data are especially useful for different quantitative studies of grammatical and other aspects of language. The main objective of this paper is to demonstrate how present-day corpora can be applied in semantic studies in general and in semantic studies of adjectives in particular. Polysemantic adjectives have been the subject of numerous studies. But most of them have been carried out on dictionaries. Undoubtedly, dictionaries are viewed as one of the basic data sources, but only at the initial steps of a research. The author usually starts with the analysis of the lexicographic data after which s/he comes up with a hypothesis. In the research conducted three polysemantic synonyms true, loyal, faithful have been analyzed in terms of differences and similarities in their semantic structure. A corpus-based approach in the study of the above-mentioned adjectives involves the following. After the analysis of the dictionary data there was the reference to the following corpora to study the distributional patterns of the words under study – the British National Corpus (BNC) and the Corpus of Contemporary American English (COCA). These corpora are continually updated and contain thousands of examples of the words under research which make them a useful and convenient data source. For the purpose of this study there were no special needs regarding genre, mode or time of the texts included in the corpora. Out of the range of possibilities offered by corpus-analysis software (e.g. word lists, statistics of word frequencies, etc.), the most useful tool for the semantic analysis was the extracting a list of co-occurrence for the given search words. Searching by lemmas, e.g. true, true to, and grouping the results by lemmas have proved to be the most efficient corpora feature for the adjectives under the study. Following the search process, the corpora provided a list of co-occurrences, which were then to be analyzed and classified. Not every co-occurrence was relevant for the analysis. For example, the phrases like An enormous sense of responsibility to protect the minds and hearts of the faithful from incursions by the state was perceived to be the basic duty of the church leaders or ‘True,’ said Phoebe, ‘but I'd probably get to be a Union Official immediately were left out as in the first example the faithful is a substantivized adjective and in the second example true is used alone with no other parts of speech. The subsequent analysis of the corpora data gave the grounds for the distribution groups of the adjectives under the study which were then investigated with the help of a semantic experiment. To sum it up, the corpora-based approach has proved to be a powerful, reliable and convenient tool to get the data for the further semantic study.

Keywords: corpora, corpus-based approach, polysemantic adjectives, semantic studies

Procedia PDF Downloads 296