Search results for: language transfer

Authors: Yuqiao Zhou

Abstract:

The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.

Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Zaid H. Yaseen, Jamel A. Orfi, Zeyad A. Alsuhaibani

Abstract:

Solar power has a huge potential to be employed in the fields of electricity production, water desalination, and multi-generation. There are various types of solar collectors, and parabolic trough collectors (PTCs) are common among these types. In PTCs, a mirror is used to direct the incident radiation on an absorber tube to utilize the heat in power generation. In this work, a PTC covered with a glass tube is presented and analyzed. Results showed that temperatures of 510℃ for steam can be reached for certain parameters. The work also showed the viability of using Benzene as the working fluid in the absorber tube. Also, some analysis regarding changing the absorber’s tube diameter and the efficiency of the solar collector was demonstrated in this work. The effect of changing the heat transfer correlations for the convection phenomena of the working fluid was illustrated. In fact, two heat transfer correlations, the Dittus-Boelter and Gnielinski correlations, were used, and the outcomes showed a resemblance in the results for the maximum attainable temperature in the working fluid.

Keywords: absorber tube, glass tube, incident radiation, parabolic trough collector

Procedia PDF Downloads 9

Authors: Armando T. Zúñiga

Abstract:

As the number of English Language Learners (ELLs) in public schools continues to grow, so does the achievement gap between ELLs and other student populations. In an effort to support classroom teachers with effective instructional strategies for this student population, many districts have created instructional coaching positions specifically to support classroom teachers of ELLs—ELL Teachers on Special Assignment (ELL TOSAs). This study employed a gap analysis framework to the ELL TOSA professional support program in one California school district to examine knowledge, motivation, and organizational influences (KMO) on the ELL TOSAs’ goal of supporting classroom teachers of ELLs. Three themes emerged as a result of data analysis. First, there was evidence to illustrate the interaction between knowledge and the organization. Data from ELL TOSAs indicated an understanding of the role that collaboration plays in coaching and how to operationalize it in their support of teachers. Further, all of the ELL TOSAs indicated they have received professional development on effective strategies for instructional coaching. Additionally, a large percentage of the ELL TOSAs indicated a knowledge of modeling as an effective coaching practice. Accordingly, all of the ELL TOSAs indicated that they had knowledge of feedback as an effective coaching strategy. However, there was not sufficient evidence to support that they learned the latter two strategies through professional development. A second theme surfaced as there was evidence to illustrate an interaction between motivation and the organization. Some ELL TOSAs indicated that their sense of self-efficacy was affected by conflicting roles and expectations for the job. Most of the ELL TOSAs indicated that their sense of self-efficacy was affected by an increased workload brought about by fiscal decision making. Finally, there was evidence illustrating the interaction between the organization and motivation. The majority of the of ELL TOSAs indicated that there is confusion about how their roles are perceived, leaving the ELL TOSAs to feel that their actions did not contribute to instructional change. In conclusion, five research-based recommendations to support ELL TOSA goal attainment and considerations for future research on instructional coaches for classroom teachers of ELLs are provided.

Keywords: English language development, English language acquisition, language and leadership, language coaching, English language learners, second language acquisition

Procedia PDF Downloads 101

Authors: Daleesha M. Viswanathan, Sumam Mary Idicula

Abstract:

Dynamic hand gestures are an intrinsic component in sign language communication. Extracting spatial temporal features of the hand gesture trajectory plays an important role in a dynamic gesture recognition system. Finding a discrete feature descriptor for the motion trajectory based on the orientation feature is the main concern of this paper. Kalman filter algorithm and Hidden Markov Models (HMM) models are incorporated with this recognition system for hand trajectory tracking and for spatial temporal classification, respectively.

Keywords: orientation features, discrete feature vector, HMM., Indian sign language

Procedia PDF Downloads 371

Authors: S. Nandal, R. Bhargava

Abstract:

The paper contains a numerical study of the unsteady magneto-hydrodynamic natural convection flow of nanofluids within a symmetrical wavy walled trapezoidal enclosure. The length and height of enclosure are both considered equal to L. Two-phase nanofluid model is employed. The governing equations of nanofluid flow along with boundary conditions are non-dimensionalized and are solved using one of Meshfree technique (EFGM method). Meshfree numerical technique does not require a predefined mesh for discretization purpose. The bottom wavy wall of the enclosure is defined using a cosine function. Element free Galerkin method (EFGM) does not require the domain. The effects of various parameters namely time t, amplitude of bottom wavy wall a, Brownian motion parameter Nb and thermophoresis parameter Nt is examined on rate of heat and mass transfer to get a visualization of cooling and heating effects. Such problems have important applications in heat exchangers or solar collectors, as wavy walled enclosures enhance heat transfer in comparison to flat walled enclosures.

Keywords: heat transfer, meshfree methods, nanofluid, trapezoidal enclosure

Procedia PDF Downloads 158

Authors: F. S. Alavi

Abstract:

In this study, MATLAB engineering software was used in order to model an industrial Ambient Air Vaporizer (AAV), considering combined convection and conduction heat transfers from the fins and the tube. The developed theoretical model was then used to investigate the effects of various design factors such as gas flow rate, ambient air temperature, fin thickness and etc. on total vaporizer ‘s length required. Cryogenic liquid nitrogen was selected as an input fluid, in all cases. According to the results, increasing the inlet fluid flow rate has direct linear effect on the total required length of vaporizer. Vaporizer’s required length decreases by increasing the size of fin radius or size of fin thickness. The dependency of vaporizer’s length on fin thickness’ size reduces at higher values of thickness and gradually converge to zero. For low flow rates, internal convection heat transfer coefficient depends directly on gas flow rate but it becomes constant, independent on flow rate after a specific value. As the ambient air temperature increases, the external heat transfer coefficient also increases and the total required length of vaporizer decreases.

Keywords: heat exchanger, modeling, heat transfer, design

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Roslinda Nazar, Amin Noor, Khamisah Jafar, Ioan Pop

Abstract:

In this paper, the steady laminar three-dimensional boundary layer flow and heat transfer of a copper (Cu)-water nanofluid in the vicinity of a permeable shrinking flat surface in an otherwise quiescent fluid is studied. The nanofluid mathematical model in which the effect of the nanoparticle volume fraction is taken into account is considered. The governing nonlinear partial differential equations are transformed into a system of nonlinear ordinary differential equations using a similarity transformation which is then solved numerically using the function bvp4c from Matlab. Dual solutions (upper and lower branch solutions) are found for the similarity boundary layer equations for a certain range of the suction parameter. A stability analysis has been performed to show which branch solutions are stable and physically realizable. The numerical results for the skin friction coefficient and the local Nusselt number as well as the velocity and temperature profiles are obtained, presented and discussed in detail for a range of various governing parameters.

Keywords: heat transfer, nanofluid, shrinking surface, stability analysis, three-dimensional flow

Procedia PDF Downloads 287

Authors: Stefanie Siebenhütter

Abstract:

This paper aims to reveal criterions involved in the process of identity-forming among multilingual minority language speakers in Northeastern Thailand and in the capital Bangkok. Using sociolinguistic interviews and questionnaires, it is asked which factors are important for speakers and how they define their identity by their interactions socially as well as linguistically. One key question to answer is how sociolinguistic factors may force or diminish the process of forming social identity of multilingual minority speakers. However, the motivation for specific language use is rarely overt to the speaker’s themselves as well as to others. Therefore, identifying the intentions included in the process of identity construction is to approach by scrutinizing speaker’s behavior and attitudes. Combining methods used in sociolinguistics and social psychology allows uncovering the tools for identity construction that ethnic Kui uses to range themselves within a multilingual setting. By giving an overview of minority speaker’s language use in context of the specific border near multilingual situation and asking how speakers construe identity within this spatial context, the results exhibit some of the subtle and mostly unconscious criterions involved in the ongoing process of identity construction.

Keywords: social identity, identity construction, minority language, multilingualism, social networks, social boundaries

Procedia PDF Downloads 267

Authors: Diba Arjmandi

Abstract:

The notion of power and gender domination is one of the inseparable aspects of themes in postmodern literature. The reason of its importance has been discussed frequently since the rise of Michel Foucault and his vantage point toward the circulation of power and the transgression of forces. The language and society act as the basic grounds for the study, as all human beings are bound to the set of rules and norms which shape them in the acceptable way in the macrocosm. How different genders in different positions behave and show reactions to the provocation of social forces and superiority of one another, is of great interest to writers and literary critics. Mamet’s works are noticeable for their controversial but timely themes which illustrate the human conflict with the community and greed for power. Many critics like Christopher Bigsby and Harold Bloom have been discussing Mamet and his ideas during recent years. This paper is the study of Oleanna, Mamet’s masterpiece about teacher-student relationship and the circulation of power between a man and woman. He shows the very breakable boundaries in domination of a gender and the downfall of speech as the consequence of transgression and freedom. The failure of the language the teacher uses and the abuses of his own words by a student who seeks superiority and knowledge are the main subjects of discussion. Supported by the ideas of Foucault, the language Mamet uses to represent his characters becomes the fundamental element of this survey. As a result, language becomes both the means of achievement and also downfall.

Keywords: domination, foucault, language, mamet, oleanna, power, transgression

Procedia PDF Downloads 485

Authors: Jiaxin Chen

Abstract:

Translations have been labeled as more simplified than non-translations, featuring less diversified and more frequent lexical items and simpler syntactic structures. Such simplified linguistic features have been identified in other bilingualism-influenced language varieties, including non-native and learner language use. Therefore, it has been proposed that translation could be studied within a broader framework of constrained language, and simplification is one of the universal features shared by constrained language varieties due to similar cognitive-physiological and social-interactive constraints. Yet contradicting findings have also been presented. To address this issue, this study intends to adopt Shannon’s entropy-based measures to quantify complexity in language use. Entropy measures the level of uncertainty or unpredictability in message content, and it has been adapted in linguistic studies to quantify linguistic variance, including morphological diversity and lexical richness. In this study, the complexity of lexical and syntactic choices will be captured by word-form entropy and pos-form entropy, and a comparison will be made between constrained and non-constrained language use to test the simplification hypothesis. The entropy-based method is employed because it captures both the frequency of linguistic choices and their evenness of distribution, which are unavailable when using traditional indices. Another advantage of the entropy-based measure is that it is reasonably stable across languages and thus allows for a reliable comparison among studies on different language pairs. In terms of the data for the present study, one established (CLOB) and two self-compiled corpora will be used to represent native written English and two constrained varieties (L2 written English and translated English), respectively. Each corpus consists of around 200,000 tokens. Genre (press) and text length (around 2,000 words per text) are comparable across corpora. More specifically, word-form entropy and pos-form entropy will be calculated as indicators of lexical and syntactical complexity, and ANOVA tests will be conducted to explore if there is any corpora effect. It is hypothesized that both L2 written English and translated English have lower entropy compared to non-constrained written English. The similarities and divergences between the two constrained varieties may provide indications of the constraints shared by and peculiar to each variety.

Keywords: constrained language use, entropy-based measures, lexical simplification, syntactical simplification

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Zeineb Ben Azzouz, Wahiba Ben Abdessalem Karaa

Abstract:

The automated extraction of UML class diagram from natural language requirements is a highly challenging task. Many approaches, frameworks and tools have been presented in this field. Nonetheless, the experiments of these tools have shown that there is no approach that can work best all the time. In this context, we propose a new accurate approach to facilitate the automatic mapping from textual requirements to UML class diagram. Our new approach integrates the best properties of statistical Natural Language Processing (NLP) techniques to reduce ambiguity when analysing natural language requirements text. In addition, our approach follows the best practices defined by conceptual modelling experts to determine some patterns indispensable for the extraction of basic elements and concepts of the class diagram. Once the relevant information of class diagram is captured, a XMI document is generated and imported with a CASE tool to build the corresponding UML class diagram.

Keywords: class diagram, user’s requirements, XMI, software engineering

Procedia PDF Downloads 471

Authors: Juliet Udoudom

Abstract:

Complement ordering principles of natural language phrases (XPs) stipulate that Head terms be consistently placed phrase initially or phrase-finally, yielding two basic theoretical orders – Head – Complement order or Complement – Head order. This paper examines the principles which determine complement ordering in English V- and N-bar structures. The aim is to determine the extent to which complement linearisations in the two phrase types are consistent with the two theoretical orders outlined above given the flexible and varied nature of natural language structures. The objective is to see whether there are variation(s) in the complement linearisations of the XPs studied and the implications which such variations hold for the inter-language syntax of English and Ibibio. A corpus-based approach was employed in obtaining the English data. V- and -N – bar structures containing complement structures were isolated for analysis. Data were examined from the perspective of the X-bar and Government – theories of Chomsky’s (1981) Government-Binding format. Findings from the analysis show that in V – bar structures in English, heads are consistently placed phrase – initially yielding a Head – Complement order; however, complement linearisation in the N – bar structures studied exhibited parametric variations. Thus, in some N – bar structures in English the nominal head is ordered to the left whereas in others, the head term occurs to the right. It may therefore be concluded that the principles which determine complement ordering are both Language – Particular and Phrase – specific following insights provided within Phrasal Syntax.

Keywords: complement order, complement–head order, head–complement order, language–particular principles

Procedia PDF Downloads 348

Authors: F. Bendahma, S. Bentata, S. Cherid, A. Zitouni, S. Terkhi, T. Lantri, Y. Sefir, Z. F. Meghoufel

Abstract:

We examine the electronic transport properties in Al_xGa_1-xAs/GaAs superlattices. Using the transfer-matrix technique and the exact Airy function formalism, we investigate theoretically the effect of structural parameters on the electronic energy spectra of trimer thickness barrier (TTB). Our numerical calculations showed that the localization length of the states becomes more extended when the disorder is correlated (trimer case). We have also found that the resonant tunneling time (RTT) is of the order of several femtoseconds.

Keywords: electronic transport properties, structural parameters, superlattices, transfer-matrix technique

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Hiroshi Yamaguchi, Phillip C. Y. Sheu, Ryo Fujita, Shigeo Tsujii

Abstract:

In this paper, the secure BioSemantic Scheme is presented to bridge biological/biomedical research problems and computational solutions via semantic computing. Due to the diversity of problems in various research fields, the semantic capability description language (SCDL) plays and important role as a common language and generic form for problem formalization. SCDL is expected the essential for future semantic and logical computing in Biosemantic field. We show several example to Biomedical problems in this paper. Moreover, in the coming age of cloud computing, the security problem is considered to be crucial issue and we presented a practical scheme to cope with this problem.

Keywords: biomedical applications, private information retrieval (PIR), semantic capability description language (SCDL), semantic computing

Procedia PDF Downloads 390

Authors: Oleg Redkin, Olga Bernikova

Abstract:

Globalization and migrations have made cross-cultural contacts more frequent and intensive. Sometimes, these contacts may lead to misunderstanding between partners of communication and misinterpretations of the verbal messages that some researchers tend to consider as the 'clash of civilizations'. In most cases, reasons for that may be found in cultural and linguistic differences and hence misinterpretations of intentions and behavior. The current research examines factors of verbal and non-verbal communication that should be taken into consideration in verbal and non-verbal contacts. Language is one of the most important manifestations of the cultural code, and it is often considered as one of the special features of a civilization. The Arabic language, in particular, is commonly associated with Islam and the language and the Arab-Muslim civilization. It is one of the most important markers of self-identification for more than 200 million of native speakers. Arabic is the language of the Quran and hence the symbol of religious affiliation for more than one billion Muslims around the globe. Adequate interpretation of Arabic texts requires profound knowledge of its grammar, semantics of its vocabulary. Communicating sides who belong to different cultural groups are guided by different models of behavior and hierarchy of values, besides that the vocabulary each of them uses in the dialogue may convey different semantic realities and vary in connotations. In this context direct, literal translation in most cases cannot adequately convey the original meaning of the original message. Besides that peculiarities and diversities of the extralinguistic information, such as the body language, communicative etiquette, cultural background and religious affiliations may make the dialogue even more difficult. It is very likely that the so called 'clash of civilizations' in most cases is due to misinterpretation of counterpart's means of discourse such as language, cultural codes, and models of behavior rather than lies in basic contradictions between partners of communication. In the process of communication, one has to rely on universal values rather than focus on cultural or religious peculiarities, to take into account current linguistic and extralinguistic context.

Keywords: Arabic, civilization, discourse, language, linguistic

Procedia PDF Downloads 221

Authors: Geoffrey Sinha

Abstract:

Today’s students are connected to the digital generation and technology is an integral part of their everyday lives. Clearly, this is one social revolution that is here to stay and the language classroom has been no exception. Furthermore, today’s teachers are also expected to connect with technology and online tools in their curriculum. However, it’s often difficult for teachers to know where to start, what resources and tools are available, what students should use, and most importantly, how to effectively use them in the classroom.

Keywords: language learning, new media, social media, technology

Procedia PDF Downloads 464

Authors: M. C. Padma, R. J. Prathibha

Abstract:

Parts of speech tagging is the process of assigning appropriate parts of speech tags to the words in a given text. The critical or crucial information needed for tagging a word come from its internal structure rather from its neighboring words. The internal structure of a word comprises of its morphological features and grammatical information. This paper presents a morpheme based parts of speech tagger for Kannada language. This proposed work uses hierarchical tag set for assigning tags. The system is tested on some Kannada words taken from EMILLE corpus. Experimental result shows that the performance of the proposed system is above 90%.

Keywords: hierarchical tag set, morphological analyzer, natural language processing, paradigms, parts of speech

Procedia PDF Downloads 296

Authors: Lishuang Ma

Abstract:

Charge transfer (CT) complex, also known as Electron donor-acceptor (EDA) complex, has received attentions increasingly in the field of synthetic chemistry community, due to the CT complex can absorb the visible light through the intermolecular charge transfer excited states, various of catalyst-free photochemical transformations under mild visible-light conditions. However, a number of fundamental questions are still ambiguous, such as the origin of visible light absorption, the photochemical and photophysical properties of the CT complex, as well as the detailed mechanism of the radical coupling pathways mediated by CT complex. Since these are critical factors for target-specific design and synthesis of more new-type CT complexes. To this end, theoretical investigations were performed in our group to answer these questions based on multiconfigurational perturbation theory. The photo-induced fluoroalkylation reactions are mediated by CT complexes, which are formed by the association of an acceptor of perfluoroalkyl halides RF−X (X = Br, I) and a suitable donor molecule such as β-naphtholate anion, were chosen as a paradigm example in this work. First, spectrum simulations were carried out by both CASPT2//CASSCF/PCM and TD-DFT/PCM methods. The computational results showed that the broadening spectra in visible light range (360-550nm) of the CT complexes originate from the 1(σπ*) excitation, accompanied by an intermolecular electron transfer, which was also found closely related to the aggregate states of the donor and acceptor. Moreover, from charge translocation analysis, the CT complex that showed larger charge transfer in the round state would exhibit smaller charge transfer in excited stated of 1(σπ*), causing blue shift relatively. Then, the excited-state potential energy surface (PES) was calculated at CASPT2//CASSCF(12,10)/ PCM level of theory to explore the photophysical properties of the CT complexes. The photo-induced C-X (X=I, Br) bond cleavage was found to occur in the triplet state, which is accessible through a fast intersystem crossing (ISC) process that is controlled by the strong spin-orbit coupling resulting from the heavy iodine and bromine atoms. Importantly, this rapid fragmentation process can compete and suppress the backward electron transfer (BET) event, facilitating the subsequent effective photochemical transformations. Finally, the reaction pathways of the radical coupling were also inspected, which showed that the radical chain propagation pathway could easy to accomplish with a small energy barrier no more than 3.0 kcal/mol, which is the key factor that promote the efficiency of the photochemical reactions induced by CT complexes. In conclusion, theoretical investigations were performed to explore the photophysical and photochemical properties of the CT complexes, as well as the mechanism of radical coupling reactions mediated by CT complex. The computational results and findings in this work can provide some critical insights into mechanism-based design for more new-type EDA complexes

Keywords: charge transfer complex, electron transfer, multiconfigurational perturbation theory, radical coupling

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Victoria L. Malakhova

Abstract:

The research is devoted to multimodal content and its effectiveness in developing students’ linguistic and intercultural communicative competences as an indefeasible constituent of their future professional activity. Description of multimodal content both as a linguistic and didactic phenomenon makes the study relevant. The objective of the article is the analysis of creolized texts and the effect they have on fostering higher education students’ skills and their productivity. The main methods used are linguistic text analysis, qualitative and quantitative methods, deduction, generalization. The author studies texts with full and partial creolization, their features and role in composing multimodal textual space. The main verbal and non-verbal markers and paralinguistic means that enhance the linguo-pragmatic potential of creolized texts are covered. To reveal the efficiency of multimodal content application in English teaching, the author conducts an experiment among both undergraduate students and teachers. This allows specifying main functions of creolized texts in the process of language learning, detecting ways of enhancing students’ competences, and increasing their motivation. The described stages of using creolized texts can serve as an algorithm for work with multimodal content in teaching English as a foreign language. The findings contribute to improving the efficiency of the academic process.

Keywords: creolized text, English language learning, higher education, language and communication competences, multimodal content

Procedia PDF Downloads 112

Authors: Jacqueline Zammit

Abstract:

Currently, a considerable number of individuals from different backgrounds are being drawn to Malta due to its favourable environment for business, investment, and employment. This influx has led to a growing interest among expats in learning Maltese as a second language (ML2) to enrich their experience of working and residing in Malta. However, the intricacies of Maltese grammar, particularly challenging for second language (L2) learners unfamiliar with Arabic, can pose difficulties in the learning process. Furthermore, it's worth noting that the teaching of ML2 is an emerging field with limited existing research on effective pedagogical strategies. The realm of second language acquisition (SLA) can be notably demanding for adults, requiring well-founded interventions to facilitate learning. Among these interventions, approaches grounded in empirical evidence have incorporated artistic and musical elements to augment SLA. Both art and music have proven roles in facilitating L2 communication, aiding vocabulary retention, and improving comprehension skills. This study aims to delve into the utilization of music and art as catalysts for enhancing the progress of adult learners in mastering ML2. The research employs a qualitative methodology, employing a sample selected through convenience sampling, which encompassed 37 adult learners of ML2. These participants engaged in individual interviews. The data derived from these interviews were subjected to thorough analysis. The outcomes of the study underscore the substantial positive influence exerted by art and music on the academic advancement of adult ML2 learners. Notably, it emerged from the participants' accounts that the current ML2 curricula lack the integration of art and music. Therefore, this study advocates for the incorporation of art and music components within both traditional classroom settings and online ML2 courses. The intention is to bolster the academic accomplishments of adult learners in the realm of Maltese as a second language, bridging the current gap between theory and practice.

Keywords: academic accomplishment, mature learners, visual art, learning Maltese as a second language, musical involvement, acquiring a second language

Procedia PDF Downloads 88

Authors: Marziyeh Yousefi, Hossein Nassaji

Abstract:

This paper reports the results of a meta-analysis of studies on the effects of instruction mode on learning second language pragmatics during the last decade (from 2006 to 2016). After establishing related inclusion/ exclusion criteria, 39 published studies were retrieved and included in the present meta-analysis. Studies were later coded for face-to-face and computer-assisted mode of instruction. Statistical procedures were applied to obtain effect sizes. It was found that Computer-Assisted-Language-Learning studies generated larger effects than Face-to-Face instruction.

Keywords: meta-analysis, effect size, L2 pragmatics, comprehensive meta-analysis, face-to-face, computer-assisted language learning

Procedia PDF Downloads 223

Authors: Ajay Pinjani, Minha Khan, Ayesha Mehkeri, Anum Iftikhar

Abstract:

There is much research available on the benefits of adopting mother tongue-based multilingual education (MTB MLE) in primary school classrooms, but there is limited guidance available on how to design such programs for low-resource and linguistically diverse contexts. This paper is an effort to bridge the gap between theory and practice by offering a practitioner’s perspective on designing an MTB MLE program for linguistically heterogeneous contexts. The research compounds findings from current academic literature on MTB MLE, the study of global MTB MLE programs, interviews with practitioners, policy-makers, and academics worldwide, and a socio-linguistic survey carried out in parts of Tharparkar, Pakistan, the area selected for envisioned pilot implementation. These findings enabled the creation of ‘guiding principles’ which provide structure for the development of a contextualized and holistic MTB-MLE program. The guiding principles direct the creation of teaching and learning materials, creating effective teaching and learning environment, community engagement, and program evaluation. Additionally, the paper demonstrates the development of a context-specific language ladder framework which outlines the language journey of a child’s education, beginning with the mother tongue/ most familiar language in the early years and then gradually transitioning into other languages. Both the guiding principles and language ladder can be adapted to any multilingual context. Thus, this research provides MTB MLE practitioners with assistance in developing an MTB MLE model, which is best suited for their context.

Keywords: mother tongue based multilingual education, education design, language ladder, language issues, heterogeneous contexts

Procedia PDF Downloads 114

Authors: Si Jack Chong, Chew Theng Yap, Wan Loong James Mok

Abstract:

Introduction: Regional burn centres face the spectra of introduced multi-drug resistant organisms (MDRO) from transfer patients resident in MDRO endemic countries. MDRO can cause severe nosocomial infection, which in massive burn patients, will lead to greater morbidity and mortality and strain the institution financially. We aim to highlight 4 key measures that have effectively prevented transmission of imported MDRO. Methods: A case of Candida auris (C. auris) from a massive burn patient transferred from an MDRO endemic country is used to illustrate the measures. C. auris is a globally emerging multi-drug resistant fungal pathogen causing nosocomial transmission. Results: Infection control measures used to mitigate the risk of outbreak from transfer cases are: (1) Multidisciplinary team approach involving Infection Control and Infectious Disease specialists early to ensure appropriate antibiotics use and implementation of barrier measures, (2) aseptic procedures for dressing change with strict isolation and donning of personal protective equipment in the ward, (3) early screening of massive burn patient from MDRO endemic region, (4) hydrogen peroxide vaporization terminal cleaning for operating theatres and rooms. Conclusion: The prevalence of air travel and international transfer to regional burn centres will need effective infection control measures to reduce the risk of transmission from imported massive burn patients. In our centre, we have effectively implemented 4 measures which have reduced the risks of local contamination. We share a recent case report to illustrate successful management of a potential MDRO outbreak resulting from transfer of massive burn patient resident in an MDRO endemic area.

Keywords: burns, burn unit, cross infection, infection control

Procedia PDF Downloads 150

Authors: A. Albar, U. Schwingenschlogel

Abstract:

Device applications of transparent conducting oxides require a thorough understanding of the physical and chemical properties of the involved interfaces. We use ab-initio calculations within density functional theory to investigate the electronic states at the SnO/SnO2 hetero-interface. Tin dioxide and monoxide are transparent materials with high n-type and p-type mobilities, respectively. This work aims at exploring the modifications of the electronic states, in particular the charge transfer, in the vicinity of the hetero-interface. The (110) interface is modeled by a super-cell approach in order to minimize the mismatch between the lattice parameters of the two compounds. We discuss the electronic density of states as a function of the distance to the interface.

Keywords: density of states, ab-initio calculations, interface states, charge transfer

Procedia PDF Downloads 418

Authors: M. Zezou

Abstract:

This paper focuses on the design of a Massive Open Online Course (MOOC) about Content Language Integrated Learning (CLIL) and more specifically about how teachers can use CLIL as an educational approach incorporating technology in their teaching as well. All the four weeks of the MOOC will be presented and a step-by-step analysis of each lesson will be offered. Additionally, the paper includes detailed lesson plans about CLIL lessons with proposed CLIL activities and games in which technology plays a central part. The MOOC is structured based on certain criteria, in order to ensure success, as well as a positive experience that the learners need to have after completing this MOOC. It addresses to all language teachers who would like to implement CLIL into their teaching. In other words, it presents the methodology that needs to be followed so as to successfully carry out a CLIL lesson and achieve the learning objectives set at the beginning of the course. Firstly, in this paper, it is very important to give the definitions of MOOCs and LMOOCs, as well as to explore the difference between a structure-based MOOC (xMOOC) and a connectivist MOOC (cMOOC) and present the criteria of a successful MOOC. Moreover, the notion of CLIL will be explored, as it is necessary to fully understand this concept before moving on to the design of the MOOC. Onwards, the four weeks of the MOOC will be introduced as well as lesson plans will be presented: The type of the activities, the aims of each activity and the methodology that teachers have to follow. Emphasis will be placed on the role of technology in foreign language learning and on the ways in which we can involve technology in teaching a foreign language. Final remarks will be made and a summary of the main points will be offered at the end.

Keywords: CLIL, cMOOC, lesson plan, LMOOC, MOOC criteria, MOOC, technology, xMOOC

Procedia PDF Downloads 194

Authors: Maria Ilyushkina

Abstract:

The article addresses the problem of translating vocative texts with intertextual references and describes the influence of language on how knowledge and meaning are developed in the field of advertising. The starting point of the article takes advertisements from the sphere of tourism and the way we choose, translate, and interpret intertexts. The article focuses on the perception and understanding of the information in printed texts advertising recreational facilities and services for tourists as the target audience by representatives of other cultures and the knowledge intertexts convey. The authors argue that intertextuality complicates translation leading to knowledge asymmetries. Studying typical communicative failures is considered to be of great importance, allowing for improvement in the practice of translation in the sphere of advertising as well as preventing the fallacious transfer of knowledge when translating foreign intertexts.

Keywords: advertising, translation, intertext, Russian culture, knowledge asymmetries, tourism, vocative texts

Procedia PDF Downloads 134

Authors: Maaly Jarrah

Abstract:

Oral fluency in the target language is what many second language learners hope to achieve by living abroad. Research in the past has demonstrated the role informal environments play in improving L2 learners' oral fluency. However, living in the target country and being part of its community does not ensure the development of oral fluency skills. L2 learners' desire to communicate and access to speaking opportunities in the host community are key in achieving oral fluency in the target language. This study attempts to identify differences in oral fluency, specifically speech rate, between learners who communicate in the L2 outside the classroom and those who do not. In addition, as the desire to communicate is a crucial factor in developing oral fluency, this study investigates whether or not learners' desire to speak the L2 outside the classroom plays a role in their frequency of L2 use outside the classroom. Finally, given the importance of the availability of speaking opportunities for L2 learners in order to practice their speaking skills, this study reports on the participants' perceptions of the speaking opportunities accessible to them in the target community while probing whether or not their perceptions differed based on their oral fluency level and their desire to communicate. The results suggest that exposure to the target language and daily communication with the native speakers is strongly related to the development of learners' oral fluency. Moreover, the findings suggest that learners' desire to communicate affects their frequency of communication in their L2 outside the classroom. At the same time, all participants, regardless of their oral fluency level and their desire to communicate, asserted that speaking opportunities beyond the classroom are very limited. Finally, the study finds there are marked differences in the perceptions learners have regarding opportunities for learning offered by the same language program. After reporting these results, the study concludes with recommendations for ESL programs that serve international students.

Keywords: ESL programs, L2 Learners, oral fluency, second language

Procedia PDF Downloads 477

Authors: Hsiu-Ling Hsu, En-Minh (John) Lan

Abstract:

Pronunciation has received more and more language researchers’ and teachers’ attention because it is important for effective or even successful communication. How to consistently and correctly orally produce verbal morphology, such as English regular past tense inflection, has been a big challenge and troublesome for FL learners. The research aims to explore EFL (English as a foreign language) learners’ developmental trajectory of the inflectional morphology, that is, what mediating processes and strategies EFL learners use, to attain native-like prosodic structure of inflectional morphemes (e.g., –ed and –s suffixes) by comparing the differences among EFL learners at different English levels. This research adopted a self-repair analysis and Prosodic Transfer Hypothesis with three developmental stages as a theoretical framework. To answer the research questions, we conducted two experiments, grammatical tense test written production (Experiment 1) and read-aloud oral production (Experiment 2), and recruited 30 participants who were divided into three groups, low-, middle-, and advanced EFL learners. Experiment 1 was conducted to ensure that participants had learned the knowledge of forming the English regular past tense rules and Experiment 2 was carried out to compare the data across FL English learner groups at different English levels. The EFL learners’ self-repair data showed at least four interesting findings. First, low achievers were more sensitive to the plural suffix -s than the past tense suffix -ed. Middle achievers exhibited a greater responsiveness to the past tense suffix, while high achievers demonstrated equal sensitivity to both suffixes. Additionally, two strategies used by EFL English learners to produce verbs and nouns with inflectional morphemes were to delete internal syllable and to divide a four-syllable verb (e.g., ‘graduated’) into two prosodic structures (e.g., ‘gradu’ and ‘ated’ or ‘gradua’ and ‘ted’). Third, true vowel epenthesis was found only in the low EFL achievers. Moreover fortition (native-like sound) was observed in the low and middle EFL achievers. These findings and self-repair data disclosed mediating processes between the developmental stages and provided insight on how Taiwan EFL learners attained the adjunction prosodic structures of inflectional Morphemes in English.

Keywords: inflectional morphology, prosodic structure, developmental trajectory, strategies and mediating processes, English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 69

Authors: Thi Chang Duyen Can

Abstract:

Althoughthe COVID-19 epidemic is under control, online education technology in Vietnam will still thrive in the learner-centered trend. Most of the Vietnamese students are now ready to familiarize themselves with and access to online learning. Even in some cases, online learning, if combined with new tools, is far more effective and exciting for students than some traditional instruction. However, little research has been conducted to explore Vietnamese teachers’ difficulties in moderating learner-centered E-learning. Therefore, the study employed the mixed method (n=9) to (i) uncover the challenges faced by Vietnamese teachers in English language online classes using learner-centred approach and (ii) propose the recommendations to improve the quality of online training in universities.

Keywords: learner-centered e-learning, english language classes, teachers' challenges, online learning

Procedia PDF Downloads 85

Authors: Michael Luc Andre, Célia Maintenant

Abstract:

Theory of mind is a milestone in child development which allows children to understand that others could have different mental states than theirs. Understanding the developmental stages of theory of mind in children leaded researchers on two Connected research problems. In one hand, the link between executive function and theory of mind, and on the other hand, the relationship of theory of mind and syntax processing. These two lines of research involved a great literature, full of important results, despite certain level of disagreement between researchers. For a long time, these two research perspectives continue to grow up separately despite research conclusion suggesting that the three variables should implicate same developmental period. Indeed, our goal was to study the relation between theory of mind, executive function, and language via a unique research question. It supposed that between executive function and language, one of the two variables could play a critical role in the relationship between theory of mind and the other variable. Thus, 112 children aged between three and six years old were recruited for completing a receptive and an expressive vocabulary task, a syntax understanding task, a theory of mind task, and three executive function tasks (inhibition, cognitive flexibility and working memory). The results showed significant correlations between performance on theory of mind task and performance on executive function domain tasks, except for cognitive flexibility task. We also found significant correlations between success on theory of mind task and performance in all language tasks. Multiple regression analysis justified only syntax and general abilities of language as possible predictors of theory of mind performance in our preschool age children sample. The results were discussed in the perspective of a great role of language abilities in theory of mind development. We also discussed possible reasons that could explain the non-significance of executive domains in predicting theory of mind performance, and the meaning of our results for the literature.

Keywords: child development, executive function, general language, syntax, theory of mind

Procedia PDF Downloads 64