Search results for: linguistic sign
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1230

Search results for: linguistic sign

120 How Is a Machine-Translated Literary Text Organized in Coherence? An Analysis Based upon Theme-Rheme Structure

Authors: Jiang Niu, Yue Jiang

Abstract:

With the ultimate goal to automatically generate translated texts with high quality, machine translation has made tremendous improvements. However, its translations of literary works are still plagued with problems in coherence, esp. the translation between distant language pairs. One of the causes of the problems is probably the lack of linguistic knowledge to be incorporated into the training of machine translation systems. In order to enable readers to better understand the problems of machine translation in coherence, to seek out the potential knowledge to be incorporated, and thus to improve the quality of machine translation products, this study applies Theme-Rheme structure to examine how a machine-translated literary text is organized and developed in terms of coherence. Theme-Rheme structure in Systemic Functional Linguistics is a useful tool for analysis of textual coherence. Theme is the departure point of a clause and Rheme is the rest of the clause. In a text, as Themes and Rhemes may be connected with each other in meaning, they form thematic and rhematic progressions throughout the text. Based on this structure, we can look into how a text is organized and developed in terms of coherence. Methodologically, we chose Chinese and English as the language pair to be studied. Specifically, we built a comparable corpus with two modes of English translations, viz. machine translation (MT) and human translation (HT) of one Chinese literary source text. The translated texts were annotated with Themes, Rhemes and their progressions throughout the texts. The annotated texts were analyzed from two respects, the different types of Themes functioning differently in achieving coherence, and the different types of thematic and rhematic progressions functioning differently in constructing texts. By analyzing and contrasting the two modes of translations, it is found that compared with the HT, 1) the MT features “pseudo-coherence”, with lots of ill-connected fragments of information using “and”; 2) the MT system produces a static and less interconnected text that reads like a list; these two points, in turn, lead to the less coherent organization and development of the MT than that of the HT; 3) novel to traditional and previous studies, Rhemes do contribute to textual connection and coherence though less than Themes do and thus are worthy of notice in further studies. Hence, the findings suggest that Theme-Rheme structure be applied to measuring and assessing the coherence of machine translation, to being incorporated into the training of the machine translation system, and Rheme be taken into account when studying the textual coherence of both MT and HT.

Keywords: coherence, corpus-based, literary translation, machine translation, Theme-Rheme structure

Procedia PDF Downloads 180
119 Socio-Psychological Significance of Vandalism in the Urban Environment: Destruction, Modernization, Communication

Authors: Olga Kruzhkova, Irina Vorobyeva, Roman Porozov

Abstract:

Vandalism is a common phenomenon, but its definition is still not clearly defined. In the public sense, vandalism is the blatant cases of pogroms in cemeteries, destruction of public places (regardless of whether these actions are authorized), damage to significant objects of culture and history (monuments, religious buildings). From a legal point of view, only such an act can be called vandalism, which is aimed at 'desecrating buildings or other structures, damaging property on public transport or in other public places'. The key here is the notion of public property that is being damaged. In addition, the principal is the semantics of messages, expressed in a kind of sign system (drawing, inscription, symbol), which initially threatens public order, the calmness of citizens, public morality. Because of this, the legal qualification of vandalism doesn’t include a sufficiently wide layer of environmental destructions that are common in modern urban space (graffiti and other damage to private property, broken shop windows, damage to entrances and elevator cabins), which in ordinary consciousness are seen as obvious facts of vandalism. At the same time, the understanding of vandalism from the position of psychology implies an appeal to the question of the limits of the activity of the subject of vandalism and his motivational basis. Also recently, the discourse on the positive meaning of some forms of vandalism (graffiti, street-art, etc.) has been activated. But there is no discussion of the role and significance of vandalism in public and individual life, although, like any socio-cultural and socio-psychological phenomenon, vandalism is not groundless and meaningless. Our aim of the study was to identify and describe the functions of vandalism as a socio-cultural and socio-psychological phenomenon of the life of the urban community, as well as personal determinants of its manifestations. The study was conducted in the spatial environment of the Russian megalopolis (Ekaterinburg) by photographing visual results of vandal acts (6217 photos) with subsequent trace-assessment and image content analysis, as well as diagnostics of personal characteristics and motivational basis of vandal activity of possible subjects of vandalism among youth. The results of the study allowed to identify the functions of vandalism at the socio-environmental and individual-subjective levels. The socio-environmental functions of vandalism include the signaling function, the function of preparing of social changes, the constructing function, and the function of managing public moods. The demonstrative-protest function, the response function, the refund function, and the self-expression function are assigned to the individual-subjective functions of vandalism. A two-dimensional model of vandal functions has been formed, where functions are distributed in the spaces 'construction reconstruction', 'emotional regulation/moral regulation'. It is noted that any function of vandal activity at the individual level becomes a kind of marker of 'points of tension' at the social and environmental level. Acknowledgment: The research was supported financially by Russian Science Foundation, (Project No. 17-18-01278).

Keywords: destruction, urban environment, vandal behavior, vandalism, vandalism functions

Procedia PDF Downloads 166
118 Affective Attributes and Second Language Performance of Third Year Maritime Students: A Teacher's Compass

Authors: Sonia Pajaron, Flaviano Sentina, Ranulfo Etulle

Abstract:

Learning a second language calls for a total commitment from the learner whose response is necessary to successfully send and receive linguistic messages. It is relevant to virtually every aspect of human behaviour which is even more challenging when the components on -affective domains- are involved in second language learning. This study investigated the association between the identified affective attributes and second language performance of the one hundred seventeen (117) randomly selected third year maritime students. A descriptive-correlational method was utilized to generate data on their affective attributes while composition writing (2 series) and IELTS-based interview was done for speaking test. Additionally, to establish the respondents’ English language profile, data on their high school grades (GPA), entrance exam results in English subject (written) as well as in the interview was extracted as baseline information. Data were subjected to various statistical treatment (average means, percentages and pearson-r moment coefficient correlation) and found out that, Nautical Science and Marine Engineering students were found to have average high school grade, entrance test results, both written and in the interview turned out to be very satisfactory at 50% passing percentage. Varied results were manifested in their affective attributes towards learning the second language. On attitude, nautical science students had true positive attitude while marine engineering had only a moderate positive one. Secondly, the former were positively motivated to learn English while the latter were just moderately motivated. As regards anxiety, both groups embodied a moderate level of anxiety in the English language. Finally, data showed that nautical science students exuded real confidence while the marine engineering group had only moderate confidence with the second language. Respondents’ English academic achievement (GWA) was significantly correlated with confidence and speaking with anxiety towards the second language among the students from the nautical science group with moderate positive and low negative degree of correlation, respectively. On the other hand, the marine engineering students’ speaking test result was significantly correlated with anxiety and self-confidence with a moderate negative and low positive degree of correlation, respectively while writing was significantly correlated with motivation bearing a low positive degree of correlation.

Keywords: affective attributes, second language, second language performance, anxiety, attitude, self-confidence and motivation

Procedia PDF Downloads 245
117 A Critical Discourse Analysis of Corporate Annual Reports in a Cross-Cultural Perspective: Views from Grammatical Metaphor and Systemic Functional Linguistics

Authors: Antonio Piga

Abstract:

The study of language strategies in financial and corporate discourse has always been vital for understanding how companies manage to communicate effectively with a wider customer base and offers new perspectives on how companies interact with key stakeholders, not only to convey transparency and an image of trustworthiness, but also to create affiliation and attract investment. In the light of Systemic Functional Linguistics, the purpose of this study is to examine and analyse the annual reports of Asian and Western joint-stock companies involved in oil refining and power generation from the point of view of the functions and frequency of grammatical metaphors. More specifically, grammatical metaphor - through the lens of Critical Discourse Analysis (CDA) - is used as a theoretical tool for analysing a synchronic cross-cultural study of the communicative strategies adopted by Asian and Western companies to communicate social and environmental sustainability and showcase their ethical values, performance and competitiveness to local and global communities and key stakeholders. According to Systemic Functional Linguistics, grammatical metaphor can be divided into two broad areas: ideational and interpersonal. This study focuses on the first type, ideational grammatical metaphor (IGM), which includes de-adjectival and de-verbal nominalisation. The dominant and more effective grammatical tropes used by Asian and Western corporations in their annual reports were examined from both a qualitative and quantitative perspective. The aim was to categorise and explain how ideational grammatical metaphor is constructed cross-culturally and presented through structural language patterns involving re-mapping between semantics and lexico-grammatical features. The results show that although there seem to be more differences than similarities in terms of the categorisation of the ideational grammatical metaphors conceptualised in the two case studies analysed, there are more similarities than differences in terms of the occurrence, the congruence of process types and the role and function of IGM. Through the immediacy and essentialism of compacting and condensing information, IGM seems to be an important linguistic strategy adopted in the rhetoric of corporate annual reports, contributing to the ideologies and actions of companies to report and promote efficiency, profit and social and environmental sustainability, thus advocating the engagement and investment of key stakeholders.

Keywords: corporate annual reports, cross-cultural perspective, ideational grammatical metaphor, rhetoric, systemic functional linguistics

Procedia PDF Downloads 17
116 Komedya: St. Denis' Philippine Theater in the US

Authors: Nenita Pambid Domingo

Abstract:

The komedya otherwise known as moro-moro or pretending to be Moors, is a traditional Filipino play in the vernacular adapted from the Spanish comedia de capa y espada. It was used by Spanish colonizers in the Philippines, circa 1766 to evangelize and strengthen the faith of Indios or Filipino natives to Christianity. Unlike the Moros y Cristianos festival held all over Spain celebrating the Reconquista from the 8th to the 15th century, the Philippine Moro-Moro or Komedya is a romance between a Muslim and a Christian and the battles between Christians and Moros, where the Moros are always defeated and the Muslim prince is converted to the Christian faith and marries the Christian princess at the end of the play. For over 200 years, the komedya has been part of the Filipinos’ life and has been dubbed by some Philippine scholars as the Philippine’s national theater. Until now postings of performances in different parts of the Philippines in different Philippine languages are uploaded at youtube. In the US, “San Dionisio sa America (SDA),” an organization of natives from Barrio San Dionisio, Parañaque, Philippines has been performing the komedya for the past 16 years during their town’s fiesta, in honor of the barrio's patron saints St Denis of Paris, France and Saint Joseph whom the devotees fondly call "Tata Dune" and "Tata Hosep". The komedya performed in the US is infused with modern elements in the production and content, but retain the basic form in verse and the stylized war dance, marches, and singsong delivery of lines. Most of the Celebras or town fiestas and komedya performances are held at The Barnsdall Art Park and Gallery Theatre in Hollywood, Los Angeles. The presentation will focus on the linguistic and content analysis of the Tagalog verses in the 2010 komedya entitled Mga Prinsesa ng Cordova (The Princesses of Cordova) publicized as a modern komedya. The presentation will also touch on the healing function of the language and performance that is part of the town’s religious festivities. It will also look into the aesthetics of the production, audience reception, participation of the sponsors, producers called Hermana/Hermano Mayor, the performers who are a mix of Filipinos from the Philippines and Filipino-Americans who are starting to lose the Tagalog language and the non-Filipino participants, as well as the general audience who are from Parañaque and those not from Parañaque, who come to witness the event and enjoy the festivities.

Keywords: devotion, diaspora nationalism, komedya, st. denis of Paris, France, traditional Philippine theater

Procedia PDF Downloads 3157
115 Acceptability and Challenges Experienced by Homosexual Indigenous Peoples in Southern Palawan

Authors: Crisanto H. Ecaldre

Abstract:

Gender perception represents how an individual perceives the gender identity of a person. Since this is a subjective assessment, it paves the way to various social reactions, either in the form of acceptance or discrimination. Reports across the world show that lesbian, gay, bisexual, or transgender (LGBT) people often face discrimination, stigmatization, and targeted violence because of their sexual orientation or gender identity. However, the challenges faced by those who belong to both a sexual minority and a marginalized ethnic, religious, linguistic, or indigenous community are even more complex. Specifically, in Palaw’an community, members own those who identify themselves as gays or lesbians and use “bantut” to identify them. There was also the introduction of various scholarly works to facilitate dialogues that promote visibility and inclusivity across sectors in terms of gender preferences; however, there are still gaps that need to be addressed in terms of recognition and visibility. Though local research initiatives are slowly increasing in terms of numbers, culturally situating gender studies appropriately within the context of indigenous cultural communities is still lacking. Indigenous community-based discourses on gender or indigenizing gender discourses remain a challenge; hence, this study aimed to contribute to addressing these identified gaps. These research objectives were realized through a qualitative approach following an exploratory design. Findings revealed that the Palaw’an indigenous cultural community has an existing concept of homosexuality, which they termed “bantut.” This notion was culturally defined by the participants as (a) kaloob ng diwata; (b) a manifestation of physical inferiority; (c) hindi nakapag-asawa or hindi nagka-anak; and (d) based on the ascribed roles by the community. These were recognized and valued by the community. However, despite the recognition and visibility within the community, the outside people view them otherwise. The challenges experienced by the Palaw’an homosexuals are imposed by the people outside their community, and these include prejudice, discrimination, and double marginalization. Because of these struggles, they are forced to cope. They deal with these imposed limitations, biases, and burdens by non-Palaw’an through self-acceptance, strong self-perception, and the option to leave the community to seek a more open and progressive environment for LGBTs. While these are indications of their ‘resilience’ amidst difficult situations, this reality poses an important concern -how the recognition and visibility of indigenous homosexuals from the mainstream perspective can be attained.

Keywords: gender preference, acceptability, challenge, recognition, visibility, coping

Procedia PDF Downloads 36
114 Assessment of Designed Outdoor Playspaces as Learning Environments and Its Impact on Child’s Wellbeing: A Case of Bhopal, India

Authors: Richa Raje, Anumol Antony

Abstract:

Playing is the foremost stepping stone for childhood development. Play is an essential aspect of a child’s development and learning because it creates meaningful enduring environmental connections and increases children’s performance. The children’s proficiencies are ever varying in their course of growth. There is innovation in the activities, as it kindles the senses, surges the love for exploration, overcomes linguistic barriers and physiological development, which in turn allows them to find their own caliber, spontaneity, curiosity, cognitive skills, and creativity while learning during play. This paper aims to comprehend the learning in play which is the most essential underpinning aspect of the outdoor play area. It also assesses the trend of playgrounds design that is merely hammered with equipment's. It attempts to derive a relation between the natural environment and children’s activities and the emotions/senses that can be evoked in the process. One of the major concerns with our outdoor play is that it is limited to an area with a similar kind of equipment, thus making the play highly regimented and monotonous. This problem is often lead by the strict timetables of our education system that hardly accommodates play. Due to these reasons, the play areas remain neglected both in terms of design that allows learning and wellbeing. Poorly designed spaces fail to inspire the physical, emotional, social and psychological development of the young ones. Currently, the play space has been condensed to an enclosed playground, driveway or backyard which confines the children’s capability to leap the boundaries set for him. The paper emphasizes on study related to kids ranging from 5 to 11 years where the behaviors during their interactions in a playground are mapped and analyzed. The theory of affordance is applied to various outdoor play areas, in order to study and understand the children’s environment and how variedly they perceive and use them. A higher degree of affordance shall form the basis for designing the activities suitable in play spaces. It was observed during their play that, they choose certain spaces of interest majority being natural over other artificial equipment. The activities like rolling on the ground, jumping from a height, molding earth, hiding behind tree, etc. suggest that despite equipment they have an affinity towards nature. Therefore, we as designers need to take a cue from their behavior and practices to be able to design meaningful spaces for them, so the child gets the freedom to test their precincts.

Keywords: children, landscape design, learning environment, nature and play, outdoor play

Procedia PDF Downloads 104
113 The Effects of Culture and Language on Social Impression Formation from Voice Pleasantness: A Study with French and Iranian People

Authors: L. Bruckert, A. Mansourzadeh

Abstract:

The voice has a major influence on interpersonal communication in everyday life via the perception of pleasantness. The evolutionary perspective postulates that the mechanisms underlying the pleasantness judgments are universal adaptations that have evolved in the service of choosing a mate (through the process of sexual selection). From this point of view, the favorite voices would be those with more marked sexually dimorphic characteristics; for example, in men with lower voice pitch, pitch is the main criterion. On the other hand, one can postulate that the mechanisms involved are gradually established since childhood through exposure to the environment, and thus the prosodic elements could take precedence in everyday life communication as it conveys information about the speaker's attitude (willingness to communicate, interest toward the interlocutors). Our study focuses on voice pleasantness and its relationship with social impression formation, exploring both the spectral aspects (pitch, timbre) and the prosodic ones. In our study, we recorded the voices through two vocal corpus (five vowels and a reading text) of 25 French males speaking French and 25 Iranian males speaking Farsi. French listeners (40 male/40 female) listened to the French voices and made a judgment either on the voice's pleasantness or on the speaker (judgment about his intelligence, honesty, sociability). The regression analyses from our acoustic measures showed that the prosodic elements (for example, the intonation and the speech rate) are the most important criteria concerning pleasantness, whatever the corpus or the listener's gender. Moreover, the correlation analyses showed that the speakers with the voices judged as the most pleasant are considered the most intelligent, sociable, and honest. The voices in Farsi have been judged by 80 other French listeners (40 male/40 female), and we found the same effect of intonation concerning the judgment of pleasantness with the corpus «vowel» whereas with the corpus «text» the pitch is more important than the prosody. It may suggest that voice perception contains some elements invariant across culture/language, whereas others are influenced by the cultural/linguistic background of the listener. Shortly in the future, Iranian people will be asked to listen either to the French voices for half of them or to the Farsi voices for the other half and produce the same judgments as the French listeners. This experimental design could potentially make it possible to distinguish what is linked to culture and what is linked to language in the case of differences in voice perception.

Keywords: cross-cultural psychology, impression formation, pleasantness, voice perception

Procedia PDF Downloads 45
112 Improving a Stagnant River Reach Water Quality by Combining Jet Water Flow and Ultrasonic Irradiation

Authors: A. K. Tekile, I. L. Kim, J. Y. Lee

Abstract:

Human activities put freshwater quality under risk, mainly due to expansion of agriculture and industries, damming, diversion and discharge of inadequately treated wastewaters. The rapid human population growth and climate change escalated the problem. External controlling actions on point and non-point pollution sources are long-term solution to manage water quality. To have a holistic approach, these mechanisms should be coupled with the in-water control strategies. The available in-lake or river methods are either costly or they have some adverse effect on the ecological system that the search for an alternative and effective solution with a reasonable balance is still going on. This study aimed at the physical and chemical water quality improvement in a stagnant Yeo-cheon River reach (Korea), which has recently shown sign of water quality problems such as scum formation and fish death. The river water quality was monitored, for the duration of three months by operating only water flow generator in the first two weeks and then ultrasonic irradiation device was coupled to the flow unit for the remaining duration of the experiment. In addition to assessing the water quality improvement, the correlation among the parameters was analyzed to explain the contribution of the ultra-sonication. Generally, the combined strategy showed localized improvement of water quality in terms of dissolved oxygen, Chlorophyll-a and dissolved reactive phosphate. At locations under limited influence of the system operation, chlorophyll-a was highly increased, but within 25 m of operation the low initial value was maintained. The inverse correlation coefficient between dissolved oxygen and chlorophyll-a decreased from 0.51 to 0.37 when ultrasonic irradiation unit was used with the flow, showing that ultrasonic treatment reduced chlorophyll-a concentration and it inhibited photosynthesis. The relationship between dissolved oxygen and reactive phosphate also indicated that influence of ultra-sonication was higher than flow on the reactive phosphate concentration. Even though flow increased turbidity by suspending sediments, ultrasonic waves canceled out the effect due to the agglomeration of suspended particles and the follow-up settling out. There has also been variation of interaction in the water column as the decrease of pH and dissolved oxygen from surface to the bottom played a role in phosphorus release into the water column. The variation of nitrogen and dissolved organic carbon concentrations showed mixed trend probably due to the complex chemical reactions subsequent to the operation. Besides, the intensive rainfall and strong wind around the end of the field trial had apparent impact on the result. The combined effect of water flow and ultrasonic irradiation was a cumulative water quality improvement and it maintained the dissolved oxygen and chlorophyll-a requirement of the river for healthy ecological interaction. However, the overall improvement of water quality is not guaranteed as effectiveness of ultrasonic technology requires long-term monitoring of water quality before, during and after treatment. Even though, the short duration of the study conducted here has limited nutrient pattern realization, the use of ultrasound at field scale to improve water quality is promising.

Keywords: stagnant, ultrasonic irradiation, water flow, water quality

Procedia PDF Downloads 174
111 Becoming Multilingual’: Empowering College Students to Learn and Maintain Languages for Life

Authors: Peter Ecke

Abstract:

This research presents insights from a questionnaire study and autobiographic narrative analyses about the language and cultural backgrounds, challenges, interests, and needs, as well as perceptions about bilingualism and language learning of undergraduate students at a Public University in the southwestern United States. Participants were 650 students, enrolled in college-level general education courses, entitled “Becoming multilingual: Learning and maintaining two or more languages” between 2020 and 2024. Data were collected via pre- and post-course questionnaires administered online through the Qualtrix XM platform and complemented with analyses of excerpts from autobiographical narratives that students produced as part of the course assignments. Findings, for example, show that course participants have diverse linguistic backgrounds. The five most frequently reported L1s were English (about 50% of course participants), Spanish, Arabic, Mandarin, and Korean (in that order). The five most frequently reported L2s were English, Spanish, French, ASL, Japanese, German, and Mandarin (in that order). Participants also reported on their L2, L3, L4, and L5 if applicable. Most participants (over 60%) rated themselves bilingual or multilingual whereas 40% considered themselves to be monolingual or foreign language learners. Only about half of the participants reported feeling very or somewhat comfortable with their language skills, but these reports changed somewhat from the pre- to the post-course survey. About half of participants were mostly interested in learning how to effectively learn a foreign language. The other half of participants reported being most curious about learning about themselves as bi/multilinguals, (re)learning a language used in childhood, learning how to bring up a child as a bi/multilingual or learning about people who speak multiple languages (distributed about evenly). Participants’ comments about advantages and disadvantages of being bilingual remained relatively stable but their agreement with common myths about bilingualism and language learning changed from the pre- to the post-course survey. Students’ reflections in the autobiographical narratives and comments in (institutionally administered) anonymous course evaluations provided additional data on students’ concerns about their current language skills and uses as well as their perceptions about learning outcomes and the usefulness of the general education course for their current and future lives. It is hoped that the presented findings and discussion will spark interest among colleagues in offering similar courses as a resource for college students (and possibly other audiences), including those from migrant, indigenous, multilingual, and multicultural communities to contribute to a more harmonious bilingualism and well-being of college students who are or inspire to become bi-or multilingual.

Keywords: autobiographic narratives, general education university course, harmonious bilingualism and well-being, multilingualism, questionnaire study

Procedia PDF Downloads 20
110 Term Creation in Specialized Fields: An Evaluation of Shona Phonetics and Phonology Terminology at Great Zimbabwe University

Authors: Peniah Mabaso-Shamano

Abstract:

The paper evaluates Shona terms that were created to teach Phonetics and Phonology courses at Great Zimbabwe University (GZU). The phonetics and phonology terms to be discussed in this paper were created using different processes and strategies such as translation, borrowing, neologising, compounding, transliteration, circumlocution among many others. Most phonetics and phonology terms are alien to Shona and as a result, there are no suitable Shona equivalents. The lecturers and students for these courses have a mammoth task of creating terminology for the different modules offered in Shona and other Zimbabwean indigenous languages. Most linguistic reference books are written in English. As such, lecturers and students translate information from English to Shona, a measure which is proving to be too difficult for them. A term creation workshop was held at GZU to try to address the problem of lack of terminology in indigenous languages. Different indigenous language practitioners from different tertiary institutions convened for a two-day workshop at GZU. Due to the 'specialized' nature of phonetics and phonology, it was too difficult to come up with 'proper' indigenous terms. The researcher will consult tertiary institutions lecturers who teach linguistics courses and linguistics students to get their views on the created terms. The people consulted will not be the ones who took part in the term creation workshop held at GZU. The selected participants will be asked to evaluate and back-translate some of the terms. In instances where they feel the terms created are not suitable or user-friendly, they will be asked to suggest other terms. Since the researcher is also a linguistics lecturer, her observation and views will be important. From her experience in using some of the terms in teaching phonetics and phonology courses to undergraduate students, the researcher noted that most of the terms created have shortcomings since they are not user-friendly. These shortcomings include terms longer than the English terms as some terms are translated to Shona through a whole statement. Most of these terms are neologisms, compound neologisms, transliterations, circumlocutions, and blends. The paper will show that there is overuse of transliterated terms due to the lack of Shona equivalents for English terms. Most single English words were translated into compound neologisms or phrases after attempts to reduce them to one word terms failed. In other instances, circumlocution led to the problem of creating longer terms than the original and as a result, the terms are not user-friendly. The paper will discuss and evaluate the different phonetics and phonology terms created and the different strategies and processes used in creating them.

Keywords: blending, circumlocution, term creation, translation

Procedia PDF Downloads 126
109 Immobilization of Superoxide Dismutase Enzyme on Layered Double Hydroxide Nanoparticles

Authors: Istvan Szilagyi, Marko Pavlovic, Paul Rouster

Abstract:

Antioxidant enzymes are the most efficient defense systems against reactive oxygen species, which cause severe damage in living organisms and industrial products. However, their supplementation is problematic due to their high sensitivity to the environmental conditions. Immobilization on carrier nanoparticles is a promising research direction towards the improvement of their functional and colloidal stability. In that way, their applications in biomedical treatments and manufacturing processes in the food, textile and cosmetic industry can be extended. The main goal of the present research was to prepare and formulate antioxidant bionanocomposites composed of superoxide dismutase (SOD) enzyme, anionic clay (layered double hydroxide, LDH) nanoparticle and heparin (HEP) polyelectrolyte. To characterize the structure and the colloidal stability of the obtained compounds in suspension and solid state, electrophoresis, dynamic light scattering, transmission electron microscopy, spectrophotometry, thermogravimetry, X-ray diffraction, infrared and fluorescence spectroscopy were used as experimental techniques. LDH-SOD composite was synthesized by enzyme immobilization on the clay particles via electrostatic and hydrophobic interactions, which resulted in a strong adsorption of the SOD on the LDH surface, i.e., no enzyme leakage was observed once the material was suspended in aqueous solutions. However, the LDH-SOD showed only limited resistance against salt-induced aggregation and large irregularly shaped clusters formed during short term interval even at lower ionic strengths. Since sufficiently high colloidal stability is a key requirement in most of the applications mentioned above, the nanocomposite was coated with HEP polyelectrolyte to develop highly stable suspensions of primary LDH-SOD-HEP particles. HEP is a natural anticoagulant with one of the highest negative line charge density among the known macromolecules. The experimental results indicated that it strongly adsorbed on the oppositely charged LDH-SOD surface leading to charge inversion and to the formation of negatively charged LDH-SOD-HEP. The obtained hybrid materials formed stable suspension even under extreme conditions, where classical colloid chemistry theories predict rapid aggregation of the particles and unstable suspensions. Such a stabilization effect originated from electrostatic repulsion between the particles of the same sign of charge as well as from steric repulsion due to the osmotic pressure raised during the overlap of the polyelectrolyte chains adsorbed on the surface. In addition, the SOD enzyme kept its structural and functional integrity during the immobilization and coating processes and hence, the LDH-SOD-HEP bionanocomposite possessed excellent activity in decomposition of superoxide radical anions, as revealed in biochemical test reactions. In conclusion, due to the improved colloidal stability and the good efficiency in scavenging superoxide radical ions, the developed enzymatic system is a promising antioxidant candidate for biomedical or other manufacturing processes, wherever the aim is to decompose reactive oxygen species in suspensions.

Keywords: clay, enzyme, polyelectrolyte, formulation

Procedia PDF Downloads 246
108 The Quantum Theory of Music and Human Languages

Authors: Mballa Abanda Luc Aurelien Serge, Henda Gnakate Biba, Kuate Guemo Romaric, Akono Rufine Nicole, Zabotom Yaya Fadel Biba, Petfiang Sidonie, Bella Suzane Jenifer

Abstract:

The main hypotheses proposed around the definition of the syllable and of music, of the common origin of music and language, should lead the reader to reflect on the cross-cutting questions raised by the debate on the notion of universals in linguistics and musicology. These are objects of controversy, and there lies its interest: the debate raises questions that are at the heart of theories on language. It is an inventive, original, and innovative research thesis. A contribution to the theoretical, musicological, ethno musicological, and linguistic conceptualization of languages, giving rise to the practice of interlocution between the social and cognitive sciences, the activities of artistic creation, and the question of modeling in the human sciences: mathematics, computer science, translation automation, and artificial intelligence. When you apply this theory to any text of a folksong of a world-tone language, you do not only piece together the exact melody, rhythm, and harmonies of that song as if you knew it in advance but also the exact speaking of this language. The author believes that the issue of the disappearance of tonal languages and their preservation has been structurally resolved, as well as one of the greatest cultural equations related to the composition and creation of tonal, polytonal, and random music. The experimentation confirming the theorization, I designed a semi-digital, semi-analog application that translates the tonal languages of Africa (about 2,100 languages) into blues, jazz, world music, polyphonic music, tonal and anatonal music, and deterministic and random music). To test this application, I use music reading and writing software that allows me to collect the data extracted from my mother tongue, which is already modeled in the musical staves saved in the ethnographic (semiotic) dictionary for automatic translation ( volume 2 of the book). The translation is done (from writing to writing, from writing to speech, and from writing to music). Mode of operation: you type a text on your computer, a structured song (chorus-verse), and you command the machine a melody of blues, jazz, and world music or variety, etc. The software runs, giving you the option to choose harmonies, and then you select your melody.

Keywords: language, music, sciences, quantum entenglement

Procedia PDF Downloads 53
107 Social Media Data Analysis for Personality Modelling and Learning Styles Prediction Using Educational Data Mining

Authors: Srushti Patil, Preethi Baligar, Gopalkrishna Joshi, Gururaj N. Bhadri

Abstract:

In designing learning environments, the instructional strategies can be tailored to suit the learning style of an individual to ensure effective learning. In this study, the information shared on social media like Facebook is being used to predict learning style of a learner. Previous research studies have shown that Facebook data can be used to predict user personality. Users with a particular personality exhibit an inherent pattern in their digital footprint on Facebook. The proposed work aims to correlate the user's’ personality, predicted from Facebook data to the learning styles, predicted through questionnaires. For Millennial learners, Facebook has become a primary means for information sharing and interaction with peers. Thus, it can serve as a rich bed for research and direct the design of learning environments. The authors have conducted this study in an undergraduate freshman engineering course. Data from 320 freshmen Facebook users was collected. The same users also participated in the learning style and personality prediction survey. The Kolb’s Learning style questionnaires and Big 5 personality Inventory were adopted for the survey. The users have agreed to participate in this research and have signed individual consent forms. A specific page was created on Facebook to collect user data like personal details, status updates, comments, demographic characteristics and egocentric network parameters. This data was captured by an application created using Python program. The data captured from Facebook was subjected to text analysis process using the Linguistic Inquiry and Word Count dictionary. An analysis of the data collected from the questionnaires performed reveals individual student personality and learning style. The results obtained from analysis of Facebook, learning style and personality data were then fed into an automatic classifier that was trained by using the data mining techniques like Rule-based classifiers and Decision trees. This helps to predict the user personality and learning styles by analysing the common patterns. Rule-based classifiers applied for text analysis helps to categorize Facebook data into positive, negative and neutral. There were totally two models trained, one to predict the personality from Facebook data; another one to predict the learning styles from the personalities. The results show that the classifier model has high accuracy which makes the proposed method to be a reliable one for predicting the user personality and learning styles.

Keywords: educational data mining, Facebook, learning styles, personality traits

Procedia PDF Downloads 201
106 Challenging Weak Central Coherence: An Exploration of Neurological Evidence from Visual Processing and Linguistic Studies in Autism Spectrum Disorder

Authors: Jessica Scher Lisa, Eric Shyman

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a neuro-developmental disorder that is characterized by persistent deficits in social communication and social interaction (i.e. deficits in social-emotional reciprocity, nonverbal communicative behaviors, and establishing/maintaining social relationships), as well as by the presence of repetitive behaviors and perseverative areas of interest (i.e. stereotyped or receptive motor movements, use of objects, or speech, rigidity, restricted interests, and hypo or hyperactivity to sensory input or unusual interest in sensory aspects of the environment). Additionally, diagnoses of ASD require the presentation of symptoms in the early developmental period, marked impairments in adaptive functioning, and a lack of explanation by general intellectual impairment or global developmental delay (although these conditions may be co-occurring). Over the past several decades, many theories have been developed in an effort to explain the root cause of ASD in terms of atypical central cognitive processes. The field of neuroscience is increasingly finding structural and functional differences between autistic and neurotypical individuals using neuro-imaging technology. One main area this research has focused upon is in visuospatial processing, with specific attention to the notion of ‘weak central coherence’ (WCC). This paper offers an analysis of findings from selected studies in order to explore research that challenges the ‘deficit’ characterization of a weak central coherence theory as opposed to a ‘superiority’ characterization of strong local coherence. The weak central coherence theory has long been both supported and refuted in the ASD literature and has most recently been increasingly challenged by advances in neuroscience. The selected studies lend evidence to the notion of amplified localized perception rather than deficient global perception. In other words, WCC may represent superiority in ‘local processing’ rather than a deficit in global processing. Additionally, the right hemisphere and the specific area of the extrastriate appear to be key in both the visual and lexicosemantic process. Overactivity in the striate region seems to suggest inaccuracy in semantic language, which lends itself to support for the link between the striate region and the atypical organization of the lexicosemantic system in ASD.

Keywords: autism spectrum disorder, neurology, visual processing, weak coherence

Procedia PDF Downloads 101
105 Colorful Ethnoreligious Map of Iraq and the Current Situation of Minorities in the Country

Authors: Meszár Tárik

Abstract:

The aim of the study is to introduce the minority groups living in Iraq and to shed light on their current situation. The Middle East is a rather heterogeneous region in ethnic terms. It includes many ethnic, national, religious, linguistic, or ethnoreligious groups. The relationship between the majority and minority is the main cause of various conflicts in the region. It seems that most of the post-Ottoman states have not yet developed a unified national identity capable of integrating their multi-ethnic societies. The issue of minorities living in the Middle East is highly politicized and controversial, as the various Arab states consider the treatment of minorities as their internal affair, do not recognize discrimination or even deny the existence of any kind of minorities on their territory. This attitude of the Middle Eastern states may also be due to the fact that the minority issue can be abused and can serve as a reference point for the intervention policies of Western countries at any time. Methodologically, the challenges of these groups are perceived through the manifestos of prominent individuals and organizations belonging to minorities. The basic aim is to present the minorities’ own history in dealing with the issue. It also introduces the different ethnic and religious minorities in Iraq and analyzes their situation during the operation of the terrorist organization „Islamic State” and in the aftermath. It is clear that the situation of these communities deteriorated significantly with the advance of ISIS, but it is also clear that even after the expulsion of the militant group, we cannot necessarily report an improvement in this area, especially in terms of the ability of minorities to assert their interests and physical security. The emergence of armed militias involved in the expulsion of ISIS sometimes has extremely negative effects on them. Until the interests of non-Muslims are adequately represented at the local level and in the legislature, most experts and advocates believe that little will change in their situation. When conflicts flare, many Iraqi citizens usually leave Iraq, but because of the poor public security situation (threats from terrorist organizations, interventions by other countries), emigration causes serious problems not only outside the country’s borders but also within the country. Another ominous implication for minorities is that their communities are very slow if ever, to return to their homes after fleeing their own settlements. An important finding of the study is that this phenomenon is changing the face of traditional Iraqi settlements and threatens to plunge groups that have lived there for thousands of years into the abyss of history. Therefore, we not only present the current situation of minorities living in Iraq but also discuss their future possibilities.

Keywords: Middle East, Iraq, Islamic State, minorities

Procedia PDF Downloads 65
104 Conservation Challenges of Fish and Fisheries in Lake Tana, Ethiopia

Authors: Shewit Kidane, Abebe Getahun, Wassie Anteneh, Admassu Demeke, Peter Goethals

Abstract:

We have reviewed major findings of scientific studies on Lake Tana fish resources and their threats. The aim was to provide summarized information for all concerned bodies and international readers to get full and comprehensive picture about the lake’s fish resource and conservation problems. The Lake Tana watershed comprise 28 fish species, of which 21 are endemic. Moreover, Lake Tana is the one among the top 250 lake regions of global importance for biodiversity and it is world recognized migratory birds wintering site. Lake Tana together with its adjacent wetlands provide directly and indirectly a livelihood for more than 500,000 people. However, owing to anthropogenic activities, the lake ecosystem as well as fish and attributes of the fisheries sector are severely degraded. Fish species in Lake Tana are suffering due to illegal fishing, damming, habitat/breeding ground degradation, wastewater disposal, introduction of exotic species, and lack of implementing fisheries regulations. Currently, more than 98% of fishers in Lake Tana are using the most destructive monofilament. Indeed, dams, irrigation schemes and hydropower are constructed in response to the emerging development need only. Mitigation techniques such as construction of fish ladders for the migratory fishes are the most forgotten. In addition, water resource developers are likely unaware of both the importance of the fisheries and the impact of dam construction on fish. As a result, the biodiversity issue is often missed. Besides, Lake Tana wetlands, which play vital role to sustain biodiversity, are not wisely utilised in the sense of the Ramsar Convention’s definition. Wetlands are considered as unhealthy and hence wetland conversion for the purpose of recession agriculture is still seen as advanced mode of development. As a result, many wetlands in the lake watershed are shrinking drastically over time and Cyprus papyrus, one of the characteristic features of Lake Tana, has dramatically declined in its distribution with some local extinction. Furthermore, the recently introduced water hyacinth (Eichhornia crassipes) is creating immense problems on the lake ecosystem. Moreover, currently, 1.56 million tons of sediment have deposited into the lake each year and wastes from the industries and residents are directly discharged into the lake without treatment. Recently, sign of eutrophication is revealed in Lake Tana and most coarsely, the incidence of cyanobacteria genus Microcystis was reported from the Bahir Dar Gulf of Lake Tana. Thus, the direct dependency of the communities on the lake water for drinking as well as to wash their body and clothes and its fisheries make the problem worst. Indeed, since it is home to many endemic migratory fish, such kind of unregulated developmental activities could be detrimental to their stocks. This can be best illustrated by the drastic stock reduction (>75% in biomass) of the world unique Labeobarbus species. So, unless proper management is put in place, the anthropogenic impacts can jeopardize the aquatic ecosystems. Therefore, in order to sustainably use the aquatic resources and fulfil the needs of the local people, every developmental activity and resource utilization should be carried out adhering to the available policies.

Keywords: anthropogenic impacts, dams, endemic fish, wetland degradation

Procedia PDF Downloads 217
103 A Critical Discourse Analysis of Protesters in the Debates of Al Jazeera Channel of the Yemeni Revolution

Authors: Raya Sulaiman

Abstract:

Critical discourse analysis investigates how discourse is used to abuse power relationships. Political debates constitute discourses which mirror aspects of ideologies. The Arab world has been one of the most unsettled zones in the world and has dominated global politics due to the Arab revolutions which started in 2010. This study aimed at uncovering the ideological intentions in the formulation and circulation of hegemonic political ideology in the TV political debates of the 2011 to 2012 Yemen revolution, how ideology was used as a tool of hegemony. The study specifically examined the ideologies associated with the use of protesters as a social actor. Data of the study consisted of four debates (17350 words) from four live debate programs: The Opposite Direction, In Depth, Behind the News and the Revolution Talk that were staged at Al Jazeera TV channel between 2011 and 2012. Data was readily transcribed by Al Jazeera online. Al Jazeera was selected for the study because it is the most popular TV network in the Arab world and has a strong presence, especially during the Arab revolutions. Al Jazeera has also been accused of inciting protests across the Arab region. Two debate sites were identified in the data: government and anti-government. The government side represented the president Ali Abdullah Saleh and his regime while the anti-government side represented the gathering squares who demanded the president to ‘step down’. The study analysed verbal discourse aspects of the debates using critical discourse analysis: aspects from the Social Actor Network model of van Leeuwen. This framework provides a step-by-step analysis model, and analyses discourse from specific grammatical processes into broader semantic issues. It also provides representative findings since it considers discourse as representative and reconstructed in social practice. Study findings indicated that Al Jazeera and the anti-government had similarities in terms of the ideological intentions related to the protesters. Al Jazeera victimized and incited the protesters which were similar to the anti-government. Al Jazeera used assimilation, nominalization, and active role allocation as the linguistic aspects in order to reach its ideological intentions related to the protesters. Government speakers did not share the same ideological intentions with Al Jazeera. Study findings indicated that Al Jazeera had excluded the government from its debates causing a violation to its slogan, the opinion, and the other opinion. This study implies the powerful role of discourse in shaping ideological media intentions and influencing the media audience.

Keywords: Al Jazeera network, critical discourse analysis, ideology, Yemeni revolution

Procedia PDF Downloads 207
102 Understanding the Challenges of Lawbook Translation via the Framework of Functional Theory of Language

Authors: Tengku Sepora Tengku Mahadi

Abstract:

Where the speed of book writing lags behind the high need for such material for tertiary studies, translation offers a way to enhance the equilibrium in this demand-supply equation. Nevertheless, translation is confronted by obstacles that threaten its effectiveness. The primary challenge to the production of efficient translations may well be related to the text-type and in terms of its complexity. A text that is intricately written with unique rhetorical devices, subject-matter foundation and cultural references will undoubtedly challenge the translator. Longer time and greater effort would be the consequence. To understand these text-related challenges, the present paper set out to analyze a lawbook entitled Learning the Law by David Melinkoff. The book is chosen because it has often been used as a textbook or for reference in many law courses in the United Kingdom and has seen over thirteen editions; therefore, it can be said to be a worthy book for studies in law. Another reason is the existence of a ready translation in Malay. Reference to this translation enables confirmation to some extent of the potential problems that might occur in its translation. Understanding the organization and the language of the book will help translators to prepare themselves better for the task. They can anticipate the research and time that may be needed to produce an effective translation. Another premise here is that this text-type implies certain ways of writing and organization. Accordingly, it seems practicable to adopt the functional theory of language as suggested by Michael Halliday as its theoretical framework. Concepts of the context of culture, the context of situation and measures of the field, tenor and mode form the instruments for analysis. Additional examples from similar materials can also be used to validate the findings. Some interesting findings include the presence of several other text-types or sub-text-types in the book and the dependence on literary discourse and devices to capture the meanings better or add color to the dry field of law. In addition, many elements of culture can be seen, for example, the use of familiar alternatives, allusions, and even terminology and references that date back to various periods of time and languages. Also found are parts which discuss origins of words and terms that may be relevant to readers within the United Kingdom but make little sense to readers of the book in other languages. In conclusion, the textual analysis in terms of its functions and the linguistic and textual devices used to achieve them can then be applied as a guide to determine the effectiveness of the translation that is produced.

Keywords: functional theory of language, lawbook text-type, rhetorical devices, culture

Procedia PDF Downloads 125
101 Children and Communities Benefit from Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education

Authors: Binay Pattanayak

Abstract:

Multilingual state, Jharkhand is home to more than 19 tribal and regional languages. These are used by more than 33 communities in the state. The state has declared 12 of these languages as official languages of the state. However, schools in the state do not recognize any of these community languages even in early grades! Children, who speak in their mother tongues at home, local market and playground, find it very difficult to understand their teacher and textbooks in school. They fail to acquire basic literacy and numeracy skills in early grades. Out of frustration due to lack of comprehension, the majority of children leave school. Jharkhand sees the highest dropout in early grades in India. To address this, the state under the guidance of the author designed a mother tongue based pre-school education programme named Bhasha Puliya and bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional mother tongues of children. This contributed significantly to children’s school readiness in the school. Followed by this, the state designed a mother-tongue based multilingual education programme (MTB-MLE) for multilingual context. The author guided textbook development in 5 tribal (Santhali, Mundari, Ho, Kurukh and Kharia) and two regional (Odia and Bangla) languages. Teachers and community members were trained for MTB-MLE in around 1,000 schools of the concerned language pockets. Community resource groups were constituted along with their academic calendars in each school to promote story-telling, singing, painting, dancing, riddles, etc. with community support. This, on the one hand, created rich learning environments for children. On the other hand, the communities have discovered a great potential in the process of developing a wide variety of learning materials for children in own mother-tongue using their local stories, songs, riddles, paintings, idioms, skits, etc. as a process of their literary, cultural and technical enrichment. The majority of children are acquiring strong early grade reading skills (basic literacy and numeracy) in grades I-II thereby getting well prepared for higher studies. In a phased manner they are learning Hindi and English after 4-5 years of MTB-MLE using the foundational language learning skills. Community members have started designing new books, audio-visual learning materials in their mother-tongues seeing a great potential for their cultural and technological rejuvenation.

Keywords: community resource groups, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey, learning

Procedia PDF Downloads 175
100 Psychophysiological Adaptive Automation Based on Fuzzy Controller

Authors: Liliana Villavicencio, Yohn Garcia, Pallavi Singh, Luis Fernando Cruz, Wilfrido Moreno

Abstract:

Psychophysiological adaptive automation is a concept that combines human physiological data and computer algorithms to create personalized interfaces and experiences for users. This approach aims to enhance human learning by adapting to individual needs and preferences and optimizing the interaction between humans and machines. According to neurosciences, the working memory demand during the student learning process is modified when the student is learning a new subject or topic, managing and/or fulfilling a specific task goal. A sudden increase in working memory demand modifies the level of students’ attention, engagement, and cognitive load. The proposed psychophysiological adaptive automation system will adapt the task requirements to optimize cognitive load, the process output variable, by monitoring the student's brain activity. Cognitive load changes according to the student’s previous knowledge, the type of task, the difficulty level of the task, and the overall psychophysiological state of the student. Scaling the measured cognitive load as low, medium, or high; the system will assign a task difficulty level to the next task according to the ratio between the previous-task difficulty level and student stress. For instance, if a student becomes stressed or overwhelmed during a particular task, the system detects this through signal measurements such as brain waves, heart rate variability, or any other psychophysiological variables analyzed to adjust the task difficulty level. The control of engagement and stress are considered internal variables for the hypermedia system which selects between three different types of instructional material. This work assesses the feasibility of a fuzzy controller to track a student's physiological responses and adjust the learning content and pace accordingly. Using an industrial automation approach, the proposed fuzzy logic controller is based on linguistic rules that complement the instrumentation of the system to monitor and control the delivery of instructional material to the students. From the test results, it can be proved that the implemented fuzzy controller can satisfactorily regulate the delivery of academic content based on the working memory demand without compromising students’ health. This work has a potential application in the instructional design of virtual reality environments for training and education.

Keywords: fuzzy logic controller, hypermedia control system, personalized education, psychophysiological adaptive automation

Procedia PDF Downloads 55
99 Modified Fuzzy Delphi Method to Incorporate Healthcare Stakeholders’ Perspectives in Selecting Quality Improvement Projects’ Criteria

Authors: Alia Aldarmaki, Ahmad Elshennawy

Abstract:

There is a global shift in healthcare systems’ emphasizing engaging different stakeholders in selecting quality improvement initiatives and incorporating their preferences to improve the healthcare efficiency and outcomes. Although experts bring scientific knowledge based on the scientific model and their personal experience, other stakeholders can bring new insights and information into the decision-making process. This study attempts to explore the impact of incorporating different stakeholders’ preference in identifying the most significant criteria that should be considered in healthcare for electing the improvement projects. A Framework based on a modified Fuzzy Delphi Method (FDM) was built. In addition to, the subject matter experts, doctors/physicians, nurses, administrators, and managers groups contribute to the selection process. The research identifies potential criteria for evaluating projects in healthcare, then utilizes FDM to capture expertise knowledge. The first round in FDM is intended to validate the identified list of criteria from experts; which includes collecting additional criteria from experts that the literature might have overlooked. When an acceptable level of consensus has been reached, a second round is conducted to obtain experts’ and other related stakeholders’ opinions on the appropriate weight of each criterion’s importance using linguistic variables. FDM analyses eliminate or retain the criteria to produce a final list of the critical criteria to select improvement projects in healthcare. Finally, reliability and validity were investigated using Cronbach’s alpha and factor analysis, respectively. Two case studies were carried out in a public hospital in the United Arab Emirates to test the framework. Both cases demonstrate that even though there were common criteria between the experts and the stakeholders, still stakeholders’ perceptions bring additional critical criteria into the evaluation process, which can impact the outcomes. Experts selected criteria related to strategical and managerial aspects, while the other participants preferred criteria related to social aspects such as health and safety and patients’ satisfaction. The health and safety criterion had the highest important weight in both cases. The analysis showed that Cronbach’s alpha value is 0.977 and all criteria have factor loading greater than 0.3. In conclusion, the inclusion of stakeholders’ perspectives is intended to enhance stakeholders’ engagement, improve transparency throughout the decision process, and take robust decisions.

Keywords: Fuzzy Delphi Method, fuzzy number, healthcare, stakeholders

Procedia PDF Downloads 98
98 The Degree Project-Course in Swedish Teacher Education – Deliberative and Transformative Perspectives on the Formative Assessment Practice

Authors: Per Blomqvist

Abstract:

The overall aim of this study is to highlight how the degree project-course in teacher education has developed over time at Swedish universities, above all regarding changes in the formative assessment practices in relation to student's opportunities to take part in writing processes that can develop both their independent critical thinking, subject knowledge, and academic writing skills. Theoretically, the study is based on deliberative and transformative perspectives of teaching academic writing in higher education. The deliberative perspective is motivated by the fact that it is the universities and their departments' responsibility to give the students opportunities to develop their academic writing skills, while there is little guidance on how this can be implemented. The transformative perspective is motivated by the fact that education needs to be adapted to the student's prior knowledge and developed in relation to the student group. Given the academisation of education and the new student groups, this is a necessity. The empirical data consists of video recordings of teacher groups' conversations at three Swedish universities. The conversations were conducted as so-called collective remembering interviews, a method to stimulate the participants' memory through social interaction, and focused on addressing issues on how the degree project-course in teacher education has changed over time. Topic analysis was used to analyze the conversations in order to identify common descriptions and expressions among the teachers. The result highlights great similarities in how the degree project-course has changed over time, both from a deliberative and a transformative perspective. The course is characterized by a “strong framing,” where the teachers have great control over the work through detailed instructions for the writing process and detailed templates for the text. This is justified by the fact that the education has been adapted based on the student teachers' lack of prior subject knowledge. The strong framing places high demands on continuous discussions between teachers about, for example, which tools the students have with them and which linguistic and textual tools are offered in the education. The teachers describe that such governance often leads to conflicts between teachers from different departments because reading and writing are always part of cultural contexts and are linked to different knowledge, traditions, and values. The problem that is made visible in this study raises questions about how students' opportunities to develop independence and make critical judgments in academic writing are affected if the writing becomes too controlled and if passing students becomes the main goal of education.

Keywords: formative assessment, academic writing, degree project, higher education, deliberative perspective, transformative perspective

Procedia PDF Downloads 46
97 Single Stage Holistic Interventions: The Impact on Well-Being

Authors: L. Matthewman, J. Nowlan

Abstract:

Background: Holistic or Integrative Psychology emphasizes the interdependence of physiological, spiritual and psychological dynamics. Studying “wholeness and well-being” from a systems perspective combines innovative psychological science interventions with Eastern orientated healing wisdoms and therapies. The literature surrounding holistic/integrative psychology focuses on multi-stage interventions in attempts to enhance the mind-body experiences of well-being for participants. This study proposes a new single stage model as an intervention for UG/PG students, time-constrained workplace employees and managers/leaders for improved well-being and life enhancement. The main research objective was to investigate participants’ experiences of holistic and mindfulness interventions for impact on emotional well-being. The main research question asked was if single stage holistic interventions could impact on psychological well-being. This is of consequence because many people report that a reason for not taking part in mind-body or wellness programmes is that they believe that they do not have sufficient time to engage in such pursuits. Experimental Approach: The study employed a mixed methods pre-test/post-test research design. Data was analyzed using descriptive statistics and interpretative phenomenological analysis. Purposive sampling methods were employed. An adapted mindfulness measurement questionnaire (MAAS) was administered to 20 volunteer final year UG student participants prior to the single stage intervention and following the intervention. A further post-test longitudinal follow-up took place one week later. Intervention: The single stage model intervention consisted of a half hour session of mindfulness, yoga stretches and head and neck massage in the following sequence: Mindful awareness of the breath, yoga stretches 1, mindfulness of the body, head and neck massage, mindfulness of sounds, yoga stretches 2 and finished with pure awareness mindfulness. Results: The findings on the pre-test indicated key themes concerning: “being largely unaware of feelings”, “overwhelmed with final year exams”, “juggling other priorities” , “not feeling in control”, “stress” and “negative emotional display episodes”. Themes indicated on the post-test included: ‘more aware of self’, ‘in more control’, ‘immediately more alive’ and ‘just happier’ compared to the pre-test. Themes from post-test 2 indicated similar findings to post-test 1 in terms of themes. but on a lesser scale when scored for intensity. Interestingly, the majority of participants reported that they would now seek other similar interventions in the future and would be likely to engage with a multi-stage intervention type on a longer-term basis. Overall, participants reported increased psychological well-being after the single stage intervention. Conclusion: A single stage one-off intervention model can be effective to help towards the wellbeing of final year UG students. There is little indication to suggest that this would not be generalizable to others in different areas of life and business. However this study must be taken with caution due to low participant numbers. Implications: Single stage one-off interventions can be used to enhance peoples’ lives who might not otherwise sign up for a longer multi-stage intervention. In addition, single stage interventions can be utilized to help participants progress onto longer multiple stage interventions. Finally, further research into one stage well-being interventions is encouraged.

Keywords: holistic/integrative psychology, mindfulness, well-being, yoga

Procedia PDF Downloads 325
96 Metadiscourse in EFL, ESP and Subject-Teaching Online Courses in Higher Education

Authors: Maria Antonietta Marongiu

Abstract:

Propositional information in discourse is made coherent, intelligible, and persuasive through metadiscourse. The linguistic and rhetorical choices that writers/speakers make to organize and negotiate content matter are intended to help relate a text to its context. Besides, they help the audience to connect to and interpret a text according to the values of a specific discourse community. Based on these assumptions, this work aims to analyse the use of metadiscourse in the spoken performance of teachers in online EFL, ESP, and subject-teacher courses taught in English to non-native learners in higher education. In point of fact, the global spread of Covid 19 has forced universities to transition their in-class courses to online delivery. This has inevitably placed on the instructor a heavier interactional responsibility compared to in-class courses. Accordingly, online delivery needs greater structuring as regards establishing the reader/listener’s resources for text understanding and negotiating. Indeed, in online as well as in in-class courses, lessons are social acts which take place in contexts where interlocutors, as members of a community, affect the ways ideas are presented and understood. Following Hyland’s Interactional Model of Metadiscourse (2005), this study intends to investigate Teacher Talk in online academic courses during the Covid 19 lock-down in Italy. The selected corpus includes the transcripts of online EFL and ESP courses and subject-teachers online courses taught in English. The objective of the investigation is, firstly, to ascertain the presence of metadiscourse in the form of interactive devices (to guide the listener through the text) and interactional features (to involve the listener in the subject). Previous research on metadiscourse in academic discourse, in college students' presentations in EAP (English for Academic Purposes) lessons, as well as in online teaching methodology courses and MOOC (Massive Open Online Courses) has shown that instructors use a vast array of metadiscoursal features intended to express the speakers’ intentions and standing with respect to discourse. Besides, they tend to use directions to orient their listeners and logical connectors referring to the structure of the text. Accordingly, the purpose of the investigation is also to find out whether metadiscourse is used as a rhetorical strategy by instructors to control, evaluate and negotiate the impact of the ongoing talk, and eventually to signal their attitudes towards the content and the audience. Thus, the use of metadiscourse can contribute to the informative and persuasive impact of discourse, and to the effectiveness of online communication, especially in learning contexts.

Keywords: discourse analysis, metadiscourse, online EFL and ESP teaching, rhetoric

Procedia PDF Downloads 108
95 The Impact of China’s Waste Import Ban on the Waste Mining Economy in East Asia

Authors: Michael Picard

Abstract:

This proposal offers to shed light on the changing legal geography of the global waste economy. Global waste recycling has become a multi-billion-dollar industry. NASDAQ predicts the emergence of a worldwide 1,296G$ waste management market between 2017 and 2022. Underlining this evolution, a new generation of preferential waste-trade agreements has emerged in the Pacific. In the last decade, Japan has concluded a series of bilateral treaties with Asian countries, and most recently with China. An agreement between Tokyo and Beijing was formalized on 7 May 2008, which forged an economic partnership on waste transfer and mining. The agreement set up International Recycling Zones, where certified recycling plants in China process industrial waste imported from Japan. Under the joint venture, Chinese companies salvage the embedded value from Japanese industrial discards, reprocess them and send them back to Japanese manufacturers, such as Mitsubishi and Panasonic. This circular economy is designed to convert surplus garbage into surplus value. Ever since the opening of Sino-Japanese eco-parks, millions of tons of plastic and e-waste have been exported from Japan to China every year. Yet, quite unexpectedly, China has recently closed its waste market to imports, jeopardizing Japan’s billion-dollar exports to China. China notified the WTO that, by the end of 2017, it would no longer accept imports of plastics and certain metals. Given China’s share of Japanese waste exports, a complete closure of China’s market would require Japan to find new uses for its recyclable industrial trash generated domestically every year. It remains to be seen how China will effectively implement its ban on waste imports, considering the economic interests at stake. At this stage, what remains to be clarified is whether China's ban on waste imports will negatively affect the recycling trade between Japan and China. What is clear, though, is the rapid transformation in the legal geography of waste mining in East-Asia. For decades, East-Asian waste trade had been tied up in an ‘ecologically unequal exchange’ between the Japanese core and the Chinese periphery. This global unequal waste distribution could be measured by the Environmental Stringency Index, which revealed that waste regulation was 39% weaker in the Global South than in Japan. This explains why Japan could legally export its hazardous plastic and electronic discards to China. The asymmetric flow of hazardous waste between Japan and China carried the colonial heritage of international law. The legal geography of waste distribution was closely associated to the imperial construction of an ecological trade imbalance between the Japanese source and the Chinese sink. Thus, China’s recent decision to ban hazardous waste imports is a sign of a broader ecological shift. As a global economic superpower, China announced to the world it would no longer be the planet’s junkyard. The policy change will have profound consequences on the global circulation of waste, re-routing global waste towards countries south of China, such as Vietnam and Malaysia. By the time the Berlin Conference takes place in May 2018, the presentation will be able to assess more accurately the effect of the Chinese ban on the transboundary movement of waste in Asia.

Keywords: Asia, ecological unequal exchange, global waste trade, legal geography

Procedia PDF Downloads 193
94 The Beauty of Islamic Etiquette: How an Elegant Muslim Woman Represents Her Culture in a Multicultural Society

Authors: Julia A. Ermakova

Abstract:

As a member of a multicultural society, it is imperative that individuals demonstrate the highest level of decorum in order to exemplify the beauty of their culture. Adab, the practice of praiseworthy words and deeds, as well as possessing good manners and pursuing that which is considered good, is a fundamental concept that guards against all types of mistakes. In Islam, etiquette for every situation in life is taught, and it constitutes the way of life for a Muslim. In light of this, the personality of an elegant Muslim woman can be described as one who embodies the following qualities: Firstly, cultural speech and erudition are essential components. Improving one's intellect, learning new things, reading diverse literature, expanding one's vocabulary, working on articulation, and avoiding obscene speech and verbosity are crucial. Additionally, listening more than speaking and being willing to discuss one's culture when asked are commendable qualities. Conversely, it is important to avoid discussing foolish matters with foolish people and to be able to respond appropriately and change the subject if someone attempts to hurt or manipulate. Secondly, the style of speech is also of paramount importance. It is recommended to speak in a measured tone with a quiet voice and deep breathing. Avoiding rushing and shortness of breath is also recommended. Thirdly, awareness of how to greet others is essential. Combining Shariah and small talk etiquette, such as making a gesture of respect by putting one's hand to the chest and smiling slightly when a man offers a handshake, is recommended. Understanding the rules of small talk, taboo topics, and self-presentation is also important. Fourthly, knowing how to give and receive compliments without devaluing them is imperative. Knowledge of the rules of good manners and etiquette, both secular and Shariah, is also essential. Fifthly, avoiding arguments and responding elegantly to rudeness and tactlessness is a sign of an elegant Muslim woman. Treating everyone with respect and avoiding prejudices, taboo topics, inappropriate questions, and bad habits are all aspects of politeness. Sixthly, a neat appearance appropriate to Shariah and the local community, as well as a well-put-together outfit with a touch of elegance and style, are crucial. Posture, graceful movement, and a pleasant gaze are also important. Finally, good spirits and inner calm are key to projecting a harmonious image, which encourages people to listen attentively. Giving thanks to Allah in every situation in life is the key to maintaining good spirits. In conclusion, an elegant Muslim woman in a multicultural society is characterized by her high moral qualities and adherence to Islamic etiquette. These qualities, such as cultural speech and erudition, style of speech, awareness of how to greet, knowledge of good manners and etiquette, avoiding arguments, politeness, a neat appearance, and good spirits, all contribute to projecting an image of elegance and respectability. By exemplifying these qualities, Muslim women can serve as positive ambassadors for their culture and religion in diverse societies.

Keywords: adab, elegance, muslim woman, multicultural societies, good manners, etiquette

Procedia PDF Downloads 44
93 Variability of the Speaker's Verbal and Non-Verbal Behaviour in the Process of Changing Social Roles in the English Marketing Discourse

Authors: Yuliia Skrynnik

Abstract:

This research focuses on the interaction of verbal, non-verbal, and super-verbal communicative components used by the speaker changing social roles in the marketing discourse. The changing/performing of social roles is implemented through communicative strategies and tactics, the structural, semantic, and linguo-pragmatic means of which are characterized by specific features and differ for the performance of either a role of a supplier or a customer. Communication within the marketing discourse is characterized by symmetrical roles’ relation between communicative opponents. The strategy of a supplier’s social role realization and the strategy of a customer’s role realization influence the discursive personality's linguistic repertoire in the marketing discourse. This study takes into account that one person can be both a supplier and a customer under different circumstances, thus, exploring the one individual who can be both a supplier and a customer. Cooperative and non-cooperative tactics are the instruments for the implementation of these strategies. In the marketing discourse, verbal and non-verbal behaviour of the speaker performing a customer’s social role is highly informative for speakers who perform the role of a supplier. The research methods include discourse, context-situational, pragmalinguistic, pragmasemantic analyses, the method of non-verbal components analysis. The methodology of the study includes 5 steps: 1) defining the configurations of speakers’ social roles on the selected material; 2) establishing the type of the discourse (marketing discourse); 3) describing the specific features of a discursive personality as a subject of the communication in the process of social roles realization; 4) selecting the strategies and tactics which direct the interaction in different roles configurations; 5) characterizing the structural, semantic and pragmatic features of the strategies and tactics realization, including the analysis of interaction between verbal and non-verbal components of communication. In the marketing discourse, non-verbal behaviour is usually spontaneous but not purposeful. Thus, the adequate decoding of a partner’s non-verbal behavior provides more opportunities both for the supplier and the customer. Super-verbal characteristics in the marketing discourse are crucial in defining the opponent's social status and social role at the initial stage of interaction. The research provides the scenario of stereotypical situations of the play of a supplier and a customer. The performed analysis has perspectives for further research connected with the study of discursive variativity of speakers' verbal and non-verbal behaviour considering the intercultural factor influencing the process of performing the social roles in the marketing discourse; and the formation of the methods for the scenario construction of non-stereotypical situations of social roles realization/change in the marketing discourse.

Keywords: discursive personality, marketing discourse, non-verbal component of communication, social role, strategy, super-verbal component of communication, tactic, verbal component of communication

Procedia PDF Downloads 101
92 Designing Presentational Writing Assessments for the Advanced Placement World Language and Culture Exams

Authors: Mette Pedersen

Abstract:

This paper outlines the criteria that assessment specialists use when they design the 'Persuasive Essay' task for the four Advanced Placement World Language and Culture Exams (AP French, German, Italian, and Spanish). The 'Persuasive Essay' is a free-response, source-based, standardized measure of presentational writing. Each 'Persuasive Essay' item consists of three sources (an article, a chart, and an audio) and a prompt, which is a statement of the topic phrased as an interrogative sentence. Due to its richness of source materials and due to the amount of time that test takers are given to prepare for and write their responses (a total of 55 minutes), the 'Persuasive Essay' is the free-response task on the AP World Language and Culture Exams that goes to the greatest lengths to unleash the test takers' proficiency potential. The author focuses on the work that goes into designing the 'Persuasive Essay' task, outlining best practices for the selection of topics and sources, the interplay that needs to be present among the sources and the thinking behind the articulation of prompts for the 'Persuasive Essay' task. Using released 'Persuasive Essay' items from the AP World Language and Culture Exams and accompanying data on test taker performance, the author shows how different passages, and features of passages, have succeeded (and sometimes not succeeded) in eliciting writing proficiency among test takers over time. Data from approximately 215.000 test takers per year from 2014 to 2017 and approximately 35.000 test takers per year from 2012 to 2013 form the basis of this analysis. The conclusion of the study is that test taker performance improves significantly when the sources that test takers are presented with express directly opposing viewpoints. Test taker performance also improves when the interrogative prompt that the test takers respond to is phrased as a yes/no question. Finally, an analysis of linguistic difficulty and complexity levels of the printed sources reveals that test taker performance does not decrease when the complexity level of the article of the 'Persuasive Essay' increases. This last text complexity analysis is performed with the help of the 'ETS TextEvaluator' tool and the 'Complexity Scale for Information Texts (Scale)', two tools, which, in combination, provide a rubric and a fully-automated technology for evaluating nonfiction and informational texts in English translation.

Keywords: advanced placement world language and culture exams, designing presentational writing assessments, large-scale standardized assessments of written language proficiency, source-based language testing

Procedia PDF Downloads 117
91 The Role of the New Silk Road (One Belt, One Road Initiative) in Connecting the Free Zones of Iran and Turkey: A Case Study of the Free Zones of Sarakhs and Maku to Anatolia and Europe

Authors: Morteza Ghourchi, Meraj Jafari, Atena Soheilazizi

Abstract:

Today, with the globalization of communications and the connection of countries within the framework of the global economy, free zones play the most important role as the engine of global economic development and globalization of countries. In this regard, corridors have a fundamental role in linking countries and free zones physically with each other. One of these corridors is the New Silk Road corridor (One Belt, One Road initiative), which is being built by China to connect with European countries. In connecting this corridor to European countries, Iran and Turkey are among the countries that play an important role in linking China to European countries through this corridor. The New Silk Road corridor, by connecting Iran’s free zones (Sarakhs and Maku) and Turkey’s free zones (Anatolia and Europe), can provide the best opportunity for expanding economic cooperation and regional development between Iran and Turkey. It can also provide economic links between Iran and Turkey with Central Asian countries and especially the port of Khorgos. On the other hand, it can expand Iran-Turkey economic relations more than ever before with Europe in a vast economic network. The research method was descriptive-analytical, using library resources, documents of Iranian free zones, and the Internet. In an interview with Fars News Agency, Mohammad Reza Kalaei, CEO of Sarakhs Free Zone, said that the main goal of Sarakhs Special Economic Zone is to connect Iran with the Middle East and create a transit corridor towards East Asian countries, including Turkey. Also, according to an interview with Hussein Gharousi, CEO of Maku Free Zone, the importance of this region is due to the fact that Maku Free Zone, due to its geographical location and its position on the China-Europe trade route, the East-West corridor, which is the closest point to the European Union through railway and transit routes, and also due to its proximity to Eurasian countries, is an ideal opportunity for industrial and technological companies. Creating a transit corridor towards East Asian countries, including Turkey, is one of the goals of this project Free zones between Iran and Turkey can sign an agreement within the framework of the New Silk Road to expand joint investments and economic cooperation towards regional convergence. The purpose of this research is to develop economic links between Iranian and Turkish free zones along the New Silk Road, which will lead to the expansion and development of regional cooperation between the two countries within the framework of neighboring policies. The findings of this research include the development of economic diplomacy between the Secretariat of the Supreme Council of Free Zones of Iran and the General Directorate of Free Zones of Turkey, the agreement to expand cooperation between the free zones of Sarakhs, Maku, Anatolia, and Europe, holding biennial conferences between Iranian free zones along the New Silk Road with Turkish free zones, creating a joint investment fund between Iran and Turkey in the field of developing free zones along the Silk Road, helping to attract tourism between Iranian and Turkish free zones located along the New Silk Road, improving transit infrastructure and transportation to better connect Iranian free zones to Turkish free zones, communicating with China, and creating joint collaborations between China’s dry ports and its free zones with Iranian and Turkish free zones.

Keywords: network economy, new silk road (one belt, one road initiative), free zones (Sarakhs, Maku, Anatolia, Europe), regional development, neighborhood policies

Procedia PDF Downloads 30