Search results for: a model of translation quality assessment
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 28558

Search results for: a model of translation quality assessment

28018 QCARNet: Networks for Quality-Adaptive Compression Artifact

Authors: Seung Ho Park, Young Su Moon, Nam Ik Cho

Abstract:

We propose a convolution neural network (CNN) for quality adaptive compression artifact reduction named QCARNet. The proposed method is different from the existing discriminative models that learn a specific model at a certain quality level. The method is composed of a quality estimation CNN (QECNN) and a compression artifact reduction CNN (CARCNN), which are two functionally separate CNNs. By connecting the QECNN and CARCNN, each CARCNN layer is able to adaptively reduce compression artifacts and preserve details depending on the estimated quality level map generated by the QECNN. We experimentally demonstrate that the proposed method achieves better performance compared to other state-of-the-art blind compression artifact reduction methods.

Keywords: compression artifact reduction, deblocking, image denoising, image restoration

Procedia PDF Downloads 132
28017 Improving Compliance in Prescribing Regular Medications for Surgical Patients: A Quality Improvement Project in the Surgical Assessment Unit

Authors: Abdullah Tahir

Abstract:

The omission of regular medications in surgical patients poses a significant challenge in healthcare settings and is associated with increased morbidity during hospital stays. Human factors such as high workload, poor communication, and emotional stress are known to contribute to these omissions, particularly evident in the surgical assessment unit (SAU) due to its high patient burden and long wait times. This study aimed to quantify and address the issue by implementing targeted interventions to enhance compliance in prescribing regular medications for surgical patients at Stoke Mandeville Hospital, United Kingdom. Data were collected on 14 spontaneous days between April and May 2023, and the frequency of prescription omissions was recorded using a tally chart. Subsequently, informative posters were introduced in the SAU, and presentations were given to the surgical team to emphasize the importance of compliance in this area. The interventions were assessed using a second data collection cycle, again over 14 spontaneous days in May 2023. Results demonstrated an improvement from 40% (60 out of 150) to 74% (93 out of 126) of patients having regular medications prescribed at the point of clerking. These findings highlight the efficacy of frequent prompts and awareness-raising interventions in increasing workforce compliance and addressing the issue of prescription omissions in the SAU.

Keywords: prescription omissions, quality improvement, regular medication, surgical assessment unit

Procedia PDF Downloads 72
28016 The Effects of the Interaction between Prenatal Stress and Diet on Maternal Insulin Resistance and Inflammatory Profile

Authors: Karen L. Lindsay, Sonja Entringer, Claudia Buss, Pathik D. Wadhwa

Abstract:

Maternal nutrition and stress are independently recognized as among the most important factors that influence prenatal biology, with implications for fetal development and poor pregnancy outcomes. While there is substantial evidence from non-pregnancy human and animal studies that a complex, bi-directional relationship exists between nutrition and stress, to the author’s best knowledge, their interaction in the context of pregnancy has been significantly understudied. The aim of this study is to assess the interaction between maternal psychological stress and diet quality across pregnancy and its effects on biomarkers of prenatal insulin resistance and inflammation. This is a prospective longitudinal study of N=235 women carrying a healthy, singleton pregnancy, recruited from prenatal clinics of the University of California, Irvine Medical Center. Participants completed a 4-day ambulatory assessment in early, middle and late pregnancy, which included multiple daily electronic diary entries using Ecological Momentary Assessment (EMA) technology on a dedicated study smartphone. The EMA diaries gathered moment-level data on maternal perceived stress, negative mood, positive mood and quality of social interactions. The numerical scores for these variables were averaged across each study time-point and converted to Z-scores. A single composite variable for 'STRESS' was computed as follows: (Negative mood+Perceived stress)–(Positive mood+Social interaction quality). Dietary intakes were assessed by three 24-hour dietary recalls conducted within two weeks of each 4-day assessment. Daily nutrient and food group intakes were averaged across each study time-point. The Alternative Healthy Eating Index adapted for pregnancy (AHEI-P) was computed for early, middle and late pregnancy as a validated summary measure of diet quality. At the end of each 4-day ambulatory assessment, women provided a fasting blood sample, which was assayed for levels of glucose, insulin, Interleukin (IL)-6 and Tumor Necrosis Factor (TNF)-α. Homeostasis Model Assessment of Insulin Resistance (HOMA-IR) was computed. Pearson’s correlation was used to explore the relationship between maternal STRESS and AHEI-P within and between each study time-point. Linear regression was employed to test the association of the stress-diet interaction (STRESS*AHEI-P) with the biological markers HOMA-IR, IL-6 and TNF-α at each study time-point, adjusting for key covariates (pre-pregnancy body mass index, maternal education level, race/ethnicity). Maternal STRESS and AHEI-P were significantly inversely correlated in early (r=-0.164, p=0.018) and mid-pregnancy (-0.160, p=0.019), and AHEI-P from earlier gestational time-points correlated with later STRESS (early AHEI-P x mid STRESS: r=-0.168, p=0.017; mid AHEI-P x late STRESS: r=-0.142, p=0.041). In regression models, the interaction term was not associated with HOMA-IR or IL-6 at any gestational time-point. The stress-diet interaction term was significantly associated with TNF-α according to the following patterns: early AHEI-P*early STRESS vs early TNF-α (p=0.005); early AHEI-P*early STRESS vs mid TNF-α (p=0.002); early AHEI-P*mid STRESS vs mid TNF-α (p=0.005); mid AHEI-P*mid STRESS vs mid TNF-α (p=0.070); mid AHEI-P*late STRESS vs late TNF-α (p=0.011). Poor diet quality is significantly related to higher psychosocial stress levels in pregnant women across gestation, which may promote inflammation via TNF-α. Future prenatal studies should consider the combined effects of maternal stress and diet when evaluating either one of these factors on pregnancy or infant outcomes.

Keywords: diet quality, inflammation, insulin resistance, nutrition, pregnancy, stress, tumor necrosis factor-alpha

Procedia PDF Downloads 198
28015 American Slang: Perception and Connotations – Issues of Translation

Authors: Lison Carlier

Abstract:

The English language that is taught in school or used in media nowadays is defined as 'standard English,' although unstandardized Englishes, or 'parallel' Englishes, are practiced throughout the world. The existence of these 'parallel' Englishes has challenged standardization by imposing its own specific vocabulary or grammar. These non-standard languages tend to be regarded as inferior and, therefore, pose a problem regarding their translation. In the USA, 'slanguage', or slang, is a good example of a 'parallel' language. It consists of a particular set of vocabulary, used mostly in speech, and rarely in writing. Qualified as vulgar, often reduced to an urban language spoken by young people from lower classes, slanguage – or the language that is often first spoken between youths – is still the most common language used in the English-speaking world. Moreover, it appears that the prime meaning of 'informal' (as in an informal language) – a language that is spoken with persons the speaker knows – has been put aside and replaced in the general mind by the idea of vulgarity and non-appropriateness, when in fact informality is a sign of intimacy, not of vulgarity. When it comes to translating American slang, the main problem a translator encounters is the image and the cultural background usually associated with this 'parallel' language. Indeed, one will have, unwillingly, a predisposition to categorize a speaker of a 'parallel' language as being part of a particular group of people. The way one sees a speaker using it is paramount, and needs to be transposed into the target language. This paper will conduct an analysis of American slang – its use, perception and the image it gives of its speakers – and its translation into French, using the novel Is Everyone Hanging Out Without Me? (and other concerns) by way of example. In her autobiography/personal essay book, comedy writer, actress and author Mindy Kaling speaks with a very familiar English, including slang, which participates in the construction of her own voice and style, and enables a deeper connection with her readers.

Keywords: translation, English, slang, French

Procedia PDF Downloads 314
28014 An Analysis of the Representation of the Translator and Translation Process into Brazilian Social Networking Groups

Authors: Érica Lima

Abstract:

In the digital era, in which we have an avalanche of information, it is not new that the Internet has brought new modes of communication and knowledge access. Characterized by the multiplicity of discourses, opinions, beliefs and cultures, the web is a space of political-ideological dimensions where people (who often do not know each other) interact and create representations, deconstruct stereotypes, and redefine identities. Currently, the translator needs to be able to deal with digital spaces ranging from specific software to social media, which inevitably impact on his professional life. One of the most impactful ways of being seen in cyberspace is the participation in social networking groups. In addition to its ability to disseminate information among participants, social networking groups allow a significant personal and social exposure. Such exposure is due to the visibility of each participant achieved not only on its personal profile page, but also in each comment or post the person makes in the groups. The objective of this paper is to study the representations of translators and translation process on the Internet, more specifically in publications in two Brazilian groups of great influence on the Facebook: "Translators/Interpreters" and "Translators, Interpreters and Curious". These chosen groups represent the changes the network has brought to the profession, including the way translators are seen and see themselves. The analyzed posts allowed a reading of what common sense seems to think about the translator as opposed to what the translators seem to think about themselves as a professional class. The results of the analysis lead to the conclusion that these two positions are antagonistic and sometimes represent conflict of interests: on the one hand, the society in general consider the translator’s work something easy, therefore it is not necessary to be well remunerated; on the other hand, the translators who know how complex a translation process is and how much it takes to be a good professional. The results also reveal that social networking sites such as Facebook provide more visibility, but it takes a more active role from the translator to achieve a greater appreciation of the profession and more recognition of the role of the translator, especially in face of increasingly development of automatic translation programs.

Keywords: Facebook, social representation, translation, translator

Procedia PDF Downloads 146
28013 Subtitled Based-Approach for Learning Foreign Arabic Language

Authors: Elleuch Imen

Abstract:

In this paper, it propose a new approach for learning Arabic as a foreign language via audio-visual translation, particularly subtitling. The approach consists of developing video sequences appropriate to different levels of learning (from A1 to C2) containing conversations, quizzes, games and others. Each video aims to achieve a specific objective, such as the correct pronunciation of Arabic words, the correct syntactic structuring of Arabic sentences, the recognition of the morphological characteristics of terms and the semantic understanding of statements. The subtitled videos obtained can be incorporated into different Arabic second language learning tools such as Moocs, websites, platforms, etc.

Keywords: arabic foreign language, learning, audio-visuel translation, subtitled videos

Procedia PDF Downloads 57
28012 Effects of IPPC Permits on Ambient Air Quality

Authors: C. Cafaro, P. Ceci, L. De Giorgi

Abstract:

The aim of this paper is to give an assessment of environmental effects of IPPC permit conditions of installations that are in the specific territory with a high concentration of industrial activities. The IPPC permit is the permit that each operator should hold to operate the installation as stated by the directive 2010/75/UE on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), known as IED (Industrial Emissions Directive). The IPPC permit includes all the measures necessary to achieve a high level of protection of the environment as a whole, also defining the monitoring requirements as measurement methodology, frequency, and evaluation procedure. The emissions monitoring of a specific plant may also give indications of the contribution of these emissions on the air quality of a definite area. So, it is clear that the IPPC permits are important tools both to improve the environmental framework and to achieve the air quality standards, assisting in assessing the possible industrial sources contributions to air pollution.

Keywords: IPPC, IED, emissions, permits, air quality, large combustion plants

Procedia PDF Downloads 443
28011 Study of Evaluation Model Based on Information System Success Model and Flow Theory Using Web-scale Discovery System

Authors: June-Jei Kuo, Yi-Chuan Hsieh

Abstract:

Because of the rapid growth of information technology, more and more libraries introduce the new information retrieval systems to enhance the users’ experience, improve the retrieval efficiency, and increase the applicability of the library resources. Nevertheless, few of them are discussed the usability from the users’ aspect. The aims of this study are to understand that the scenario of the information retrieval system utilization, and to know why users are willing to continuously use the web-scale discovery system to improve the web-scale discovery system and promote their use of university libraries. Besides of questionnaires, observations and interviews, this study employs both Information System Success Model introduced by DeLone and McLean in 2003 and the flow theory to evaluate the system quality, information quality, service quality, use, user satisfaction, flow, and continuing to use web-scale discovery system of students from National Chung Hsing University. Then, the results are analyzed through descriptive statistics and structural equation modeling using AMOS. The results reveal that in web-scale discovery system, the user’s evaluation of system quality, information quality, and service quality is positively related to the use and satisfaction; however, the service quality only affects user satisfaction. User satisfaction and the flow show a significant impact on continuing to use. Moreover, user satisfaction has a significant impact on user flow. According to the results of this study, to maintain the stability of the information retrieval system, to improve the information content quality, and to enhance the relationship between subject librarians and students are recommended for the academic libraries. Meanwhile, to improve the system user interface, to minimize layer from system-level, to strengthen the data accuracy and relevance, to modify the sorting criteria of the data, and to support the auto-correct function are required for system provider. Finally, to establish better communication with librariana commended for all users.

Keywords: web-scale discovery system, discovery system, information system success model, flow theory, academic library

Procedia PDF Downloads 98
28010 Effective Urban Design on Environmental Quality Improvement of Historical Textures: A Case Study on Khajeh Khezr Neighborhood in Kerman City

Authors: Saman Sobhani

Abstract:

Historical neighborhoods have special values inside them, and, in addition to inducing a sense of collective memories, they have to have some criteria in respect of achieving desirable environmental quality in order for citizens to live. From the perspective of urban planners and designers, a neighborhood as an urban space has to satisfy various needs of citizens in terms of activities as well as their spiritual requirements. In the research based on the component of environmental quality in one of the neighborhoods with historical value resulting from the theoretical model presented (functional-structural, physical-spatial, and substantive), integrated analysis has been performed on the Khajeh Khezr neighborhood in Kerman. Then, after studying the weaknesses and strengths points of it based on the AIDA model, some mechanisms have been presented to promote environmental quality based on neighborhood organization, and related urban design projects have been defined accordingly. Analyzing the findings shows that inhabitants in the Khajeh Khezr neighborhood are not much satisfied with the quality of the urban environment of the neighborhood. In the research, the descriptive-analytical method and review of texts have been used in the form of library studies, and case study has been applied as well as observation and questionnaire in the form of field studies.

Keywords: environmental quality, Kerman, Khajeh Khezr, neighborhood

Procedia PDF Downloads 82
28009 Sustainability Analysis and Quality Assessment of Rainwater Harvested from Green Roofs: A Review

Authors: Mst. Nilufa Sultana, Shatirah Akib, Muhammad Aqeel Ashraf, Mohamed Roseli Zainal Abidin

Abstract:

Most people today are aware that global Climate change, is not just a scientific theory but also a fact with worldwide consequences. Global climate change is due to rapid urbanization, industrialization, high population growth and current vulnerability of the climatic condition. Water is becoming scarce as a result of global climate change. To mitigate the problem arising due to global climate change and its drought effect, harvesting rainwater from green roofs, an environmentally-friendly and versatile technology, is becoming one of the best assessment criteria and gaining attention in Malaysia. This paper addresses the sustainability of green roofs and examines the quality of water harvested from green roofs in comparison to rainwater. The factors that affect the quality of such water, taking into account, for example, roofing materials, climatic conditions, the frequency of rainfall frequency and the first flush. A green roof was installed on the Humid Tropic Centre (HTC) is a place of the study on monitoring program for urban Stormwater Management Manual for Malaysia (MSMA), Eco-Hydrological Project in Kualalumpur, and the rainwater was harvested and evaluated on the basis of four parameters i.e., conductivity, dissolved oxygen (DO), pH and temperature. These parameters were found to fall between Class I and Class III of the Interim National Water Quality Standards (INWQS) and the Water Quality Index (WQI). Some preliminary treatment such as disinfection and filtration could likely to improve the value of these parameters to class I. This review paper clearly indicates that there is a need for more research to address other microbiological and chemical quality parameters to ensure that the harvested water is suitable for use potable water for domestic purposes. The change in all physical, chemical and microbiological parameters with respect to storage time will be a major focus of future studies in this field.

Keywords: Green roofs, INWQS, MSMA-SME, rainwater harvesting, water treatment, water quality parameter, WQI

Procedia PDF Downloads 530
28008 Evaluation of Groundwater Suitability for Irrigation Purposes: A Case Study for an Arid Region

Authors: Mustafa M. Bob, Norhan Rahman, Abdalla Elamin, Saud Taher

Abstract:

The objective of this study was to assess the suitability of Madinah city groundwater for irrigation purposes. Of the twenty three wells that were drilled in different locations in the city for the purposes of this study, twenty wells were sampled for water quality analyses. The United States Department of Agriculture (USDA) classification of irrigation water that is based on Sodium hazard (SAR) and salinity hazard was used for suitability assessment. In addition, the residual sodium carbonate (RSC) was calculated for all samples and also used for irrigation suitability assessment. Results showed that all groundwater samples are in the acceptable quality range for irrigation based on RSC values. When SAR and salinity hazard were assessed, results showed that while all groundwater samples (except one) fell in the acceptable range of SAR, they were either in the high or very high salinity zone which indicates that care should be taken regarding the type of soil and crops in the study area.

Keywords: irrigation suitability, TDS, salinity, SAR

Procedia PDF Downloads 369
28007 “A Built-In, Shockproof, Shit Detector”: Major Challenges and Peculiarities of Translating Ernest Hemingway’s Short Stories Into Georgian

Authors: Natia Kvachakidze

Abstract:

Translating fiction is a complicated and multidimensional issue. However, studying and analyzing literary translations is not less challenging. This becomes even more complex due to the existence of several alternative translations of one and the same literary work. However, this also makes the research process more interesting at the same time. The aim of the given work is to distinguish major obstacles and challenges translators come across while working on Ernest Hemingway’s short fiction, as well as to analyze certain peculiarities and characteristic features of some existing Georgian translations of the writer’s work (especially in the context of various alternative versions of some well-known short stories). Consequently, the focus is on studying how close these translations come to the form and the context of the original text in order to see if the linguistic and stylistic characteristics of the original author are preserved. Moreover, it is interesting not only to study the relevance of each translation to the original text but also to present a comparative analysis of some major peculiarities of the given translations, which are naturally characterized by certain strengths and weaknesses. The latter is at times inevitable, but in certain cases, there is room for improvement. The given work also attempts to humbly suggest certain ways of possible improvements of some translation inadequacies, as this can provide even more opportunities for deeper and detailed studies in the future.

Keywords: Hemingway, short fiction, translation, Georgian

Procedia PDF Downloads 82
28006 Challenges for Implementing Standards Compliant with Iso/Iec 17025, for Narcotics and DNA Laboratory’s

Authors: Blerim Olluri

Abstract:

A forensic science laboratory in Kosovo has never been organized at the level of most modern forensic science laboratories. This was made possible after the war of 1999 with the help and support from the United States. The United States Government/ICITAP provided 9.5 million dollars to support this project, this support have greatly benefitted law enforcement in Kosovo. With the establishment of Operative Procedures of Work and the law for Kosovo Agency of Forensic, the accreditation with ISO/IEC 17025 of the KAF labs it becomes mandatory. Since 2012 Laboratory’s DNA/Serology and Narcotics has begun reviewing and harmonizing their procedures according to ISO/IEC 17025. The focus of this work was to create quality manuals, procedures, work instructions, quality documentation and quality records. Furthermore, during this time is done the validation of work methods from scientific qualified personnel of KAF, without any help from other foreign agencies or accreditation body.In October 2014 we had the first evaluation based on ISO 17025 standards. According to the initial report of this assessment we have non conformity in test and Calibration methods method’s, and accommodation and environmental conditions. We identified several issues that are of extreme importance to KAF. One the most important issue is to create a professional group with experts of KAF, which will work in all the obligations, requested from ISO/IEC 17025. As conclusions that we earn in this path of accreditation, are that laboratory’s need to take corrective action, and all nonconformance’s must be addressed and corrective action taken before accreditation can be granted.

Keywords: accreditation, assessment, narcotics, DNA

Procedia PDF Downloads 363
28005 Establishment of a Classifier Model for Early Prediction of Acute Delirium in Adult Intensive Care Unit Using Machine Learning

Authors: Pei Yi Lin

Abstract:

Objective: The objective of this study is to use machine learning methods to build an early prediction classifier model for acute delirium to improve the quality of medical care for intensive care patients. Background: Delirium is a common acute and sudden disturbance of consciousness in critically ill patients. After the occurrence, it is easy to prolong the length of hospital stay and increase medical costs and mortality. In 2021, the incidence of delirium in the intensive care unit of internal medicine was as high as 59.78%, which indirectly prolonged the average length of hospital stay by 8.28 days, and the mortality rate is about 2.22% in the past three years. Therefore, it is expected to build a delirium prediction classifier through big data analysis and machine learning methods to detect delirium early. Method: This study is a retrospective study, using the artificial intelligence big data database to extract the characteristic factors related to delirium in intensive care unit patients and let the machine learn. The study included patients aged over 20 years old who were admitted to the intensive care unit between May 1, 2022, and December 31, 2022, excluding GCS assessment <4 points, admission to ICU for less than 24 hours, and CAM-ICU evaluation. The CAMICU delirium assessment results every 8 hours within 30 days of hospitalization are regarded as an event, and the cumulative data from ICU admission to the prediction time point are extracted to predict the possibility of delirium occurring in the next 8 hours, and collect a total of 63,754 research case data, extract 12 feature selections to train the model, including age, sex, average ICU stay hours, visual and auditory abnormalities, RASS assessment score, APACHE-II Score score, number of invasive catheters indwelling, restraint and sedative and hypnotic drugs. Through feature data cleaning, processing and KNN interpolation method supplementation, a total of 54595 research case events were extracted to provide machine learning model analysis, using the research events from May 01 to November 30, 2022, as the model training data, 80% of which is the training set for model training, and 20% for the internal verification of the verification set, and then from December 01 to December 2022 The CU research event on the 31st is an external verification set data, and finally the model inference and performance evaluation are performed, and then the model has trained again by adjusting the model parameters. Results: In this study, XG Boost, Random Forest, Logistic Regression, and Decision Tree were used to analyze and compare four machine learning models. The average accuracy rate of internal verification was highest in Random Forest (AUC=0.86), and the average accuracy rate of external verification was in Random Forest and XG Boost was the highest, AUC was 0.86, and the average accuracy of cross-validation was the highest in Random Forest (ACC=0.77). Conclusion: Clinically, medical staff usually conduct CAM-ICU assessments at the bedside of critically ill patients in clinical practice, but there is a lack of machine learning classification methods to assist ICU patients in real-time assessment, resulting in the inability to provide more objective and continuous monitoring data to assist Clinical staff can more accurately identify and predict the occurrence of delirium in patients. It is hoped that the development and construction of predictive models through machine learning can predict delirium early and immediately, make clinical decisions at the best time, and cooperate with PADIS delirium care measures to provide individualized non-drug interventional care measures to maintain patient safety, and then Improve the quality of care.

Keywords: critically ill patients, machine learning methods, delirium prediction, classifier model

Procedia PDF Downloads 70
28004 Quality Standards for Emergency Response: A Methodological Framework

Authors: Jennifer E. Lynette

Abstract:

This study describes the development process of a methodological framework for quality standards used to measure the efficiency and quality of response efforts of trained personnel at emergency events. This paper describes the techniques used to develop the initial framework and its potential application to professions under the broader field of emergency management. The example described in detail in this paper applies the framework specifically to fire response activities by firefighters. Within the quality standards framework, the fire response process is chronologically mapped. Individual variables within the sequence of events are identified. Through in-person data collection, questionnaires, interviews, and the expansion of the incident reporting system, this study identifies and categorizes previously unrecorded variables involved in the response phase of a fire. Following a data analysis of each variable using a quantitative or qualitative assessment, the variables are ranked pertaining to the magnitude of their impact to the event outcome. Among others, key indicators of quality performance in the analysis involve decision communication, resource utilization, response techniques, and response time. Through the application of this framework and subsequent utilization of quality standards indicators, there is potential to increase efficiency in the response phase of an emergency event; thereby saving additional lives, property, and resources.

Keywords: emergency management, fire, quality standards, response

Procedia PDF Downloads 310
28003 Development of Non-Intrusive Speech Evaluation Measure Using S-Transform and Light-Gbm

Authors: Tusar Kanti Dash, Ganapati Panda

Abstract:

The evaluation of speech quality and intelligence is critical to the overall effectiveness of the Speech Enhancement Algorithms. Several intrusive and non-intrusive measures are employed to calculate these parameters. Non-Intrusive Evaluation is most challenging as, very often, the reference clean speech data is not available. In this paper, a novel non-intrusive speech evaluation measure is proposed using audio features derived from the Stockwell transform. These features are used with the Light Gradient Boosting Machine for the effective prediction of speech quality and intelligibility. The proposed model is analyzed using noisy and reverberant speech from four databases, and the results are compared with the standard Intrusive Evaluation Measures. It is observed from the comparative analysis that the proposed model is performing better than the standard Non-Intrusive models.

Keywords: non-Intrusive speech evaluation, S-transform, light GBM, speech quality, and intelligibility

Procedia PDF Downloads 255
28002 [Keynote Speech]: Risk Management during the Rendition Process: Use of Screen-Voice Recordings in Translator Training

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Serving as one of the self-discovery activities in their practicum course, a two-cycle experiment was carried out with a class of 13 MA translation students with an attempt to explore their risk management while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. To test the effects of the main variable of translators’ interaction with the simulated clients, the researcher employed control-group translators and two experiment groups (with Group A being the translator in Cycle 1 and the client in Cycle 2, and Group B on the client position in Cycle 1 and the translator position in Cycle 2). Experiment cycle 1 aims to explore if there would be any behavioral difference in risk management between translators with interaction with the simulated clients, i.e. experiment group A, and their counterparts without such interaction, i.e. control group. Design of Cycle 2 concerns the order of playing different roles of the translator and client in the experiment, and provides information to compare behavior of translators of the two experiment groups. Since this is process-oriented research, it is necessary to hypothesize what was happening in the translators’ minds. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence; and (c) the screen-voice recordings serve as a helpful tool for learners to reflect on their rendition processes, i.e. what they performed satisfactorily and unsatisfactorily while translating and what they could do for improvement in future translation tasks.

Keywords: risk management, screen-voice recordings, simulated translator-client relations, translation pedagogy, translation process-oriented research

Procedia PDF Downloads 260
28001 Student and Group Activity Level Assessment in the ELARS Recommender System

Authors: Martina Holenko Dlab, Natasa Hoic-Bozic

Abstract:

This paper presents an original approach to student and group activity level assessment that relies on certainty factors theory. Activity level is used to represent quantity and continuity of student’s contributions in individual and collaborative e‑learning activities (e‑tivities) and is calculated to assist teachers in assessing quantitative aspects of student's achievements. Calculated activity levels are also used to raise awareness and provide recommendations during the learning process. The proposed approach was implemented within the educational recommender system ELARS and validated using data obtained from e‑tivity realized during a blended learning course. The results showed that the proposed approach can be used to estimate activity level in the context of e-tivities realized using Web 2.0 tools as well as to facilitate the assessment of quantitative aspect of students’ participation in e‑tivities.

Keywords: assessment, ELARS, e-learning, recommender systems, student model

Procedia PDF Downloads 258
28000 Architectural and Sedimentological Parameterization for Reservoir Quality of Miocene Onshore Sandstone, Borneo

Authors: Numair A. Siddiqui, Usman Muhammad, Manoj J. Mathew, Ramkumar M., Benjamin Sautter, Muhammad A. K. El-Ghali, David Menier, Shiqi Zhang

Abstract:

The sedimentological parameterization of shallow-marine siliciclastic reservoirs in terms of reservoir quality and heterogeneity from outcrop study can help improve the subsurface reservoir prediction. An architectural analysis has documented variations in sandstone geometry and rock properties within shallow-marine sandstone exposed in the Miocene Sandakan Formation of Sabah, Borneo. This study demonstrates reservoir sandstone quality assessment for subsurface rock evaluation, from well-exposed successions of the Sandakan Formation, Borneo, with which applicable analogues can be identified. The analyses were based on traditional conventional field investigation of outcrops, grain-size and petrographic studies of hand specimens of different sandstone facies and gamma-ray and permeability measurements. On the bases of these evaluations, the studied sandstone was grouped into three qualitative reservoir rock classes; high (Ø=18.10 – 43.60%; k=1265.20 – 5986.25 mD), moderate (Ø=17.60 – 37%; k=21.36 – 568 mD) and low quality (Ø=3.4 – 15.7%; k=3.21 – 201.30 mD) for visualization and prediction of subsurface reservoir quality. These results provided analogy for shallow marine sandstone reservoir complexity that can be utilized in the evaluation of reservoir quality of regional and subsurface analogues.

Keywords: architecture and sedimentology, subsurface rock evaluation, reservoir quality, borneo

Procedia PDF Downloads 138
27999 From Intuitive to Constructive Audit Risk Assessment: A Complementary Approach to CAATTs Adoption

Authors: Alon Cohen, Jeffrey Kantor, Shalom Levy

Abstract:

The use of the audit risk model in auditing has faced limitations and difficulties, leading auditors to rely on a conceptual level of its application. The qualitative approach to assessing risks has resulted in different risk assessments, affecting the quality of audits and decision-making on the adoption of CAATTs. This study aims to investigate risk factors impacting the implementation of the audit risk model and propose a complementary risk-based instrument (KRIs) to form substance risk judgments and mitigate against heightened risk of material misstatement (RMM). The study addresses the question of how risk factors impact the implementation of the audit risk model, improve risk judgments, and aid in the adoption of CAATTs. The study uses a three-stage scale development procedure involving a pretest and subsequent study with two independent samples. The pretest involves an exploratory factor analysis, while the subsequent study employs confirmatory factor analysis for construct validation. Additionally, the authors test the ability of the KRIs to predict audit efforts needed to mitigate against heightened RMM. Data was collected through two independent samples involving 767 participants. The collected data was analyzed using exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis to assess scale validity and construct validation. The suggested KRIs, comprising two risk components and seventeen risk items, are found to have high predictive power in determining audit efforts needed to reduce RMM. The study validates the suggested KRIs as an effective instrument for risk assessment and decision-making on the adoption of CAATTs. This study contributes to the existing literature by implementing a holistic approach to risk assessment and providing a quantitative expression of assessed risks. It bridges the gap between intuitive risk evaluation and the theoretical domain, clarifying the mechanism of risk assessments. It also helps improve the uniformity and quality of risk assessments, aiding audit standard-setters in issuing updated guidelines on CAATT adoption. A few limitations and recommendations for future research should be mentioned. First, the process of developing the scale was conducted in the Israeli auditing market, which follows the International Standards on Auditing (ISAs). Although ISAs are adopted in European countries, for greater generalization, future studies could focus on other countries that adopt additional or local auditing standards. Second, this study revealed risk factors that have a material impact on the assessed risk. However, there could be additional risk factors that influence the assessment of the RMM. Therefore, future research could investigate other risk segments, such as operational and financial risks, to bring a broader generalizability to our results. Third, although the sample size in this study fits acceptable scale development procedures and enables drawing conclusions from the body of research, future research may develop standardized measures based on larger samples to reduce the generation of equivocal results and suggest an extended risk model.

Keywords: audit risk model, audit efforts, CAATTs adoption, key risk indicators, sustainability

Procedia PDF Downloads 73
27998 Integrated Approach of Quality Function Deployment, Sensitivity Analysis and Multi-Objective Linear Programming for Business and Supply Chain Programs Selection

Authors: T. T. Tham

Abstract:

The aim of this study is to propose an integrated approach to determine the most suitable programs, based on Quality Function Deployment (QFD), Sensitivity Analysis (SA) and Multi-Objective Linear Programming model (MOLP). Firstly, QFD is used to determine business requirements and transform them into business and supply chain programs. From the QFD, technical scores of all programs are obtained. All programs are then evaluated through five criteria (productivity, quality, cost, technical score, and feasibility). Sets of weight of these criteria are built using Sensitivity Analysis. Multi-Objective Linear Programming model is applied to select suitable programs according to multiple conflicting objectives under a budget constraint. A case study from the Sai Gon-Mien Tay Beer Company is given to illustrate the proposed methodology. The outcome of the study provides a comprehensive picture for companies to select suitable programs to obtain the optimal solution according to their preference.

Keywords: business program, multi-objective linear programming model, quality function deployment, sensitivity analysis, supply chain management

Procedia PDF Downloads 116
27997 Groundwater Quality Assessment Using Water Quality Index and Geographical Information System Techniques: A Case Study of Busan City, South Korea

Authors: S. Venkatramanan, S. Y. Chung, S. Selvam, E. E. Hussam, G. Gnanachandrasamy

Abstract:

The quality of groundwater was evaluated by major ions concentration around Busan city, South Korea. The groundwater samples were collected from 40 wells. The order of abundance of major cations concentration in groundwater is Na > Ca > Mg > K, in case of anions are Cl > HCO₃ > SO₄ > NO₃ > F. Based on Piper’s diagram Ca (HCO₃)₂, CaCl₂, and NaCl are the leading groundwater types. While Gibbs diagram suggested that most of groundwater samples belong to rock-weathering zone. Hydrogeochemical condition of groundwater in this city is influenced by evaporation, ion exchange and dissolution of minerals. Water Quality Index (WQI) revealed that 86 % of the samples belong to excellent, 2 % good, 4 % poor to very poor and 8 % unsuitable categories. The results of sodium absorption ratio (SAR), Permeability Index (PI), Residual Sodium Carbonate (RSC) and Magnesium Hazard (MH) exhibit that most of the groundwater samples are suitable for domestic and irrigation purposes.

Keywords: WQI (Water Quality Index), saturation index, groundwater types, ion exchange

Procedia PDF Downloads 260
27996 Effects of Merging Personal and Social Responsibility with Sports Education Model on Students' Game Performance and Responsibility

Authors: Yi-Hsiang Pan, Chen-Hui Huang, Wei-Ting Hsu

Abstract:

The purposes of the study were to understand these topics as follows: 1. To explore the effect of merging teaching personal and social responsibility (TPSR) with sports education model on students' game performance and responsibility. 2. To explore the effect of sports education model on students' game performance and responsibility. 3. To compare the difference between "merging TPSR with sports education model" and "sports education model" on students' game performance and responsibility. The participants include three high school physical education teachers and six physical education classes. Every teacher teaches an experimental group and a control group. The participants had 121 students, including 65 students in the experimental group and 56 students in the control group. The research methods had game performance assessment, questionnaire investigation, interview, focus group meeting. The research instruments include personal and social responsibility questionnaire and game performance assessment instrument. Paired t-test test and MANCOVA were used to test the difference between "merging TPSR with sports education model" and "sports education model" on students' learning performance. 1) "Merging TPSR with sports education model" showed significant improvements in students' game performance, and responsibilities with self-direction, helping others, cooperation. 2) "Sports education model" also had significant improvements in students' game performance, and responsibilities with effort, self-direction, helping others. 3.) There was no significant difference in game performance and responsibilities between "merging TPSR with sports education model" and "sports education model". 4)."Merging TPSR with sports education model" significantly improve learning atmosphere and peer relationships, it may be developed in the physical education curriculum. The conclusions were as follows: Both "Merging TPSR with sports education model" and "sports education model" can help improve students' responsibility and game performance. However, "Merging TPSR with sports education model" can reduce the competitive atmosphere in highly intensive games between students. The curricular projects of hybrid TPSR-Sport Education model is a good approach for moral character education.

Keywords: curriculum and teaching model, sports self-efficacy, sport enthusiastic, character education

Procedia PDF Downloads 311
27995 Assessing the Adaptive Re-Use Potential of Buildings as Part of the Disaster Management Process

Authors: A. Esra İdemen, Sinan M. Şener, Emrah Acar

Abstract:

The technological paradigm of the disaster management field, especially in the case of governmental intervention strategies, is generally based on rapid and flexible accommodation solutions. From various technical solution patterns used to address the immediate housing needs of disaster victims, the adaptive re-use of existing buildings can be considered to be both low-cost and practical. However, there is a scarcity of analytical methods to screen, select and adapt buildings to help decision makers in cases of emergency. Following an extensive literature review, this paper aims to highlight key points and problem areas associated with the adaptive re-use of buildings within the disaster management context. In other disciplines such as real estate management, the adaptive re-use potential (ARP) of existing buildings is typically based on the prioritization of a set of technical and non-technical criteria which are then weighted to arrive at an economically viable investment decision. After a disaster, however, the assessment of the ARP of buildings requires consideration of different/additional layers of analysis which stem from general disaster management principles and the peculiarities of different types of disasters, as well as of their victims. In this paper, a discussion of the development of an adaptive re-use potential (ARP) assessment model is presented. It is thought that governmental and non-governmental decision makers who are required to take quick decisions to accommodate displaced masses following disasters are likely to benefit from the implementation of such a model.

Keywords: adaptive re-use of buildings, disaster management, temporary housing, assessment model

Procedia PDF Downloads 329
27994 Internal Factors that Prevent Using Assessment for Learning Strategies: A Case Study of Saudi Arabia

Authors: Khalid A. Alotaibi

Abstract:

To assess the students, there are different strategies adopted by teachers and all are important while taking their scope into consideration. Teachers may face some obstacles that prevent them using the assessment for learning. These obstacles can be internal or external. The present study has been collected from two regions (Riyadh and Hotat Bani Tamim) of Saudi Arabia, with sample size of 174 teachers. The results of the study have shown that the significant factors that can prevent teachers using assessment for learning are; the way of introducing the new form of assessment, lack of teachers' training, clarity of the regulations and size of students in the class. Additionally, other elements have also shown in this paper.

Keywords: teachers, assessment, assessment for learning, internal factors and external factors

Procedia PDF Downloads 448
27993 A Framework for Auditing Multilevel Models Using Explainability Methods

Authors: Debarati Bhaumik, Diptish Dey

Abstract:

Multilevel models, increasingly deployed in industries such as insurance, food production, and entertainment within functions such as marketing and supply chain management, need to be transparent and ethical. Applications usually result in binary classification within groups or hierarchies based on a set of input features. Using open-source datasets, we demonstrate that popular explainability methods, such as SHAP and LIME, consistently underperform inaccuracy when interpreting these models. They fail to predict the order of feature importance, the magnitudes, and occasionally even the nature of the feature contribution (negative versus positive contribution to the outcome). Besides accuracy, the computational intractability of SHAP for binomial classification is a cause of concern. For transparent and ethical applications of these hierarchical statistical models, sound audit frameworks need to be developed. In this paper, we propose an audit framework for technical assessment of multilevel regression models focusing on three aspects: (i) model assumptions & statistical properties, (ii) model transparency using different explainability methods, and (iii) discrimination assessment. To this end, we undertake a quantitative approach and compare intrinsic model methods with SHAP and LIME. The framework comprises a shortlist of KPIs, such as PoCE (Percentage of Correct Explanations) and MDG (Mean Discriminatory Gap) per feature, for each of these three aspects. A traffic light risk assessment method is furthermore coupled to these KPIs. The audit framework will assist regulatory bodies in performing conformity assessments of AI systems using multilevel binomial classification models at businesses. It will also benefit businesses deploying multilevel models to be future-proof and aligned with the European Commission’s proposed Regulation on Artificial Intelligence.

Keywords: audit, multilevel model, model transparency, model explainability, discrimination, ethics

Procedia PDF Downloads 88
27992 Impacts of Climate Change on Water Resources of Greater Zab and Lesser Zab Basins, Iraq, Using Soil and Water Assessment Tool Model

Authors: Nahlah Abbas, Saleh A. Wasimi, Nadhir Al-Ansari

Abstract:

The Greater Zab and Lesser Zab are the major tributaries of Tigris River contributing the largest flow volumes into the river. The impacts of climate change on water resources in these basins have not been well addressed. To gain a better understanding of the effects of climate change on water resources of the study area in near future (2049-2069) as well as in distant future (2080-2099), Soil and Water Assessment Tool (SWAT) was applied. The model was first calibrated for the period from 1979 to 2004 to test its suitability in describing the hydrological processes in the basins. The SWAT model showed a good performance in simulating streamflow. The calibrated model was then used to evaluate the impacts of climate change on water resources. Six general circulation models (GCMs) from phase five of the Coupled Model Intercomparison Project (CMIP5) under three Representative Concentration Pathways (RCPs) RCP 2.6, RCP 4.5, and RCP 8.5 for periods of 2049-2069 and 2080-2099 were used to project the climate change impacts on these basins. The results demonstrated a significant decline in water resources availability in the future.

Keywords: Tigris River, climate change, water resources, SWAT

Procedia PDF Downloads 200
27991 Designing an Enterprise Architecture for Mining Company by Using Togaf Framework

Authors: Rika Yuliana, Budi Rahardjo

Abstract:

The Role of ICT in the organization will continue to experience growth in line with business growth. However, in reality, there is a gap between ICT initiatives with the development (needs) of company business that is caused by yet inadequate of ICT strategic alignment. Therefore, this study was conducted with the aim to create an enterprise architectural model rule, particularly in mining companies, using the TOGAF framework. The results from the design development phase of the mining enterprise architecture meta model represents the domain of business, applications, data, and technology. The results of the design as a whole were analyzed from four perspectives, namely the perspective of contextual, conceptual, logical and physical. In the end, the quality assessment of the mining enterprise architecture is conducted to assess the suitability of the design standards and architectural principles.

Keywords: design and development the information technology architecture, enterprise architecture, enterprise architecture design result, TOGAF architecture development method (ADM)

Procedia PDF Downloads 441
27990 Retranslation of Orientalism: Reading Said in Arabic

Authors: Fadil Elmenfi

Abstract:

Edward Said, in his book Culture and Imperialism, devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.

Keywords: Orientalism, retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said

Procedia PDF Downloads 511
27989 Concurrent Engineering Challenges and Resolution Mechanisms from Quality Perspectives

Authors: Grmanesh Gidey Kahsay

Abstract:

In modern technical engineering applications, quality is defined in two ways. The first one is that quality is the parameter that measures a product or service’s characteristics to meet and satisfy the pre-stated or fundamental needs (reliability, durability, serviceability). The second one is the quality of a product or service free of any defect or deficiencies. The American Society for Quality (ASQ) describes quality as a pursuit of optimal solutions to confirm successes and fulfillment to be accountable for the product or service's requirements and expectations. This article focuses on quality engineering tools in modern industrial applications. Quality engineering is a field of engineering that deals with the principles, techniques, models, and applications of the product or service to guarantee quality. Including the entire activities to analyze the product’s design and development, quality engineering emphasizes how to make sure that products and services are designed and developed to meet consumers’ requirements. This episode acquaints with quality tools such as quality systems, auditing, product design, and process control. The finding presents thoughts that aim to improve quality engineering proficiency and effectiveness by introducing essential quality techniques and tools in some selected industries.

Keywords: essential quality tools, quality systems and models, quality management systems, and quality assurance

Procedia PDF Downloads 148