Search results for: communicative method grammar translation method
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 19762

Search results for: communicative method grammar translation method

19252 Second Order Analysis of Frames Using Modified Newmark Method

Authors: Seyed Amin Vakili, Sahar Sadat Vakili, Seyed Ehsan Vakili, Nader Abdoli Yazdi

Abstract:

The main purpose of this paper is to present the Modified Newmark Method as a method of non-linear frame analysis by considering the effect of the axial load (second order analysis). The discussion will be restricted to plane frameworks containing a constant cross-section for each element. In addition, it is assumed that the frames are prevented from out-of-plane deflection. This part of the investigation is performed to generalize the established method for the assemblage structures such as frameworks. As explained, the governing differential equations are non-linear and cannot be formulated easily due to unknown axial load of the struts in the frame. By the assumption of constant axial load, the governing equations are changed to linear ones in most methods. Since the modeling and the solutions of the non-linear form of the governing equations are cumbersome, the linear form of the equations would be used in the established method. However, according to the ability of the method to reconsider the minor omitted parameters in modeling during the solution procedure, the axial load in the elements at each stage of the iteration can be computed and applied in the next stage. Therefore, the ability of the method to present an accurate approach to the solutions of non-linear equations will be demonstrated again in this paper.

Keywords: nonlinear, stability, buckling, modified newmark method

Procedia PDF Downloads 426
19251 Reliability-Based Method for Assessing Liquefaction Potential of Soils

Authors: Mehran Naghizaderokni, Asscar Janalizadechobbasty

Abstract:

This paper explores probabilistic method for assessing the liquefaction potential of sandy soils. The current simplified methods for assessing soil liquefaction potential use a deterministic safety factor in order to determine whether liquefaction will occur or not. However, these methods are unable to determine the liquefaction probability related to a safety factor. A solution to this problem can be found by reliability analysis.This paper presents a reliability analysis method based on the popular certain liquefaction analysis method. The proposed probabilistic method is formulated based on the results of reliability analyses of 190 field records and observations of soil performance against liquefaction. The results of the present study show that confidence coefficient greater and smaller than 1 does not mean safety and/or liquefaction in cadence for liquefaction, and for assuring liquefaction probability, reliability based method analysis should be used. This reliability method uses the empirical acceleration attenuation law in the Chalos area to derive the probability density distribution function and the statistics for the earthquake-induced cyclic shear stress ratio (CSR). The CSR and CRR statistics are used in continuity with the first order and second moment method to calculate the relation between the liquefaction probability, the safety factor and the reliability index. Based on the proposed method, the liquefaction probability related to a safety factor can be easily calculated. The influence of some of the soil parameters on the liquefaction probability can be quantitatively evaluated.

Keywords: liquefaction, reliability analysis, chalos area, civil and structural engineering

Procedia PDF Downloads 470
19250 Parallelizing the Hybrid Pseudo-Spectral Time Domain/Finite Difference Time Domain Algorithms for the Large-Scale Electromagnetic Simulations Using Massage Passing Interface Library

Authors: Donggun Lee, Q-Han Park

Abstract:

Due to its coarse grid, the Pseudo-Spectral Time Domain (PSTD) method has advantages against the Finite Difference Time Domain (FDTD) method in terms of memory requirement and operation time. However, since the efficiency of parallelization is much lower than that of FDTD, PSTD is not a useful method for a large-scale electromagnetic simulation in a parallel platform. In this paper, we propose the parallelization technique of the hybrid PSTD-FDTD (HPF) method which simultaneously possesses the efficient parallelizability of FDTD and the quick speed and low memory requirement of PSTD. Parallelization cost of the HPF method is exactly the same as the parallel FDTD, but still, it occupies much less memory space and has faster operation speed than the parallel FDTD. Experiments in distributed memory systems have shown that the parallel HPF method saves up to 96% of the operation time and reduces 84% of the memory requirement. Also, by combining the OpenMP library to the MPI library, we further reduced the operation time of the parallel HPF method by 50%.

Keywords: FDTD, hybrid, MPI, OpenMP, PSTD, parallelization

Procedia PDF Downloads 148
19249 The Use of Fractional Brownian Motion in the Generation of Bed Topography for Bodies of Water Coupled with the Lattice Boltzmann Method

Authors: Elysia Barker, Jian Guo Zhou, Ling Qian, Steve Decent

Abstract:

A method of modelling topography used in the simulation of riverbeds is proposed in this paper, which removes the need for datapoints and measurements of physical terrain. While complex scans of the contours of a surface can be achieved with other methods, this requires specialised tools, which the proposed method overcomes by using fractional Brownian motion (FBM) as a basis to estimate the real surface within a 15% margin of error while attempting to optimise algorithmic efficiency. This removes the need for complex, expensive equipment and reduces resources spent modelling bed topography. This method also accounts for the change in topography over time due to erosion, sediment transport, and other external factors which could affect the topography of the ground by updating its parameters and generating a new bed. The lattice Boltzmann method (LBM) is used to simulate both stationary and steady flow cases in a side-by-side comparison over the generated bed topography using the proposed method and a test case taken from an external source. The method, if successful, will be incorporated into the current LBM program used in the testing phase, which will allow an automatic generation of topography for the given situation in future research, removing the need for bed data to be specified.

Keywords: bed topography, FBM, LBM, shallow water, simulations

Procedia PDF Downloads 98
19248 Kernel Parallelization Equation for Identifying Structures under Unknown and Periodic Loads

Authors: Seyed Sadegh Naseralavi

Abstract:

This paper presents a Kernel parallelization equation for damage identification in structures under unknown periodic excitations. Herein, the dynamic differential equation of the motion of structure is viewed as a mapping from displacements to external forces. Utilizing this viewpoint, a new method for damage detection in structures under periodic loads is presented. The developed method requires only two periods of load. The method detects the damages without finding the input loads. The method is based on the fact that structural displacements under free and forced vibrations are associated with two parallel subspaces in the displacement space. Considering the concept, kernel parallelization equation (KPE) is derived for damage detection under unknown periodic loads. The method is verified for a case study under periodic loads.

Keywords: Kernel, unknown periodic load, damage detection, Kernel parallelization equation

Procedia PDF Downloads 284
19247 MATLAB Supported Learning and Students' Conceptual Understanding of Functions of Two Variables: Experiences from Wolkite University

Authors: Eyasu Gemech, Kassa Michael, Mulugeta Atnafu

Abstract:

A non-equivalent group's quasi-experiment research was conducted at Wolkite University to investigate MATLAB supported learning and students' conceptual understanding in learning Applied Mathematics II using four different comparative instructional approaches: MATLAB supported traditional lecture method, MATLAB supported collaborative method, only collaborative method, and only traditional lecture method. Four intact classes of mechanical engineering groups 1 and 2, garment engineering and textile engineering students were randomly selected out of eight departments. The first three departments were considered as treatment groups and the fourth one 'Textile engineering' was assigned as a comparison group. The departments had 30, 29, 35 and 32 students respectively. The results of the study show that there is a significant mean difference in students' conceptual understanding between groups of students learning through MATLAB supported collaborative method and the other learning approaches. Students who were learned through MATLAB technology-supported learning in combination with collaborative method were found to understand concepts of functions of two variables better than students learning through the other methods of learning. These, hence, are informative of the potential approaches universities would follow for a better students’ understanding of concepts.

Keywords: MATLAB supported collaborative method, MATLAB supported learning, collaborative method, conceptual understanding, functions of two variables

Procedia PDF Downloads 278
19246 Forecasting Amman Stock Market Data Using a Hybrid Method

Authors: Ahmad Awajan, Sadam Al Wadi

Abstract:

In this study, a hybrid method based on Empirical Mode Decomposition and Holt-Winter (EMD-HW) is used to forecast Amman stock market data. First, the data are decomposed by EMD method into Intrinsic Mode Functions (IMFs) and residual components. Then, all components are forecasted by HW technique. Finally, forecasting values are aggregated together to get the forecasting value of stock market data. Empirical results showed that the EMD- HW outperform individual forecasting models. The strength of this EMD-HW lies in its ability to forecast non-stationary and non- linear time series without a need to use any transformation method. Moreover, EMD-HW has a relatively high accuracy comparing with eight existing forecasting methods based on the five forecast error measures.

Keywords: Holt-Winter method, empirical mode decomposition, forecasting, time series

Procedia PDF Downloads 129
19245 Assessment of ASEI-PDSI Method on Students’ Attitude and Achievement in Junior Secondary Schools Mathematics in FCT-Abuja

Authors: Amenaghawon Clement Osemwinyen

Abstract:

The Activity, Student-centred, Experiment, Improvisation - Plan, Do, See, Improve (ASEI-PDSI) method championed by the Strengthening Mathematics And Science Education (SMASE) - Nigeria Project is an attempt to improve the quality of mathematics, which has consistently declined over the years in both public primary and secondary schools across the country. The study thus assessed the ASEI-PDSI method on students’ attitudes and achievement in junior secondary schools (JSS) mathematics in FCT-Abuja. A survey research design was adopted, and 100 mathematics teachers using a stratified random sampling method were used for the study. The data were collected using structured questionnaires and analyzed using descriptive statistics. The findings showed that the ASEI-PDSI method had significantly improved the attitudes of students toward mathematics. The study also revealed that the ASEI-PDSI method significantly influenced junior secondary school (JSS) students’ mathematics achievement. Amongst the recommendations were that teachers should be encouraged to adopt the ASEI-PDSI method in teaching and learning mathematics in order to create a mathematically stimulating classroom environment which could advertently influence junior secondary school (JSS) students’ attitude and academic performance in mathematics. Also, regular in-service training programs should be organized by stakeholders (government and other interest groups) so as to improve the teaching strategies of teachers, mostly as they affect the ASEI-PDSI method.

Keywords: achievement, ASEI-PDSI method, attitude, mathematics, SMASE

Procedia PDF Downloads 113
19244 Finite Element Method for Calculating Temperature Field of Main Cable of Suspension Bridge

Authors: Heng Han, Zhilei Liang, Xiangong Zhou

Abstract:

In this paper, the finite element method is used to study the temperature field of the main cable of the suspension bridge, and the calculation method of the average temperature of the cross-section of the main cable suitable for the construction control of the cable system is proposed; By comparing and analyzing the temperature field of the main cable with five diameters, a reasonable diameter limit for calculating the average temperature of the cross section of the main cable by finite element method is proposed. The results show that the maximum error of this method is less than 1℃, which meets the requirements of construction control accuracy; For the main cable with a diameter greater than 400mm, the surface temperature measuring points combined with the finite element method shall be used to calculate the average cross-section temperature.

Keywords: suspension bridge, main cable, temperature field, finite element

Procedia PDF Downloads 160
19243 A Stable Method for Determination of the Number of Independent Components

Authors: Yuyan Yi, Jingyi Zheng, Nedret Billor

Abstract:

Independent component analysis (ICA) is one of the most commonly used blind source separation (BSS) techniques for signal pre-processing, such as noise reduction and feature extraction. The main parameter in the ICA method is the number of independent components (IC). Although there have been several methods for the determination of the number of ICs, it has not been given sufficient attentionto this important parameter. In this study, wereview the mostused methods fordetermining the number of ICs and providetheir advantages and disadvantages. Further, wepropose an improved version of column-wise ICAByBlock method for the determination of the number of ICs.To assess the performance of the proposed method, we compare the column-wise ICAbyBlock with several existing methods through different ICA methods by using simulated and real signal data. Results show that the proposed column-wise ICAbyBlock is an effective and stable method for determining the optimal number of components in ICA. This method is simple, and results can be demonstrated intuitively with good visualizations.

Keywords: independent component analysis, optimal number, column-wise, correlation coefficient, cross-validation, ICAByblock

Procedia PDF Downloads 99
19242 Translation Skills and Language Acquisition

Authors: Frieda Amitai

Abstract:

The field of Translation Studies includes both descriptive and applied aspects, one of which is developing curricula. Within this topic there are theories dealing with curricula aimed at translator training, and theories meant to explore teaching translation as means through which awareness to language is developed in order to enhance language knowledge. An example of the latter is a unique study program in Israeli high schools – Teaching Translation Skills Program (TTSP). This study program has been taught in Israel for more than two decades and is aimed at raising students' meta-linguistic awareness as well as their language proficiency in both source language and target language in order to enable them become better language learners. The objective of the current research was to examine whether the goals of this program are achieved – increase in students' metalinguistic awareness and language proficiency. A follow-up case study was aimed at examining the level of proficiency which would develop most by this way of teaching English. The study was conducted in two stages – before and after participating in the program. 400 subjects took part in the first stage, and 100 took part in the second. In both parts of the study, participants were given the same five tasks in both Hebrew and English in addition to a questionnaire, in which they were asked about their own knowledge of Hebrew and in comparison to that of their peers. Their teachers were asked about the success of the program and about the methodology they use in class. Findings show significant change in the level of meta-linguistic awareness of the students as well as their language proficiency. A comparison between their answers before and after the program shows that their meta-linguistic awareness increased, as did their ability to recognize linguistic mistakes. These findings serve as strong evidence for the positive effect such study program has on the development of meta-linguistic awareness and linguistic knowledge. The follow-up case study tests the change among weaker language learners.

Keywords: comparison, metalinguistic awareness, language learning, translation skills

Procedia PDF Downloads 356
19241 The Use of Stochastic Gradient Boosting Method for Multi-Model Combination of Rainfall-Runoff Models

Authors: Phanida Phukoetphim, Asaad Y. Shamseldin

Abstract:

In this study, the novel Stochastic Gradient Boosting (SGB) combination method is addressed for producing daily river flows from four different rain-runoff models of Ohinemuri catchment, New Zealand. The selected rainfall-runoff models are two empirical black-box models: linear perturbation model and linear varying gain factor model, two conceptual models: soil moisture accounting and routing model and Nedbør-Afrstrømnings model. In this study, the simple average combination method and the weighted average combination method were used as a benchmark for comparing the results of the novel SGB combination method. The models and combination results are evaluated using statistical and graphical criteria. Overall results of this study show that the use of combination technique can certainly improve the simulated river flows of four selected models for Ohinemuri catchment, New Zealand. The results also indicate that the novel SGB combination method is capable of accurate prediction when used in a combination method of the simulated river flows in New Zealand.

Keywords: multi-model combination, rainfall-runoff modeling, stochastic gradient boosting, bioinformatics

Procedia PDF Downloads 339
19240 Stable Tending Control of Complex Power Systems: An Example of Localized Design of Power System Stabilizers

Authors: Wenjuan Du

Abstract:

The phase compensation method was proposed based on the concept of the damping torque analysis (DTA). It is a method for the design of a PSS (power system stabilizer) to suppress local-mode power oscillations in a single-machine infinite-bus power system. This paper presents the application of the phase compensation method for the design of a PSS in a multi-machine power system. The application is achieved by examining the direct damping contribution of the stabilizer to the power oscillations. By using linearized equal area criterion, a theoretical proof to the application for the PSS design is presented. Hence PSS design in the paper is an example of stable tending control by localized method.

Keywords: phase compensation method, power system small-signal stability, power system stabilizer

Procedia PDF Downloads 641
19239 Assessment of Aminopolyether on 18F-FDG Samples

Authors: Renata L. C. Leão, João E. Nascimento, Natalia C. E. S. Nascimento, Elaine S. Vasconcelos, Mércia L. Oliveira

Abstract:

The quality control procedures of a radiopharmaceutical include the assessment of its chemical purity. The method suggested by international pharmacopeias consists of a thin layer chromatographic run. In this paper, the method proposed by the United States Pharmacopeia (USP) is compared to a direct method to determine the final concentration of aminopolyether in Fludeoxyglucose (18F-FDG) preparations. The approach (no chromatographic run) was achieved by placing the thin-layer chromatography (TLC) plate directly on an iodine vapor chamber. Both methods were validated and they showed adequate results to determine the concentration of aminopolyether in 18F-FDG preparations. However, the direct method is more sensitive, faster and simpler when compared to the reference method (with chromatographic run), and it may be chosen for use in routine quality control of 18F-FDG.

Keywords: chemical purity, Kryptofix 222, thin layer chromatography, validation

Procedia PDF Downloads 201
19238 An Efficient Collocation Method for Solving the Variable-Order Time-Fractional Partial Differential Equations Arising from the Physical Phenomenon

Authors: Haniye Dehestani, Yadollah Ordokhani

Abstract:

In this work, we present an efficient approach for solving variable-order time-fractional partial differential equations, which are based on Legendre and Laguerre polynomials. First, we introduced the pseudo-operational matrices of integer and variable fractional order of integration by use of some properties of Riemann-Liouville fractional integral. Then, applied together with collocation method and Legendre-Laguerre functions for solving variable-order time-fractional partial differential equations. Also, an estimation of the error is presented. At last, we investigate numerical examples which arise in physics to demonstrate the accuracy of the present method. In comparison results obtained by the present method with the exact solution and the other methods reveals that the method is very effective.

Keywords: collocation method, fractional partial differential equations, legendre-laguerre functions, pseudo-operational matrix of integration

Procedia PDF Downloads 166
19237 Adaptive Nonparametric Approach for Guaranteed Real-Time Detection of Targeted Signals in Multichannel Monitoring Systems

Authors: Andrey V. Timofeev

Abstract:

An adaptive nonparametric method is proposed for stable real-time detection of seismoacoustic sources in multichannel C-OTDR systems with a significant number of channels. This method guarantees given upper boundaries for probabilities of Type I and Type II errors. Properties of the proposed method are rigorously proved. The results of practical applications of the proposed method in a real C-OTDR-system are presented in this report.

Keywords: guaranteed detection, multichannel monitoring systems, change point, interval estimation, adaptive detection

Procedia PDF Downloads 448
19236 Syntactic, Semantic, and Pragmatic Rationalization of Modal Auxiliary Verbs in Akan

Authors: Joana Portia Sakyi

Abstract:

The uniqueness of auxiliary verbs and their contribution to grammar as constituents, which act as preverbs to supply additional grammatical or functional meanings to clauses, are well established. Functionally, they relate clauses to tense, aspect, mood, voice, emphasis, and modality, along with the main verbs conveying the appropriate lexical content. There has been an issue in Akan grammar vis-à-vis the status of auxiliary verbs, in terms of whether Akan has auxiliaries or not and even which forms are to be regarded as auxiliaries. We investigate the syntactic, semantic, and pragmatic components of expressions and claim that Akan has auxiliary verbs that contribute the functional or grammatical meaning of modality, tense/aspect, etc., to clauses they occur in. Essentially, we use a self-created corpus data to consider the affix bέ- ‘may’, ‘must’, ‘should’; the form tùmí ‘can’, ‘be able to’; mà ‘to let’, ‘to allow’, ‘to permit’, ‘to make’, or ‘to cause’ someone to do something; the multi-word forms ὲsὲ sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’ and ètwà sέ ‘must’, ‘should’ or ‘have to’, and assert that they are legitimate modal auxiliaries conveying epistemic, deontic, and dynamic modalities, as well as other meanings in the language.

Keywords: Akan, modality, modal auxiliaries, semantics

Procedia PDF Downloads 78
19235 State Estimation Method Based on Unscented Kalman Filter for Vehicle Nonlinear Dynamics

Authors: Wataru Nakamura, Tomoaki Hashimoto, Liang-Kuang Chen

Abstract:

This paper provides a state estimation method for automatic control systems of nonlinear vehicle dynamics. A nonlinear tire model is employed to represent the realistic behavior of a vehicle. In general, all the state variables of control systems are not precisedly known, because those variables are observed through output sensors and limited parts of them might be only measurable. Hence, automatic control systems must incorporate some type of state estimation. It is needed to establish a state estimation method for nonlinear vehicle dynamics with restricted measurable state variables. For this purpose, unscented Kalman filter method is applied in this study for estimating the state variables of nonlinear vehicle dynamics. The objective of this paper is to propose a state estimation method using unscented Kalman filter for nonlinear vehicle dynamics. The effectiveness of the proposed method is verified by numerical simulations.

Keywords: state estimation, control systems, observer systems, nonlinear systems

Procedia PDF Downloads 136
19234 Black-Box-Base Generic Perturbation Generation Method under Salient Graphs

Authors: Dingyang Hu, Dan Liu

Abstract:

DNN (Deep Neural Network) deep learning models are widely used in classification, prediction, and other task scenarios. To address the difficulties of generic adversarial perturbation generation for deep learning models under black-box conditions, a generic adversarial ingestion generation method based on a saliency map (CJsp) is proposed to obtain salient image regions by counting the factors that influence the input features of an image on the output results. This method can be understood as a saliency map attack algorithm to obtain false classification results by reducing the weights of salient feature points. Experiments also demonstrate that this method can obtain a high success rate of migration attacks and is a batch adversarial sample generation method.

Keywords: adversarial sample, gradient, probability, black box

Procedia PDF Downloads 104
19233 Hardware Implementation and Real-time Experimental Validation of a Direction of Arrival Estimation Algorithm

Authors: Nizar Tayem, AbuMuhammad Moinuddeen, Ahmed A. Hussain, Redha M. Radaydeh

Abstract:

This research paper introduces an approach for estimating the direction of arrival (DOA) of multiple RF noncoherent sources in a uniform linear array (ULA). The proposed method utilizes a Capon-like estimation algorithm and incorporates LU decomposition to enhance the accuracy of DOA estimation while significantly reducing computational complexity compared to existing methods like the Capon method. Notably, the proposed method does not require prior knowledge of the number of sources. To validate its effectiveness, the proposed method undergoes validation through both software simulations and practical experimentation on a prototype testbed constructed using a software-defined radio (SDR) platform and GNU Radio software. The results obtained from MATLAB simulations and real-time experiments provide compelling evidence of the proposed method's efficacy.

Keywords: DOA estimation, real-time validation, software defined radio, computational complexity, Capon's method, GNU radio

Procedia PDF Downloads 75
19232 On Constructing a Cubically Convergent Numerical Method for Multiple Roots

Authors: Young Hee Geum

Abstract:

We propose the numerical method defined by xn+1 = xn − λ[f(xn − μh(xn))/]f'(xn) , n ∈ N, and determine the control parameter λ and μ to converge cubically. In addition, we derive the asymptotic error constant. Applying this proposed scheme to various test functions, numerical results show a good agreement with the theory analyzed in this paper and are proven using Mathematica with its high-precision computability.

Keywords: asymptotic error constant, iterative method, multiple root, root-finding

Procedia PDF Downloads 220
19231 Application of a SubIval Numerical Solver for Fractional Circuits

Authors: Marcin Sowa

Abstract:

The paper discusses the subinterval-based numerical method for fractional derivative computations. It is now referred to by its acronym – SubIval. The basis of the method is briefly recalled. The ability of the method to be applied in time stepping solvers is discussed. The possibility of implementing a time step size adaptive solver is also mentioned. The solver is tested on a transient circuit example. In order to display the accuracy of the solver – the results have been compared with those obtained by means of a semi-analytical method called gcdAlpha. The time step size adaptive solver applying SubIval has been proven to be very accurate as the results are very close to the referential solution. The solver is currently able to solve FDE (fractional differential equations) with various derivative orders for each equation and any type of source time functions.

Keywords: numerical method, SubIval, fractional calculus, numerical solver, circuit analysis

Procedia PDF Downloads 206
19230 On a Continuous Formulation of Block Method for Solving First Order Ordinary Differential Equations (ODEs)

Authors: A. M. Sagir

Abstract:

The aim of this paper is to investigate the performance of the developed linear multistep block method for solving first order initial value problem of Ordinary Differential Equations (ODEs). The method calculates the numerical solution at three points simultaneously and produces three new equally spaced solution values within a block. The continuous formulations enable us to differentiate and evaluate at some selected points to obtain three discrete schemes, which were used in block form for parallel or sequential solutions of the problems. A stability analysis and efficiency of the block method are tested on ordinary differential equations involving practical applications, and the results obtained compared favorably with the exact solution. Furthermore, comparison of error analysis has been developed with the help of computer software.

Keywords: block method, first order ordinary differential equations, linear multistep, self-starting

Procedia PDF Downloads 306
19229 On the Approximate Solution of Continuous Coefficients for Solving Third Order Ordinary Differential Equations

Authors: A. M. Sagir

Abstract:

This paper derived four newly schemes which are combined in order to form an accurate and efficient block method for parallel or sequential solution of third order ordinary differential equations of the form y^'''= f(x,y,y^',y^'' ), y(α)=y_0,〖y〗^' (α)=β,y^('' ) (α)=μ with associated initial or boundary conditions. The implementation strategies of the derived method have shown that the block method is found to be consistent, zero stable and hence convergent. The derived schemes were tested on stiff and non-stiff ordinary differential equations, and the numerical results obtained compared favorably with the exact solution.

Keywords: block method, hybrid, linear multistep, self-starting, third order ordinary differential equations

Procedia PDF Downloads 271
19228 Tradition and Modernity in Translation Studies: The Case of Undergraduate and Graduate Programs at Unicamp, Brazil

Authors: Erica Lima

Abstract:

In Brazil, considering the (little) age of translation studies, it can be argued that the University of Campinas is traditionally an important place for graduate studies in translation. The story is told from the accreditation for the Masters, in 1987, and the Doctoral program, in 1993, within the Graduate Program in Applied Linguistics. Since the beginning, the program boasted cutting-edge research, with theoretical reflections on various aspects, and with different methodological trends. However, on the one hand, the graduate studies development was continuously growing, but on the other, it is not what was observed in the undergraduate degree program. Currently, there are only a few disciplines of Translation Theory and Practice, which does not seem to respond to student aspirations. The objective of this paper is to present the characteristics of the university’s graduate program as something profitable, considering the concern in relating the research to the historical moment in which we are living, with research conducted in a socially compromised environment and committed to the impact that it will cause ethically and socially, as well as to question the undergraduate program paths. The objective is also to discuss and propose changes, considering the limited scope currently achieved. In light of the information age, in which we have an avalanche of information, we believe that the training of translators in the undergraduate degree should be reviewed, with the goal of retracing current paths and following others that are consistent with our historical period, marked by virtual and real, by the shuffling of borders and languages, the need for new language policies, greater inclusion, and more acceptance of others. We conclude that we need new proposals for the development of the translator in an undergraduate program, and also present suggestions to be implemented in the graduate program.

Keywords: graduate Brazilian program, undergraduate Brazilian program, translator’s education, Unicamp

Procedia PDF Downloads 334
19227 An Implicit Methodology for the Numerical Modeling of Locally Inextensible Membranes

Authors: Aymen Laadhari

Abstract:

We present in this paper a fully implicit finite element method tailored for the numerical modeling of inextensible fluidic membranes in a surrounding Newtonian fluid. We consider a highly simplified version of the Canham-Helfrich model for phospholipid membranes, in which the bending force and spontaneous curvature are disregarded. The coupled problem is formulated in a fully Eulerian framework and the membrane motion is tracked using the level set method. The resulting nonlinear problem is solved by a Newton-Raphson strategy, featuring a quadratic convergence behavior. A monolithic solver is implemented, and we report several numerical experiments aimed at model validation and illustrating the accuracy of the proposed method. We show that stability is maintained for significantly larger time steps with respect to an explicit decoupling method.

Keywords: finite element method, level set, Newton, membrane

Procedia PDF Downloads 330
19226 Examining the Usefulness of an ESP Textbook for Information Technology: Learner Perspectives

Authors: Yun-Husan Huang

Abstract:

Many English for Specific Purposes (ESP) textbooks are distributed globally as the content development is often obliged to compromises between commercial and pedagogical demands. Therefore, the issue of regional application and usefulness of globally published ESP textbooks has received much debate. For ESP instructors, textbook selection is definitely a priority consideration for curriculum design. An appropriate ESP textbook can facilitate teaching and learning, while an inappropriate one may cause a disaster for both teachers and students. This study aims to investigate the regional application and usefulness of an ESP textbook for information technology (IT). Participants were 51 sophomores majoring in Applied Informatics and Multimedia at a university in Taiwan. As they were non-English majors, their English proficiency was mostly at elementary and elementary-to-intermediate levels. This course was offered for two semesters. The textbook selected was Oxford English for Information Technology. At class end, the students were required to complete a survey comprising five choices of Very Easy, Easy, Neutral, Difficult, and Very Difficult for each item. Based on the content design of the textbook, the survey investigated how the students viewed the difficulty of grammar, listening, speaking, reading, and writing materials of the textbook. In terms of difficulty, results reveal that only 22% of them found the grammar section difficult and very difficult. For listening, 71% responded difficult and very difficult. For general reading, 55% responded difficult and very difficult. For speaking, 56% responded difficult and very difficult. For writing, 78% responded difficult and very difficult. For advanced reading, 90% reported difficult and very difficult. These results indicate that, except the grammar section, more than half of the students found the textbook contents difficult in terms of listening, speaking, reading, and writing materials. Such contradictory results between the easy grammar section and the difficult four language skills sections imply that the textbook designers do not well understand the English learning background of regional ESP learners. For the participants, the learning contents of the grammar section were the general grammar level of junior high school, while the learning contents of the four language skills sections were more of the levels of college English majors. Implications from the findings are obtained for instructors and textbook designers. First of all, existing ESP textbooks for IT are few and thus textbook selections for instructors are insufficient. Second, existing globally published textbooks for IT cannot be applied to learners of all English proficiency levels, especially the low level. With limited textbook selections, third, instructors should modify the selected textbook contents or supplement extra ESP materials to meet the proficiency level of target learners. Fourth, local ESP publishers should collaborate with local ESP instructors who understand best the learning background of their students in order to develop appropriate ESP textbooks for local learners. Even though the instructor reduced learning contents and simplified tests in curriculum design, in conclusion, the students still found difficult. This implies that in addition to the instructor’s professional experience, there is a need to understand the usefulness of the textbook from learner perspectives.

Keywords: ESP textbooks, ESP materials, ESP textbook design, learner perspectives on ESP textbooks

Procedia PDF Downloads 340
19225 Communicative Competence in French Language for Nigerian Teacher-Trainees in the New-Normal Society Using Mobile Apps as a Lifelong Learning Tool

Authors: Olukemi E. Adetuyi-Olu-Francis

Abstract:

Learning is natural for living. One stops learning when life ends. Hence, there is no negotiating life-long learning. An individual has the innate ability to learn as many languages as he/she desires as long as life exists. French language education to every Nigerian teacher-trainee is a necessity. Nigeria’s geographical location requires that the French language should be upheld for economic and cultural co-operations between Nigeria and the francophone countries sharing borders with her. The French language will enhance the leadership roles of the teacher-trainees and their ability to function across borders. The 21st century learning tools are basically digital, and many apps are complementing the actual classroom interactions. This study examined the communicative competence in the French language to equip Nigerian teacher-trainees in the new-normal society using mobile apps as a lifelong learning tool. Three research questions and hypotheses guided the study, and the researcher adopted a pre-test, a post-test experimental design, using a sample size of 87 teacher-trainees in South-south geopolitical zone of Nigeria. Results showed that the use of mobile apps is effective for learning the French language. One of the recommendations is that the use of mobile apps should be encouraged for all Nigerian youths to learn the French language for enhancing leadership roles in the world of work and for international interactions for socio-economic co-operations with Nigerian neighboring countries.

Keywords: communicative competence, french language, life long learning, mobile apps, new normal society, teacher trainees

Procedia PDF Downloads 236
19224 Simulated Translator-Client Relations in Translator Training: Translator Behavior around Risk Management

Authors: Maggie Hui

Abstract:

Risk management is not a new concept; however, it is an uncharted area as applied to the translation process and translator training. Risk managers are responsible for managing risk, i.e. adopting strategies with the intention to minimize loss and maximize gains in spite of uncertainty. Which risk strategy to use often depends on the frequency of an event (i.e. probability) and the severity of its outcomes (i.e. impact). This is basically the way translation/localization project managers handle risk management. Although risk management could involve both positive and negative impacts, impact seems to be always negative in professional translators’ management models, e.g. how many days of project time are lost or how many clients are lost. However, for analysis of translation performance, the impact should be possibly positive (e.g. increased readability of the translation) or negative (e.g. loss of source-text information). In other words, the straight business model of risk management is not directly applicable to the study of risk management in the rendition process. This research aims to explore trainee translators’ risk managing while translating in a simulated setting that involves translator-client relations. A two-cycle experiment involving two roles, the translator and the simulated client, was carried out with a class of translation students to test the effects of the main variable of peer-group interaction. The researcher made use of a user-friendly screen-voice recording freeware to record subjects’ screen activities, including every word the translator typed and every change they made to the rendition, the websites they browsed and the reference tools they used, in addition to the verbalization of their thoughts throughout the process. The research observes the translation procedures subjects considered and finally adopted, and looks into the justifications for their procedures, in order to interpret their risk management. The qualitative and quantitative results of this study have some implications for translator training: (a) the experience of being a client seems to reinforce the translator’s risk aversion; (b) there is a wide gap between the translator’s internal risk management and their external presentation of risk; and (c) the use of role-playing simulation can empower students’ learning by enhancing their attitudinal or psycho-physiological competence, interpersonal competence and strategic competence.

Keywords: risk management, role-playing simulation, translation pedagogy, translator-client relations

Procedia PDF Downloads 261
19223 Trajectory Tracking of a Redundant Hybrid Manipulator Using a Switching Control Method

Authors: Atilla Bayram

Abstract:

This paper presents the trajectory tracking control of a spatial redundant hybrid manipulator. This manipulator consists of two parallel manipulators which are a variable geometry truss (VGT) module. In fact, each VGT module with 3-degress of freedom (DOF) is a planar parallel manipulator and their operational planes of these VGT modules are arranged to be orthogonal to each other. Also, the manipulator contains a twist motion part attached to the top of the second VGT module to supply the missing orientation of the endeffector. These three modules constitute totally 7-DOF hybrid (parallel-parallel) redundant spatial manipulator. The forward kinematics equations of this manipulator are obtained, then, according to these equations, the inverse kinematics is solved based on an optimization with the joint limit avoidance. The dynamic equations are formed by using virtual work method. In order to test the performance of the redundant manipulator and the controllers presented, two different desired trajectories are followed by using the computed force control method and a switching control method. The switching control method is combined with the computed force control method and genetic algorithm. In the switching control method, the genetic algorithm is only used for fine tuning in the compensation of the trajectory tracking errors.

Keywords: computed force method, genetic algorithm, hybrid manipulator, inverse kinematics of redundant manipulators, variable geometry truss

Procedia PDF Downloads 347