Search results for: teaching English as a foreign language
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 7576

Search results for: teaching English as a foreign language

4366 Translation Quality Assessment in Fansubbed English-Chinese Swearwords: A Corpus-Based Study of the Big Bang Theory

Authors: Qihang Jiang

Abstract:

Fansubbing, the combination of fan and subtitling, is one of the main branches of Audiovisual Translation (AVT) having kindled more and more interest of researchers into the AVT field in recent decades. In particular, the quality of so-called non-professional translation seems questionable due to the non-transparent qualification of subtitlers in a huge community network. This paper attempts to figure out how YYeTs aka 'ZiMuZu', the largest fansubbing group in China, translates swearwords from English to Chinese for its fans of the prevalent American sitcom The Big Bang Theory, taking cultural, social and political elements into account in the context of China. By building a bilingual corpus containing both the source and target texts, this paper found that most of the original swearwords were translated in a toned-down manner, probably due to Chinese audiences’ cultural and social network features as well as the strict censorship under the Chinese government. Additionally, House (2015)’s newly revised model of Translation Quality Assessment (TQA) was applied and examined. Results revealed that most of the subtitled swearwords achieved their pragmatic functions and exerted a communicative effect for audiences. In conclusion, this paper enriches the empirical research concerning House’s new TQA model, gives a full picture of the subtitling of swearwords in AVT field and provides a practical guide for the practitioners in their career of subtitling.

Keywords: corpus-based approach, fansubbing, pragmatic functions, swearwords, translation quality assessment

Procedia PDF Downloads 144
4365 Simo-syl: A Computer-Based Tool to Identify Language Fragilities in Italian Pre-Schoolers

Authors: Marinella Majorano, Rachele Ferrari, Tamara Bastianello

Abstract:

The recent technological advance allows for applying innovative and multimedia screen-based assessment tools to test children's language and early literacy skills, monitor their growth over the preschool years, and test their readiness for primary school. Several are the advantages that a computer-based assessment tool offers with respect to paper-based tools. Firstly, computer-based tools which provide the use of games, videos, and audio may be more motivating and engaging for children, especially for those with language difficulties. Secondly, computer-based assessments are generally less time-consuming than traditional paper-based assessments: this makes them less demanding for children and provides clinicians and researchers, but also teachers, with the opportunity to test children multiple times over the same school year and, thus, to monitor their language growth more systematically. Finally, while paper-based tools require offline coding, computer-based tools sometimes allow obtaining automatically calculated scores, thus producing less subjective evaluations of the assessed skills and provide immediate feedback. Nonetheless, using computer-based assessment tools to test meta-phonological and language skills in children is not yet common practice in Italy. The present contribution aims to estimate the internal consistency of a computer-based assessment (i.e., the Simo-syl assessment). Sixty-three Italian pre-schoolers aged between 4;10 and 5;9 years were tested at the beginning of the last year of the preschool through paper-based standardised tools in their lexical (Peabody Picture Vocabulary Test), morpho-syntactical (Grammar Repetition Test for Children), meta-phonological (Meta-Phonological skills Evaluation test), and phono-articulatory skills (non-word repetition). The same children were tested through Simo-syl assessment on their phonological and meta-phonological skills (e.g., recognise syllables and vowels and read syllables and words). The internal consistency of the computer-based tool was acceptable (Cronbach's alpha = .799). Children's scores obtained in the paper-based assessment and scores obtained in each task of the computer-based assessment were correlated. Significant and positive correlations emerged between all the tasks of the computer-based assessment and the scores obtained in the CMF (r = .287 - .311, p < .05) and in the correct sentences in the RCGB (r = .360 - .481, p < .01); non-word repetition standardised test significantly correlates with the reading tasks only (r = .329 - .350, p < .05). Further tasks should be included in the current version of Simo-syl to have a comprehensive and multi-dimensional approach when assessing children. However, such a tool represents a good chance for the teachers to early identifying language-related problems even in the school environment.

Keywords: assessment, computer-based, early identification, language-related skills

Procedia PDF Downloads 183
4364 Attribution Theory and Perceived Reliability of Cellphones for Teaching and Learning

Authors: Mayowa A. Sofowora, Seraphin D. Eyono Obono

Abstract:

The use of information and communication technologies such as computers, mobile phones and the internet is becoming prevalent in today’s world; and it is facilitating access to a vast amount of data, services, and applications for the improvement of people’s lives. However, this prevalence of ICTs is hampered by the problem of low income levels in developing countries to the point where people cannot timeously replace or repair their ICT devices when damaged or lost; and this problem serves as a motivation for this study whose aim is to examine the perceptions of teachers on the reliability of cellphones when used for teaching and learning purposes. The research objectives unfolding this aim are of two types: objectives on the selection and design of theories and models, and objectives on the empirical testing of these theories and models. The first type of objectives is achieved using content analysis in an extensive literature survey, and the second type of objectives is achieved through a survey of high school teachers from the ILembe and Umgungudlovu districts in the KwaZuluNatal province of South Africa. Data collected from this questionnaire based survey is analysed in SPSS using descriptive statistics and Pearson correlations after checking the reliability and validity of the questionnaire. The main hypothesis driving this study is that there is a relationship between the demographics and the attribution identity of teachers on one hand, and their perceptions on the reliability of cellphones on the other hand, as suggested by existing literature; except that attribution identities are considered in this study under three angles: intention, knowledge and ability, and action. The results of this study confirm that the perceptions of teachers on the reliability of cellphones for teaching and learning are affected by the school location of these teachers, and by their perceptions on learners’ cellphones usage intentions and actual use.

Keywords: attribution, cellphones, e-learning, reliability

Procedia PDF Downloads 404
4363 Implementing a Database from a Requirement Specification

Authors: M. Omer, D. Wilson

Abstract:

Creating a database scheme is essentially a manual process. From a requirement specification, the information contained within has to be analyzed and reduced into a set of tables, attributes and relationships. This is a time-consuming process that has to go through several stages before an acceptable database schema is achieved. The purpose of this paper is to implement a Natural Language Processing (NLP) based tool to produce a from a requirement specification. The Stanford CoreNLP version 3.3.1 and the Java programming were used to implement the proposed model. The outcome of this study indicates that the first draft of a relational database schema can be extracted from a requirement specification by using NLP tools and techniques with minimum user intervention. Therefore, this method is a step forward in finding a solution that requires little or no user intervention.

Keywords: information extraction, natural language processing, relation extraction

Procedia PDF Downloads 261
4362 Global Analysis of Modern Economic Sanctions

Authors: I. L. Yakushev

Abstract:

Economic sanctions are an integral part of the foreign policy repertoire of States. Increasingly, States and international organizations are resorting to sanctions to address a variety of issues -from fighting corruption to preventing the use of nuclear weapons. Over time, the ways in which economic sanctions have been used have changed, especially over the past two decades. In the late 1990s, the recognition of the humanitarian harm of economic sanctions and the "War on Terrorism" after the events of September 11, 2001, led to serious changes in the structure and mechanisms of their application. Questions about how these coercive tools work, when they are applied, what consequences they have, and when they are successful are still being determined by research conducted in the second half of the 20th century. The conclusions drawn from past cases of sanctions may not be fully applicable to the current sanctions policy. In the second half of the 20th century, most cases of sanctions were related to the United States, and it covered restrictions on international trade. However, over the past two decades, the European Union, the United Nations, and China have also been the main initiators of sanctions. Modern sanctions include targeted and financial restrictions and are applied against individuals, organizations, and companies. Changing the senders, targets, stakeholders, and economic instruments used in the sanctions policy has serious implications for effectiveness and results. The regulatory and bureaucratic infrastructure necessary to implement and comply with modern economic sanctions has become more reliable. This evolution of sanctions has provided the scientific community with an opportunity to study new issues of coercion and return to the old ones. The economic sanctions research program should be developed to be relevant for understanding the application of modern sanctions and their consequences.

Keywords: global analysis, economic sanctions, targeted sanctions, foreign policy, domestic policy, United Nations, European Union, USA, economic pressure

Procedia PDF Downloads 57
4361 Unmasking Theatrical Language: Exploring Ideological Connections in American Theater

Authors: Gizem Barreto Martins

Abstract:

This paper explores the subversive potential inherent in the theatrical language employed within Arthur Miller's The Crucible. The research argues that this play intricately weaves ideological connections with its audience and the historical epoch it represents, effectively serving as a channel for ideological and cultural interaction potentially exerting subversive influences on social and political realms. Using a historical-materialist methodology that situates the play within its historical and political context, all while examining its connections with theater and literary theories, the paper raises a fundamental query: How does this dramatic work embody subversion, presenting a style unburdened by the performative conventions of daily life and prevailing codes and systems of representation? In response to this inquiry, the study asserts that theatrical language has the capacity to function as a subversive catalyst against prevailing ideologies, actively contributing to the process of social transformation. To substantiate this claim, the research conducts a detailed analysis of the selected play, employing the semiotic framework pioneered by Gilles Deleuze and Felix Guattari.

Keywords: arthur miller, The crucible, gilles deleuze, felix guattari, theater and literary theories

Procedia PDF Downloads 62
4360 Investigating the Effect of Study Plan and Homework on Student's Performance by Using Web Based Learning MyMathLab

Authors: Mohamed Chabi, Mahmoud I. Syam, Sarah Aw

Abstract:

In Summer 2012, the Foundation Program Unit of Qatar University has started implementing new ways of teaching Math by introducing MML (MyMathLab) as an innovative interactive tool to support standard teaching. In this paper, we focused on the effect of proper use of the Study Plan component of MML on student’s performance. Authors investigated the results of students of pre-calculus course during Fall 2013 in Foundation Program at Qatar University. The results showed that there is a strong correlation between study plan results and final exam results, also a strong relation between homework results and final exam results. In addition, the attendance average affected on the student’s results in general. Multiple regression is determined between passing rate dependent variable and study plan, homework as independent variable.

Keywords: MyMathLab, study plan, assessment, homework, attendance, correlation, regression

Procedia PDF Downloads 419
4359 The Issue of Pedagogical Approaches in Higher Education: Public Universities as an Example

Authors: Majda El Moufarej

Abstract:

Higher education plays a central role in socio-economic development. However, with the wave of change mainly due to the extensive use of technology in the workplace, the rate of unemployment among graduates rises because they lack the appropriate competencies and skills currently required in professional life. This situation has led higher education institutions worldwide to reconsider their missions, strategic planning, and curricula, among other elements to redress the image of the university as expected. When it comes to practice, there are many obstacles that hinder the achievement of the expected objectives, especially in public universities with free access, as in the case of Morocco. Nevertheless, huge efforts have been made by educational managers to improve the quality of education by focusing on the issue of pedagogical approaches, where university teachers assume more responsibility to save the situation. In this paper, the focus will be placed on the issue of pedagogical approaches to be adopted, depending on the nature of the subject, the size of the class, the available equipment, the students’ level and degree of motivation. Before elaborating on this idea, it may be more insightful to begin by addressing another variable, which concerns the new role of university teachers and their qualification in pedagogical competence. Then, the discussion will revolve around five pedagogical approaches currently adopted in western universities and the focus will be exclusively placed on the one which is called “the Systematic Approach to course Design”, due to its crucial relevance in the teaching of subjects in the schools of humanities, as it can guide the teacher in the development of an explicit program for purposeful teaching and learning. The study is based on a qualitative method, and the findings will be analyzed and followed by some recommendations about how to overcome difficulties in teaching large groups, while transmitting the relevant knowledge and skills on demand in the workplace.

Keywords: higher education, public universities, pedagogical approaches, pedagogical competence

Procedia PDF Downloads 297
4358 An Investigation of the Influence of Education Backgrounds on Mathematics Achievements: An Example of Chinese High School

Authors: Wang Jiankun

Abstract:

This paper analyses how different educational backgrounds affect the mathematics performance of middle and high school students in terms of three dimensions: parental involvement, school teaching ability, and demographic variables and personal attributes of the student. Based on the analysis of Beijing High School Mathematics Competition in 2022, it was found that students from high level schools won significantly more awards than those from low level schools. In addition, a significant positive correlation (p<0.05) was identified between school level and students' mathematics performance. This study also confirms that parents' education level and family environment show a significant impact on the next generation’s mathematics learning performance. The findings suggest that interest and student’s habits, the family environment and the quality of teaching and learning at school are the main factors affecting the mathematics performance of middle and high school students.

Keywords: educational background, academic performance, middle and high school education, teenager

Procedia PDF Downloads 83
4357 Identifying the Mindset of Deaf Benildean Students in Learning Anatomy and Physiology

Authors: Joanne Rieta Miranda

Abstract:

Learning anatomy and physiology among Deaf Non-Science major students is a challenge. They have this mindset that Anatomy and Physiology are difficult and very technical. In this study, nine (9) deaf students who are business majors were considered. Non-conventional teaching strategies and classroom activities were employed such as cooperative learning, virtual lab, Facebook live, big sky, blood typing, mind mapping, reflections, etc. Of all the activities; the deaf students ranked cooperative learning as the best learning activity. This is where they played doctors. They measured the pulse rate, heart rate and blood pressure of their partner classmate. In terms of mindset, 2 out of 9 students have a growth mindset with some fixed ideas while 7 have a fixed mindset with some growth ideas. All the students passed the course. Three out of nine students got a grade of 90% and above. The teacher was evaluated by the deaf students as very satisfactory with a mean score of 3.54. This means that the learner-centered practices in the classroom are manifested to a great extent.

Keywords: deaf students, learning anatomy and physiology, teaching strategies, learner-entered practices

Procedia PDF Downloads 231
4356 A Teaching Learning Based Optimization for Optimal Design of a Hybrid Energy System

Authors: Ahmad Rouhani, Masood Jabbari, Sima Honarmand

Abstract:

This paper introduces a method to optimal design of a hybrid Wind/Photovoltaic/Fuel cell generation system for a typical domestic load that is not located near the electricity grid. In this configuration the combination of a battery, an electrolyser, and a hydrogen storage tank are used as the energy storage system. The aim of this design is minimization of overall cost of generation scheme over 20 years of operation. The Matlab/Simulink is applied for choosing the appropriate structure and the optimization of system sizing. A teaching learning based optimization is used to optimize the cost function. An overall power management strategy is designed for the proposed system to manage power flows among the different energy sources and the storage unit in the system. The results have been analyzed in terms of technics and economics. The simulation results indicate that the proposed hybrid system would be a feasible solution for stand-alone applications at remote locations.

Keywords: hybrid energy system, optimum sizing, power management, TLBO

Procedia PDF Downloads 578
4355 Gender Differences in Communication Styles: An Analysis of the Language of Earnings Conference Calls

Authors: Chiara De Amicis, Sonia Falconieri, Mesut Tastan

Abstract:

In this study, we analyze the language employed by Chief Executive Officers (CEOs) and Chief Financial Officers (CFOs) during earnings conference calls from a gender perspective. We find evidences that conference calls held by female CEOs and/or CFOs exhibit a higher level of optimism compared to conference calls held by male CEOs and/or CFOs. Moreover, female managers tend to present and discuss firm performances with less vagueness as compared to their male colleagues. We then observe the market reaction around each earnings conference call: while manager optimism is perceived as a good signal by investors, manager vagueness significantly dampens the market reaction around the call. Whether the gender of the CEO and/or the CFO delivering the conference call affects investors’ perceptions about the firm performance is still an open question. Some evidences show that the language employed by female managers conveys more valuable information for market participants as compared to the language employed by their male counterparts. This study contributes to a growing literature in finance and accounting that uses textual analysis to assess the informativeness of corporate disclosure. To our knowledge, this is the first paper that aims at answering the question whether the gender of firm’s top managers does matter when it comes to assess the informativeness of corporate spoken communication. We believe that our results will be of relevance for future research in the field. Moreover, our evidence may be used in support of the debate if a larger participation by women in the management of companies should be encouraged or not.

Keywords: conference calls, even study, gender, market reaction, textual analysis

Procedia PDF Downloads 194
4354 Ambiguity-Identification Prompting for Large Language Model to Better Understand Complex Legal Texts

Authors: Haixu Yu, Wenhui Cao

Abstract:

Tailoring Large Language Models (LLMs) to perform legal reasoning has been a popular trend in the study of AI and law. Researchers have mainly employed two methods to unlock the potential of LLMs, namely by finetuning the LLMs to expand their knowledge of law and by restructuring the prompts (In-Context Learning) to optimize the LLMs’ understanding of the legal questions. Although claiming the finetuning and renovated prompting can make LLMs more competent in legal reasoning, most state-of-the-art studies show quite limited improvements of practicability. In this paper, drawing on the study of the complexity and low interpretability of legal texts, we propose a prompting strategy based on the Chain of Thought (CoT) method. Instead of merely instructing the LLM to reason “step by step”, the prompting strategy requires the tested LLM to identify the ambiguity in the questions as the first step and then allows the LLM to generate corresponding answers in line with different understandings of the identified terms as the following step. The proposed prompting strategy attempts to encourage LLMs to "interpret" the given text from various aspects. Experiments that require the LLMs to answer “case analysis” questions of bar examination with general LLMs such as GPT 4 and legal LLMs such as LawGPT show that the prompting strategy can improve LLMs’ ability to better understand complex legal texts.

Keywords: ambiguity-identification, prompt, large language model, legal text understanding

Procedia PDF Downloads 61
4353 Language Development and Growing Spanning Trees in Children Semantic Network

Authors: Somayeh Sadat Hashemi Kamangar, Fatemeh Bakouie, Shahriar Gharibzadeh

Abstract:

In this study, we target to exploit Maximum Spanning Trees (MST) of children's semantic networks to investigate their language development. To do so, we examine the graph-theoretic properties of word-embedding networks. The networks are made of words children learn prior to the age of 30 months as the nodes and the links which are built from the cosine vector similarity of words normatively acquired by children prior to two and a half years of age. These networks are weighted graphs and the strength of each link is determined by the numerical similarities of the two words (nodes) on the sides of the link. To avoid changing the weighted networks to the binaries by setting a threshold, constructing MSTs might present a solution. MST is a unique sub-graph that connects all the nodes in such a way that the sum of all the link weights is maximized without forming cycles. MSTs as the backbone of the semantic networks are suitable to examine developmental changes in semantic network topology in children. From these trees, several parameters were calculated to characterize the developmental change in network organization. We showed that MSTs provides an elegant method sensitive to capture subtle developmental changes in semantic network organization.

Keywords: maximum spanning trees, word-embedding, semantic networks, language development

Procedia PDF Downloads 145
4352 Instructional Game in Teaching Algebra for High School Students: Basis for Instructional Intervention

Authors: Jhemson C. Elis, Alvin S. Magadia

Abstract:

Our world is full of numbers, shapes, and figures that illustrate the wholeness of a thing. Indeed, this statement signifies that mathematics is everywhere. Mathematics in its broadest sense helps people in their everyday life that is why in education it is a must to be taken by the students as a subject. The study aims to determine the profile of the respondents in terms of gender and age, performance of the control and experimental groups in the pretest and posttest, impact of the instructional game used as instructional intervention in teaching algebra for high school students, significant difference between the level of performance of the two groups of respondents in their pre–test and post–test results, and the instructional intervention can be proposed. The descriptive method was also utilized in this study. The use of the certain approach was to that it corresponds to the main objective of this research that is to determine the effectiveness of the instructional game used as an instructional intervention in teaching algebra for high school students. There were 30 students served as respondents, having an equal size of the sample of 15 each while a greater number of female teacher respondents which totaled 7 or 70 percent and male were 3 or 30 percent. The study recommended that mathematics teacher should conceptualize instructional games for the students to learn mathematics with fun and enjoyment while learning. Mathematics education program supervisor should give training for teachers on how to conceptualize mathematics intervention for the students learning. Meaningful activities must be provided to sustain the student’s interest in learning. Students must be given time to have fun at the classroom through playing while learning since mathematics for them was considered as difficult. Future researcher must continue conceptualizing some mathematics intervention to suffice the needs of the students, and teachers should inculcate more educational games so that the discussion will be successful and joyful.

Keywords: instructional game in algebra, mathematical intervention, joyful, successful

Procedia PDF Downloads 597
4351 Enhancement of Learning Style in Kolej Poly-Tech MARA (KPTM) via Mobile EEF Learning System (MEEFLS)

Authors: M. E. Marwan, A. R. Madar, N. Fuad

Abstract:

Mobile communication provides access to the outside world without borders everywhere and at any time. The learning method that related to mobile communication technology is known as mobile learning (M-learning). It is a method that communicates learning materials with mobile device technology. The purpose of this method is to increase the interest in learning among students and assist them in obtaining learning materials at Kolej Poly-Tech MARA (KPTM) in order to improve the student’s performance in their study and to encourage educators to diversify the teaching practices. This paper discusses the student’s awareness for enhancement of learning style using mobile technologies and their readiness to apply the elements of mobile learning in learning to improve performance and interest in learning among students. An application called Mobile EEF Learning System (MEEFLS) has been developed as a tool to be used as a pilot test in KPTM.

Keywords: awareness, mobile learning, MEEFLS, teaching and learning, readiness

Procedia PDF Downloads 379
4350 Challenging the Stereotypes: A Critical Study of Chotti Munda, His Arrow, and Sula

Authors: Khushboo Gokani, Renu Josan

Abstract:

Mahasweta Devi and Toni Morrison are the two stalwarts of the Indian-English and the Afro-American literature respectively. The writings of these two novelists are authentic and powerful records of the lives of the people because much of their personal experiences have gone into the making of their works. Devi, a representative force of the Indian English literature, is also a social activist working with the tribals of Bihar, Jharkhand, Orissa and West Bengal. Most of her works echo the lives and struggles of the subalterns as is evident in her 'best-beloved book' Chotti Munda and His Arrow. The novelist focuses on the struggle of the tribals against the colonial and the feudal powers to create their identity, thereby, embarking on the ideological project called Setting the Record Straight. The Nobel laureate Toni Morrison, on the other hand, brings to the fore the crucial issues of gender, race, and class in many of her significant works. In one of her representative works, Sula, the protagonist emerges as a non-conformist and directly confronts the notion of a ‘good woman’ nurtured by the community of the Blacks. In addition to this, the struggle of the Blacks against the White domination, also become an important theme of the text. The thrust of the paper lies in making a critical analysis of the portrayal of the heroic attempts of the subaltern protagonist and the artistic endeavor of the novelists in challenging the stereotypes.

Keywords: the struggle of the muted groups, subaltern, center and periphery, challenging the stereotypes

Procedia PDF Downloads 237
4349 Problem Based Learning and Teaching by Example in Dimensioning of Mechanisms: Feedback

Authors: Nicolas Peyret, Sylvain Courtois, Gaël Chevallier

Abstract:

This article outlines the development of the Project Based Learning (PBL) at the level of a last year’s Bachelor’s Degree. This form of pedagogy has for objective to allow a better involving of the students from the beginning of the module. The theoretical contributions are introduced during the project to solving a technological problem. The module in question is the module of mechanical dimensioning method of Supméca a French engineering school. This school issues a Master’s Degree. While the teaching methods used in primary and secondary education are frequently renewed in France at the instigation of teachers and inspectors, higher education remains relatively traditional in its practices. Recently, some colleagues have felt the need to put the application back at the heart of their theoretical teaching. This need is induced by the difficulty of covering all the knowledge deductively before its application. It is therefore tempting to make the students 'learn by doing', even if it doesn’t cover some parts of the theoretical knowledge. The other argument that supports this type of learning is the lack of motivation the students have for the magisterial courses. The role-play allowed scenarios favoring interaction between students and teachers… However, this pedagogical form known as 'pedagogy by project' is difficult to apply in the first years of university studies because of the low level of autonomy and individual responsibility that the students have. The question of what the student actually learns from the initial program as well as the evaluation of the competences acquired by the students in this type of pedagogy also remains an open problem. Thus we propose to add to the pedagogy by project format a regressive part of interventionism by the teacher based on pedagogy by example. This pedagogical scenario is based on the cognitive load theory and Bruner's constructivist theory. It has been built by relying on the six points of the encouragement process defined by Bruner, with a concrete objective, to allow the students to go beyond the basic skills of dimensioning and allow them to acquire the more global skills of engineering. The implementation of project-based teaching coupled with pedagogy by example makes it possible to compensate for the lack of experience and autonomy of first-year students, while at the same time involving them strongly in the first few minutes of the module. In this project, students have been confronted with the real dimensioning problems and are able to understand the links and influences between parameter variations and dimensioning, an objective that we did not reach in classical teaching. It is this form of pedagogy which allows to accelerate the mastery of basic skills and so spend more time on the engineer skills namely the convergence of each dimensioning in order to obtain a validated mechanism. A self-evaluation of the project skills acquired by the students will also be presented.

Keywords: Bruner's constructivist theory, mechanisms dimensioning, pedagogy by example, problem based learning

Procedia PDF Downloads 190
4348 Unsupervised Part-of-Speech Tagging for Amharic Using K-Means Clustering

Authors: Zelalem Fantahun

Abstract:

Part-of-speech tagging is the process of assigning a part-of-speech or other lexical class marker to each word into naturally occurring text. Part-of-speech tagging is the most fundamental and basic task almost in all natural language processing. In natural language processing, the problem of providing large amount of manually annotated data is a knowledge acquisition bottleneck. Since, Amharic is one of under-resourced language, the availability of tagged corpus is the bottleneck problem for natural language processing especially for POS tagging. A promising direction to tackle this problem is to provide a system that does not require manually tagged data. In unsupervised learning, the learner is not provided with classifications. Unsupervised algorithms seek out similarity between pieces of data in order to determine whether they can be characterized as forming a group. This paper explicates the development of unsupervised part-of-speech tagger using K-Means clustering for Amharic language since large amount of data is produced in day-to-day activities. In the development of the tagger, the following procedures are followed. First, the unlabeled data (raw text) is divided into 10 folds and tokenization phase takes place; at this level, the raw text is chunked at sentence level and then into words. The second phase is feature extraction which includes word frequency, syntactic and morphological features of a word. The third phase is clustering. Among different clustering algorithms, K-means is selected and implemented in this study that brings group of similar words together. The fourth phase is mapping, which deals with looking at each cluster carefully and the most common tag is assigned to a group. This study finds out two features that are capable of distinguishing one part-of-speech from others these are morphological feature and positional information and show that it is possible to use unsupervised learning for Amharic POS tagging. In order to increase performance of the unsupervised part-of-speech tagger, there is a need to incorporate other features that are not included in this study, such as semantic related information. Finally, based on experimental result, the performance of the system achieves a maximum of 81% accuracy.

Keywords: POS tagging, Amharic, unsupervised learning, k-means

Procedia PDF Downloads 452
4347 The Construction of Research-Oriented/Practice-Oriented Engineering Testing and Measurement Technology Course under the Condition of New Technology

Authors: He Lingsong, Wang Junfeng, Tan Qiong, Xu Jiang

Abstract:

The paper describes efforts on reconstruction methods of engineering testing and measurement technology course by applying new techniques and applications. Firstly, flipped classroom was introduced. In-class time was used for in-depth discussions and interactions while theory concept teaching was done by self-study course outside of class. Secondly, two hands-on practices of technique applications, including the program design of MATLAB Signal Analysis and the measurement application of Arduino sensor, have been covered in class. Class was transformed from an instructor-centered teaching process into an active student-centered learning process, consisting of the pre-class massive open online course (MOOC), in-class discussion and after-class practice. The third is to change sole written homework to the research-oriented application practice assignments, so as to enhance the breadth and depth of the course.

Keywords: testing and measurement, flipped classroom, MOOC, research-oriented learning, practice-oriented learning

Procedia PDF Downloads 147
4346 From Script to Film: The Fading Voice of the Screenwriter

Authors: Ana Sofia Torres Pereira

Abstract:

On January 15th 2015, Peter Bart, editor in chief of Variety Magazine, published an article in the aforementioned magazine posing the following question “Are screenwriters becoming obsolete in Hollywood?” Is Hollywood loosing its interest in well plotted, well written scripts crafted by professionals? That screenwriters have been undervalued, forgotten and left behind since the begging of film, is a well-known fact, but ate they now at the brink of extinction? If fiction films are about people, stories, so, simply put, all about the script, what does it mean to say that the screenwriter is becoming obsolete? What will be the consequences of the possible death of the screenwriter for the cinema world? All of these questions lead us to an ultimate one: What is the true importance of a screenwriter? What can a screenwriter do that a director, for instance, can’t? How should a script be written and read in order not to become obsolete? And what about those countries, like Portugal, for example, in which the figure of the screenwriter is yet to be heard and known? How can screenwriters find their voice in a world driven by the tyrannical voice of the Director? In a demanding cinema world where the Director is considered the author of a film, it’s important to know where we can find the voice of the screenwriter, the true language of the screenplay and the importance this voice and specific language might have for the future of story telling and of film. In a paper that admittedly poses more questions than answers, I will try to unveil the importance a screenplay might have in Hollywood, in Portugal and in the cinema and communication world in general.

Keywords: cinema, communication, director, language, screenplay, screenwriting, story

Procedia PDF Downloads 319
4345 The Libyc Writing

Authors: S. Ait Ali Yahia

Abstract:

One of the main features of the Maghreb is its linguistic richness. The multilingualism is a fact which always marked the Maghreb since the beginning of the history up to know. Since the arrival of the Phoenicians, followed by the Carthaginians, Romans, and Arabs, etc, there was a social group in the Maghreb which controlled two kinds of idioms. The libyc one remained, despite everything, the local language used by the major part of the population. This language had a support of written transmission attested by many inscriptions. Among all the forms of the Maghreb writing, this alphabet, however, continues to cause a certain number of questions about the origin and the date of its appearance. The archaeological, linguistic and historical data remain insufficient to answer these questions. This did not prevent the researchers from giving an opinion. In order to answer these questions we will expose here the various assumptions adopted by various authors who are founded on more or less explicit arguments. We will also speak about the various forms taken by the libyc writing during antiquity.

Keywords: the alphabet libyc, Eastern libyc, Western libyc, multilingualism

Procedia PDF Downloads 302
4344 Why and When to Teach Definitions: Necessary and Unnecessary Discontinuities Resulting from the Definition of Mathematical Concepts

Authors: Josephine Shamash, Stuart Smith

Abstract:

We examine reasons for introducing definitions in teaching mathematics in a number of different cases. We try to determine if, where, and when to provide a definition, and which definition to choose. We characterize different types of definitions and the different purposes we may have for formulating them, and detail examples of each type. Giving a definition at a certain stage can sometimes be detrimental to the development of the concept image. In such a case, it is advisable to delay the precise definition to a later stage. We describe two models, the 'successive approximation model', and the 'model of the extending definition' that fit such situations. Detailed examples that fit the different models are given based on material taken from a number of textbooks, and analysis of the way the concept is introduced, and where and how its definition is given. Our conclusions, based on this analysis, is that some of the definitions given may cause discontinuities in the learning sequence and constitute obstacles and unnecessary cognitive conflicts in the formation of the concept definition. However, in other cases, the discontinuity in passing from definition to definition actually serves a didactic purpose, is unavoidable for the mathematical evolution of the concept image, and is essential for students to deepen their understanding.

Keywords: concept image, mathematical definitions, mathematics education, mathematics teaching

Procedia PDF Downloads 130
4343 Technique and Use of Machine Readable Dictionary: In Special Reference to Hindi-Marathi Machine Translation

Authors: Milind Patil

Abstract:

Present paper is a discussion on Hindi-Marathi Morphological Analysis and generating rules for Machine Translation on the basis of Machine Readable Dictionary (MRD). This used Transformative Generative Grammar (TGG) rules to design the MRD. As per TGG rules, the suffix of a particular root word is based on its Tense, Aspect, Modality and Voice. That's why the suffix is very important for the word meanings (or root meanings). The Hindi and Marathi Language both have relation with Indo-Aryan language family. Both have been derived from Sanskrit language and their script is 'Devnagari'. But there are lots of differences in terms of semantics and grammatical level too. In Marathi, there are three genders, but in Hindi only two (Masculine and Feminine), the Natural gender is absent in Hindi. Likewise other grammatical categories also differ in their level of use. For MRD the suffixes (or Morpheme) are of particular root word for GNP (Gender, Number and Person) are based on its natural phenomena. A particular Suffix and Morphine change as per the need of person, number and gender. The design of MRD also based on this format. In first, Person, Number, Gender and Tense are key points than root words and suffix of particular Person, Number Gender (PNG). After that the inferences are drawn on the basis of rules that is (V.stem) (Pre.T/Past.T) (x) + (Aux-Pre.T) (x) → (V.Stem.) + (SP.TM) (X).

Keywords: MRD, TGG, stem, morph, morpheme, suffix, PNG, TAM&V, root

Procedia PDF Downloads 324
4342 Socio Economic Impact and Status of the Islamic Perspective of Veil

Authors: Shagufta Jahangir, Nadeemullah, Yaqoob, Raisa Jahangir

Abstract:

The Persian language word ‘Purdah’ and in Arabic ‘Hajab’ is used for veil. Veil has been used by women for being escaped from men. In one way or the other veil has been continuously used in ancient as well as modern civilizations by women. Developed nations have blamed the use of veil an obstacle in the process of development. Therefore, modern nations have struggled to get rid of the use of veil. They argue that it is a sign of slavery for women and it is an obstacle in the path of development. The modern secular Muslims considered veil as the biggest obstacle for social and economic development. It makes a woman helpless, as being zanjir in her feet. It has become an obstacle in the process of development for women. It is also considered as a tool for segregation among men and women. The so called Muslims of the modern era are trying to introduce changes in religion by imitation the modern nations of the world. In particular ways for Muslim woman use of veil in Islam is must. It is a right provided her by religion. It provides her strength. In the Holy Quran word ‘Hajab’ is used 5 times. Islam is against domination and forceful practice of veil, as a part of teaching of Islam it is being adopted by women as a protection. This article aims at: (1) historical background of veil (2) Its existence in civilizations, (3) Meaning and interpretation of veil in Islamic context, (4) Economic impact of it on women (5) Discussion on its practice in Islamic (eastern) and other (European) circles and conclusions followed by concerted bibliography.

Keywords: veil, economic development, civilizations, obstacle, secular Muslims, segregation

Procedia PDF Downloads 328
4341 Integration of Technology through Instructional Systems Design

Authors: C. Salis, D. Zedda, M. F. Wilson

Abstract:

The IDEA project was conceived for teachers who are interested in enhancing their capacity to effectively implement the use of specific technologies in their teaching practice. Participating teachers are coached and supported as they explore technologies applied to the educational context. They access tools such as the technological platform developed by our team. Among the platform functionalities, teachers access an instructional systems design (ISD) tool (learning designer) that was adapted to the needs of our project. The tool is accessible from computers or mobile devices and used in association with other technologies to create new, meaningful learning environments. The objective of an instructional systems design is to guarantee the quality and effectiveness of education and to enhance learning. This goal involves both teachers who want to become more efficient in transferring knowledge or skills and students as the final recipient of their teaching. The use of Blooms’s taxonomy enables teachers to classify the learning objectives into levels of complexity and specificity, thus making it possible to highlight the kind of knowledge teachers would like their students to reach. The fact that the instructional design features can be visualized through the IDEA platform is a guarantee for those who are looking for specific educational materials to be used in their lessons. Despite the benefits offered, a number of teachers are reluctant to use ISD because the preparatory work of having to thoroughly analyze the teaching/learning objectives, the planning of learning material, assessment activities, etc., is long and felt to be time-consuming. This drawback is minimized using a learning designer, as the tool facilitates to reuse of the didactic contents having a clear view of the processes of analysis, planning, and production of educational or testing materials uploaded on our platform. In this paper, we shall present the feedback of the teachers who used our tool in their didactic.

Keywords: educational benefits, educational quality, educational technology, ISD tool

Procedia PDF Downloads 188
4340 The Feminine Disruption of Speech and Refounding of Discourse: Kristeva’s Semiotic Chora and Psychoanalysis

Authors: Kevin Klein-Cardeña

Abstract:

For Julia Kristeva, contra Lacan, the instinctive body refuses to go away within discourse. Neither is the pre-Oedipal stage of maternal fusion vanquished by the emergence of language and with it, the law of the father. On the contrary, Kristeva argues, the pre-symbolic ambivalently haunts the society of speech, simultaneously animating and threatening the very foundations of signification. Kristeva invents the term “the semiotic” to refer to this continual breaking-through of the material unconscious onto the scene of meaning. This presentation examines Kristeva’s semiotic as a theoretical gesture that itself is a disruption of discourse, re-presenting the ‘return of the repressed’ body in theory—-the breaking-through of the unconscious onto the science of meaning. Faced with linguistic theories concerned with abstract sign-systems as well as Lacanian doctrine privileging the linguistic sign unequivocally over the bodily drive, Kristeva’s theoretical corpus issues the message of a psychic remainder that disrupts with a view toward replenishing theoretical accounts of language and sense. Reviewing Semiotic challenge across these two levels (the sense and science of language), the presentation suggests that Kristeva’s offerings constitute a coherent gestalt, providing an account of the feminist nature of her dual intervention. In contrast to other feminist critiques, Kristeva’s gesture hinges on its restoration of the maternal contribution to subjectivity. Against the backdrop of ‘phallogocentric’ and ‘necrophilic’ theories that strip language of a subject and strip the subject of a body, Kristeva recasts linguistic study through a metaphor of life and birthing. Yet the semiotic fragments the subject it produces, dialoguing with an unconscious curtailed by but also exceeding the symbolic order of signification. Linguistics, too, becomes fragmented in the same measure as it is more meaningfully renewed by its confrontation with the semiotic body. It is Kristeva’s own body that issues this challenge, on both sides of the boundary between the theory and the theorized. The Semiotic becomes comprehensible as a project unified by its concern to disrupt and rehabilitate language, the subject, and the scholarly discourses that treat them.

Keywords: Julia kristeva, the Semiotic, french feminism, psychoanalysic theory, linguistics

Procedia PDF Downloads 75
4339 Initializing E-Classroom in a Multigrade School in the Philippines

Authors: Karl Erickson I. Ebora

Abstract:

Science and technology are two inseparable terms which bring wonders to all aspects of life such as education, medicine, food production and even the environment. In education, technology has become an integral part as it brings many benefits to the teaching-learning process. However, in the Philippines, being one of the developing countries resources are scarce and not all schools enjoy the fruits brought by technology. Much of this ordeal impacts that of multigrade instruction. These schools are often the last priority in resources allocation since these have limited number of students. In fact, it is not surprising that these schools do not have even a single computer unit much more a computer laboratory. This paper sought to present a plan on how public schools would receive its e-classroom. Specifically, this paper sought to answer questions like the level of the school readiness in terms of facilities and equipment; the attitude of the respondents towards the use of e-classroom; level of teacher’s familiarity in using different e-classroom software and the plans of interventions undertaken by the school to make it e-classroom ready. After gathering and analysing the necessary data, this paper came up with the following conclusions that in terms of facilities and equipment, Guisguis Talon Elementary School (Main), though a multigrade school, is ready to receive e-classroom.; that the respondents show positive disposition in technology utilization in teaching after they strongly agree that technology plays essential role in the teaching-learning process. Also, they strongly agree that technology is a good motivator; it makes the teaching and learning more interesting and effective; it makes teaching easy; and that technology enhances student’s learning. Additionally, Teacher-respondents in Guisguis Talon Elementary School (Main) show familiarity in using software. They are very familiar with MS Word; MS Excel; MS PowerPoint; and internet and email. Moreover, they are very familiar with basic e-classroom computer operations and basic application software. They are very familiar with MS office and can do simple editing and formatting; in accessing and saving information from CD/DVD, external hard drives, USB and the like; and in browsing effectively different search engines and educational sites, download and upload files. Likewise respondents strongly agree to the interventions undertaken by the school to make it e-classroom ready. They strongly agree that funding and support are needed by the school; that stakeholders should be encouraged to consider donating of equipment; and that school and community should try to mobilize their resources in order to help the school; that the teachers should be provided with trainings in order for them to be technologically competent; and that principals and administrators should motivate their teachers to undergo continuous professional development.

Keywords: e-classroom, multi-grade school, DCP, classroom computers

Procedia PDF Downloads 201
4338 Discerning Beginning Teachers' Conceptions of Competence through a Phenomenographic Investigation

Authors: Pauline Swee Choo Goh, Kung Teck Wong

Abstract:

The research reported here investigates variation in beginning teachers’ early experiences of their own teaching competency. A phenomenographic research approach was used to show the qualitatively different ways teacher competence was understood amongst beginning teachers in Malaysia. Phenomenographic interviews were conducted with 18 beginning teachers who had started full time teaching for between 1-3 years. Analysis revealed that beginning teachers ‘saw’, ‘understood’ the conceptions of competency in five different ways: i) the ability to manage classroom and student behavior, ii) a strong knowledge of the subject content, iii) the ability to reach out for assistance and support, iv) understanding the students they teach, and v) possessing values of professionalism. The relationships between these different ways are represented diagrammatically. This investigation gives an insider’s perspective a strong voice of what constitutes teacher competence, as well as illustrates that if teacher competence is to be used for any articulation of teacher standards, the term must be carefully defined through the help of the group most affected by any judgements of their competency to avoid misunderstandings, unhappiness and discontent.

Keywords: pre-service teachers, phenomenology, competency, teacher education

Procedia PDF Downloads 321
4337 Keeping Education Non-Confessional While Teaching Children about Religion

Authors: Tünde Puskás, Anita Andersson

Abstract:

This study is part of a research project about whether religion is considered as part of Swedish cultural heritage in Swedish preschools. Our aim in this paper is to explore how a Swedish preschool balance between keeping the education non-confessional and at the same time teaching children about a particular tradition, Easter.The paper explores how in a Swedish preschool with a religious profile teachers balance between keeping education non-confessional and teaching about a tradition with religious roots. The point of departure for the theoretical frame of our study is that practical considerations in pedagogical situations are inherently dilemmatic. The dilemmas that are of interest for our study evolve around formalized, intellectual ideologies, such us multiculturalism and secularism that have an impact on everyday practice. Educational dilemmas may also arise in the intersections of the formalized ideology of non-confessionalism, prescribed in policy documents and the common sense understandings of what is included in what is understood as Swedish cultural heritage. In this paper, religion is treated as a human worldview that, similarly to secular ideologies, can be understood as a system of thought. We make use of Ninian Smart's theoretical framework according to which in modern Western world religious and secular ideologies, as human worldviews, can be studied from the same analytical framework. In order to be able to study the distinctive character of human worldviews Smart introduced a multi-dimensional model within which the different dimensions interact with each other in various ways and to different degrees. The data for this paper is drawn from fieldwork carried out in 2015-2016 in the form of video ethnography. The empirical material chosen consists of a video recording of a specific activity during which the preschool group took part in an Easter play performed in the local church. The analysis shows that the policy of non-confessionalism together with the idea that teaching covering religious issues must be purely informational leads in everyday practice to dilemmas about what is considered religious. At the same time what the adults actually do with religion fulfills six of seven dimensions common to religious traditions as outlined by Smart. What we can also conclude from the analysis is that whether it is religion or a cultural tradition that is thought through the performance the children watched in the church depends on how the concept of religion is defined. The analysis shows that the characters of the performance themselves understood religion as the doctrine of Jesus' resurrection from the dead. This narrow understanding of religion enabled them indirectly to teach about the traditions and narratives surrounding Easter while avoiding teaching religion as a belief system.

Keywords: non-confessional education, preschool, religion, tradition

Procedia PDF Downloads 159