Search results for: thai culture
3943 On the Translation of Thai Culture-Specific Terms of Address into English
Authors: Supannee Pinmanee
Abstract:
This article focuses on the strategies in the translation of terms of address for both referential and vocative functions from Thai to English from a cultural perspective. The discussion concerns the culture-specific ways in which Thai people use address terms that depend largely on social and conventional contexts, including pragmatic factors, for example, relationships between people, levels of formality, and attitudes. Examples used to illustrate the problems and proposed solutions were drawn from the media, the internet, the novels and the language used by Thai native speakers in expressing Thai address terms. The terms used in this area show very well not only the differences in language but also the different cultures and world views of the speakers of Thai and those of English. Thai has developed its own set of address terms, particularly kinship terms for non-relatives and the Thai royal terms. Some of Newmark’s procedures (1995) are used in the article to illustrate the task of translating Thai terms into English, a language that embodies a very different culture with its own set of address terms. However, no one strategy can be applied to serve all purposes and to translate all the intended senses. One particular term can be translated by several strategies, and which strategy to choose depends largely on one’s purposes and what requirement one needs to fulfill.Keywords: translation, terms of address, Thai-English translation, Thai culture-specific terms of address, translation strategies
Procedia PDF Downloads 1933942 Thai Arts and Culture the Formation of Thai Identity Letter Font Designed
Authors: Kreetha Thumcharoensathit
Abstract:
The purpose of the analysis of Thai Arts and Culture which concerning the formation of Thai identity letter font designed is to identify The Aumphawa local community identity so as to select the suitable letter font which can applicable to the computer software usage. The populated survey was from the group of local people who live in Aumphawa sub-district. The methodological is cluster sampling from 100 surveyed, those 50 were from people who have household registration done in Aumphawa sub-district and other from people who live outside. In order to analyze and design the Thai identity letter font computer software designed for both Thai and English language version, the analysis had been completed by compiling of document and field survey from local people’s opinion on their Arts and Culture identity. The out-put will be submitted to the experts for evaluation.Keywords: Thai arts, design, font, identity
Procedia PDF Downloads 4703941 The Antecedents of Thai Women's Entry into National Politics in Thailand
Authors: Somsak Assavasirisilp
Abstract:
The purposes of this research were to study the level of participation in the politic activities of Thai women, to study the factors influencing the Thai women’s entry into national politics, and to study the problems and obstacles to prevent women from enter national politics. This was a mixed research method of both qualitative and quantitative technique. The findings revealed that there were many problems and obstacles, especially culture and social norm, to prevent women from enter national politics and did not have many factors to support Thai women to become successful women politician.Keywords: culture, social norm, national politics, Thai women
Procedia PDF Downloads 3233940 A Critical Knowledge of Brand Equity in Thai Academic Works
Authors: Pongsiri Kamkankaew
Abstract:
This paper experiments to consider brand equity thought in Thai academic works. This essay employs that the first emerging of brand equity in Thai academic works and the components of brand equity which explore the extent to the convoluted approach with other Thai social condition. In Thailand, brand equity is supposed to provide branding and brand management replacement. However, the commitment of brand equity imposes in its proposal for seemly application in Thai context – to develop the brand equity framework by the Thai social – culture and Thai utilization style which it is questionable whether the brand equity in western conception is useful for characterizing the brand equity in Thailand context. In this position, brand equity also aspects several major questions: How can western conception lead to apply in Thai business? How can diversification be given within Thai SMEs business running? Can corporate brand valuation approach adopt in real business doing? So this paper argues that Thai brand equity notion should reduce disturb over improvement of its self-restraint and business area. Instead, Thai academic who are interested in brand equity can harmonize different mature bodies of discipline and other investigative a frame of references to complete and open the recognizing of brand equity.Keywords: Thai brand equity, knowledge critical, brand management, branding
Procedia PDF Downloads 3213939 The Yak of Thailand: Folk Icons Transcending Culture, Religion, and Media
Authors: David M. Lucas, Charles W. Jarrett
Abstract:
In the culture of Thailand, the Yak serve as a mediated icon representing strength, power, and mystical protection not only for the Buddha, but for population of worshipers. Originating from the forests of China, the Yak continue to stand guard at the gates of Buddhist temples. The Yak represents Thai culture in the hearts of Thai people. This paper presents a qualitative study regarding the curious mix of media, culture, and religion that projects the Yak of Thailand as a larger than life message throughout the political, cultural, and religious spheres. The gate guardians, or gods as they are sometimes called, appear throughout the religious temples of Asian cultures. However, the Asian cultures demonstrate differences in artistic renditions (or presentations) of such sentinels. Thailand gate guards (the Yak) stand in front of many Buddhist temples, and these iconic figures display unique features with varied symbolic significance. The temple (or wat), plays a vital role in every community; and, for many people, Thailand’s temples are the country’s most endearing sights. The authors applied folk-nography as a methodology to illustrate the importance of the Thai Yak in serving as meaningful icons that transcend not only time, but the culture, religion, and mass media. The Yak represent mythical, religious, artistic, cultural, and militaristic significance for the Thai people. Data collection included interviews, focus groups, and natural observations. This paper summarizes the perceptions of the Thai people concerning their gate sentries and the relationship, communication, connection, and the enduring respect that Thai people hold for their guardians of the gates.Keywords: communication, culture, folknography, icon, image, media, protection, religion, yak
Procedia PDF Downloads 3953938 Window Display Design of Thai Craft Product Affecting Perceptions of Thai and Foreign Tourists
Authors: Kanokwan Somoon, Chumporn Moorapun
Abstract:
A product’s perceived value may increase purchase intention. Value perceptions may differ among cultures. Window displays can be used to increase products’ information and value. This study aims to investigate the relationship between window display design elements and value perceptions of local products between two different cultures. The research methodology is based on survey research. Several window displays in favorite of tourist spots were selected as a unit of study. Also, 100 tourists (56 Thai tourists and 44 foreign tourists) were asked to complete a questionnaire. T-Tests were used to analyze the comparison. Then, the results were compared to Thai and foreign tourists. Finally, the results find that Thai and foreign tourists have different perception towards three design elements that are size of the window, props and colour lighting. The differences of their perceptions signify the different cultural values they adhere to.Keywords: cross-culture, window display, Thai craft product, environmental perception
Procedia PDF Downloads 2713937 Bringing Thai Folk Song "Laos Duang Duen" to Teaching in Western Music
Authors: Wongwarit Nipitwittaya
Abstract:
The objectives of this research is bringing folk song with the teaching of Western music were to examine to investigate, to compare, develop the skill, technique, knowledge of Thai folk song and to preserve folk song of Thailand to be known more widely also learn Thai culture from Thai folk song. Study by bringing Thailand folk song is widely known for learning with Western music in course brass performance. Bringing the melody of Thai folk music and changing patterns to western music notes for appropriate on brass performance. A sample was selected from brass students, using research by assessment of knowledge from test after used Thai folk song lesson. The lesson focus for scales and key signature in western music by divided into two groups, the one study by used research tools and another one used simple lesson and a collection of research until testing. The results of the study were as follows: 1. There are good development skill form research method 2. Sound recognition can be even better. The study was a qualitative research and data collection by observation.Keywords: Thai folk song, brass instrument, key signature, western music
Procedia PDF Downloads 6673936 The name of Thai Muslim students: The Reflection of value and Identity of Thai Muslim
Authors: Apichaya Kaewuthai
Abstract:
To study the meaning of Muslim name in order to analyse the underlining value and identity from first year to forth year Muslim students at Prince of Songkla University, Hatyai Campus. The questionnaires are employed as a main analytical tool to acquire the names from 80 Muslim students in four study years. The meanings of obtained names are subsequently analysed and summarized base upon related documents to uncover the beneath value. The study reveals that name of male is derived from the name of prophet; Nabi Muhammad, merit, dignity, origins, leadership and the faith in Islam. For female, on the other hand, their names are related to virtue and beauty, cleanliness and peace, hope and flowers which comply with their characteristics. One of the reasons contribute to the principle of naming is the regulation of Ministry of Culture which states that the name should represent one’s nature and characters. The given name reflects value and identity of Muslim which can be classified into three categories including 1) Value related to belief in Islam 2) value related to relationship among families and relatives 3) value about relationship with nature and environment. All the above mentioned reflect Muslim value and identity vividly. The name of Muslim students allows the researcher to perceive the perspective, belief and value in giving the name of Thai Muslim. Besides, it reveals social condition and their culture. It can also be the fundamental of studying the meaning of name in other races.Keywords: the naming, Thai Muslim, culture, economic
Procedia PDF Downloads 3053935 Formal Thai National Costume in the Reign of King Bhumibol Adulyadej
Authors: Chanoknart Mayusoh
Abstract:
The research about Formal Thai National Costume in the reign of King Bhumibol Adulyadej is an applied research that aimed to study the accurate knowledge concerning to Thai national costume in the reign of King Rama IX, also to study origin of all costumes in the reign of King Rama IX and to study the style, material used, and using accasion. This research methodology which are collect quanlitative data through observation, document, and photograph from key informant of costume in the reign of King Rama IX and from another who related to this field. The formal Thai national costume of the reign of King Bhumibol Adulyadej originated from the visit of His Majesty the King to Europe and America in 1960. Since Thailand had no traditional national costume; Her Majesty the Queen initiated the idea to create formal Thai national costumes. In 1964, Her Majesty the Queen selected 8 styles of formal Thai national costume. Later, Her Majesty the Queen confered another 3 formal Thai national costume for men. There are 8 styles of formal Thai national costume for women: Thai Ruean Ton, Thai Chit Lada, Thai Amarin, Thai Borom Phiman, Thai Siwalia, Thai Chakkri, Thai Dusit, and Thai Chakkraphat. There are 3 styles of formal Thai national costume for men: short-sleeve shirt, long-sleeve shirt, and long-sleeve shirt with breechcloth. The costume is widely used in formal ceremony such as greeting ceremony for official foreign visitors, wedding ceremony, or other auspicious ceremonies. Now a day, they are always used as a bridal gown as well. The formal Thai national costume is valuable art that shows Thai identity and, should be preserved for the next generation.Keywords: formal Thai national costume for women, formal Thai national costume for men, His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great King Rama IX, Her Majesty Queen Sirikit Queen
Procedia PDF Downloads 2503934 The Roles of Local Administration Management to Promote the Culture Based On Philosophy of Sufficiency Economy
Authors: Sukanya Sripho
Abstract:
The purpose of this research was to study the role of local administration management to promote culture based on philosophy of sufficiency economy to many communities in Thailand. The philosophy was given to the Thai people by their King and become one of the important policies from the Thai government. A total of 375 local people in main district, Amnadcharoen province were selected by random sampling. A questionnaire was used as the tool for collecting data. Descriptive statistics in this research included percentage, mean, and multiple regression analysis. The findings revealed that the role of facilitator was utilized the most from the management in order to promote culture based on philosophy of sufficiency economy to many communities in Thailand.Keywords: administration, management, philosophy of sufficiency economy, facilitator
Procedia PDF Downloads 3843933 Effects of Listening to Pleasant Thai Classical Music on Increasing Working Memory in Elderly: An Electroencephalogram Study
Authors: Anchana Julsiri, Seree Chadcham
Abstract:
The present study determined the effects of listening to pleasant Thai classical music on increasing working memory in elderly. Thai classical music without lyrics that made participants feel fun and aroused was used in the experiment for 3.19-5.40 minutes. The accuracy scores of Counting Span Task (CST), upper alpha ERD%, and theta ERS% were used to assess working memory of participants both before and after listening to pleasant Thai classical music. The results showed that the accuracy scores of CST and upper alpha ERD% in the frontal area of participants after listening to Thai classical music were significantly higher than before listening to Thai classical music (p < .05). Theta ERS% in the fronto-parietal network of participants after listening to Thai classical music was significantly lower than before listening to Thai classical music (p < .05).Keywords: brain wave, elderly, pleasant Thai classical music, working memory
Procedia PDF Downloads 4533932 Thai Prosody Problems with First-Year Students
Authors: Jiraporn Adchariyaprasit
Abstract:
Thai language is difficult in all four language skills, especially reading. The first year students may have different abilities in reading, so a teacher is required to find out a student’s reading level so that the teacher can help and support them till they can develop and resolve each problem themselves. This research is aimed to study the prosody problem among Thai students and will be focused on first year Thai students in the second semester. A total of 58 students were involved in this study. Four obstacles were found: 1) Interpretation from what they read and write; 2) Incorrectness Pronunciation of Prosody; 3) Incorrectness in Rhythm of the Poem; Incorrectness of the Thai Poem Pronunciation.Keywords: pronunciation, prosody, interpretation, Thai language
Procedia PDF Downloads 3573931 Fabric Printing Design: An Inspiration from Thai Kites
Authors: Suwit Sadsunk
Abstract:
This research paper was aimed to study different motifs found on Thai kites in order to be create new fabric printing designs. The objectives of the study were (1) to examine different motifs of Thai kites; and (2) to create appropriate printing designs for fabric based on an examination of motifs of Thai kites from primary and secondary sources. The study found that designs, motifs and colors found on Thai kites were various based on individual artisans’ imagination in each period. From the historical review, there have been 4 kinds of Thai kites namely I-Loom Kite, Pak Pao Kite, Chula Kite and Dui Dui Kite. Nowadays, the kite designs have been developed to be more various by shape and color such as snake- shaped kite, owl-shaped kite and peacock-shaped kite.Keywords: Thai kites, fabric printing design
Procedia PDF Downloads 3203930 The Code-Mixing of Japanese, English, and Thai in Line Chat
Authors: Premvadee Na Nakornpanom
Abstract:
Language mixing in spontaneous speech has been widely discussed, but not in virtual situations; especially in context of the third language learning students. Thus, this study was an attempt to explore the characteristics of the mixing of Japanese, English and Thai in a mobile chat room by students with their background of Japanese, English, and Thai. The result found that Insertion of Thai and English content words was a very common linguistic phenomenon embedded in the utterances. As chatting is to be ‘relational’ or ‘interactional’, it affected the style of lexical choices to be speech-like, more personal and emotional-related. A Japanese sentence-final question particle“か”(ka) was added to the end of the sentence based on Thai grammar rule. Moreover, some unique characteristics were created. The non-verbal cues were represented in personal, Thai styles by inserting textual representations of images or feelings available on the websites into streams of conversations.Keywords: code-mixing, Japanese, English, Thai, line chat
Procedia PDF Downloads 6463929 Digital Storytelling for Community Culture
Authors: Sariyapa Kantawan, Muanfun Kongsomsawaeng
Abstract:
Chanthaburi River community is an old mixed-culture village established in the 16th century. The town advanced more rapidly than others due to the ease of transportation at the time, which used the river as a road. Therefore, the province's first road begins here, propelling it to become an important commercial and trading center for almost a century. As a result of diverse culture, the architecture has been affected by Western, Thai, Chinese, and Vietnamese, resulting in a new and distinctive style. To share the realm of memory, digital media enable the city to communicate its history and culture. This article describes a project that combines the concepts of digital storytelling and augmented reality and connects them to Chanthaburi River Community Culture by using QR codes as makers to display 3D models on mobile screens.Keywords: digital storytelling, community culture, river community, cultural heritage, augmented reality
Procedia PDF Downloads 493928 The Algorithm of Semi-Automatic Thai Spoonerism Words for Bi-Syllable
Authors: Nutthapat Kaewrattanapat, Wannarat Bunchongkien
Abstract:
The purposes of this research are to study and develop the algorithm of Thai spoonerism words by semi-automatic computer programs, that is to say, in part of data input, syllables are already separated and in part of spoonerism, the developed algorithm is utilized, which can establish rules and mechanisms in Thai spoonerism words for bi-syllables by utilizing analysis in elements of the syllables, namely cluster consonant, vowel, intonation mark and final consonant. From the study, it is found that bi-syllable Thai spoonerism has 1 case of spoonerism mechanism, namely transposition in value of vowel, intonation mark and consonant of both 2 syllables but keeping consonant value and cluster word (if any). From the study, the rules and mechanisms in Thai spoonerism word were applied to develop as Thai spoonerism word software, utilizing PHP program. the software was brought to conduct a performance test on software execution; it is found that the program performs bi-syllable Thai spoonerism correctly or 99% of all words used in the test and found faults on the program at 1% as the words obtained from spoonerism may not be spelling in conformity with Thai grammar and the answer in Thai spoonerism could be more than 1 answer.Keywords: algorithm, spoonerism, computational linguistics, Thai spoonerism
Procedia PDF Downloads 2273927 The Role of People in Continuing Airworthiness: A Case Study Based on the Royal Thai Air Force
Authors: B. Ratchaneepun, N.S. Bardell
Abstract:
It is recognized that people are the main drivers in almost all the processes that affect airworthiness assurance. This is especially true in the area of aircraft maintenance, which is an essential part of continuing airworthiness. This work investigates what impact English language proficiency, the intersection of the military and Thai cultures, and the lack of initial and continuing human factors training have on the work performance of maintenance personnel in the Royal Thai Air Force (RTAF). A quantitative research method based on a cross-sectional survey was used to gather data about these three key aspects of “people” in a military airworthiness environment. 30 questions were developed addressing the crucial topics of English language proficiency, impact of culture, and human factors training. The officers and the non-commissioned officers (NCOs) who work for the Aeronautical Engineering Divisions in the RTAF comprised the survey participants. The survey data were analysed to support various hypotheses by using a t-test method. English competency in the RTAF is very important since all of the service manuals for Thai military aircraft are written in English. Without such competency, it is difficult for maintenance staff to perform tasks and correctly interpret the relevant maintenance manual instructions; any misunderstandings could lead to potential accidents. The survey results showed that the officers appreciated the importance of this more than the NCOs, who are the people actually doing the hands-on maintenance work. Military culture focuses on the success of a given mission, and leverages the power distance between the lower and higher ranks. In Thai society, a power distance also exists between younger and older citizens. In the RTAF, such a combination tends to inhibit a just reporting culture and hence hinders safety. The survey results confirmed this, showing that the older people and higher ranks involved with RTAF aircraft maintenance believe that the workplace has a positive safety culture and climate, whereas the younger people and lower ranks think the opposite. The final area of consideration concerned human factors training and non-technical skills training. The survey revealed that those participants who had previously attended such courses appreciated its value and were aware of its benefits in daily life. However, currently there is no regulation in the RTAF to mandate recurrent training to maintain such knowledge and skills. The findings from this work suggest that the people involved in assuring the continuing airworthiness of the RTAF would benefit from: (i) more rigorous requirements and standards in the recruitment, initial training and continuation training regarding English competence; (ii) the development of a strong safety culture that exploits the uniqueness of both the military culture and the Thai culture; and (iii) providing more initial and recurrent training in human factors and non-technical skills.Keywords: aircraft maintenance, continuing airworthiness, military culture, people, Royal Thai Air Force
Procedia PDF Downloads 1263926 Happiness of Thai People: An Analysis by Socioeconomic Factors
Authors: Kalayanee Senasu
Abstract:
This research investigates Thai people’s happiness based on socioeconomic factors, i.e. region, municipality, gender, age, and occupation. The research data were collected from survey data using interviewed questionnaires. The primary data were from stratified multi-stage sampling in each region, province, district, and enumeration area; and simple random sampling in each enumeration area. These data were collected in 13 provinces: Bangkok and three provinces in each of all four regions. The data were collected over two consecutive years. There were 3,217 usable responses from the 2017 sampling, and 3,280 usable responses from the 2018 sampling. The Senasu’s Thai Happiness Index (THaI) was used to calculate the happiness level of Thai people in 2017 and 2018. This Thai Happiness Index comprises five dimensions: subjective well-being, quality of life, philosophy of living, governance, and standard of living. The result reveals that the 2017 happiness value is 0.506, while Thai people are happier in 2018 (THaI = 0.556). For 2017 happiness, people in the Central region have the highest happiness (THaI = 0.532), which is followed closely by people in the Bangkok Metropolitan Area (THaI = 0.530). People in the North have the lowest happiness (THaI = 0.476) which is close to the level for people in the Northeast (THaI = 0.479). Comparing age groups, it is found that people in the age range 25-29 years old are the happiest (THaI = 0.529), followed by people in the age range 55-59 and 35-39 years old (THaI = 0.526 and 0.523, respectively). Additionally, people who live in municipal areas are happier than those who live in non-municipal areas (THaI = 0.533 vs. 0.475). Males are happier than females (THaI = 0.530 vs. 0.482), and retired people, entrepreneurs, and government employees are all in the high happiness groups (THaI =0.614, 0.608, and 0.593, respectively). For 2018 happiness, people in the Northern region have the highest happiness (THaI = 0.590), which is followed closely by people in the South and Bangkok Metropolitan Area (THaI = 0.578 and 0.577, respectively). People in the Central have the lowest happiness (THaI = 0.530), which is close to the level for people in the Northeast (THaI = 0.533). Comparing age groups, it is found that people in the age range 35-39 years old are the happiest (THaI = 0.572), followed by people in the age range 40-44 and 60-64 years old (THaI = 0.569 and 0.568, respectively). Similar to 2017 happiness, people who live in municipal areas are happier than those who live in non-municipal areas (THaI = 0.567 vs. 0. 552). However, males and females are happy at about the same levels (THaI = 0.561 vs. 0.560), and government employees, retired people, and state enterprise employees are all in the high happiness groups (THaI =0.667, 0.639, and 0.661, respectively).Keywords: happiness, quality of life, Thai happiness index, socio-economic factors
Procedia PDF Downloads 1083925 Ways to Sustaining Self-Care of Thai Community Women to Achieve Future Healthy Aging
Authors: Manee Arpanantikul, Pennapa Unsanit, Dolrat Rujiwatthanakorn, Aporacha Lumdubwong
Abstract:
In order to continuously perform self-care based on the sufficiency economy philosophy for the length of women’s lives is not easy. However, there are different ways that women can use to carry out self-care activities regularly. Some women individually perform self-care while others perform self-care in groups. Little is known about ways to sustaining self-care of women based on the fundamental principle of Thai culture. The purpose of this study was to investigate ways to sustaining self-care based on the sufficiency economy philosophy of Thai middle-aged women living in the community in order to achieve future healthy aging. This study employed a qualitative research design. Twenty women who were willing to participate in this study were recruited. Data collection were conducted through in-depth interviews with tape recording, doing field notes, and observation. All interviews were transcribed verbatim, and data were analyzed by using content analysis. The findings showed ways to sustaining self-care of Thai community women to achieve future healthy aging consisting of 7 themes: 1) having determination, 2) having a model, 3) developing a leader, 4) carrying on performing activities, 5) setting up rules, 6) building self-care culture, and 7) developing a self-care group/network. The findings of this study suggested that in order to achieve self-care sustainability women should get to know themselves, have intention and belief, together with having the power of community and support. Therefore, having self-care constantly will prevent disease and promote healthy in women’s lives.Keywords: qualitative research, sufficiency economy philosophy, Thai middle-aged women, ways to sustaining self-care
Procedia PDF Downloads 3713924 Using Multiple Intelligences Theory to Develop Thai Language Skill
Authors: Bualak Naksongkaew
Abstract:
The purposes of this study were to compare pre- and post-test achievement of Thai language skills. The samples consisted of 40 tenth grader of Secondary Demonstration School of Suan Sunandha Rajabhat University in the first semester of the academic year 2010. The researcher prepared the Thai lesson plans, the pre- and post-achievement test at the end program. Data analyses were carried out using means, standard deviations and descriptive statistics, independent samples t-test analysis for comparison pre- and post-test. The study showed that there were a statistically significant difference at α= 0.05; therefore the use multiple intelligences theory can develop Thai languages skills. The results after using the multiple intelligences theory for Thai lessons had higher level than standard.Keywords: multiple intelligences theory, Thai language skills, development, pre- and post-test achievement
Procedia PDF Downloads 4203923 Art and Culture in the Development Period to Modernization in the Reign of King Rama VI
Authors: Weena Eiamprapai
Abstract:
The growth of Thai society in western style in the middle of Rattanakosin period can be defined as modernization /civilization. These terms had an influence on the development of the country in the reign of King Rama V owing to the governance reform, and cultures influenced by the West. Those were passed on until the reign of King Rama VI. The preference was not only for the renovation of architecture and arts based on Thai customs reflecting the prosperity and beauty of handicrafts but also for the acceptance of westernization. The remain of this acceptance includes the concept of such value as gentlemanly behavior like that in Victorian Era of the United Kingdom, and the support of women’s status. Moreover, the wide spread of modernization leads to the movement to change the country’s governance system from absolute monarchy to democracy by a group of people called Rattanakosin Era (R.E.) 130 party.Keywords: art, culture, development period, modernization, King Rama VI
Procedia PDF Downloads 2843922 A Study of the Use of English by Thai: A Case Study of English in Thai songs
Authors: Jutharat Nawarungreung
Abstract:
As an international language, English is used as a medium in formal and informal settings including all kinds of entertainment. As it were, the use of English in such an arena is of no less importance and interest, and indeed it becomes a valuable tool for EFL learners to learn and improve their language. In addition, it is a social perspective in the way that English is incorporated in other nationalities’ music, as well as the attitudes of listeners toward it. This research principally aimed to find out the level of comprehensibility of English inserted in Thai pop music. There were three groups of participants, namely Thais, non-native speakers who are non-Thai and native speakers, 35 each group. The research tools comprised song lyrics, interviews, questionnaires, and video recorder. The participants listened to Thai songs and wrote down the English words and their meanings they heard. They were video-recorded when listening to the songs, and then asked on particular actions and facial expressions. Afterwards, they were interviewed to account for their attitudes toward the incorporation of English into Thai songs. Finally, the participants completed a questionnaire. Data was analysed by the way of comparison of all the participants’ pronunciation. In doing so, the number of correct and incorrect answers was revealed. The study has shown that those who attained the highest level of understanding the English words in Thai music were Thais, native speakers, and non-native speakers who are non-Thai respectively.Keywords: English throughout the world, varieties of English, English in Thai songs, intelligibility, attitudes
Procedia PDF Downloads 3483921 Songkran Tradition: An Invented Tradition of Thai Buddhists and Thai Muslims for Peace and Happiness in Southern Thailand
Authors: Utit Sungkharat
Abstract:
Purpose: To investigate an invented tradition of Thai Buddhists and Thai Muslims for peace. Methods: The data for this qualitative research were collected from related documents and research reports, field data, and in-depth interviews with Buddhist and Muslim religious leaders and people in the community. Results: The results of the research revealed that Thai Buddhists and Thai Muslims in Tamod Community in the Southern part of Thailand who have lived in the same community and shared the same history of the community jointly invented the Songkran tradition holding on to the reason that they have lived in the same community founded by the same person. The reason for inventing this tradition is that Songkran is a tradition for paying respect to ancestors who passed away and people in Tamod have the same ancestor even though they believe in different religions. Therefore, paying respect to the ancestors can be performed together by people of the two religions. The invented tradition has not only united them and empowered them to drive their community to development but also brought peace and happiness to this community.Keywords: invented tradition, Thai Buddhists, Thai Muslims, peace
Procedia PDF Downloads 3423920 Development of Muay Thai Competition Management for Promoting Sport Tourism in the next Decade (2015-2024)
Authors: Supasak Ngaoprasertwong
Abstract:
The purpose of this research was to develop a model for Muay Thai competition management for promoting sport tourism in the next decade. Moreover, the model was appropriately initiated for practical use. This study also combined several methodologies, both quantitative research and qualitative research, to entirely cover all aspects of data, especially the tourists’ satisfaction toward Muay Thai competition. The data were collected from 400 tourists watching Muay Thai competition in 4 stadiums to create the model for Muay Thai competition to support the sport tourism in the next decade. Besides, Ethnographic Delphi Futures Research (EDFR) was applied to gather the data from certain experts in boxing industry or having significant role in Muay Thai competition in both public sector and private sector. The first step of data collection was an in-depth interview with 27 experts associated with Muay Thai competition, Muay Thai management, and tourism. The second step and the third step of data collection were conducted to confirm the experts’ opinions toward various elements. When the 3 steps of data collection were completely accomplished, all data were assembled to draft the model. Then the model was proposed to 8 experts to conduct a brainstorming to affirm it. According to the results of quantitative research, it found that the tourists were satisfied with personnel of competition at high level (x=3.87), followed by facilities, services, and safe high level (x=3.67). Furthermore, they were satisfied with operation in competition field at high level (x=3.62).Regarding the qualitative methodology including literature review, theories, concepts and analysis of qualitative research development of the model for Muay Thai competition to promote the sport tourism in the next decade, the findings indicated that there were 2 data sets as follows: The first one was related to Muay Thai competition to encourage the sport tourism and the second one was associated with Muay Thai stadium management to support the sport tourism. After the brain storming, “EE Muay Thai Model” was finally developed for promoting the sport tourism in the next decade (2015-2024).Keywords: Muay Thai competition management, Muay Thai sport tourism, Muay Thai, Muay Thai for sport tourism management
Procedia PDF Downloads 3113919 An Exploratory of the Use of English in Contemporary Society
Authors: Saksit Saengboon
Abstract:
The study of English in Thailand receives comparatively little attention in the world of Englishes scholarship despite a complex and dynamic linguistic landscape. Like many countries in the region, English is used in predictable contexts, such as schools and at work. However, English is being increasingly used as a contact language among Thais and non-Thais, requiring much needed empirical attention. This study aims to address this neglected issue by examining how Thais perceive and use English in contemporary Thai society. This study explored the ways in which English has been used in public signage, mass media, especially about Thai food, and perceptions of Thais (N = 80) regarding English. Findings indicate that English in Thailand is used in a complicated manner portraying both standard and non-standard English. Thais still hold a static or traditional view of English, making it impractical, if not impossible, to have Thai English as an established variety.Keywords: Thai english, thainess in english, public signage, mass media, thai food, thai linguistic landscape
Procedia PDF Downloads 1133918 The Factors that Affect to the Overall Attitude toward SMS Advertising of Thai Mobile Phone Users
Authors: Panprae Bunyapukkna
Abstract:
The aim of this study is to: (1) measure the overall attitudes of Thai mobile phone users toward SMS advertisements, and (2) identify demographic factors that affect the overall attitudes toward SMS advertisements of Thai mobile phone users. The sample in this study consists of 100 individuals who possess at least one mobile phone and who either live, work or study in Bangkok. Thirty-three respondents are male, while the other 67 respondents are female. The respondents are aged between 21 years and 45 years old. Convenient sampling technique was used in this study. The results of this study indicate that Thai mobile phone users in general hold negative attitudes toward SMS advertisements, and that negative attitudes prevailed in nearly all different demographic groups. The results also suggest that Thai mobile phone users find SMS advertisements irritating, but are indifferent as to whether SMS ads are informative, credible and entertaining as well.Keywords: consumer attitudes, credibility, SMS advertising, Thai mobile phone users
Procedia PDF Downloads 2593917 Thai Cultural Conceptualizations that Underly Intercultural Business Communication Problems with Koreans
Authors: Yangwon Hyun
Abstract:
Nowadays, business settings are becoming increasingly multilingual and multicultural under the conditions of globalization. When people from different linguistic and cultural background interact, their divergent cultural conceptualizations may result in communicative problems. Even though intercultural business communication between Thais and South Koreans has become increasingly significant along with the development of international trade relations, there have been very few attempts to conduct research on interactional problems in that context. Based on a Cultural Linguistics perspective, this study analyzes Thai cultural conceptualizations that underly interactional problems with Koreans at Korean business organizations where were located in Thailand. The data was gathered through in-depth interviews with ten Korean and ten Thai employees as well as through six months of field observations. The results indicate that there are three cultural pragmatic schemas that underly problems of interaction between the two groups; (1) the schema of kreng-jai as a communicative strategy of withholding one’s intentions in order to not hurt another’s emotion, (2) the schema of mai-pen-rai as a linguistic strategy of inducing interlocutors to not be concerned about substantial matters so as to avoid confrontations, and (3) the schema of jai-yen as a linguistic expression used for persuading interlocutors to maintain a calm state of mind in order to avoid conflicts. The linguistic behaviors of Thai employees in relation to these three cultural schemas had led to misunderstandings and interpersonal conflicts with Korean supervisors and co-workers. These interactional problems were caused not only because Koreans were unfamiliar with Thai cultural conceptualizations, but also because these conceptualizations were incompatible with goal-oriented Korean business discourse. The findings of this study can enhance mutual understandings between Thai and Korean employees. Thus, it contributes to the promotion of smooth intercultural communication in the workplace.Keywords: business context, cultural conceptualizations, cultural linguistics, intercultural communication, thai culture
Procedia PDF Downloads 1253916 A Learning Process for Aesthetics of Language in Thai Poetry for High School Teachers
Authors: Jiraporn Adchariyaprasit
Abstract:
The aesthetics of language in Thai poetry are emerged from the combination of sounds and meanings. The appreciation of such beauty can be achieved by means of education, acquisition of knowledge, and training. This research aims to study the learning process of aesthetics of language in Thai poetry for high school teachers in Bangkok and nearby provinces. There are 10 samples selected by purposive sampling for in-depth interviews. According to the research, there are four patterns in the learning process of aesthetics of language in Thai poetry which are 1) the study of characteristics and patterns of poetry, 2) the training of poetic reading, 3) the study of social and cultural contexts of poetry’s creation, and 4) the study of other sciences related to poetry such as linguistics, traditional dance, and so on.Keywords: aesthetics, poetry, Thai poetry, poetry learning
Procedia PDF Downloads 4283915 Act East Policy and the Politics of the Non-Recognized Thai-Indian Diasporic Community in Thailand
Authors: Ruchi Agarwal
Abstract:
The Indian diaspora in Thailand is as ethnically diverse as any other country. Although a relatively small community, the Indian diaspora has long established its roots, some with their fifth generation now living in Thailand. The community has a solid social and economic standing recognized by the host country but lacks connections with its ethnic roots in the home country. The biggest dilemma faced by the younger generation of the Indian diasporic community is the identity crisis. Regardless of being born and brought up in Thailand and possessing Thai citizenship, they do not get recognition as Thais by their Thai counterparts. However, with the Act Asia Policy of the Indian government, there has been an increase in social and political activities organized by old and new Indian associations, bringing new hopes of recognizing the Thai-Indian diasporic community.Keywords: Indian, Thailand, diaspora, Act East Policy, Thai
Procedia PDF Downloads 1443914 Treatment of Psoriasis through Thai Traditional Medicine
Authors: Boonsri Lertviriyachit
Abstract:
The objective of this research is to investigate the treatment of psoriasis through Thai traditional medicine in the selected areas of 2 east coast provinces; Samudprakarn Province and Chantaburi Province. The informants in this study were two famous and accepted Thai traditional doctors, who have more than 20 year experiences. Data were collected by in depth interviews and participant-observation method. The research instrument included unstructured interviews, camera, and cassette tape to collect data analyzed by descriptive statistics. The results revealed that the 2 Thai traditional doctors were 54 and 85 years old with 25 and 45 years of treatment experiences. The knowledge of Thai traditional medicine was transferred from generations to generations in the family. The learning process was through close observation as an apprentice with the experience ones and assisted them in collecting herbs and learning by handling real case in individual situations. Before being doctors, they had to take exam to get the Thai traditional medical certificate. Knowledge of being Thai traditional doctors included diagnosis and find to the suitable way of treatment. They have to look into disorder physical fundamental factors such as blood circulation, lymph, emotion, and food consumption habit. It is important that the treatment needs to focus on balancing the fundamental factors and to observe contraindication.Keywords: Thai traditional medicine, psoriasis, Samudprakarn Province, Chantaburi Province
Procedia PDF Downloads 360