Search results for: Language engineering
1440 Considering Assembly Operations and Product Structure for Manufacturing Cell Formation
Authors: M.B. Aryanezhad, J. Aliabadi
Abstract:
This paper considers the integration of assembly operations and product structure to Cellular Manufacturing System (CMS) design so that to correct the drawbacks of previous researches in the literature. For this purpose, a new mathematical model is developed which dedicates machining and assembly operations to manufacturing cells while the objective function is to minimize the intercellular movements resulting due to both of them. A linearization method is applied to achieve optimum solution through solving aforementioned nonlinear model by common programming language such as Lingo. Then, using different examples and comparing the results, the importance of integrating assembly considerations is demonstrated.Keywords: Assembly operations and Product structure, CellFormation, Genetic Algorithm.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 15861439 The Influence of Preprocessing Parameters on Text Categorization
Authors: Jan Pomikalek, Radim Rehurek
Abstract:
Text categorization (the assignment of texts in natural language into predefined categories) is an important and extensively studied problem in Machine Learning. Currently, popular techniques developed to deal with this task include many preprocessing and learning algorithms, many of which in turn require tuning nontrivial internal parameters. Although partial studies are available, many authors fail to report values of the parameters they use in their experiments, or reasons why these values were used instead of others. The goal of this work then is to create a more thorough comparison of preprocessing parameters and their mutual influence, and report interesting observations and results.
Keywords: Text categorization, machine learning, electronic documents, classification.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 15741438 The Factors Significant to Software Development Productivity
Authors: Zhizhong Jiang, Craig Comstock
Abstract:
The past decade has seen enormous growth in the amount of software produced. However, given the ever increasing complexity of the software being developed and the concomitant rise in the typical project size, managers are becoming increasingly aware of the importance of issues that influence the productivity levels of the project teams involved. By analyzing the latest release of ISBSG data repository, we report on the factors found to significantly influence the productivity among which average team size and language type are the two most essential ones. Building on this we present an original model for evaluating the potential productivity during the project planning stage.Keywords: ISBSG, Linear Model, Productivity, SoftwareEngineering.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 20801437 Fuzzy Set Approach to Study Appositives and Its Impact Due to Positional Alterations
Authors: E. Mike Dison, T. Pathinathan
Abstract:
Computing with Words (CWW) and Possibilistic Relational Universal Fuzzy (PRUF) are the two concepts which widely represent and measure the vaguely defined natural phenomenon. In this paper, we study the positional alteration of the phrases by which the impact of a natural language proposition gets affected and/or modified. We observe the gradations due to sensitivity/feeling of a statement towards the positional alterations. We derive the classification and modification of the meaning of words due to the positional alteration. We present the results with reference to set theoretic interpretations.
Keywords: Appositive, computing with words, PRUF, semantic sentiment analysis, set theoretic interpretations.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 8401436 On a New Inverse Polynomial Numerical Scheme for the Solution of Initial Value Problems in Ordinary Differential Equations
Authors: R. B. Ogunrinde
Abstract:
This paper presents the development, analysis and implementation of an inverse polynomial numerical method which is well suitable for solving initial value problems in first order ordinary differential equations with applications to sample problems. We also present some basic concepts and fundamental theories which are vital to the analysis of the scheme. We analyzed the consistency, convergence, and stability properties of the scheme. Numerical experiments were carried out and the results compared with the theoretical or exact solution and the algorithm was later coded using MATLAB programming language.Keywords: Differential equations, Numerical, Initial value problem, Polynomials.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 17721435 Design of Local Interconnect Network Controller for Automotive Applications
Authors: Jong-Bae Lee, Seongsoo Lee
Abstract:
Local interconnect network (LIN) is a communication protocol that combines sensors, actuators, and processors to a functional module in automotive applications. In this paper, a LIN ver. 2.2A controller was designed in Verilog hardware description language (Verilog HDL) and implemented in field-programmable gate array (FPGA). Its operation was verified by making full-scale LIN network with the presented FPGA-implemented LIN controller, commercial LIN transceivers, and commercial processors. When described in Verilog HDL and synthesized in 0.18 μm technology, its gate size was about 2,300 gates.
Keywords: Local interconnect network, controller, transceiver, processor.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 15871434 Design of Expert System for Search Allergy and Selection of the Skin Tests using CLIPS
Authors: St. Karagiannis, A. I. Dounis, T. Chalastras, P. Tiropanis, D. Papachristos
Abstract:
This work presents the design of an expert system that aims in the procurement of patient medial background and in the search for suitable skin test selections. Skin testing is the tool used most widely to diagnose allergies. The language of expert systems CLIPS is used as a tool of designing. Finally, we present the evaluation of the proposed expert system which was achieved with the import of certain medical cases and the system produced with suitable successful skin tests.
Keywords: Artificial intelligence, expert system - CLIPS, allergy and skin test.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 28311433 An Automated Approach for Assembling Modular Fixtures Using SolidWorks
Authors: Uday Hameed Farhan, Majid Tolouei-Rad, Simona O'Brien
Abstract:
Modular fixtures (MFs) are very important tools in manufacturing processes in terms of reduction the cost and the production time. This paper introduces an automated approach for assembling MFs elements by employing SolidWorks as a powerful 3D CAD software. Visual Basic (VB) programming language was applied integrating with SolidWorks API (Application programming interface) functions. This integration allowed creating plug-in file and generating new menus in the SolidWorks environment. The menus allow the user to select, insert, and assemble MFs elements.Keywords: Assembly automation, modular fixtures, SolidWorks, Visual Basic.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 27811432 Functioning of Turkic Elements in Modern Hindi
Authors: B. S. Bokuleva, R. A. Avakova, A. A. Sultangubieva, U. Schamiloglu
Abstract:
It is discussed about modern usage of adopted words and their vocabularies, Turkism usage fields, phonetic, grammatical and lexis-semantic assimilation of the typological-morphological structures of entering to different Hindi languages in comparative typological aspects in this scientific article. The lexis vocabulary is rich, the prevalence area is wide and it has researched the entering process of vocabulary into the great languages of Turkic elements from the speakers- numbers. The research work has worked on the base of Hindi vocabulary.Keywords: Adopted words, language communications, Turkism, Turkic languages.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 21661431 Query Optimization Techniques for XML Databases
Authors: Su Cheng Haw, G. S. V. Radha Krishna Rao
Abstract:
Over the past few years, XML (eXtensible Mark-up Language) has emerged as the standard for information representation and data exchange over the Internet. This paper provides a kick-start for new researches venturing in XML databases field. We survey the storage representation for XML document, review the XML query processing and optimization techniques with respect to the particular storage instance. Various optimization technologies have been developed to solve the query retrieval and updating problems. Towards the later year, most researchers proposed hybrid optimization techniques. Hybrid system opens the possibility of covering each technology-s weakness by its strengths. This paper reviews the advantages and limitations of optimization techniques.Keywords: indexing, labeling scheme, query optimization, XML storage.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 20381430 An Alternative Proof for the Topological Entropy of the Motzkin Shift
Authors: Fahad Alsharari, Mohd Salmi Md Noorani
Abstract:
A Motzkin shift is a mathematical model for constraints on genetic sequences. In terms of the theory of symbolic dynamics, the Motzkin shift is nonsofic, and therefore, we cannot use the Perron- Frobenius theory to calculate its topological entropy. The Motzkin shift M(M,N) which comes from language theory, is defined to be the shift system over an alphabet A that consists of N negative symbols, N positive symbols and M neutral symbols. For an x in the full shift, x will be in the Motzkin subshift M(M,N) if and only if every finite block appearing in x has a non-zero reduced form. Therefore, the constraint for x cannot be bounded in length. K. Inoue has shown that the entropy of the Motzkin shift M(M,N) is log(M + N + 1). In this paper, a new direct method of calculating the topological entropy of the Motzkin shift is given without any measure theoretical discussion.
Keywords: Motzkin shift, topological entropy.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 20111429 Fuzzy Voting in Internal Elections of Educational and Party Organizations
Authors: R. Hosseingholizadeh
Abstract:
This article presents a method for elections between the members of a group that is founded by fuzzy logic. Linguistic variables are objects for decision on election cards and deduction is based on t-norms and s-norms. In this election-s method election cards are questionnaire. The questionnaires are comprised of some questions with some choices. The choices are words from natural language. Presented method is accompanied by center of gravity (COG) defuzzification added up to a computer program by MATLAB. Finally the method is illustrated by solving two examples; choose a head for a research group-s members and a representative for students.
Keywords: fuzzy election, fuzzy electoral card, fuzzy inference, questionnaire.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 14231428 Evaluation of the Acoustic Performance of Classrooms in Algerian Teaching Schools
Authors: Bouttout Abdelouahab, Amara Mohamed, Djakabe Saad, Remram Youcef
Abstract:
This paper presents the results of an evaluation of acoustic comfort such as background noise and reverberation time in teaching rooms in Height National School of Civil Engineering, Algeria. Four teaching rooms are evaluated: conference room, two classroom and amphitheatre. The acoustic quality of the classrooms has been analyzed based on measurements of sound pressure level inside room and reverberations time. The measurement results show that impulse decays dependent on the position of the microphone inside room and the background noise is with agreement of National Official Journal of Algeria published in July 1993. Therefore there exists a discrepancy between the obtained reverberation time value and recommended reverberation time in some classrooms. Three methods have been proposed to reduce the reverberation time values in such room. We developed a program with FORTRAN 6.0 language based on the absorption acoustic values of the Technical Document Regulation (DTR C3.1.1). The important results of this paper can be used to regulate the construction and execute the acoustic rehabilitations of teaching room in Algeria, especially the classrooms of the pupils in primary and secondary schools.
Keywords: Room acoustic, reverberation time, background noise, absorptions materials.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 26961427 Metamorphism, Formal Grammars and Undecidable Code Mutation
Authors: Eric Filiol
Abstract:
This paper presents a formalisation of the different existing code mutation techniques (polymorphism and metamorphism) by means of formal grammars. While very few theoretical results are known about the detection complexity of viral mutation techniques, we exhaustively address this critical issue by considering the Chomsky classification of formal grammars. This enables us to determine which family of code mutation techniques are likely to be detected or on the contrary are bound to remain undetected. As an illustration we then present, on a formal basis, a proof-of-concept metamorphic mutation engine denoted PB MOT, whose detection has been proven to be undecidable.
Keywords: Polymorphism, Metamorphism, Formal Grammars, Formal Languages, Language Decision, Code Mutation, Word Problem
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 24291426 Model Checking Consistency of UML Diagrams Using Alloy
Authors: Akie Nimiya, Tomoyuki Yokogawa, Hisashi Miyazaki, Sousuke Amasaki, Yoichiro Sato, Michiyoshi Hayase
Abstract:
In this paper, we proposed a method for detecting consistency violation between UML state machine diagrams and communication diagrams using Alloy. Using input language of Alloy, the proposed method expresses system behaviors described by state machine diagrams, message sequences described by communication diagrams, and a consistency property. As a result of application for an example system, we confirmed that consistency violation could be detected using Alloy correctly.
Keywords: Model checking, UML, state machine diagrams, communication diagram, alloy.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 15841425 Detecting the Edge of Multiple Images in Parallel
Authors: Prakash K. Aithal, U. Dinesh Acharya, Rajesh Gopakumar
Abstract:
Edge is variation of brightness in an image. Edge detection is useful in many application areas such as finding forests, rivers from a satellite image, detecting broken bone in a medical image etc. The paper discusses about finding edge of multiple aerial images in parallel. The proposed work tested on 38 images 37 colored and one monochrome image. The time taken to process N images in parallel is equivalent to time taken to process 1 image in sequential. Message Passing Interface (MPI) and Open Computing Language (OpenCL) is used to achieve task and pixel level parallelism respectively.Keywords: Edge detection, multicore, GPU, openCL, MPI.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 23391424 Access Policy Specification for SCADA Networks
Authors: Rodrigo Chandia, Mauricio Papa
Abstract:
Efforts to secure supervisory control and data acquisition (SCADA) systems must be supported under the guidance of sound security policies and mechanisms to enforce them. Critical elements of the policy must be systematically translated into a format that can be used by policy enforcement components. Ideally, the goal is to ensure that the enforced policy is a close reflection of the specified policy. However, security controls commonly used to enforce policies in the IT environment were not designed to satisfy the specific needs of the SCADA environment. This paper presents a language, based on the well-known XACML framework, for the expression of authorization policies for SCADA systems.Keywords: Access policy specification, process control systems, network security.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 23141423 Analysis and Prototyping of Biological Systems: the Abstract Biological Process Model
Authors: Antonio Di Leva, Roberto Berchi, Gianpiero Pescarmona, Michele Sonnessa
Abstract:
The aim of a biological model is to understand the integrated structure and behavior of complex biological systems as a function of the underlying molecular networks to achieve simulation and forecast of their operation. Although several approaches have been introduced to take into account structural and environment related features, relatively little attention has been given to represent the behavior of biological systems. The Abstract Biological Process (ABP) model illustrated in this paper is an object-oriented model based on UML (the standard object-oriented language). Its main objective is to bring into focus the functional aspects of the biological system under analysis.Keywords: Biological processes, system dynamics, systemmodeling, UML.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 16401422 An Overview on the Effectiveness of Critical Thinking on Knowledge
Authors: Solehah Yaacob
Abstract:
The study focuses on revisiting the effectiveness of Critical Thinking in human mind capability as a major faculty in human life. The tool used as a measurement of this knowledge ability consists of several processes including experience and education background. To emphasize the `Overview` concept, the researcher highlights two major aspects of philosophical approach, they are; Divine Revelation Concept and Modern Scientific Theory. The research compares between the both parties to introduce the Divine Revelation into Modern Scientific theory. An analytical and critical study of the both concepts become the methodology of the discussion.Keywords: Critical thinking, knowledge, intellectual, language.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 10831421 Design of a Neural Networks Classifier for Face Detection
Authors: F. Smach, M. Atri, J. Mitéran, M. Abid
Abstract:
Face detection and recognition has many applications in a variety of fields such as security system, videoconferencing and identification. Face classification is currently implemented in software. A hardware implementation allows real-time processing, but has higher cost and time to-market. The objective of this work is to implement a classifier based on neural networks MLP (Multi-layer Perceptron) for face detection. The MLP is used to classify face and non-face patterns. The systm is described using C language on a P4 (2.4 Ghz) to extract weight values. Then a Hardware implementation is achieved using VHDL based Methodology. We target Xilinx FPGA as the implementation support.Keywords: Classification, Face Detection, FPGA Hardware description, MLP.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 22811420 Deep Learning Based, End-to-End Metaphor Detection in Greek with Recurrent and Convolutional Neural Networks
Authors: Konstantinos Perifanos, Eirini Florou, Dionysis Goutsos
Abstract:
This paper presents and benchmarks a number of end-to-end Deep Learning based models for metaphor detection in Greek. We combine Convolutional Neural Networks and Recurrent Neural Networks with representation learning to bear on the metaphor detection problem for the Greek language. The models presented achieve exceptional accuracy scores, significantly improving the previous state-of-the-art results, which had already achieved accuracy 0.82. Furthermore, no special preprocessing, feature engineering or linguistic knowledge is used in this work. The methods presented achieve accuracy of 0.92 and F-score 0.92 with Convolutional Neural Networks (CNNs) and bidirectional Long Short Term Memory networks (LSTMs). Comparable results of 0.91 accuracy and 0.91 F-score are also achieved with bidirectional Gated Recurrent Units (GRUs) and Convolutional Recurrent Neural Nets (CRNNs). The models are trained and evaluated only on the basis of training tuples, the related sentences and their labels. The outcome is a state-of-the-art collection of metaphor detection models, trained on limited labelled resources, which can be extended to other languages and similar tasks.Keywords: Metaphor detection, deep learning, representation learning, embeddings.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 5531419 Artificial Neural Networks for Identification and Control of a Lab-Scale Distillation Column Using LABVIEW
Authors: J. Fernandez de Canete, S. Gonzalez-Perez, P. del Saz-Orozco
Abstract:
LABVIEW is a graphical programming language that has its roots in automation control and data acquisition. In this paper we have utilized this platform to provide a powerful toolset for process identification and control of nonlinear systems based on artificial neural networks (ANN). This tool has been applied to the monitoring and control of a lab-scale distillation column DELTALAB DC-SP. The proposed control scheme offers high speed of response for changes in set points and null stationary error for dual composition control and shows robustness in presence of externally imposed disturbance.
Keywords: Distillation, neural networks, LABVIEW, monitoring, identification, control.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 29191418 A Web Service Platform for Support Multiple Programming Language to Access Biomedical Image Databases
Authors: Mohd Kamir Yusof, Suhailan Dato' Safei
Abstract:
Images are important in disease research, education, and clinical medicine. This paper presents a Web Service Platform (WSP) for support multiple programming languages to access image from biomedical databases. The main function WSP is to allow web users access image from biomedical databases. The WSP will receive web user-s queries. After that, it will send to Querying Server (QS) and the QS will search and retrieve data from biomedical databases. Finally, the information will display to the web users. Simple application is developed and tested for experiment purpose. Result from experiment indicated WSP can be used in biomedical environment.Keywords: Biomedical, Image, Web Service Platform
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 17321417 Hardware Implementations for the ISO/IEC 18033-4:2005 Standard for Stream Ciphers
Authors: Paris Kitsos
Abstract:
In this paper the FPGA implementations for four stream ciphers are presented. The two stream ciphers, MUGI and SNOW 2.0 are recently adopted by the International Organization for Standardization ISO/IEC 18033-4:2005 standard. The other two stream ciphers, MICKEY 128 and TRIVIUM have been submitted and are under consideration for the eSTREAM, the ECRYPT (European Network of Excellence for Cryptology) Stream Cipher project. All ciphers were coded using VHDL language. For the hardware implementation, an FPGA device was used. The proposed implementations achieve throughputs range from 166 Mbps for MICKEY 128 to 6080 Mbps for MUGI.Keywords: Cryptography, ISO/IEC 18033-4:2005 standard, Hardware implementation, Stream ciphers
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 18001416 Modeling UWSN Simulators – A Taxonomy
Authors: Christhu Raj, Rajeev Sukumaran
Abstract:
In this research article of modeling Underwater Wireless Sensor Network Simulators, we provide a comprehensive overview of the various currently available simulators used in UWSN modeling. In this work, we compare their working environment, software platform, simulation language, key features, limitations and corresponding applications. Based on extensive experimentation and performance analysis, we provide their efficiency for specific applications. We have also provided guidelines for developing protocols in different layers of the protocol stack, and finally these parameters are also compared and tabulated. This analysis is significant for researchers and designers to find the right simulator for their research activities.Keywords: Underwater Wireless Sensor networks (UWSN), SUNSET, NS2, OPNET, WOSS, DESERT, RECORDS, Aqua- Sim, Aqua- Net Mate.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 31111415 Improving the Decision-Making Process and Transparency of Corporate Governance Using XBRL
Authors: Claudiu Brandas
Abstract:
Several recent studies have shown that the transparency of financial reporting have a significant influence on investor-s decisions. Thus, regulation authorities and professional organizations (IFAC) have emphasized the role of XBRL (eXtensible Business Reporting Language) and interactive data as a means of promoting transparency and monitoring corporate reporting. In this context, this paper has as objective the analysis of interactive reporting through XBRL and its use as a support in the process of taking decisions in corporate governance, namely the potential of interactive reports in XBRL to increase the transparency and monitoring process of corporate governance.Keywords: Corporate Governance, decision, financial reporting, transparency, XBRL.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 23011414 A Java Based Discrete Event Simulation Library
Authors: Brahim Belattar, Abdelhabib Bourouis
Abstract:
This paper describes important features of JAPROSIM, a free and open source simulation library implemented in Java programming language. It provides a framework for building discrete event simulation models. The process interaction world view adopted by JAPROSIM is discussed. We present the architecture and major components of the simulation library. A pedagogical example is given in order to illustrate how to use JAPROSIM for building discrete event simulation models. Further motivations are discussed and suggestions for improving our work are given.
Keywords: Discrete Event Simulation, Object-Oriented Simulation, JAPROSIM, Process Interaction Worldview, Java-based modeling and simulation.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 38041413 Generator of Hypotheses an Approach of Data Mining Based on Monotone Systems Theory
Authors: Rein Kuusik, Grete Lind
Abstract:
Generator of hypotheses is a new method for data mining. It makes possible to classify the source data automatically and produces a particular enumeration of patterns. Pattern is an expression (in a certain language) describing facts in a subset of facts. The goal is to describe the source data via patterns and/or IF...THEN rules. Used evaluation criteria are deterministic (not probabilistic). The search results are trees - form that is easy to comprehend and interpret. Generator of hypotheses uses very effective algorithm based on the theory of monotone systems (MS) named MONSA (MONotone System Algorithm).Keywords: data mining, monotone systems, pattern, rule.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 12561412 Simulation of the Finite Difference Time Domain in Two Dimension
Abstract:
The finite-difference time-domain (FDTD) method is one of the most widely used computational methods in electromagnetic. This paper describes the design of two-dimensional (2D) FDTD simulation software for transverse magnetic (TM) polarization using Berenger's split-field perfectly matched layer (PML) formulation. The software is developed using Matlab programming language. Numerical examples validate the software.Keywords: Finite difference time domain (FDTD) method, perfectly matched layer (PML), split-filed formulation, transverse magnetic (TM) polarization.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 56201411 Retranslation of Orientalism: Reading Said in Arabic
Authors: Fadil Elmenfi
Abstract:
Edward Said in his book Culture and Imperialism devotes the introduction to the Arabic translation. He claims that the fading echo of Orientalism in the Arab world is unlike the positive reflections of its counterpart elsewhere in the world. The probable reason behind his inquiry would be that the methodology Abu Deeb applied in translating Said's book contributed to the book having the limited impact which Said is referring to. The paper adds new insights to the body of theory and the effectiveness of the performance of translation from culture to culture. It presents a survey that can provide the reader with an overview of Said's Orientalism and the two Arabic translations of the book. It investigates some of the problems of translating cultural texts, more specifically translating features of Said's style.
Keywords: Orientalism, Retranslation, Arabic Language, Muhammad Enani, Kamal Abu Deeb, Edward Said.
Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 4212