Search results for: second language reading
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 4366

Search results for: second language reading

2086 Action Research-Informed Multiliteracies-Enhanced Pedagogy in an Online English for Academic Purposes Course

Authors: Heejin Song

Abstract:

Employing a critical action research approach that rejects essentialist onto-epistemological orientations to research in English language teaching (ELT) and interrogates the hegemonic relations in the knowledge construction and reconstruction processes, this study illuminates how an action research-informed pedagogical practice can transform the English for academic purposes (EAP) teaching to be more culturally and linguistically inclusive and critically oriented for English language learners’ advancement in academic literacies skills. More specifically, this paper aims to showcase the action research-informed pedagogical innovations that emphasize multilingual learners’ multiliteracies engagement and experiential education-oriented learning to facilitate the development of learners’ academic literacies, intercultural communicative competence, and inclusive global citizenship in the context of Canadian university EAP classrooms. The pedagogical innovations through action research embarked in response to growing discussions surrounding pedagogical possibilities of plurilingualism in ELT and synchronous online teaching. The paper is based on two iterations of action research over the pandemic years between 2020 and 2022. The data includes student work samples, focus group interviews, anonymous surveys, teacher feedback and comments on student work and teaching reflections. The first iteration of the action research focused on the affordances of multimodal expressions in individual learners’ academic endeavors for their literacy skills development through individual online activities such as ‘my language autobiography,’ ‘multimodal expression corner’ and public speeches. While these activities help English language learners enhance their knowledge and skills of English-spoken discourses, these tasks did not necessarily require learners’ team-based collaborative endeavors to complete the assigned tasks. Identifying this area for improvement in the instructional design, the second action research cycle/iteration emphasized collaborative performativity through newly added performance/action-based innovative learning tasks, including ‘situational role-playing’, ‘my cooking show & interview’, and group debates in order to provide learners increased opportunities to communicate with peers who joined the class virtually from different parts of the world and enhance learners’ intercultural competence through various strategic and pragmatic communicative skills to collaboratively achieve their shared goals (i.e., successful completion of the given group tasks). The paper exemplifies instances wherein learners’ unique and diverse linguistic and cultural strengths were amplified, and critical literacies were further developed through learners’ performance-oriented multiliteracies engagement. The study suggests that the action research-informed teaching practice that advocates for collaborative multiliteracies engagement serves to facilitate learners’ activation of their existing linguistic and cultural knowledge and contributes to the development of learners’ academic literacy skills. Importantly, the study illuminates that such action research-informed pedagogical initiatives create an inclusive space for learners to build a strong sense of connectedness as global citizens with increased intercultural awareness in their community of language and cultural practices, and further allow learners to actively participate in the construction of ‘collaborative relations of power’ with their peers.

Keywords: action research, EAP, higher education, multiliteracies

Procedia PDF Downloads 79
2085 Reverse Engineering Genius: Through the Lens of World Language Collaborations

Authors: Cynthia Briggs, Kimberly Gerardi

Abstract:

Over the past six years, the authors have been working together on World Language Collaborations in the Middle School French Program at St. Luke's School in New Canaan, Connecticut, USA. Author 2 brings design expertise to the projects, and both teachers have utilized the fabrication lab, emerging technologies, and collaboration with students. Each year, author 1 proposes a project scope, and her students are challenged to design and engineer a signature project. Both partners have improved the iterative process to ensure deeper learning and sustained student inquiry. The projects range from a 1:32 scale model of the Eiffel Tower that was CNC routed to a fully functional jukebox that plays francophone music, lights up, and can hold up to one thousand songs powered by Raspberry Pi. The most recent project is a Fragrance Marketplace, culminating with a pop-up store for the entire community to discover. Each student will learn the history of fragrance and the chemistry behind making essential oils. Students then create a unique brand, marketing strategy, and concept for their signature fragrance. They are further tasked to use the industrial design process (bottling, packaging, and creating a brand name) to finalize their product for the public Marketplace. Sometimes, these dynamic projects require maintenance and updates. For example, our wall-mounted, three-foot francophone clock is constantly changing. The most recent iteration uses Chat GPT to program the Arduino to reconcile the real-time clock shield and keep perfect time as each hour passes. The lights, motors, and sounds from the clock are authentic to each region, represented with laser-cut embellishments. Inspired by Michel Parmigiani, the history of Swiss watch-making, and the precision of time instruments, we aim for perfection with each passing minute. The authors aim to share exemplary work that is possible with students of all ages. We implemented the reverse engineering process to focus on student outcomes to refine our collaborative process. The products that our students create are prime examples of how the design engineering process is applicable across disciplines. The authors firmly believe that the past and present of World cultures inspire innovation.

Keywords: collaboration, design thinking, emerging technologies, world language

Procedia PDF Downloads 43
2084 Ambisyllabic Conditioning in English: Evidence from the Accent of Nigerian Speakers of English

Authors: Nkereke Mfon Essien

Abstract:

In an ambisyllabic environment, one consonant sound simultaneously assumes both the coda and onset positions of a word due to its structural proclivity to affect two phonological processes or repair two ill-formed sequences in those syllable positions at the same time. This study sets out to examine the structural conditions that trigger this not-so-common phonological privilege for consonant sounds in the English language and Nigerian English and if such constraints could have any correspondence in the language studied. Data for the study were obtained from a native speaker of English who was the control and twenty (20) educated Nigerian speakers of English from the three ethnic/linguistic groups in Nigeria. Preliminary findings from the data show that ambisyllabicity in English is triggered mainly by stress, a condition which causes a consonant in a stressed syllable to become glottalised and simultaneously devoices the nearest voiced consonant in the next syllable. For example, in the word coupler,/'kʌplɜr/ is realized as ['kʌˀpl̥ɜr]. In some Nigerian English, preliminary findings show that ambisyllabicity is triggered by a sequence of intervocalic short, high central vowels and a coda nasal. Since the short vowel may not occur in an open syllable, the nasal serves to close the impermissible open syllable. However, since the Nigerian English foot structure does not permit a CVC.V syllable, the same coda nasal simultaneously repairs the impermissible syllable foot to (CV.CV) by applying the Maximal Onset Principle since this is a preliminary investigation, a conclusion would not suffice yet.

Keywords: ambisyllabicity, nasal, coda, stress, phonological process, syllable, foot

Procedia PDF Downloads 18
2083 Little Retrieval Augmented Generation for Named Entity Recognition: Toward Lightweight, Generative, Named Entity Recognition Through Prompt Engineering, and Multi-Level Retrieval Augmented Generation

Authors: Sean W. T. Bayly, Daniel Glover, Don Horrell, Simon Horrocks, Barnes Callum, Stuart Gibson, Mac Misuira

Abstract:

We assess suitability of recent, ∼7B parameter, instruction-tuned Language Models Mistral-v0.3, Llama-3, and Phi-3, for Generative Named Entity Recognition (GNER). Our proposed Multi-Level Information Retrieval method achieves notable improvements over finetuned entity-level and sentence-level methods. We consider recent developments at the cross roads of prompt engineering and Retrieval Augmented Generation (RAG), such as EmotionPrompt. We conclude that language models directed toward this task are highly capable when distinguishing between positive classes (precision). However, smaller models seem to struggle to find all entities (recall). Poorly defined classes such as ”Miscellaneous” exhibit substantial declines in performance, likely due to the ambiguity it introduces to the prompt. This is partially resolved through a self verification method using engineered prompts containing knowledge of the stricter class definitions, particularly in areas where their boundaries are in danger of overlapping, such as the conflation between the location ”Britain” and the nationality ”British”. Finally, we explore correlations between model performance on the GNER task with performance on relevant academic benchmarks.

Keywords: generative named entity recognition, information retrieval, lightweight artificial intelligence, prompt engineering, personal information identification, retrieval augmented generation, self verification

Procedia PDF Downloads 46
2082 Machine Learning Strategies for Data Extraction from Unstructured Documents in Financial Services

Authors: Delphine Vendryes, Dushyanth Sekhar, Baojia Tong, Matthew Theisen, Chester Curme

Abstract:

Much of the data that inform the decisions of governments, corporations and individuals are harvested from unstructured documents. Data extraction is defined here as a process that turns non-machine-readable information into a machine-readable format that can be stored, for instance, in a database. In financial services, introducing more automation in data extraction pipelines is a major challenge. Information sought by financial data consumers is often buried within vast bodies of unstructured documents, which have historically required thorough manual extraction. Automated solutions provide faster access to non-machine-readable datasets, in a context where untimely information quickly becomes irrelevant. Data quality standards cannot be compromised, so automation requires high data integrity. This multifaceted task is broken down into smaller steps: ingestion, table parsing (detection and structure recognition), text analysis (entity detection and disambiguation), schema-based record extraction, user feedback incorporation. Selected intermediary steps are phrased as machine learning problems. Solutions leveraging cutting-edge approaches from the fields of computer vision (e.g. table detection) and natural language processing (e.g. entity detection and disambiguation) are proposed.

Keywords: computer vision, entity recognition, finance, information retrieval, machine learning, natural language processing

Procedia PDF Downloads 113
2081 Time and Cost Prediction Models for Language Classification Over a Large Corpus on Spark

Authors: Jairson Barbosa Rodrigues, Paulo Romero Martins Maciel, Germano Crispim Vasconcelos

Abstract:

This paper presents an investigation of the performance impacts regarding the variation of five factors (input data size, node number, cores, memory, and disks) when applying a distributed implementation of Naïve Bayes for text classification of a large Corpus on the Spark big data processing framework. Problem: The algorithm's performance depends on multiple factors, and knowing before-hand the effects of each factor becomes especially critical as hardware is priced by time slice in cloud environments. Objectives: To explain the functional relationship between factors and performance and to develop linear predictor models for time and cost. Methods: the solid statistical principles of Design of Experiments (DoE), particularly the randomized two-level fractional factorial design with replications. This research involved 48 real clusters with different hardware arrangements. The metrics were analyzed using linear models for screening, ranking, and measurement of each factor's impact. Results: Our findings include prediction models and show some non-intuitive results about the small influence of cores and the neutrality of memory and disks on total execution time, and the non-significant impact of data input scale on costs, although notably impacts the execution time.

Keywords: big data, design of experiments, distributed machine learning, natural language processing, spark

Procedia PDF Downloads 120
2080 Hand Gesture Recognition for Sign Language: A New Higher Order Fuzzy HMM Approach

Authors: Saad M. Darwish, Magda M. Madbouly, Murad B. Khorsheed

Abstract:

Sign Languages (SL) are the most accomplished forms of gestural communication. Therefore, their automatic analysis is a real challenge, which is interestingly implied to their lexical and syntactic organization levels. Hidden Markov models (HMM’s) have been used prominently and successfully in speech recognition and, more recently, in handwriting recognition. Consequently, they seem ideal for visual recognition of complex, structured hand gestures such as are found in sign language. In this paper, several results concerning static hand gesture recognition using an algorithm based on Type-2 Fuzzy HMM (T2FHMM) are presented. The features used as observables in the training as well as in the recognition phases are based on Singular Value Decomposition (SVD). SVD is an extension of Eigen decomposition to suit non-square matrices to reduce multi attribute hand gesture data to feature vectors. SVD optimally exposes the geometric structure of a matrix. In our approach, we replace the basic HMM arithmetic operators by some adequate Type-2 fuzzy operators that permits us to relax the additive constraint of probability measures. Therefore, T2FHMMs are able to handle both random and fuzzy uncertainties existing universally in the sequential data. Experimental results show that T2FHMMs can effectively handle noise and dialect uncertainties in hand signals besides a better classification performance than the classical HMMs. The recognition rate of the proposed system is 100% for uniform hand images and 86.21% for cluttered hand images.

Keywords: hand gesture recognition, hand detection, type-2 fuzzy logic, hidden Markov Model

Procedia PDF Downloads 462
2079 A Study on the Annual Doses Received by the Workers of Some Medical Practices

Authors: Eltayeb Hamad Elneel Yousif

Abstract:

This paper describes occupational radiation doses of workers in non-destructive testing (NDT) and some medical practices during the year 2007. The annual doses received by the workers of a public hospital are presented in this report. The Department is facilitated with HARSHAW Reader model 6600 and assigned the rule of personal monitoring to contribute in controlling and reducing the doses received by radiation workers. TLD cards with two TLD chips type LiF: Mg, Ti (TLD-100) were calibrated to measure the personal dose equivalent Hp(10). Around 150 medical radiation workers were monitored throughout the year. Each worker received a single TLD card worn on the chest above lead apron and returned for laboratory reading every two months. The average annual doses received by the workers of radiotherapy, nuclear medicine and diagnostic radiology were evaluated. The annual doses for individual radiation workers ranged between 0.55-4.42 mSv, 0.48-1.86 mSv, and 0.48-0.91 mSv for the workers of radiotherapy, nuclear medicine and diagnostic radiology, respectively. The mean dose per worker was 1.29±1, 1.03±0.4, and 0.69±0.2 mSv, respectively. The results showed compliance with international dose limits. Our results reconfirm the importance of personal dosimetry service in assuring the radiation protection of medical staff in developing countries.

Keywords: radiation medicine, non-destructive testing, TLD, public hospital

Procedia PDF Downloads 379
2078 How Do L1 Teachers Assess Haitian Immigrant High School Students in Chile?

Authors: Gloria Toledo, Andrea Lizasoain, Leonardo Mena

Abstract:

Immigration has largely increased in Chile in the last 20 years. About 6.6% of our population is foreign, from which 14.3% is Haitian. Haitians are between 15 and 29 years old and have come to Chile escaping from a social crisis. They believe that education and work will help them do better in life. Therefore, rates of Haitian students in the Chilean school system have also increased: there were 3,121 Haitian students enrolled in 2017. This is a challenge for the public school, which takes in young people who must face schooling, social immersion and learning of a second language simultaneously. The linguistic barrier affects both students’ and teachers’ adaptation process, which has an impact on the students’ academic performance and consequent acquisition of Spanish. In order to explore students’ academic performance and interlanguage development, we examined how L1 teachers assess Haitian high school students’ written production in Spanish. With this purpose, teachers were asked to use a specially designed grid to assess correction, accommodation, lexical and analytical complexity, organization and fluency of both Haitian and Chilean students. Parallelly, texts were approached from an error analysis perspective. Results from grids and error analysis were then compared. On the one hand, it has been found that teachers give very little feedback to students apart from scores and grades, which does not contribute to the development of the second language. On the other hand, error analysis has yielded that Haitian students are in a dynamic process of the acquisition of Spanish, which could be enhanced if L1 teacher were aware of the process of interlanguage developmen.

Keywords: assessment, error analysis, grid, immigration, Spanish aquisition, writing

Procedia PDF Downloads 136
2077 How Validated Nursing Workload and Patient Acuity Data Can Promote Sustained Change and Improvements within District Health Boards. the New Zealand Experience

Authors: Rebecca Oakes

Abstract:

In the New Zealand public health system, work has been taking place to use electronic systems to convey data from the ‘floor to the board’ that makes patient needs, and therefore nursing work, visible. For nurses, these developments in health information technology puts us in a very new and exciting position of being able to articulate the work of nursing through a language understood at all levels of an organisation, the language of acuity. Nurses increasingly have a considerable stake-hold in patient acuity data. Patient acuity systems, when used well, can assist greatly in demonstrating how much work is required, the type of work, and when it will be required. The New Zealand Safe Staffing Unit is supporting New Zealand nurses to create a culture of shared governance, where nursing data is informing policies, staffing methodologies and forecasting within their organisations. Assisting organisations to understand their acuity data, strengthening user confidence in using electronic patient acuity systems, and ensuring nursing and midwifery workload is accurately reflected is critical to the success of the safe staffing programme. Nurses and midwives have the capacity via an acuity tool to become key informers of organisational planning. Quality patient care, best use of health resources and a quality work environment are essential components of a safe, resilient and well resourced organisation. Nurses are the key informers of this information. In New Zealand a national level approach is paving the way for significant changes to the understanding and use of patient acuity and nursing workload information.

Keywords: nursing workload, patient acuity, safe staffing, New Zealand

Procedia PDF Downloads 382
2076 Challenges in Translating Malay Idiomatic Expressions: A Study

Authors: Nor Ruba’Yah Binti Abd Rahim, Norsyahidah Binti Jaafar

Abstract:

Translating Malay idiomatic expressions into other languages presents unique challenges due to the deep cultural nuances and linguistic intricacies embedded within these expressions. This study examined these challenges through a two-pronged methodology: a comparative analysis using survey questionnaires and a quiz administered to 50 semester 6 students who are taking Translation 1 course, and in-depth interviews with their lecturers. The survey aimed to capture students’ experiences and difficulties in translating selected Malay idioms into English, highlighting common errors and misunderstandings. Complementing this, interviews with lecturers provided expert insights into the nuances of these expressions and effective translation strategies. The findings revealed that literal translations often fail to convey the intended meanings, underscoring the importance of cultural competence and contextual awareness. The study also identified key factors that contribute to successful translations, such as the translator’s familiarity with both source and target cultures and their ability to adapt expressions creatively. This research contributed to the field of translation studies by offering practical recommendations for improving the translation of idiomatic expressions, thereby enhancing cross-cultural communication. The insights gained from this study are valuable for translators, educators, and students, emphasizing the need for a nuanced approach that respects the cultural richness of the source language while ensuring clarity in the target language.

Keywords: idiomatic expressions, cultural competence, translation strategies, cross-cultural communication, students’ difficulties

Procedia PDF Downloads 12
2075 Peer-Review as a Means to Improve Students' Translation Skills

Authors: Bahia Braktia, Ahlem Ghamri

Abstract:

Years ago, faculties and administrators realized that students entering college were not prepared for the academic sphere; however, as a type of collaborative learning, peer-review gave students a social context in which they could learn more efficiently. Peer-review has proven its effectiveness in higher education. Numerous studies have been conducted on peer review and its effects on the quality of students’ writing, and several publications recommended peer-review as part of the feedback process. Student writers showed a tendency towards making significant meaning-level revisions and surface-level revisions. Last but not least, studies reported that peer-review helps students develop their self-assessment skills as well as critical thinking. The use of peer-review has become well known and widely adopted to the L2 classroom environment. However, little is known about peer review on translation students. The purpose of this study was to investigate the students' perspective on peer-review, and whether this method affected the quality of their translation. A mixed method design was adopted. Students were requested to translate two texts from Arabic into English, and they gave and received structured feedback to their classmates' translations. A survey was administered, followed by semi-structured interviews, to examine the students' attitudes toward peer-review. The results of the study showed that peer-review was considered a good proofreading method for most students. The students also showed a positive attitude toward it, and they reported that they benefited from the interaction with their peers. The findings implied that the inclusion of peer-review can be an effective pedagogical practice for teaching translation and writing to foreign language learners.

Keywords: language teaching, feedback, peer-review, translation

Procedia PDF Downloads 198
2074 Modular Probe for Basic Monitoring of Water and Air Quality

Authors: Andrés Calvillo Téllez, Marianne Martínez Zanzarric, José Cruz Núñez Pérez

Abstract:

A modular system that performs basic monitoring of both water and air quality is presented. Monitoring is essential for environmental, aquaculture, and agricultural disciplines, where this type of instrumentation is necessary for data collection. The system uses low-cost components, which allows readings close to those with high-cost probes. The probe collects readings such as the coordinates of the geographical position, as well as the time it records the target parameters of the monitored. The modules or subsystems that make up the probe are the global positioning (GPS), which shows the altitude, latitude, and longitude data of the point where the reading will be recorded, a real-time clock stage, the date marking the time, the module SD memory continuously stores data, data acquisition system, central processing unit, and energy. The system acquires parameters to measure water quality, conductivity, pressure, and temperature, and for air, three types of ammonia, dioxide, and carbon monoxide gases were censored. The information obtained allowed us to identify the schedule of modification of the parameters and the identification of the ideal conditions for the growth of microorganisms in the water.

Keywords: calibration, conductivity, datalogger, monitoring, real time clock, water quality

Procedia PDF Downloads 103
2073 Programming without Code: An Approach and Environment to Conditions-On-Data Programming

Authors: Philippe Larvet

Abstract:

This paper presents the concept of an object-based programming language where tests (if... then... else) and control structures (while, repeat, for...) disappear and are replaced by conditions on data. According to the object paradigm, by using this concept, data are still embedded inside objects, as variable-value couples, but object methods are expressed into the form of logical propositions (‘conditions on data’ or COD).For instance : variable1 = value1 AND variable2 > value2 => variable3 = value3. Implementing this approach, a central inference engine turns and examines objects one after another, collecting all CODs of each object. CODs are considered as rules in a rule-based system: the left part of each proposition (left side of the ‘=>‘ sign) is the premise and the right part is the conclusion. So, premises are evaluated and conclusions are fired. Conclusions modify the variable-value couples of the object and the engine goes to examine the next object. The paper develops the principles of writing CODs instead of complex algorithms. Through samples, the paper also presents several hints for implementing a simple mechanism able to process this ‘COD language’. The proposed approach can be used within the context of simulation, process control, industrial systems validation, etc. By writing simple and rigorous conditions on data, instead of using classical and long-to-learn languages, engineers and specialists can easily simulate and validate the functioning of complex systems.

Keywords: conditions on data, logical proposition, programming without code, object-oriented programming, system simulation, system validation

Procedia PDF Downloads 221
2072 Early Education Assessment Methods

Authors: Anantdeep Kaur, Sharanjeet Singh

Abstract:

Early childhood education and assessment of children is a very essential tool that helps them in their growth and development. Techniques should be developed, and tools should be created in this field as it is a very important learning phase of life. Some information and sources are included for student assessment to provide a record of growth in all developmental areas cognitive, physical, Language, social-emotional, and approaches to learning. As an early childhood educator, it is very important to identify children who need special support and counseling to improve them because they are not mentally mature to discuss with the teacher their problems and needs. It is the duty and responsibility of the educator to assess children from their body language, behavior, and their routine actions about their skills that can be improved and which can take them forward in their future life. And also, children should be assessed with their weaker points because this is the right time to correct them, and they be improved with certain methods and tools by working on them constantly. Observing children regularly with all their facets of development, including intellectual, linguistic, social-emotional, and physical development. Every day, a physical education class should be regulated to check their physical growth activities, which can help to assess their physical activeness and motor abilities. When they are outside on the playgrounds, it is very important to instill environmental understanding among them so that they should know that they are very part of this nature, and it will help them to be one with the universe rather than feeling themselves individually. This technique assists them in living their childhood full of energy all the time. All types of assessments have unique purposes. It is important first to determine what should be measured, then find the program that best assesses those.

Keywords: special needs, motor ability, environmental understanding, physical development

Procedia PDF Downloads 94
2071 Maritime English Communication Training for Japanese VTS Operators in the Congested Area Including the Narrow Channel of Akashi Strait

Authors: Kenji Tanaka, Kazumi Sugita, Yuto Mizushima

Abstract:

This paper introduces a noteworthy form of English communication training for the officers and operators of the Osaka-Bay Marine Traffic Information Service (Osaka MARTIS) of the Japan Coast Guard working in the congested area at the Akashi Strait in Hyogo Prefecture, Japan. The authors of this paper, Marine Technical College’s (MTC) English language instructors, have been holding about forty lectures and exercises in basic and normal Maritime English (ME) for several groups of MARTIS personnel at Osaka MARTIS annually since they started the training in 2005. Trainees are expected to be qualified Maritime Third-Class Radio Operators who are responsible for providing safety information to a daily average of seven to eight hundred vessels that pass through the Akashi Strait, one of Japan’s narrowest channels. As of 2022, the instructors are conducting 55 remote lessons at MARTIS. One lesson is 90 minutes long. All 26 trainees are given oral and written assessments. The trainees need to pass the examination to become qualified operators every year, requiring them to train and maintain their linguistic levels even during the pandemic of Corona Virus Disease-19 (COVID-19). The vessel traffic information provided by Osaka MARTIS in Maritime English language is essential to the work involving the use of very high frequency (VHF) communication between MARTIS and vessels in the area. ME is the common language mainly used on board merchant, fishing, and recreational vessels, normally at sea. ME was edited and recommended by the International Maritime Organization in the 1970s, was revised in 2002, and has undergone continual revision. The vessel’s circumstances are much more serious at the strait than those at the open sea, so these vessels need ME to receive guidance from the center when passing through the narrow strait. The imminent and challenging situations at the strait necessitate that textbooks’ contents include the basics of the phrase book for seafarers as well as specific and additional navigational information, pronunciation exercises, notes on keywords and phrases, explanations about collocations, sample sentences, and explanations about the differences between synonyms especially those focusing on terminologies necessary for passing through the strait. Additionally, short Japanese-English translation quizzes about these topics, as well as prescribed readings about the maritime sector, are include in the textbook. All of these exercises have been trained in the remote education system since the outbreak of COVID-19. According to the guidelines of ME edited in 2009, the lowest level necessary for seafarers is B1 (lower individual users) of The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR). Therefore, this vocational ME language training at Osaka MARTIS aims for its trainees to communicate at levels higher than B1. A noteworthy proof of improvement from this training is that most of the trainees have become qualified marine radio communication officers.

Keywords: akashi strait, B1 of CEFR, maritime english communication training, osaka martis

Procedia PDF Downloads 123
2070 Identifying the Traditional Color Scheme in Decorative Patterns Used by the Bahnar Ethnic Group in the Central Highlands of Vietnam

Authors: Nguyen Viet Tan

Abstract:

The Bahnar is one of 11 indigenous groups living in the Central Highlands of Vietnam. It is one among the four most popular groups in this area, including the Mnong who speak the same language of Mon Khmer family, while both groups of the Jrai and the Rhade belong to the Malayo-Polynesian language family. These groups once captured fertile plateaus, left their cultural and artistic heritage which affected the remaining small groups. Despite the difference in ethnic origins, these groups seem to share similar beliefs, customs and related folk arts after a very long time living beside each other. However, through an in-depth study, this paper points out the fact that the decorative patterns used by the Bahnar are different from the other ethnic groups, especially in color. Based on historical materials from the local museums and some studies in 1980s when all of the ethnic groups in this area had still lived in self-sufficient condition, this paper characterizes the traditional color scheme used by the Bahnar and identifies the difference in decorative motifs of this group compared to the others by pointing out they do not use green in their usual decorative patterns. Moreover, combined with some field surveys recently, through comparative analysis, it also discovers stylistic variations of these patterns in the process of cultural exchange with the other ethnic groups, both in and out of the region, in modern living conditions. This study helps to preserve and promote the traditional values and cultural identity of the Bahnar people in the Central Highlands of Vietnam, avoiding the fusion of styles among groups during the cultural exchange.

Keywords: Bahnar ethnic group, decorative patterns, the central highlands of Vietnam, the traditional color scheme

Procedia PDF Downloads 125
2069 Carthage-Burned and Rome-Reiterative: Mirrored Distortions of Imperial Trauma and Historiography

Authors: Sarah H. Davies

Abstract:

In the year 146 BCE, the Roman general Scipio Aemilianus – soon to be ‘anointed,’ via mass-spilling of blood-on-land, as “(‘triumphal’) Africanus” – stood atop a hill, overlooking the city of Carthage, as its urban-scape was burned and people killed, violated, captured… ‘poetically’ consumed. From an ineffable-seeming distance – constructed, in imperial fascination – the scene was (and is, apparently) painted in a disturbingly ‘romantic’ light. Such a snap-shot vista, projected before a mind’s-eye in panorama, and in (ongoing) construction, has seeped across ancient and modern lines, with multiple, interwoven iterations. This study conducts a reading, both ‘postcolonial’ and anti-imperial, in interruption of an ongoing (re)iteration of imperial violence, mirrored in distortion between “ancient” and “modern” forms that are physical, ideological, and ontological. Using an analysis of ancient literary works, from the historiographical (Polybius’ Histories) to the epic-poetic (Vergil’s Aeneid), placed in juxtaposition with a range of modern material, both literary-historical (e.g., Gibbon’s Decline & Fall of the Roman Empire) and visual (Cole’s The Course of Empire), this study destabilizes ongoing formations. Such formations attempt to inflict ‘an assumed’ repetition, engaged in normalizing a city violently destroyed as somehow ‘natural’ and/or ‘inevitable,’ and by extension, ‘tragically necessary.’ The reiterations – across media and contexts – create a distorted aesthetic (itself an act of profound violence) that fetishizes and even produces sensory, illusory pleasures (of co-complicit harm, within and across communities) regarding ‘period-shifting events’ of mass-murder and cultural erasure. ‘The vista over Carthage burning’ was/is (but does not ever have to be) thereby a manufactured stage-set, a commodity for imperial reproduction. Such a projection frames an overly-simplistic, ‘safe’-seeming (and yet incredibly dangerous) binary regarding (caricatured) “victims” and “victors.” At the same time, the projection renders an epistemological frame whereby ‘The One’ and ‘The Other’ are asserted as inherently antagonistic categories of being, in which One ‘must’ replace Other – the latter portrayed in gendered, exoticized, and time-distorted ways, as a scripted-object. All the while, a very particular subset of narrative is woven, whereby Carthage (elided in ‘victim’ status) specifically is/was Troy (again, elided), is/was every ‘destroyed city’ (also elided), and is/was yet another essential marking-point of “History,” twisted into ‘becoming’ a ‘reset’ point in a ‘cyclical pattern,’ inscribed as a tragic plot or lifetime repeated. The script itself entails pervasive violence. And yet, there always remains a trip-wire written into the constructed-cyclical. In part, this realization comes from a deconstruction of the tiered violences of an over-worn trope. The realization then also comes from a revelation of erased realities of human-experiences, in which ‘victim’ and ‘victor’ suffer, in fractured differences of ongoing, system(at)ic (re)trauma. The contours and silences of the historical records contain all the ongoing scars. This study therefore unravels the intersectional tableaux of ‘Carthage-burning’ and ‘Rome-reiterative,’ providing a collective investigation into conceptual formations, fractured across millennia. Ultimately, perhaps, such a re-reading – occurring via a commodified past will echo words from the Aeneid: “perhaps, once upon a time, to have remembered even these things, it will have been healing.

Keywords: antiquity, carthage, empire, historiography, rome, ruination

Procedia PDF Downloads 18
2068 Beyond the Jingoism of “Infodemic” in the Use of Language: Prospects for a Better Nigeria

Authors: Anacletus Ogbunkwu

Abstract:

It is very disheartening that fake news or inaccurate information spread like wide fire and even with greater speed than fact based news/information. The peak of this anomaly is manifest in information management on the Corona virus pandemic, political/leadership based information, ethnic bigotry, unwarranted panics, false alarms, religious fanaticism, and business moguls in their advertorials, comedies, etc. This ugly situation has left Nigeria and her citizens with emotional trauma, unguided agitations, incessant tribal wars, lost of life and property, widened disunity among Nigerian ethnic and religious groups, amplified insecurity, aided election violence, etc. Unfortunately, among the major driving factors to this misinformation and conspiracy are the official/government and private news agencies, gossip, comedians, and social media handles such as; facebook, twitter, whatsapp, instagram, and online news agencies, etc. Thus this paper examines the impact of misinformation here referred to as infodemic. Also, it studies the epistemic effect of misinformation on the citizens of Nigeria in order to find ways of abating this anomaly for a better society. The methods of exposition and hermeneutics will be used in order to gain in-depth study of the details of infodemic in Nigeria and to offer philosophical analysis/interpretation of data as gathered, respectively. This paper concludes that misinformation or fake news has a perilous effect of epistemic mistrust to Nigeria and her citizens; hence infodemic is a cog in the wheel of National progress.

Keywords: nigeria, infodemic, language, media, news, progress

Procedia PDF Downloads 118
2067 The Post-Colonial Yoruba Poets as Agents of Political and Economic Emancipation in Nigeria

Authors: Isaac Alonge Olusola

Abstract:

One of the major peculiarities of man is the ability to communicate and interact with language. The original Yoruba society, before the advent of the Europeans, was purely oral. That is the major means of inter- personal communication was through speaking. The abolition of slave trade by Britain marked the beginning of development of Yoruba alphabet and introduction of writing around 1800. However, most of the writing was Christian religion-focused. Later, the introduction of British colonial rule led to the introduction of writing that dwelt on political and economic emancipation. On October 1, 1960, Nigeria was granted independence by the British colonial masters and self-rule started in Nigeria. Unfortunately, the military and civilian administrations brought about political and economic oppression instead of comfort. The discomfort brought about by Nigerian political and military rulers turned the Yoruba poets to activists, reactionaries and critics. This paper will give a brief preamble on the history of Nigeria and how she got her political independence from the British in 1960. It will thereafter go further to mention some political and economic hardship brought about by Nigerian leaders. Using literary theories called semiotics and structuralism, the reactions and criticisms of some Yoruba poets will be mentioned and analyzed vis-à-vis the counter reactions of the governments in power. Moreover, the paper will bring about a conclusion on how to create a conducive atmosphere for the Yoruba poets to operate in Nigeria. Finally, suggestions will be offered on how the Nigerian government and Yoruba poets can co-exist positively to bring about a better standard of living to Nigerians and also promote good governance

Keywords: Yoruba, Yoruba language, Yoruba poets, political leaders

Procedia PDF Downloads 139
2066 A Grey-Box Text Attack Framework Using Explainable AI

Authors: Esther Chiramal, Kelvin Soh Boon Kai

Abstract:

Explainable AI is a strong strategy implemented to understand complex black-box model predictions in a human-interpretable language. It provides the evidence required to execute the use of trustworthy and reliable AI systems. On the other hand, however, it also opens the door to locating possible vulnerabilities in an AI model. Traditional adversarial text attack uses word substitution, data augmentation techniques, and gradient-based attacks on powerful pre-trained Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) variants to generate adversarial sentences. These attacks are generally white-box in nature and not practical as they can be easily detected by humans e.g., Changing the word from “Poor” to “Rich”. We proposed a simple yet effective Grey-box cum Black-box approach that does not require the knowledge of the model while using a set of surrogate Transformer/BERT models to perform the attack using Explainable AI techniques. As Transformers are the current state-of-the-art models for almost all Natural Language Processing (NLP) tasks, an attack generated from BERT1 is transferable to BERT2. This transferability is made possible due to the attention mechanism in the transformer that allows the model to capture long-range dependencies in a sequence. Using the power of BERT generalisation via attention, we attempt to exploit how transformers learn by attacking a few surrogate transformer variants which are all based on a different architecture. We demonstrate that this approach is highly effective to generate semantically good sentences by changing as little as one word that is not detectable by humans while still fooling other BERT models.

Keywords: BERT, explainable AI, Grey-box text attack, transformer

Procedia PDF Downloads 137
2065 Educational Equity through Cross-Disciplinary Innovation: A Study of Fresh Developed E-Learning System from a Practitioner-Teacher

Authors: Peijen Pamela Chuang, Tzu-Hua Wang

Abstract:

To address the notion of educational equity, undergo the global pandemic, a digital learning system was cross-disciplinarily designed by a 15-year-experienced teaching practitioner. A study was performed on students through the use of this pioneering e-learning system, in which Taiwanese students with different learning styles and special needs have a foreign language- English as the target subject. 121 students are particularly selected from an N= 580 sample spread across 20 inclusive and special education schools throughout districts of Taiwan. To bring off equity, the participants are selected from a mix of different socioeconomic statuses. Grouped data, such as classroom observation, individual learning preference, prerequisite knowledge, learning interest, and learning performance of the population, is carefully documented for further analyzation. The paper focuses on documenting the awareness and needs of this pedagogical methodology revolution, data analysis of UX (User Experience), also examination and system assessment of this system. At the time of the pilot run, this newly-developed e-learning system had successfully applied for and received a national patent in Taiwan. This independent research hoped to expand the awareness of the importance of individual differences in SDG4 (Substantial Development Goals 4) as a part of the ripple effect, and serve as a comparison for future scholars in the pedagogical research with an interdisciplinary approach.

Keywords: e-learning, educational equity, foreign language acquisition, inclusive education, individual differences, interdisciplinary innovation, learning preferences, SDG4

Procedia PDF Downloads 76
2064 A Study Investigating Word Association Behaviour in People with Acquired Language and Communication Disorders

Authors: Angela Maria Fenu

Abstract:

The aim of this study was to better characterize the nature of word association responses in people with aphasia. The participants selected for the experimental group were 4 individuals with mild Broca’s aphasia. The control group consisted of 51 cognitively intact age- and gender-matched individuals. The participants were asked to perform a word association task in which they had to say the first word they thought of when hearing each cue. The cue words (n= 16) were the translation in Italian of the set of English cue words of a published study. The participants from the experimental group were administered the word association test every two weeks for a period of two months when they received speech-language therapy A combination of analytical approaches to measure the data was used. To analyse different patterns of word association responses in both groups, the nature of the relationship between the cue and the response was examined: responses were divided into five categories of association. To investigate the similarity between aphasic and non-aphasic subjects, the stereotypy of responses was examined.While certain stimulus words (nouns, adjectives) elicited responses from Broca’s aphasics that tended to resemble those made by non-aphasic subjects; others (adverbs, verbs) showed the tendency to elicit responses different from the ones given by normal subjects. This suggests that some mechanisms underlying certain types of associations are degraded in aphasics individuals, while others display little evidence of disruption. The high number of paradigmatic associations given in response to a noun or an adjective might imply that the mechanisms, largely semantic, underlying paradigmatic associations are relatively preserved in Broca’s aphasia, but it might also mean that some words are more easily processed depending on their grammatical class (nouns, adjectives). The most significant variation was noticed when the grammatical class of the cue word was an adverb. Unlike the normal individuals, the experimental subjects gave the most idiosyncratic associations, which are often produced when the attempt to give a paradigmatic response fails. In turn, the failure to retrieve paradigmatic responses when the cue is an adverb might suggest that Broca’s aphasics are more sensitive to this grammatical class.The findings from this study suggest that, from research on word associations in people with aphasia, important data can arise concerning the specific lexical retrieval impairments that characterize the different types of aphasia and the various treatments that might positively influence the kinds of word association responses affected by language disruption.

Keywords: aphasia therapy, clinical linguistics, word-association behaviour, mental lexicon

Procedia PDF Downloads 88
2063 Deep Learning Based on Image Decomposition for Restoration of Intrinsic Representation

Authors: Hyohun Kim, Dongwha Shin, Yeonseok Kim, Ji-Su Ahn, Kensuke Nakamura, Dongeun Choi, Byung-Woo Hong

Abstract:

Artefacts are commonly encountered in the imaging process of clinical computed tomography (CT) where the artefact refers to any systematic discrepancy between the reconstructed observation and the true attenuation coefficient of the object. It is known that CT images are inherently more prone to artefacts due to its image formation process where a large number of independent detectors are involved, and they are assumed to yield consistent measurements. There are a number of different artefact types including noise, beam hardening, scatter, pseudo-enhancement, motion, helical, ring, and metal artefacts, which cause serious difficulties in reading images. Thus, it is desired to remove nuisance factors from the degraded image leaving the fundamental intrinsic information that can provide better interpretation of the anatomical and pathological characteristics. However, it is considered as a difficult task due to the high dimensionality and variability of data to be recovered, which naturally motivates the use of machine learning techniques. We propose an image restoration algorithm based on the deep neural network framework where the denoising auto-encoders are stacked building multiple layers. The denoising auto-encoder is a variant of a classical auto-encoder that takes an input data and maps it to a hidden representation through a deterministic mapping using a non-linear activation function. The latent representation is then mapped back into a reconstruction the size of which is the same as the size of the input data. The reconstruction error can be measured by the traditional squared error assuming the residual follows a normal distribution. In addition to the designed loss function, an effective regularization scheme using residual-driven dropout determined based on the gradient at each layer. The optimal weights are computed by the classical stochastic gradient descent algorithm combined with the back-propagation algorithm. In our algorithm, we initially decompose an input image into its intrinsic representation and the nuisance factors including artefacts based on the classical Total Variation problem that can be efficiently optimized by the convex optimization algorithm such as primal-dual method. The intrinsic forms of the input images are provided to the deep denosing auto-encoders with their original forms in the training phase. In the testing phase, a given image is first decomposed into the intrinsic form and then provided to the trained network to obtain its reconstruction. We apply our algorithm to the restoration of the corrupted CT images by the artefacts. It is shown that our algorithm improves the readability and enhances the anatomical and pathological properties of the object. The quantitative evaluation is performed in terms of the PSNR, and the qualitative evaluation provides significant improvement in reading images despite degrading artefacts. The experimental results indicate the potential of our algorithm as a prior solution to the image interpretation tasks in a variety of medical imaging applications. This work was supported by the MISP(Ministry of Science and ICT), Korea, under the National Program for Excellence in SW (20170001000011001) supervised by the IITP(Institute for Information and Communications Technology Promotion).

Keywords: auto-encoder neural network, CT image artefact, deep learning, intrinsic image representation, noise reduction, total variation

Procedia PDF Downloads 190
2062 Application of Vector Representation for Revealing the Richness of Meaning of Facial Expressions

Authors: Carmel Sofer, Dan Vilenchik, Ron Dotsch, Galia Avidan

Abstract:

Studies investigating emotional facial expressions typically reveal consensus among observes regarding the meaning of basic expressions, whose number ranges between 6 to 15 emotional states. Given this limited number of discrete expressions, how is it that the human vocabulary of emotional states is so rich? The present study argues that perceivers use sequences of these discrete expressions as the basis for a much richer vocabulary of emotional states. Such mechanisms, in which a relatively small number of basic components is expanded to a much larger number of possible combinations of meanings, exist in other human communications modalities, such as spoken language and music. In these modalities, letters and notes, which serve as basic components of spoken language and music respectively, are temporally linked, resulting in the richness of expressions. In the current study, in each trial participants were presented with sequences of two images containing facial expression in different combinations sampled out of the eight static basic expressions (total 64; 8X8). In each trial, using single word participants were required to judge the 'state of mind' portrayed by the person whose face was presented. Utilizing word embedding methods (Global Vectors for Word Representation), employed in the field of Natural Language Processing, and relying on machine learning computational methods, it was found that the perceived meanings of the sequences of facial expressions were a weighted average of the single expressions comprising them, resulting in 22 new emotional states, in addition to the eight, classic basic expressions. An interaction between the first and the second expression in each sequence indicated that every single facial expression modulated the effect of the other facial expression thus leading to a different interpretation ascribed to the sequence as a whole. These findings suggest that the vocabulary of emotional states conveyed by facial expressions is not restricted to the (small) number of discrete facial expressions. Rather, the vocabulary is rich, as it results from combinations of these expressions. In addition, present research suggests that using word embedding in social perception studies, can be a powerful, accurate and efficient tool, to capture explicit and implicit perceptions and intentions. Acknowledgment: The study was supported by a grant from the Ministry of Defense in Israel to GA and CS. CS is also supported by the ABC initiative in Ben-Gurion University of the Negev.

Keywords: Glove, face perception, facial expression perception. , facial expression production, machine learning, word embedding, word2vec

Procedia PDF Downloads 176
2061 The Nature of Borrowings into Arabic during Different Historical Periods

Authors: Maria L. Swanson

Abstract:

Language is a system which constantly changes and reflects social and cultural transformations of a speech community. If it is phonetic system, morphological patterns and syntactic arrangements undergo little charge and are not easily transferable from one language to another, the lexicon has a high degree of flexibility. Borrowings in Arabic have always been an interesting and important subject of study to various fields of linguistics, history and culturology, and there is quite number of works devoted to this subject (al-Khalīl, Sībawīḥ, Jeffery, Belkin, al-Maghribii, Holes, Stetkevich, el-Mawlūdī, between many others). At the same time, the history of borrowing has never been described as a process starting from its originating and up to the present time. Most of the researches study lexical and morphological adaptation of borrowed words for specific or several historical periods or delineate this process on the whole. Meanwhile, we have described the whole history of borrowings in Arabic with the brief depicting of lexical and morphological specifics for each historical period using quantitative method through dividing Arabic borrowings into several groups, basing on the specific of their adaptation of new vocabulary which is tightly related to the global transformations in the Arabic history. We explain reasons for borrowings of specific lexical layers for each historical period together with the description of its morphological specifics. We also use qualitative approach through performing statistics about the share of loan vocabulary in Arabic during different periods and the percentage of borrowings from donor languages. The history of a character and amount of borrowings is a good resource for theoretical and practical lexicography and morphology studies. It is also beneficial for researchers in the field of global and specific national, political and social developments, and different types of contacts.

Keywords: anthropological linguistics, borrowings, historical linguistics, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 451
2060 Measure of Pleasure of Drug Users

Authors: Vano Tsertsvadze, Marina Chavchanidze, Lali Khurtsia

Abstract:

Problem of drug use is often seen as a combination of psychological and social problems, but this problem can be considered as economically rational decision in the process of buying pleasure (looking after children, reading, harvesting fruits in the fall, sex, eating, etc.). Before the adoption of the decisions people face to a trade-off - when someone chooses a delicious meal, she takes a completely rational decision, that the pleasure of eating has a lot more value than the pleasure which she will experience after two months diet on the summer beach showing off her beautiful body. This argument is also true for alcohol, drugs and cigarettes. Smoking has a negative effect on health, but smokers are not afraid of the threat of a lung cancer after 40 years, more valuable moment is a pleasure from smoking. Our hypothesis - unsatisfied pleasure and frustration, probably determines the risk of dependence on drug abuse. The purpose of research: 1- to determine the relative measure unit of pleasure, which will be used to measure and assess the intensity of various human pleasures. 2- to compare the intensity of the pleasure from different kinds of activity, with pleasures received from drug use. 3- Based on the analysis of data, to identify factors affecting the rational decision making. Research method: Respondents will be asked to recall the greatest pleasure of their life, which will be used as a measure of the other pleasures. The study will use focus groups and structured interviews.

Keywords: drug, drug-user, measurement, satisfaction

Procedia PDF Downloads 321
2059 The Practice and Research of Computer-Aided Language Learning in China

Authors: Huang Yajing

Abstract:

Context: Computer-aided language learning (CALL) in China has undergone significant development over the past few decades, with distinct stages marking its evolution. This paper aims to provide a comprehensive review of the practice and research in this field in China, tracing its journey from the early stages of audio-visual education to the current multimedia network integration stage. Research Aim: The study aims to analyze the historical progression of CALL in China, identify key developments in the field, and provide recommendations for enhancing CALL practices in the future. Methodology: The research employs document analysis and literature review to synthesize existing knowledge on CALL in China, drawing on a range of sources to construct a detailed overview of the evolution of CALL practices and research in the country. Findings: The review highlights the significant advancements in CALL in China, showcasing the transition from traditional audio-visual educational approaches to the current integrated multimedia network stage. The study identifies key milestones, technological advancements, and theoretical influences that have shaped CALL practices in China. Theoretical Importance: The evolution of CALL in China reflects not only technological progress but also shifts in educational paradigms and theories. The study underscores the significance of cognitive psychology as a theoretical underpinning for CALL practices, emphasizing the learner's active role in the learning process. Data Collection and Analysis Procedures: Data collection involved extensive review and analysis of documents and literature related to CALL in China. The analysis was carried out systematically to identify trends, developments, and challenges in the field. Questions Addressed: The study addresses the historical development of CALL in China, the impact of technological advancements on teaching practices, the role of cognitive psychology in shaping CALL methodologies, and the future outlook for CALL in the country. Conclusion: The review provides a comprehensive overview of the evolution of CALL in China, highlighting key stages of development and emerging trends. The study concludes by offering recommendations to further enhance CALL practices in the Chinese context.

Keywords: English education, educational technology, computer-aided language teaching, applied linguistics

Procedia PDF Downloads 55
2058 Ezra Pound and James Joyce: Two Different Approaches to the Relation between Literature and Visual Arts

Authors: Espen Gronlie

Abstract:

This paper will suggest that Ezra Pound and James Joyce are paradigmatic for two different approaches to literature and visual arts. Both authors are infamous for being difficult, but this does not mean that their works are similar. Pound famously promoted Joyce’s Ulysses and was instrumental in getting the work published in literary reviews. However, Pound did not appreciate Joyce’s artistic development in his so-called Work in Progress, which was published in 1939 under the title Finnegans Wake. Pound and Joyce will be read as representing two different approaches to literature and other forms of art. Pound can be seen as essentially influenced by cubism and modernist techniques such as collage and montage. While many critics have used these notions to describe The Cantos, this paper will suggest reading Pound’s opus magnum in relation to Finnegans Wake. The latter work shows how Joyce remained tied to an idea of the literary work as sound, as something which may – or perhaps even should – be read aloud. In contrast, Pound’s The Cantos show clear signs of being influenced by experiments in the visual arts. The paper will argue that Pound intended to develop his work in order to bring literature 'up to date' with the development in visual arts, while Joyce stuck to a more classical understanding of the literary work as composed for oral presentation.

Keywords: collage, conceptualism, montage, literature and visual arts

Procedia PDF Downloads 197
2057 A Model for Teaching Arabic Grammar in Light of the Common European Framework of Reference for Languages

Authors: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdalla

Abstract:

The complexity of Arabic grammar poses challenges for learners, particularly in relation to its arrangement, classification, abundance, and bifurcation. The challenge at hand is a result of the contextual factors that gave rise to the grammatical rules in question, as well as the pedagogical approach employed at the time, which was tailored to the needs of learners during that particular historical period. Consequently, modern-day students encounter this same obstacle. This requires a thorough examination of the arrangement and categorization of Arabic grammatical rules based on particular criteria, as well as an assessment of their objectives. Additionally, it is necessary to identify the prevalent and renowned grammatical rules, as well as those that are infrequently encountered, obscure and disregarded. This paper presents a compilation of grammatical rules that require arrangement and categorization in accordance with the standards outlined in the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). In addition to facilitating comprehension of the curriculum, accommodating learners' requirements, and establishing the fundamental competencies for achieving proficiency in Arabic, it is imperative to ascertain the conventions that language learners necessitate in alignment with explicitly delineated benchmarks such as the CEFR criteria. The aim of this study is to reduce the quantity of grammatical rules that are typically presented to non-native Arabic speakers in Arabic textbooks. This reduction is expected to enhance the motivation of learners to continue their Arabic language acquisition and to approach the level of proficiency of native speakers. The primary obstacle faced by learners is the intricate nature of Arabic grammar, which poses a significant challenge in the realm of study. The proliferation and complexity of regulations evident in Arabic language textbooks designed for individuals who are not native speakers is noteworthy. The inadequate organisation and delivery of the material create the impression that the grammar is being imparted to a student with the intention of memorising "Alfiyyat-Ibn-Malik." Consequently, the sequence of grammatical rules instruction was altered, with rules originally intended for later instruction being presented first and those intended for earlier instruction being presented subsequently. Students often focus on learning grammatical rules that are not necessarily required while neglecting the rules that are commonly used in everyday speech and writing. Non-Arab students are taught Arabic grammar chapters that are infrequently utilised in Arabic literature and may be a topic of debate among grammarians. The aforementioned findings are derived from the statistical analysis and investigations conducted by the researcher, which will be disclosed in due course of the research. To instruct non-Arabic speakers on grammatical rules, it is imperative to discern the most prevalent grammatical frameworks in grammar manuals and linguistic literature (study sample). The present proposal suggests the allocation of grammatical structures across linguistic levels, taking into account the guidelines of the CEFR, as well as the grammatical structures that are necessary for non-Arabic-speaking learners to generate a modern, cohesive, and comprehensible language.

Keywords: grammar, Arabic, functional, framework, problems, standards, statistical, popularity, analysis

Procedia PDF Downloads 94