Search results for: Special educational needs
4230 Workaholism: A Study of Iranian Journalists at Gender, Career, and Educational Diversity
Authors: Minavand Mohammad, Maghsoudi Masoud, Mousavi Mahdis, Vahed Zahra, Hamidi Shabnam
Abstract:
While workaholism in organizations has received considerable popular attention, our understanding of it on the basis of research proof is limited. This comes from the deficiency of both appropriate definitions and measures of the concept. The purpose of this paper is to investigate gender, career and educational diversity in three workaholism components among Iranian journalists. Data were collected from 243 journalists (110 men and 133 women) using nameless completed questionnaires, with a 48 percent response rate. No gender differences found between male and female respondents, so there seems no consistency with previous findings. Furthermore, the results showed that different levels of jobs and education score correspondingly on the measures of work involvement, feeling driven to work and work enjoyment. All data are gathered using self report questionnaires. It is not evident the extent to which these findings would generalize to men and women in other vocations. This investigation has a contribution to the small but growing literature on flow and optimal experience in media organizations in Iran.Keywords: gender, career, education, workaholism, Iranian journalists, work involvement, work enjoyment, feeling driven to work
Procedia PDF Downloads 3874229 Assessing Students’ Attitudinal Response towards the Use of Virtual Reality in a Mandatory English Class at a Women’s University in Japan
Authors: Felix David
Abstract:
The use of virtual reality (VR) technology is still in its infancy. This is especially true in a Japanese educational context with very little to no exposition of VR technology inside classrooms. Technology is growing and changing rapidly in America, but Japan seems to be lagging behind in integrating VR into its curriculum. The aim of this research was to expose 111 students from Hiroshima Jogakuin University (HJU) to seven classes that involved virtual reality content and assess students’ attitudinal responses toward this new technology. The students are all female, and they are taking the “Kiso Eigo/基礎英語” or “Foundation English” course, which is mandatory for all first-year and second-year students. Two surveys were given, one before the treatment and a second survey after the treatment, which in this case means the seven VR classes. These surveys first established that the technical environment could accommodate VR activities in terms of internet connection, VR headsets, and the quality of the smartphone’s screen. Based on the attitudinal responses gathered in this research, VR is perceived by students as “fun,” useful to “learn about the world,” as well as being useful to “learn about English.” This research validates VR as a worthy educational tool and should therefore continue being an integral part of the mandatory English course curriculum at HJU University.Keywords: virtual reality, smartphone, English learning, curriculum
Procedia PDF Downloads 654228 Guidelines for Enhancing the Learning Environment by the Integration of Design Flexibility and Immersive Technology: The Case of the British University in Egypt’s Classrooms
Authors: Eman Ayman, Gehan Nagy
Abstract:
The learning environment has four main parameters that affect its efficiency which they are: pedagogy, user, technology, and space. According to Morrone, enhancing these parameters to be adaptable for future developments is essential. The educational organization will be in need of developing its learning spaces. Flexibility of design an immersive technology could be used as tools for this development. when flexible design concepts are used, learning spaces that can accommodate a variety of teaching and learning activities are created. To accommodate the various needs and interests of students, these learning spaces are easily reconfigurable and customizable. The immersive learning opportunities offered by technologies like virtual reality, augmented reality, and interactive displays, on the other hand, transcend beyond the confines of the traditional classroom. These technological advancements could improve learning. This thesis highlights the problem of the lack of innovative, flexible learning spaces in educational institutions. It aims to develop guidelines for enhancing the learning environment by the integration of flexible design and immersive technology. This research uses a mixed method approach, both qualitative and quantitative: the qualitative section is related to the literature review theories and case studies analysis. On the other hand, the quantitative section will be identified by the results of the applied studies of the effectiveness of redesigning a learning space from its traditional current state to a flexible technological contemporary space that will be adaptable to many changes and educational needs. Research findings determine the importance of flexibility in learning spaces' internal design as it enhances the space optimization and capability to accommodate the changes and record the significant contribution of immersive technology that assists the process of designing. It will be summarized by the questionnaire results and comparative analysis, which will be the last step of finalizing the guidelines.Keywords: flexibility, learning space, immersive technology, learning environment, interior design
Procedia PDF Downloads 934227 The Impact of Gender and Residential Background on Racial Integration: Evidence from a South African University
Authors: Morolake Josephine Adeagbo
Abstract:
South Africa is one of those countries that openly rejected racism, and this is entrenched in its Bill of Rights. Despite the acceptance and incorporation of racial integration into the South Africa Constitution, the implementation within some sectors, most especially the educational sector, seems difficult. Recent occurrences of racism in some higher institutions of learning in South Africa are indications that racial integration / racial transformation is still farfetched in the country’s higher educational sector. It is against this background that this study was conducted to understand how gender and residential background influence racial integration in a South African university which was predominantly a white Afrikaner institution. Using a quantitative method to test the attitude of different categories of undergraduate students at the university, this study found that the factors- residential background and gender- used in measuring student’s attitude do not necessarily have a significant relationship towards racial integration. However, this study concludes with a call for more research with a range of other factors in order to better understand how racial integration can be promoted in South African institutions of higher learning.Keywords: racial integration, gender, residential background, transformation
Procedia PDF Downloads 4414226 Digital Game Fostering Spatial Abilities for Children with Special Needs
Authors: Pedro Barros, Ana Breda, Eugenio Rocha, M. Isabel Santos
Abstract:
As visual and spatial awareness develops, children apprehension of the concept of direction, (relative) distance and (relative) location materializes. Here we present the educational inclusive digital game ORIESPA, under development by the Thematic Line Geometrix, for children aged between 6 and 10 years old, aiming the improvement of their visual and spatial awareness. Visual-spatial abilities are of crucial importance to succeed in many everyday life tasks. Unavoidable in the technological age we are living in, they are essential in many fields of study as, for instance, mathematics.The game, set on a 2D/3D environment, focusses in tasks/challenges on the following categories (1) static orientation of the subject and object, requiring an understanding of the notions of up–down, left–right, front–back, higher-lower or nearer-farther; (2) interpretation of perspectives of three-dimensional objects, requiring the understanding of 2D and 3D representations of three-dimensional objects; and (3) orientation of the subject in real space, requiring the reading and interpreting of itineraries. In ORIESPA, simpler tasks are based on a quadrangular grid, where the front-back and left-right directions and the rotations of 90º, 180º and 270º play the main requirements. The more complex ones are produced on a cubic grid adding the up and down movements. In the first levels, the game's mechanics regarding the reading and interpreting maps (from point A to point B) is based on map routes, following a given set of instructions. In higher levels, the player must produce a list of instructions taking the game character to the desired destination, avoiding obstacles. Being an inclusive game the user has the possibility to interact through the mouse (point and click with a single button), the keyboard (small set of well recognized keys) or a Kinect device (using simple gesture moves). The character control requires the action on buttons corresponding to movements in 2D and 3D environments. Buttons and instructions are also complemented with text, sound and sign language.Keywords: digital game, inclusion, itinerary, spatial ability
Procedia PDF Downloads 1804225 Geoeducation Strategies for Teaching Natural Hazards in Schools
Authors: Carlos Alberto Ríos Reyes, Andrés Felipe Mejía Durán, Oscar Mauricio Castellanos Alarcón
Abstract:
There is no doubt of great importance to make it known that planet Earth is an entity in constant change and transformation; processes such as construction and destruction are part of the evolution of the territory. Geoeducation workshops represent a significant contribution to the search for educational projects focused on teaching relevant geoscience topics to make natural threats known in schools through recreational and didactic activities. This initiative represents an educational alternative that must be developed with the participation of primary and secondary schools, universities, and local communities. The methodology is based on several phases, which include: diagnosis to know the best teaching method for basic concepts and establish a starting point for the topics to be taught, as well as to identify areas and concepts that need to be reinforced and/or deepened; design of activities that involve all students regardless of their ability or level; use of accessible materials and experimentation to support clear and concise explanations for all students; adaptation of the teaching-learning process to individual needs; sensitization about natural threats; and evaluation and feedback. It is expected to offer a series of activities and materials as a significant contribution to the search for educational projects focused on teaching relevant geoscientific topics such as natural threats associated with earthquakes, volcanic eruptions, floods, landslides, etc. The major findings of this study are the pedagogical strategies that primary and secondary school teachers can appropriate to face the challenge of transferring geological knowledge and to advise decision-makers and citizens on the importance of geosciences for daily life. We conclude that the knowledge of the natural threats to our planet is very important to contribute to mitigating their risk.Keywords: workshops, geoeducation, curriculum, geosciences, natural threats
Procedia PDF Downloads 664224 Impact of Quality Assurance Mechanisms on the Work Efficiency of Staff in the Educational Space of Georgia
Authors: B. Gechbaia, K. Goletiani, G. Gabedava, N. Mikeltadze
Abstract:
At this stage, Georgia is a country which is actively involved in the European integration process, for which the primary priority is effective integration in the European education system. The modern Georgian higher education system is the process of establishing a new sociocultural reality, whose main priorities are determined by the Quality System as a continuous cycle of planning, implementation, checking and acting. Obviously, in this situation, the issue of management of education institutions comes out in the foreground, since the proper planning and implementation of personnel management processes is one of the main determinants of the company's performance. At the same time, one of the most important factors is the psychological comfort of the personnel, ensuring their protection and efficiency of stress management policy. The purpose of this research is to determine how intensely the relationship is between the psychological comfort of the personnel and the efficiency of the quality system in the institution as the quality assurance mechanisms of educational institutions affect the stability of personnel, prevention and management of the stressful situation. The research was carried out within the framework of the Internal Grant Project «The Role of Organizational Culture in the Process of Settlement of Management of Stress and Conflict, Georgian Reality and European Experience » of the Batumi Navigation Teaching University, based on the analysis of the survey results of target groups. The small-scale research conducted by us has revealed that the introduction of quality assurance system and its active implementation increased the quality of management of Georgian educational institutions, increased the level of universal engagement in internal and external processes and as a result, it has improved the quality of education as well as social and psychological comfort indicators of the society.Keywords: quality assurance, effective management, stability of personnel, psychological comfort, stress management
Procedia PDF Downloads 1554223 The Practise of Hand Drawing as a Premier Form of Representation in Architectural Design Teaching: The Case of FAUP
Authors: Rafael Santos, Clara Pimenta Do Vale, Barbara Bogoni, Poul Henning Kirkegaard
Abstract:
In the last decades, the relevance of hand drawing has decreased in the scope of architectural education. However, some schools continue to recognize its decisive role, not only in the architectural design teaching, but in the whole of architectural training. With this paper it is intended to present the results of a research developed on the following problem: the practise of hand drawing as a premier form of representation in architectural design teaching. The research had as its object the educational model of the Faculty of Architecture of the University of Porto (FAUP) and was led by three main objectives: to identify the circumstance that promoted hand drawing as a form of representation in FAUP's model; to characterize the types of hand drawing and their role in that model; to determine the particularities of hand drawing as a premier form of representation in architectural design teaching. Methodologically, the research was conducted according to a qualitative embedded single-case study design. The object – i.e., the educational model – was approached in FAUP case considering its Context and three embedded unities of analysis: the educational Purposes, Principles and Practices. In order to guide the procedures of data collection and analysis, a Matrix for the Characterization (MCC) was developed. As a methodological tool, the MCC allowed to relate the three embedded unities of analysis with the three main sources of evidence where the object manifests itself: the professors, expressing how the model is Assumed; the architectural design classes, expressing how the model is Achieved; and the students, expressing how the model is Acquired. The main research methods used were the naturalistic and participatory observation, in-person-interview and documentary and bibliographic review. The results reveal that the educational model of FAUP – following the model of the former Porto School – was largely due to the methodological foundations created with the hand drawing teaching-learning processes. In the absence of a culture of explicit theoretical elaboration or systematic research, hand drawing was the support for the continuity of the school, an expression of a unified thought about what should be the reflection and practice of architecture. As a form of representation, hand drawing plays a transversal role in the entire educational model, since its purposes are not limited to the conception of architectural design – it is also a means for perception, analysis and synthesis. Regarding the architectural design teaching, there seems to be an understanding of three complementary dimensions of didactics: the instrumental, methodological and propositional dimension. At FAUP, hand drawing is recognized as the common denominator among these dimensions, according to the idea of "globality of drawing". It is expected that the knowledge base developed in this research may have three main contributions: to contribute to the maintenance and valorisation of FAUP’s model; through the precise description of the methodological procedures, to contribute by transferability to similar studies; through the critical and objective framework of the problem underlying the hand drawing in architectural design teaching, to contribute to the broader discussion concerning the contemporary challenges on architectural education.Keywords: architectural design teaching, architectural education, forms of representation, hand drawing
Procedia PDF Downloads 1314222 Skew Cyclic Codes over Fq+uFq+…+uk-1Fq
Abstract:
This paper studies a special class of linear codes, called skew cyclic codes, over the ring R= Fq+uFq+…+uk-1Fq, where q is a prime power. A Gray map ɸ from R to Fq and a Gray map ɸ' from Rn to Fnq are defined, as well as an automorphism Θ over R. It is proved that the images of skew cyclic codes over R under map ɸ' and Θ are cyclic codes over Fq, and they still keep the dual relation.Keywords: skew cyclic code, gray map, automorphism, cyclic code
Procedia PDF Downloads 2974221 Education as a Tool for Counterterrorism to Promote Peace and Social Justice: The Role of Sheikh Zayed Islamic Centre Pakistan
Authors: Ishtiaq Ahmad Gondal, Mubasher Hussain
Abstract:
Although the world always has spent a lot to counter the terror, thousands of millions of dollars have been spent in this regard after 9/11 that result to thwart some dangerous plots of terrorists. It is also un-ignorable that the terrorists, keeping the counterterrorist actions in their mind, always planned new ways for their operations, yet there is one thing still common in most terrorists' attacks: to use the label of religion, regardless any specific religion, in any form. The terrorism, in past few years, has also hit state's security, its consistency and coherence for achieving their cultural, political and military objectives. So, if they are not treated harshly for making the people's minds and their society dirty they will continue spreading chaos, anarchy and destruction among the ignorant and innocent people. Australia is doing its best to eliminate terrorism by using different tools such as by educating people and reducing poverty. There is still need to improve the tool of education as it can be used as one of the most effective tools to counter the terrorism. It is, as this paper will highlight, the need of contemporary time for establishing some high level educational centers that can educate people and keep them safe from any kind of terror incident. This study also concluded that common man, to keep himself saved from such activities and incidents, can be educated through public awareness movements and campaigns on media and at social gatherings. There is, according to the study, a need to reorganize the curriculum taught in different educational institutions especially in Islamic Schools (Madāris) that are assumed by some western writers as place of extremists, for the better understanding of moral and social obligations, fundamental rights, religious beliefs as well as cultural and social values to promote social justice and equality. This paper is an attempt to show the role of the Sheikh Zayed Islamic Centre in this regard.Keywords: social justice, counterterrorism, educational policy, religion, peace, terrorism
Procedia PDF Downloads 1104220 Practice Based Approach to the Development of Family Medicine Residents’ Educational Environment
Authors: Lazzat M. Zhamaliyeva, Nurgul A. Abenova, Gauhar S. Dilmagambetova, Ziyash Zh. Tanbetova, Moldir B. Ahmetzhanova, Tatyana P. Ostretcova, Aliya A. Yegemberdiyeva
Abstract:
Introduction: There are many reasons for the weak training of family doctors in Kazakhstan: the unified national educational program is not focused on competencies, the role of a general practitioner (GP) is not clear, poor funding for the health care and education system, outdated teaching and assessment methods, inefficient management. We highlight two issues in particular. Firstly, academic teachers of family medicine (FM) in Kazakhstan do not practice as family doctors; most of them are narrow specialists (pediatricians, therapists, surgeons, etc.); they usually hold one-time consultations; clinical mentors from practical healthcare (non-academic teachers) do not have the teaching competences, and the vast majority of them are also narrow specialists. Secondly, clinical sites (polyclinics) are unprepared for general practice and do not follow the principles of family medicine; residents do not like to be in primary health care (PHC) settings due to the chaos that is happening there, as well as due to the lack of the necessary equipment for mastering and consolidating practical skills. Aim: We present the concept of the family physicians’ training office (FPTO), which is being created as a friendly learning environment for young general practitioners and for the involvement of academic teachers of family medicine in the practical work and innovative development of PHC. Methodology: In developing the conceptual framework and identifying practical activities, we drew on literature and expert input, and interviews. Results: The goal of the FPTO is to create a favorable educational and clinical environment for the development of the FM residents’ competencies, in which the residents with academic teachers and clinical mentors could understand and accept the principles of family medicine, improve clinical knowledge and skills, and gain experience in improving the quality of their practice in scientific basis. Three main areas of office activity are providing primary care to the patients, improving educational services for FM residents and other medical workers, and promoting research in PHC and innovations. The office arranges for residents to see outpatients at least 50% of the time, and teachers of FM departments at least 1/4 of their working time conduct general medical appointments next to residents. Taking into account the educational and scientific workload, the number of attached population for one GP does not exceed 500 persons. The equipment of the office allows FPTO workers to perform invasive and other manipulations without being sent to other clinics. In the office, training for residents is focused on their needs and aimed at achieving the required level of competence. International methodologies and assessment tools are adapted to local conditions and evaluated for their effectiveness and acceptability. Residents and their faculty actively conduct research in the field of family medicine. Conclusions: We propose to change the learning environment in order to create teams of like-minded people, to unite residents and teachers even more for the development of family medicine. The offices will also invest resources in developing and maintaining young doctors' interest in family medicine.Keywords: educational environment, family medicine residents, family physicians’ training office, primary care research
Procedia PDF Downloads 1344219 CIPP Evaluation of Online Broadcasting of Suan Dusit Rajabhat University
Authors: Somkiat Korbuakaew, Winai Mankhatitham, Anchan Chongcharoen, Wichar Kunkum
Abstract:
This research’s objective is to evaluate the online broadcasting of Suan Dusit Rajabhat Univeristy by CIPP model. The evaluation was separated into 4 parts: context factor, input factor, process factor and product factor. Sample group in this research were 399 participants who were university’s executive, staff and students. Questionnaires and interview were the research tools. Data were analyzed by computer program. Statistics used here were percentage, mean, and standard deviation. Findings are as follows: 1. Context factor: The context factor here in this research was university’s executives, staff and students. The study shows that they would like to use online broadcasting to be the educational tool and IT development. 2. Input factor: The input factor was the modern IT equipment to create interesting teaching materials and develop education in general. 3. Process factor: The process factor in this study was the publication of the program that it should be promoted more among students and should be more objective. 4. Product factor: The product factor in this study was the purpose of the program that it expands the educational channel for students.Keywords: evaluation, project, internet, online broadcasting
Procedia PDF Downloads 5264218 Learners’ Preferences in Selecting Language Learning Institute (A Study in Iran)
Authors: Hoora Dehghani, Meisam Shahbazi, Reza Zare
Abstract:
During the previous decade, a significant evolution has occurred in the number of private educational centers and, accordingly, the increase in the number of providers and students of these centers around the world. The number of language teaching institutes in Iran that are considered private educational sectors is also growing exponentially as the request for learning foreign languages has extremely increased in recent years. This fact caused competition among the institutions in improving better services tailored to the students’ demands to win the competition. Along with the growth in the industry of education, higher education institutes should apply the marketing-related concepts and view students as customers because students’ outlooks are similar to consumers with education. Studying the influential factors in the selection of an institute has multiple benefits. Firstly, it acknowledges the institutions of the students’ choice factors. Secondly, the institutions use the obtained information to improve their marketing methods. It also helps institutions know students’ outlooks that can be applied to expand the student know-how. Moreover, it provides practical evidence for educational centers to plan useful amenities and programs, and use efficient policies to cater to the market, and also helps them execute the methods that increase students’ feeling of contentment and assurance. Thus, this study explored the influencing factors in the selection of a language learning institute by language learners and examined and compared the importance among the varying age groups and genders. In the first phase of the study, the researchers selected 15 language learners as representative cases within the specified age ranges and genders purposefully and interviewed them to explore the comprising elements in their language institute selection process and analyzed the results qualitatively. In the second phase, the researchers identified elements as specified items of a questionnaire, and 1000 English learners across varying educational contexts rated them. The TOPSIS method was used to analyze the data quantitatively by representing the level of importance of the items for the participants generally and specifically in each subcategory; genders and age groups. The results indicated that the educational quality, teaching method, duration of training course, establishing need-oriented courses, and easy access were the most important elements. On the other hand, offering training in different languages, the specialized education of only one language, the uniform and appropriate appearance of office staff, having native professors to the language of instruction, applying Computer or online tests instead of the usual paper tests respectively as the least important choice factors in selecting a language institute. Besides, some comparisons among different groups’ ratings of choice factors were made, which revealed the differences among different groups' priorities in choosing a language institute.Keywords: choice factors, EFL institute selection, english learning, need analysis, TOPSIS
Procedia PDF Downloads 1644217 The Algerian Experience in Developing Higher Education in the Country in Light of Modern Technology: Challenges and Prospects
Authors: Mohammed Messaoudi
Abstract:
The higher education sector in Algeria has witnessed in recent years a remarkable transformation, as it witnessed the integration of institutions within the modern technological environment and harnessing all appropriate mechanisms to raise the level of education and the level of training. Observers and those interested that it is necessary for the Algerian university to enter this field, especially with the efforts that seek to employ modern technology in the sector and encourage investment in this field, in addition to the state’s keenness to move towards building a path to benefit from modern technology, and to encourage energies in light of a reality that carries many Aspirations and challenges by achieving openness to the new digital environment and keeping pace with the ranks of international universities. Higher education is one of the engines of development for societies, as it is a vital field for the transfer of knowledge and scientific expertise, and the university is at the top of the comprehensive educational system for various disciplines in light of the achievement of a multi-dimensional educational system, and amid the integration of three basic axes that establish the sound educational process (teaching, research, relevant outputs efficiency), and according to a clear strategy that monitors the advancement of academic work, and works on developing its future directions to achieve development in this field. The Algerian University is considered one of the service institutions that seeks to find the optimal mechanisms to keep pace with the changes of the times, as it has become necessary for the university to enter the technological space and thus ensure the quality of education in it and achieve the required empowerment by dedicating a structure that matches the requirements of the challenges on which the sector is based, amid unremitting efforts to develop the capabilities. He sought to harness the mechanisms of communication and information technology and achieve transformation at the level of the higher education sector with what is called higher education technology. The conceptual framework of information and communication technology at the level of higher education institutions in Algeria is determined through the factors of organization, factors of higher education institutions, characteristics of the professor, characteristics of students, the outcomes of the educational process, and there is a relentless pursuit to achieve a positive interaction between these axes as they are basic components on which the success and achievement of higher education are based for his goals.Keywords: Information and communication technology, Algerian university, scientific and cognitive development, challenges
Procedia PDF Downloads 844216 Involvement in Community Planning: The Case Study of Bang Nang Li Community, Samut Songkram Province, Thailand
Authors: Sakapas Saengchai, Vilasinee Jintalikhitdee, Mathinee Khongsatid, Nattapol Pourprasert
Abstract:
This paper studied the participation of people of the five villages of Bang Nang Li Community in Ampawa District, Samut Songkram Province, in designing community planning. The population was 2,755 villagers from the 5 villages with 349 people sampled. The level of involvement was measured by using Likert Five Scale for: preparing readiness of local people in the community, providing information for community and self analysis and learning, designing goals and directions for community development, designing strategic plans for community projects, and operating according to the plans. All process items reported a medium level of involvement except the item of preparing readiness for local people that presented the highest mean score. A test of a correlation between personal factors and level of involvement in designing the community planning unveiled no correlation between gender, age and career. Contrarily, the findings revealed that the villagers’ educational level and community membership status had a correlation with their level of involvement in designing the community planning.Keywords: community development, community planning, people participation, educational level
Procedia PDF Downloads 5354215 Qualitative Data Summary of Piloted Observation Instrument for Designing Adaptations in Inclusive Settings
Authors: Rebecca Lynn
Abstract:
The successful inclusion of students with disabilities depends upon many factors, including the collaboration between general and special education teachers for meeting student learning goals as outlined in the Individualized Education Plan (IEP). However, Individualized Education Plans do not provide sufficient information on accommodations and modifications for the variety of general education contexts and content areas in which a student may participate. In addition, general and special education teachers lack observation skills and tools for gathering essential information about the strengths and needs of students with disabilities in relation to general education instruction and classrooms. More research and tools are needed for planning adaptations that increase access to content in general education classrooms. This paper will discuss the outcomes of a qualitative field-based study of a structured observation instrument used for gathering information on student strengths and needs in relation to social, academic and regulatory expectations during instruction in general education classrooms. The study explores the following questions: To what extent does the observation structure and instrument increase collaborative planning of adaptations in general education classrooms for students with disabilities? To what extent does the observation structure and instrument change pedagogical practices and collaboration in general education classrooms for fostering successful inclusion? A hypothesis of this study was that use of the instrument in the context of lessons and in collaborative debriefing would increase awareness and use of meaningful adaptations, and lead to universal design in the planning of instruction. A finding of the study is a shift from viewing students with disabilities as passive participants to a more pedagogical inclusion as teachers developed skills in observation and created content/context-specific adaptations for students with disabilities in the general education classroom.Keywords: adaptations, collaboration, inclusion, observations
Procedia PDF Downloads 1274214 Gender Discrepancies in Current Pedagogical and Curricular Practices in EFL Higher Education Settings
Authors: Hamad Aldosari
Abstract:
The purpose of this study is to investigate the status of sexism, or gender discrepancies, in current pedagogical and curricular practices in EFL learning higher education settings. Qualitative and quantitative analyses of both course contents and pedagogies in Saudi higher education institutions are to be discussed with reference to female/male topic presentation in dialogs and reading passages, sex-based activity types, stereotyped sex roles and the masculine generic conceptions of male superiority subliminally related in EFL curriculum and pedagogical practices, as well as the causes and effects of segregated language education practices in Saudi Arabia from a holistic vantage point of analysis. Analysis findings show that language educational practices including educational settings and segregation are gender-biased in attitude, but with regard to curriculum, sexism has not been traced. Findings also show that sexism is rampant due to socio-cultural aspects of language education rather than to religious reasons: a finding that seems to mirror the institutionalized unfair sex discrimination to the disadvantage of women in the Arabian societies at large.Keywords: genderism, sex segregation, Saudi Arabia, EFL
Procedia PDF Downloads 2824213 Parent’s Expectations and School Achievement: Longitudinal Perspective among Chilean Pupils
Authors: Marine Hascoet, Valentina Giaconi, Ludivine Jamain
Abstract:
The aim of our study is to examine if the family socio-economic status (SES) has an influence on students’ academic achievement. We first make the hypothesis that the more their families have financial and social resources, the more students succeed at school. We second make the hypothesis that this family SES has also an impact on parents’ expectations about their children educational outcomes. Moreover, we want to study if that parents’ expectations play the role of mediator between parents’ socio-economic status and the student’ self-concept and academic outcome. We test this model with a longitudinal design thanks to the census-based assessment from the System of Measurement of the Quality of Education (SIMCE). The SIMCE tests aim to assess all the students attending to regular education in a defined level. The sample used in this study came from the SIMCE assessments done three times: in 4th, 8th and 11th grade during the years 2007, 2011 and 2014 respectively. It includes 156.619 students (75.084 boys and 81.535 girls) that had valid responses for the three years. The family socio-economic status was measured at the first assessment (in 4th grade). The parents’ educational expectations and the students’ self-concept were measured at the second assessment (in 8th grade). The achievement score was measured twice; once when children were in 4th grade and a second time when they were in 11th grade. To test our hypothesis, we have defined a structural equation model. We found that our model fit well the data (CFI = 0.96, TLI = 0.95, RMSEA = 0.05, SRMR = 0.05). Both family SES and prior achievements predict parents’ educational expectations and effect of SES is important in comparison to the other coefficients. These expectations predict students’ achievement three years later (with prior achievement controlled) but not their self-concept. Our model explains 51.9% of the achievement in the 11th grade. Our results confirm the importance of the parents’ expectations and the significant role of socio-economic status in students’ academic achievement in Chile.Keywords: Chilean context, parent’s expectations, school achievement, self-concept, socio-economic status
Procedia PDF Downloads 1414212 Infrared Detection Device for Accurate Scanning 3D Objects
Authors: Evgeny A. Rybakov, Dmitry P. Starikov
Abstract:
This article contains information about creating special unit for scanning 3D objects different nature, different materials, for example plastic, plaster, cardboard, wood, metal and etc. The main part of the unit is infrared transducer, which is sends the wave to the object and receive back wave for calculating distance. After that, microcontroller send to PC data, and computer program create model for printing from the plastic, gypsum, brass, etc.Keywords: clutch, infrared, microcontroller, plastic, shaft, stage
Procedia PDF Downloads 4434211 Studying Growth as a Pursuit of Disseminating Social Impact: A Conceptual Study
Authors: Saila Tykkyläinen
Abstract:
The purpose of this study is to pave the way for more focused accumulation of knowledge on social enterprise growth. The body of research touching upon the phenomenon is somewhat fragmented. In order to make an effort to create a solid common ground, this study draws from the theoretical starting points and guidelines developed within small firm growth research. By analyzing their use in social enterprise growth literature, the study offers insights on whether the proven theories and concepts from small firm context could be more systematically applied when investigating growth of social enterprises. Towards this end, the main findings from social enterprise growth research are classified under the three research streams on growth. One of them focuses on factors of growth, another investigates growth as a process and the third is interested in outcomes of growth. During the analysis, special attention is paid on exploring how social mission of the company and the pursuit of augmenting its social impact are dealt within those lines of research. The next step is to scrutinize and discuss some of the central building blocks of growth research, namely the unit of analysis, conceptualization of a firm and operationalizing growth, in relation to social enterprise studies. It appears that the social enterprise growth literature stresses the significance of 'social' both as a main driver and principle outcome of growth. As for the growth process, this emphasis is manifested by special interest in strategies and models tailored to disseminate social impact beyond organizational limits. Consequently, this study promotes more frequent use of business activity as a unit of analysis in the social enterprise context. Most of the times, it is their products, services or programs with which social enterprises and entrepreneurs aim to create the impact. Thus the focus should be placed on activities rather than on organizations. The study also seeks to contribute back to the small firm growth research. Even though the recommendation to think of business activities as an option for unit of analysis stems from there, it is all too rarely used. Social entrepreneurship makes a good case for testing and developing the approach further.Keywords: conceptual study, growth, scaling, social enterprise
Procedia PDF Downloads 3154210 Knowledge, Attitude and Practice on Swimming Pool Hygiene and Assessment of Microbial Contamination in Educational Institution in Selangor
Authors: Zarini Ismail, Mas Ayu Arina Mohd Anuwar, Ling Chai Ying, Tengku Zetty Maztura Tengku Jamaluddin, Nurul Azmawati Mohamed, Nadeeya Ayn Umaisara Mohamad Nor
Abstract:
The transmission of infectious diseases can occur anywhere, including in the swimming pools. A large number of swimmers turnover and poor hygienic behaviours will increase the occurrence of direct and indirect water contamination. A wide variety of infections such as the gastrointestinal illnesses, skin rash, eye infections, ear infections and respiratory illnesses had been reported following the exposure to the contaminated water. Understanding the importance of pool hygiene with a healthy practice will reduce the risk of infection. The aims of the study are to investigate the knowledge, attitude and practices on pool hygiene among swimming pool users and to determine the microbial contaminants in swimming pools. A cross-sectional study was conducted using self-administered questionnaires to 600 swimming pool users from four swimming pools belong to the three educational institutions in Selangor. Data was analyzed using SPSS Statistics version 22.0 for Windows. The knowledge, attitude and practice of the study participants were analyzed using the sum score based on Bloom’s cut-off point (80%). Having a score above the cut-off point was classified as having high levels of knowledge, positive attitude and good practice. The association between socio-demographic characteristics, knowledge and attitude with practice on pool hygiene was determined by Chi-Square test. The physicochemical parameters and the microbial contamination were determined using a standard method for examination of waste and wastewater. Of the 600 respondents, 465 (77.5%) were females with the mean age of 21 years old. Most of the respondents are the students (98.8%) which belong to the three educational institutions in Selangor. Overall, the majority of the respondents (89.2%) had low knowledge on pool hygiene, but had positive attitudes (91.3%). Whereas only half of the respondents (50%) practice good hygiene while using the swimming pools. There was a significant association between practice level on pool hygiene with knowledge (p < 0.001) and also the attitude (p < 0.001). The measurements of the physicochemical parameters showed that all 4 swimming pools had low levels of pH and two had low levels of free chlorine. However, all the water samples tested were negative for Escherichia coli. The findings of this study suggested that high knowledge and positive attitude towards pool hygiene ensure a good practice among swimming pool users. Thus, it is recommended that educational interventions should be given to the swimming pool users to increase their knowledge regarding the pool hygiene and this will prevent the unnecessary outbreak of infectious diseases related to swimming pool.Keywords: attitude, knowledge, pool hygiene, practice
Procedia PDF Downloads 2984209 The Dialectic between Effectiveness and Humanity in the Era of Open Knowledge from the Perspective of Pedagogy
Authors: Sophia Ming Lee Wen, Chao-Ching Kuo, Yu-Line Hu, Yu-Lung Ho, Chih-Cheng Huang, Yi-Hwa Lee
Abstract:
Teaching and learning should involve social issues by which effectiveness and humanity is due consideration as a guideline for sharing and co-creating knowledge. A qualitative method was used after a pioneer study to confirm pre-service teachers’ awareness of open knowledge. There are 17 in-service teacher candidates sampling from 181 schools in Taiwan. Two questions are to resolve: a) How did teachers change their educational ideas, in particular, their attitudes to meet the needs of knowledge sharing and co-creativity; and b) How did they acknowledge the necessity of working out an appropriate way between the educational efficiency and the nature of education for high performance management. This interview investigated teachers’ attitude of sharing and co-creating knowledge. The results show two facts in Taiwan: A) Individuals who must be able to express themselves will be capable of taking part in an open learning environment; and B) Teachers must lead the direction to inspire high performance and improve students’ capacity via knowledge sharing and co-creating knowledge, according to the student-centered philosophy. Collected data from interviewing showed that the teachers were well aware of changing their teaching methods and make some improvements to balance the educational efficiency and the nature of education. Almost all teachers acknowledge that ICT is helpful to motivate learning enthusiasm. Further, teaching integrated with ICT saves teachers’ time and energy on teaching preparation and promoting effectiveness. Teachers are willing to co-create knowledge with students, though using information is not easy due to the lack of operating skills of the website and ICT. Some teachers are against to co-create knowledge in the informational background since they hold that is not feasible for there being a knowledge gap between teachers and students. Technology would easily mislead teachers and students to the goal of instrumental rationality, which makes pedagogy dysfunctional and inhumane; however, any high quality of teaching should take a dialectical balance between effectiveness and humanity.Keywords: critical thinking, dialectic between effectiveness and humanity, open knowledge, pedagogy
Procedia PDF Downloads 3574208 International Student Recruitment in Higher Education: A Comparative Study of the Countries in the Middle East
Authors: Ali Arabkheradmand, Enayat A. Shabani, Shabnam Ranjbar Nikkhoo
Abstract:
Historical and ancestral bonds of the countries in the Middle East have led to similarities in culture and context of their societies. In addition, economic resources, such as the oil industry, have generally been an integrative point in the region. Higher education of a country is influenced by different national and international factors and regarding the mentioned bonds, it is inviting to study the development of the countries of the Middle East in higher education and draw some practical implications which can be used in the educational policy-making of the region. This review includes a data analysis on the population of international students in the countries of the Middle East. As its second objective, a review study on the successful countries, that is those which host the highest number of international students and the strategies they have developed to reach this state among the countries of the region has been conducted. Suggestions are made as to the strategies in higher education systems of these countries which could prove useful and practical in the development of internationalization of higher education in the region, specifically with regard to the recruitment of international students.Keywords: internationalization of higher education, international student recruitment, Middle East countries, educational policy making
Procedia PDF Downloads 3884207 Translation of the Bible into the Yoruba Language: A Functionalist Approach in Resolving Cultural Problems
Authors: Ifeoluwa Omotehinse Oloruntoba
Abstract:
Through comparative and causal models of translation, this paper examined the translation of ‘bread’ into the Yoruba language in three Yoruba versions of the Bible: Bibeli Yoruba Atoka (YBA), Bibeli Mimo ni Ede Yoruba Oni (BMY) and Bibeli Mimo (BM). In biblical times, bread was a very important delicacy that it was synonymous with food in general and in the Bible, bread sometimes refers to a type of food (a mixture of flour, water, and yeast that is baked) or food in general. However, this is not the case in the Yoruba culture. In fact, some decades ago, bread was not known in Nigeria and had no name in the Yoruba language until the 1900s when it was codified as burẹdi in Yoruba, a term borrowed from English and transliterated. Nevertheless, in Nigeria presently, bread is not a special food and it is not appreciated or consumed like in the West. This makes it difficult to translate bread in the Bible into Yoruba. From an investigation on the translation of this term, it was discovered that bread which has 330 occurrences in the English Bible translation (King James) has few occurrences in the three Yoruba Bible versions. In the first version (YBA) published in the 1880s, where bread is synonymous with food in general, it is mostly translated as oúnjẹ (food) or the verb jẹ (to eat), revealing that something is eaten but not indicating what it is. However, when the bread is a type of food, it is rendered as akara, a special delicacy of the Yoruba people made from beans flour. In the later version (BMY) published in the 1990s, bread as food, in general, is also mainly translated as oúnjẹ or the verb jẹ, but when it is a type of food, it is translated as akara with few occurrences of burẹdi. In the latest edition (BM), bread as food is either rendered as ounje or literally translated as burẹdi. Where it is a type of food in this version, it is mainly rendered as burẹdi with few occurrences of akara, indicating the assimilation of bread into the Yoruba culture. This result, although limited, shows that the Bible was translated into Yoruba to make it accessible to Yoruba speakers in their everyday language, hence the application of both domesticating and foreignising strategies. This research also emphasizes the role of the translator as an intermediary between two cultures.Keywords: translation, Bible, Yoruba, cultural problems
Procedia PDF Downloads 2794206 Generation of Knowlege with Self-Learning Methods for Ophthalmic Data
Authors: Klaus Peter Scherer, Daniel Knöll, Constantin Rieder
Abstract:
Problem and Purpose: Intelligent systems are available and helpful to support the human being decision process, especially when complex surgical eye interventions are necessary and must be performed. Normally, such a decision support system consists of a knowledge-based module, which is responsible for the real assistance power, given by an explanation and logical reasoning processes. The interview based acquisition and generation of the complex knowledge itself is very crucial, because there are different correlations between the complex parameters. So, in this project (semi)automated self-learning methods are researched and developed for an enhancement of the quality of such a decision support system. Methods: For ophthalmic data sets of real patients in a hospital, advanced data mining procedures seem to be very helpful. Especially subgroup analysis methods are developed, extended and used to analyze and find out the correlations and conditional dependencies between the structured patient data. After finding causal dependencies, a ranking must be performed for the generation of rule-based representations. For this, anonymous patient data are transformed into a special machine language format. The imported data are used as input for algorithms of conditioned probability methods to calculate the parameter distributions concerning a special given goal parameter. Results: In the field of knowledge discovery advanced methods and applications could be performed to produce operation and patient related correlations. So, new knowledge was generated by finding causal relations between the operational equipment, the medical instances and patient specific history by a dependency ranking process. After transformation in association rules logically based representations were available for the clinical experts to evaluate the new knowledge. The structured data sets take account of about 80 parameters as special characteristic features per patient. For different extended patient groups (100, 300, 500), as well one target value as well multi-target values were set for the subgroup analysis. So the newly generated hypotheses could be interpreted regarding the dependency or independency of patient number. Conclusions: The aim and the advantage of such a semi-automatically self-learning process are the extensions of the knowledge base by finding new parameter correlations. The discovered knowledge is transformed into association rules and serves as rule-based representation of the knowledge in the knowledge base. Even more, than one goal parameter of interest can be considered by the semi-automated learning process. With ranking procedures, the most strong premises and also conjunctive associated conditions can be found to conclude the interested goal parameter. So the knowledge, hidden in structured tables or lists can be extracted as rule-based representation. This is a real assistance power for the communication with the clinical experts.Keywords: an expert system, knowledge-based support, ophthalmic decision support, self-learning methods
Procedia PDF Downloads 2534205 Evaluation of Age-Friendly Nursing Service System: KKU (AFNS:KKU) Model for the Excellence
Authors: Roongtiwa Chobchuen, Siriporn Mongkholthawornchai, Boonsong Hatawaikarn, Uriwan Chaichangreet, Kobkaew Thongtid, Pusda Pukdeekumjorn, Panita Limpawattana
Abstract:
Background: Age-friendly nursing service system in Srinagarind Hospital has been developed continuously based on the value and cultural background of Thailand which corporates with the modified WHO’s Age friendly Primary Care Service System. It consists of 3 issues; 1) development of staff training, 2) age-friendly service and 3) appropriate physical environment. Objective: To evaluate the efficacy of Age-friendly Nursing Service System: KKU (AFNS:KKU) model and to evaluate factors associated with nursing perception with AFN:KKU. Study design: Descriptive study Setting: 31 wards that served older patients in Srinagarind Hospital Populations: Nursing staff from 11 departments (31 wards) Instrument: Age-friendly nursing care scale as perceived by hospitalized older person Procedure and statistical analysis: All participants were asked questions using age-friendly nursing care scale as perceived by hospitalized older person questionnaires. Descriptive statistics and multiple logistic regression analyses were used to analyse the outcomes. Results: There were 337 participants recruited in this study. The majority of them were women (92%) with the mean ages of 29 years and 77.45% were nurse practitioners. They had average nursing experiences of 5 years. The average scores of age-friendly nursing care scale were high and highest in the area of attitude and communication. Age, sex, educational level, duration of work among, and having experience in aging training were not associated with nursing perception where type of department was an independent factor. Nurses from department of Surgery and Orthopedic, Eye and ENT, special ward and Obstetrics and Gynecological had significant greater perception than nurses from Internal Medicine Department (p < 0.05). Conclusion: Nurses had high scores in all dimensions of age-friendly concept. The result indicates that nurses have good attitude to aging care which can lead to improve quality of care. Organization should support other domains of ageing care to achieve greater effectiveness in geriatric care.Keywords: age-friendly, nursing service system, excellence model, geriatric care
Procedia PDF Downloads 3444204 Evaluating Problems Arose Due to Adoption of Dual Legal Framework in Regulating the Transactions under Islamic Capital Market with Special Reference to Malaysia
Authors: Rafikoddin Kazi
Abstract:
Almost all the major religions of the world condemn the transactions based on interest which promotes self-centered and materialistic thinking. Still, it is amazing to note that it has become the tradition of transaction at world level hence it is called traditional financial system. The main feature of this system is that it considers economic aspects of the transaction only. This system supports the economic development and not the welfare of humankind. However, it is worth mentioning the fact that, except Islamic financial system no other financial system stood in front of it as a viable alternative system. Although many countries have tried to create financial infrastructure and system, still the Malaysian Islamic financial system has got its own peculiarity. It has made tremendous progress in creating sound Islamic Financial system. However, the historical aspect of this country which has passed through Islamic and traditional financial system has got its own advantages and disadvantages. The advantageous factor is that, despite having mix and heterogeneous culture, it has succeeded in creating Islamic Financial System based on the dual legal system to satisfy the needs of multi-cultural factors. This fact has proved that Islamic Financial System does not need purely Muslim population. However, due to adoption of the dual legal system, several legal issues have been taken place. According to this system, the application of Islamic Law has been limited only up to some family and religious matters. The rest of the matters are being dealt with under the traditional laws, the principles and practices of which are different from that of the Islamic Legal System. The matter becomes all the more complicated when the cases are partially or simultaneously concerned with traditional vis-à-vis Islamic Laws as it requires expertise in both the legal systems. However, the educational principles and systems are different in respect of both the systems. To face this problem, Shariah Advisory Council has been established. But the Multiplicity of Shariah authorities without judicial power has created confusion at various levels. Therefore, some experts have stressed the need for improving, empowering the Islamic financial, legal system to make it more integrated and holistic. In view of the above, an endeavor has been made in this paper to throw some light on the matters related to the adoption of the dual legal system. The paper is conceptual in nature and the method adopted is the intensive survey of literature thereby all the information has been gathered from the secondary sources.Keywords: Islamic financial system, Islamic legal system, Islamic capital market (ICM) , traditional financial system
Procedia PDF Downloads 1994203 Waste Analysis and Classification Study (WACS) in Ecotourism Sites of Samal Island, Philippines Towards a Circular Economy Perspective
Authors: Reeden Bicomong
Abstract:
Ecotourism activities, though geared towards conservation efforts, still put pressures against the natural state of the environment. Influx of visitors that goes beyond carrying capacity of the ecotourism site, the wastes generated, greenhouse gas emissions, are just few of the potential negative impacts of a not well-managed ecotourism activities. According to Girard and Nocca (2017) tourism produces many negative impacts because it is configured according to the model of linear economy, operating on a linear model of take, make and dispose (Ellen MacArthur Foundation 2015). With the influx of tourists in an ecotourism area, more wastes are generated, and if unregulated, natural state of the environment will be at risk. It is in this light that a study on waste analysis and classification study in five different ecotourism sites of Samal Island, Philippines was conducted. The major objective of the study was to analyze the amount and content of wastes generated from ecotourism sites in Samal Island, Philippines and make recommendations based on the circular economy perspective. Five ecotourism sites in Samal Island, Philippines was identified such as Hagimit Falls, Sanipaan Vanishing Shoal, Taklobo Giant Clams, Monfort Bat Cave, and Tagbaobo Community Based Ecotourism. Ocular inspection of each ecotourism site was conducted. Likewise, key informant interview of ecotourism operators and staff was done. Wastes generated from these ecotourism sites were analyzed and characterized to come up with recommendations that are based on the concept of circular economy. Wastes generated were classified into biodegradables, recyclables, residuals and special wastes. Regression analysis was conducted to determine if increase in number of visitors would equate to increase in the amount of wastes generated. Ocular inspection indicated that all of the five ecotourism sites have their own system of waste collection. All of the sites inspected were found to be conducting waste separation at source since there are different types of garbage bins for all of the four classification of wastes such as biodegradables, recyclables, residuals and special wastes. Furthermore, all five ecotourism sites practice composting of biodegradable wastes and recycling of recyclables. Therefore, only residuals are being collected by the municipal waste collectors. Key informant interview revealed that all five ecotourism sites offer mostly nature based activities such as swimming, diving, site seeing, bat watching, rice farming experiences and community living. Among the five ecotourism sites, Sanipaan Vanishing Shoal has the highest average number of visitors in a weekly basis. At the same time, in the wastes assessment study conducted, Sanipaan has the highest amount of wastes generated. Further results of wastes analysis revealed that biodegradables constitute majority of the wastes generated in all of the five selected ecotourism sites. Meanwhile, special wastes proved to be the least generated as there was no amount of this type was observed during the three consecutive weeks WACS was conducted.Keywords: Circular economy, ecotourism, sustainable development, WACS
Procedia PDF Downloads 2204202 Factors Influencing the Integration of Comprehensive Sexuality Education into Educational Systems in Low- And Middle-Income Countries: A Systematic Review
Authors: Malizgani Paul Chavula
Abstract:
Background: Comprehensive sexuality education (CSE) plays a critical role in promoting youth and adolescents’ sexual and reproductive health and well-being. However, little is known about the enablers and barriers affecting the integration of CSE into educational programmes. The aim of this review is to explore positive and negative factors influencing the integration of CSE into national curricula and educational systems in low- and middle-income countries. Methods: We conducted a systematic literature review (January 2010 to August 2022). The results accord with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-analysis standards for systematic reviews. Data were retrieved from the PubMed, Cochrane, Google Scholar, and Web of Hinari databases. The search yielded 431 publications, of which 23 met the inclusion criteria for full-text screening. The review is guided by an established conceptual framework that incorporates the integration of health innovations into health systems. Data were analyzed using a thematic synthesis approach. Results: The magnitude of the problem is evidenced by sexual and reproductive health challenges such as high teenage pregnancies, early marriages, and sexually transmitted infections. Awareness of these challenges can facilitate the development of interventions and the implementation and integration of CSE. Reported aspects of the interventions include core CSE content, delivery methods, training materials and resources, and various teacher-training factors. Reasons for adoption include perceived benefits of CSE, experiences and characteristics of both teachers and learners, and religious, social, and cultural factors. Broad system characteristics include strengthening links between schools and health facilities, school and community-based collaboration, coordination of CSE implementation, and the monitoring and evaluation of CSE. Ultimately, the availability of resources, national policies and laws, international agendas, and political commitment will impact upon the extent and level of integration. Conclusion: Social, economic, cultural, political, legal, and financial contextual factors influence the implementation and integration of CSE into national curricula and educational systems. Stakeholder collaboration and involvement in the design and appropriateness of interventions is critical.Keywords: comprehensive sexuality education, factors, integration, sexual reproductive health rights
Procedia PDF Downloads 754201 Colloquialism in Audiovisual Translation: English Subtitling of the Lebanese Film Capernaum as a Case Study
Authors: Fatima Saab
Abstract:
This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum
Procedia PDF Downloads 148