Search results for: word study

Authors: Seyed Majid Alavi Shooshtari

Abstract:

As a multi-layered prose piece of artistry and craftsmanship Charles de Secondat, baron de Montesquieu’s Persian Letters (1721) is a satirical work which records the experiences of two Persian noblemen, Usbek and Rica, traveling through France in the early eighteenth century. Montesquieu creates Persian Letters as a critique of the French society, a critical explanation of what was considered to be 'the Orient' in the period, and an invaluable historical document which illustrates the ways Europe and the East understood each other in the first half of the eighteenth century. However, Persian Letters is considered today, in part, an Orientalist text because of it presenting the culture of the East using stereotypical images. Although, when Montesquieu published Persian Letters, the term Orientalist was a harmless word for people who studied or took an interest in it, the ways in which this Western intellectual author exerts his critique of French social and political life through the eyes of Persian protagonists by placing the example of the Orient (the Other) at the service of an ongoing Eighteen century discourse does raise some Eastern eyebrows. The fact that Persian side of the novel is considered by some critics as a fanciful decor, and the letters sent home are seen as literary props, yet these Eastern men intelligently question the rationality of religious, state, military and cultural practices and uncover much of the absurdity, irrationality or frivolity of European life. By drawing on the insight that Montesquieu’s text problematizes the assumption that orientalism monolithically constructs the Orient as the Other, the present paper aims to examine how the innocent gaze of two Eastern travelers mirrors the ways Europe’s identity defines its-Self.

Keywords: montesquieu, persian letters, ‘the orint’, identity politics, self, the other

Procedia PDF Downloads 103

Authors: Anudeep Appe, Bhanu Poluparthi, Lakshmi Kasivajjula, Udai Mv, Sobha Bagadi, Punya Modi, Aditya Singh, Hemanth Gunupudi, Spenser Troiano, Jeff Paul, Justin Stovall, Justin Yamamoto

Abstract:

The necessity of data-driven decisions in healthcare strategy formulation is rapidly increasing. A reliable framework which helps identify factors impacting a healthcare provider facility or a hospital (from here on termed as facility) market share is of key importance. This pilot study aims at developing a data-driven machine learning-regression framework which aids strategists in formulating key decisions to improve the facility’s market share which in turn impacts in improving the quality of healthcare services. The US (United States) healthcare business is chosen for the study, and the data spanning 60 key facilities in Washington State and about 3 years of historical data is considered. In the current analysis, market share is termed as the ratio of the facility’s encounters to the total encounters among the group of potential competitor facilities. The current study proposes a two-pronged approach of competitor identification and regression approach to evaluate and predict market share, respectively. Leveraged model agnostic technique, SHAP, to quantify the relative importance of features impacting the market share. Typical techniques in literature to quantify the degree of competitiveness among facilities use an empirical method to calculate a competitive factor to interpret the severity of competition. The proposed method identifies a pool of competitors, develops Directed Acyclic Graphs (DAGs) and feature level word vectors, and evaluates the key connected components at the facility level. This technique is robust since its data-driven, which minimizes the bias from empirical techniques. The DAGs factor in partial correlations at various segregations and key demographics of facilities along with a placeholder to factor in various business rules (for ex. quantifying the patient exchanges, provider references, and sister facilities). Identified are the multiple groups of competitors among facilities. Leveraging the competitors' identified developed and fine-tuned Random Forest Regression model to predict the market share. To identify key drivers of market share at an overall level, permutation feature importance of the attributes was calculated. For relative quantification of features at a facility level, incorporated SHAP (SHapley Additive exPlanations), a model agnostic explainer. This helped to identify and rank the attributes at each facility which impacts the market share. This approach proposes an amalgamation of the two popular and efficient modeling practices, viz., machine learning with graphs and tree-based regression techniques to reduce the bias. With these, we helped to drive strategic business decisions.

Keywords: competition, DAGs, facility, healthcare, machine learning, market share, random forest, SHAP

Procedia PDF Downloads 83

Authors: Arlene Villarama, Micol Grace Guanzon, Zenaida Ramos

Abstract:

This paper provides insights into teaching English as a Foreign Language in the Philippines. The authors reviewed relevant theories and literature, and provide an analysis of the issues in teaching English in the Philippine setting in the light of these theories. The authors made an investigation in Bagong Barrio National High School (BBNHS) - a public school in Caloocan City. The institution has a population of nearly 3,000 students. The performances of randomly chosen 365 respondents were scrutinised. The study regarding the success of teaching English as a foreign language to Filipino children were highlighted. This includes the respondents’ family background, surroundings, way of living, and their behavior and understanding regarding education. The results show that there is a significant relationship between demonstrative, communal, and logical areas that touch the efficacy of introducing English as a foreign Dialectal. Filipino children, by nature, are adventurous and naturally joyful even for little things. They are born with natural skills and capabilities to discover new things. They highly consider activities and work that ignite their curiosity. They love to be recognised and are inspired the most when given the assurance of acceptance and belongingness. Fun is the appealing influence to ignite and motivate learning. The magic word is excitement. The study reveals the many facets of the accumulation and transmission of erudition, in introduction and administration of English as a foreign phonological; it runs and passes through different channels of diffusion. Along the way, there are particles that act as obstructions in protocols where knowledge are to be gathered. Data gained from the respondents conceals a reality that is beyond one’s imagination. One significant factor that touches the inefficacy of understanding and using English as a foreign language is an erroneous outset gained from an old belief handed down from generation to generation. This accepted perception about the power and influence of the use of language, gives the novices either a negative or a positive notion. The investigation shows that a higher number of dislikes in the use of English can be tracked down from the belief of the story on how the English language came into existence. The belief that only the great and the influential have the right to use English as a means of communication kills the joy of acceptance. A significant notation has to be examined so as to provide a solution or if not eradicate the misconceptions that lie behind the substance of the matter. The result of the authors’ research depicts a substantial correlation between the emotional (demonstrative), social (communal), and intellectual (logical). The focus of this paper is to bring out the right notation and disclose the misconceptions with regards to teaching English as a foreign language. This will concentrate on the emotional, social, and intellectual areas of the Filipino learners and how these areas affect the transmittance and accumulation of learning. The authors’ aim is to formulate logical ways and techniques that would open up new beginnings in understanding and acceptance of the subject matter.

Keywords: accumulation, behaviour, facets, misconceptions, transmittance

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Shahad Nagoor, Lucy Hederman, Kevin Koidl, Annalina Caputo

Abstract:

Doctors’ notes reflect their impressions, attitudes, clinical sense, and opinions about patients’ conditions and progress, and other information that is essential for doctors’ daily clinical decisions. Despite their value, clinical notes are insufficiently researched within the language processing community. Automatically extracting information from unstructured text data is known to be a difficult task as opposed to dealing with structured information such as vital physiological signs, images, and laboratory results. The aim of this research is to investigate how Natural Language Processing (NLP) techniques and machine learning techniques applied to clinician notes can assist in doctors’ decision-making in Intensive Care Unit (ICU) for coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. The hypothesis is that clinical outcomes like survival or mortality can be useful in influencing the judgement of clinical sentiment in ICU clinical notes. This paper introduces two contributions: first, we introduce COVID_ICU_BERT, a fine-tuned version of clinical transformer models that can reliably predict clinical sentiment for notes of COVID patients in the ICU. We train the model on clinical notes for COVID-19 patients, a type of notes that were not previously seen by clinicalBERT, and Bio_Discharge_Summary_BERT. The model, which was based on clinicalBERT achieves higher predictive accuracy (Acc 93.33%, AUC 0.98, and precision 0.96 ). Second, we perform data augmentation using clinical contextual word embedding that is based on a pre-trained clinical model to balance the samples in each class in the data (survived vs. deceased patients). Data augmentation improves the accuracy of prediction slightly (Acc 96.67%, AUC 0.98, and precision 0.92 ).

Keywords: BERT fine-tuning, clinical sentiment, COVID-19, data augmentation

Procedia PDF Downloads 191

Authors: S. Jamshidi, E. Feizi Ashtiani, M. Ardestani, A. Feizi Ashtiani

Abstract:

Waste load allocation (WLA) strategies usually intend to find economical policies for water resource management. Water quality trading (WQT) is an approach that uses discharge permit market to reduce total environmental protection costs. This primarily requires assigning discharge limits known as total maximum daily loads (TMDLs). These are determined by monitoring organizations with respect to the receiving water quality and remediation capabilities. The purpose of this study is to compare two approaches of TMDL assignment for WQT policy in small catchment area of Haraz River, in north of Iran. At first, TMDLs are assigned uniformly for the whole point sources to keep the concentrations of BOD and dissolved oxygen (DO) at the standard level at checkpoint (terminus point). This was simply simulated and controlled by Qual2kw software. In the second scenario, TMDLs are assigned using multi objective particle swarm optimization (MOPSO) method in which the environmental violation at river basin and total treatment costs are minimized simultaneously. In both scenarios, the equity index and the WLA based on trading discharge permits (TDP) are calculated. The comparative results showed that using economically optimized TMDLs (2nd scenario) has slightly more cost savings rather than uniform TMDL approach (1st scenario). The former annually costs about 1 M$ while the latter is 1.15 M$. WQT can decrease these annual costs to 0.9 and 1.1 M$, respectively. In other word, these approaches may save 35 and 45% economically in comparison with command and control policy. It means that using multi objective decision support systems (DSS) may find more economical WLA, however its outcome is not necessarily significant in comparison with uniform TMDLs. This may be due to the similar impact factors of dischargers in small catchments. Conversely, using uniform TMDLs for WQT brings more equity that makes stakeholders not feel that much envious of difference between TMDL and WQT allocation. In addition, for this case, determination of TMDLs uniformly would be much easier for monitoring. Consequently, uniform TMDL for TDP market is recommended as a sustainable approach. However, economical TMDLs can be used for larger watersheds.

Keywords: waste load allocation (WLA), water quality trading (WQT), total maximum daily loads (TMDLs), Haraz River, multi objective particle swarm optimization (MOPSO), equity

Procedia PDF Downloads 386

Authors: Ravi Chaturvedi, Ghanshyam Beniwal

Abstract:

Without going much into the detail of long history of Sufism in the world and the etymological definition of the word ‘Sufi’, it will be sufficient to underline that the concept of Sufism was to focus the mystic power on the spiritual dimension of Islam with a view-shielding the believers from the outwardly and unrealistic dogma of the faith. Sufis adopted rather a liberal view in propagating the religious order of Islam suitable to the cultural and social environment of the land. It is, in fact, a mission of higher religious order of any faith, which disdains strife and conflict in any form. The joy of self-realization being the essence of religion is experienced after a long spiritual practice. India had Sufi and Bhakti (devotion) traditions in Islam and Hinduism, respectively. Both Sufism and Bhakti traditions were based on respect for different religions. The poorer and lower caste Hindus and Muslims were greatly influenced by these traditions. Unlike Ulemas and Brahmans, the Sufi and Bhakti saints were highly tolerant and open to the truth in other faiths. They never adopted sectarian attitudes and were never involved in power struggles. They kept away from power structures. Sufism is integrated with the Indian cinema since its initial days. In the earliest Bollywood movies, Sufism was represented in the form of qawwali which made its way from dargahs (shrines). Mixing it with pop influences, Hindi movies began using Sufi music in a big way only in the current decade. However, of late, songs with Sufi influences have become de rigueur in almost every film being released these days, irrespective of the genre, whether it is a romantic Gangster or a cerebral Corporate. 'Sufi is in the DNA of the Indian sub-continent', according to several contemporary filmmakers, critics, and spectators.The inherent theatricality motivates the performer of the 'Sufi' rituals for a dramatic behavior. The theatrical force of these stages of Sufi practice is so powerful that even the spectator cannot resist himself from being moved. In a multi-cultural country like India, the mediating streams have acquired a multi-layered importance in recent history. The second half of Indian post-colonial era has witnessed a regular chain of some conflicting religio-political waves arising from various sectarian camps in the country, which have compelled the counter forces to activate for keeping the spirit of composite cultural ethos alive. The study has revealed that the Sufi practice methodology is also being adapted for inclusion of spirituality in life at par to Yoga practice. This paper, a part of research study, is an attempt to establish that the Sufism in Indian cinema is one such mediating voice which is very active and alive throughout the length and width of the country continuously bridging the gap between various religious and social factions, and have a significant role to play in future as well.

Keywords: Indian cinema, mediating voice, Sufi, yoga practice

Procedia PDF Downloads 482

Authors: Minoru Moriguchi

Abstract:

This research introduces the concept of a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese, whose temporal title is Dictionary of Contemporary Japanese for Advanced Learners (DCJAL). As the language market is very small compared with English, a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers, containing sufficient entries, has not been published yet. In such a dictionary environment, Japanese-language learners are using bilingual dictionaries or monolingual Japanese dictionaries for Japanese people. This research started in 2017, as a project team which consists of four Japanese and two non-native speakers, all of whom are linguists of the Japanese language. The team has been trying to propose the concept of a monolingual dictionary for non-native speakers of Japanese and to provide the entry list, the definition samples, the list of defining vocabulary, and the writing manual. As the result of seven-year research, DCJAL has come to have 28,060 head words, 539 entry examples, 4,598-word defining vocabulary, and the writing manual. First, the number of the entry was determined as about 30,000, based on an experimental method using existing six dictionaries. To make the entry list satisfying this number, words suitable for DCJAL were extracted from the Tsukuba corpus of the Japanese language, and later the entry list was adjusted according to the experience as Japanese instructor. Among the head words of the entry list, 539 words were selected and added with lexicographical information such as proficiency level, pronunciation, writing system (hiragana, katakana, kanji, or alphabet), definition, example sentences, idiomatic expression, synonyms, antonyms, grammatical information, sociolinguistic information, and etymology. While writing the definition of the above 539 words, the list of the defining vocabulary was constructed, based on frequent vocabulary used in a Japanese monolingual dictionary. Although the concept of DCJAL has been almost perfected, it may need some more adjustment, and the research is continued.

Keywords: monolingual dictionary, the Japanese language, non-native speaker of Japanese, defining vocabulary

Procedia PDF Downloads 31

Authors: Ritu Sharma

Abstract:

In order to be objective, critics must examine the dynamic relationships between the author, the reader, the text, and the outside world. However, it is also crucial to recognize that because the language was created by God, meaning is ingrained in it. Meaning is located in and discovered through literature rather than being limited to the author, reader, text, or the outside world. The link between the author, the reader, and the text is crucial because literature unites an author and a reader through the use of language. Literature is a potent kind of communication, and Ethan Frome's audience is forever changed as a result of the book's language and the language its characters use. The narrative of Ethan Frome and his wife Zeena is presented in Ethan Frome. Ethan's story is told throughout the course of the book, revealed through the eyes of the narrator, an outsider passing through Starkfield, as well as through the insight that the narrator gains from the townspeople and his stay on the Frome farm. The story is set in the rural New England community of Starkfield, Massachusetts. The weather provides the ideal setting for Ethan and the narrator to get to know one another as the narrator gets preoccupied with unraveling the narrative that underlies Ethan's physical anomalies. In addition to telling a gripping tale and capturing human nature as it is, Ethan Frome uses its storyline to achieve something more significant. The book by Edith Wharton supports language. Zeena's deliberate and convincing language challenges relativity and meaninglessness. Ethan and Mattie's effort to effectively use words reflects the complexity of language, and their battle illustrates the influence that language may have if and when it is used. Ethan Frome defends the written word, the foundation upon which it is constructed, as a literary work. Communication is based on language, and as the characters respond to and get involved in disputes throughout the book, Zeena, Ethan, and Mattie, each reflects particular theories of communication that help define their uses of communication within the broader context of language.

Keywords: dynamic relationships, potent, communication, complexity

Procedia PDF Downloads 80

Authors: Tahani Aljohani, Jialin Yu, Alexandra. I. Cristea

Abstract:

The more an educational system knows about a learner, the more personalised interaction it can provide, which leads to better learning. However, asking a learner directly is potentially disruptive, and often ignored by learners. Especially in the booming realm of MOOC Massive Online Learning platforms, only a very low percentage of users disclose demographic information about themselves. Thus, in this paper, we aim to predict learners’ demographic characteristics, by proposing an approach using linguistically motivated Deep Learning Architectures for Learner Profiling, particularly targeting gender prediction on a FutureLearn MOOC platform. Additionally, we tackle here the difficult problem of predicting the gender of learners based on their comments only – which are often available across MOOCs. The most common current approaches to text classification use the Long Short-Term Memory (LSTM) model, considering sentences as sequences. However, human language also has structures. In this research, rather than considering sentences as plain sequences, we hypothesise that higher semantic - and syntactic level sentence processing based on linguistics will render a richer representation. We thus evaluate, the traditional LSTM versus other bleeding edge models, which take into account syntactic structure, such as tree-structured LSTM, Stack-augmented Parser-Interpreter Neural Network (SPINN) and the Structure-Aware Tag Augmented model (SATA). Additionally, we explore using different word-level encoding functions. We have implemented these methods on Our MOOC dataset, which is the most performant one comparing with a public dataset on sentiment analysis that is further used as a cross-examining for the models' results.

Keywords: deep learning, data mining, gender predication, MOOCs

Procedia PDF Downloads 135

Authors: Sajjad Esmaeili Aghdam

Abstract:

Economics typically conceptualizes individual behavior as the consequence of external states, for example, budgets and prices (or respective beliefs) and choices. As the main goal, we focus on the influence of a range of Behavioral Economics factors on Strategies of Digital Marketing, evaluation of strategies and deformation of it into highly prospective marketing strategies. The different forms of behavioral prospects all lead to the succeeding two main results. First, the steadiness of the economic dynamics in a currency union be contingent fatefully on the level of economic incorporation. More economic incorporation leads to more steady economic dynamics. Electronic word-of-mouth (eWOM) is “all casual communications focused at consumers through Internet-based technology connected to the usage or characteristics of specific properties and services or their venders.” eWOM can take many methods, the most significant one being online analyses. Writing this paper, 72 articles have been gathered, focusing on the title and the aim of the article from research search engines like Google Scholar, Web of Science, and PubMed. Recent research in strategic management and marketing proposes that markets should not be viewed as a given and deterministic setting, exogenous to the firm. Instead, firms are progressively abstracted as dynamic inventors of market prospects. The use of new technologies touches all spheres of the modern lifestyle. Social and economic life becomes unbearable without fast, applicable, first-class and fitting material. Psychology and economics (together known as behavioral economics) are two protruding disciplines underlying many theories in marketing. The wide marketing works papers consumers’ none balanced behavior even though behavioral biases might not continuously be steadily called or officially labeled.

Keywords: behavioral economics, digital marketing, marketing strategy, high impact strategies

Procedia PDF Downloads 172

Authors: Thomas Soro, Tim Stott, Brendan O'Rourke

Abstract:

The construction of artistic reputation has been examined within sociology, philosophy, and economics but, baring a few noteworthy exceptions its discursive aspect has been largely ignored. This is particularly surprising given that contemporary artworks primarily rely on discourse to construct their ontological status. This paper contributes a discourse analytical perspective to the broad body of literature on artistic reputation by providing an understanding of how it is discursively constructed within the institutional context of online contemporary art magazines. This paper uses corpora compiled from the websites of e-flux and ARTnews, two leading online contemporary art magazines, to examine how these organisations discursively construct the reputation of artists. By constructing word-sketches of the term 'Artist', the paper identified the most significant modifiers attributed to artists and the most significant verbs which have 'artist' as an object or subject. The most significant results were analysed through concordances and demonstrated a somewhat surprising lack of evaluative representation. To examine this feature more closely, the paper then analysed three announcement texts from e-flux’s site and three review texts from ARTnews' site, comparing the use of modifiers and verbs in the representation of artists, artworks, and institutions. The results of this analysis support the corpus findings, suggesting that artists are rarely represented in evaluative terms. Based on the relatively high frequency of evaluation in the representation of artworks and institutions, these results suggest that there may be discursive norms at work in the field of online contemporary art magazines which regulate the use of verbs and modifiers in the evaluation of artists.

Keywords: contemporary art, corpus linguistics, critical discourse analysis, symbolic capital

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur

Abstract:

Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.

Keywords: avatar, dictionary, HamNoSys, hearing impaired, Indian sign language (ISL), sign language

Procedia PDF Downloads 219

Authors: Jean Ware, Susan W. Jones

Abstract:

Background: The benefits of grammar instruction in the teaching of writing is contested in most English speaking countries. A majority of Anglophone countries abandoned the teaching of grammar in the 1950s based on the conclusions that it had no positive impact on learners’ development of reading, writing, and language. Although the decontextualised teaching of grammar is not helpful in improving writing, a curriculum with a focus on grammar in an embedded and meaningful way can help learners develop their understanding of the mechanisms of language. Although British learners are generally not taught grammar rules explicitly, learners in schools in France, the Netherlands, and Germany are taught explicitly about the structure of their own language. Exposing learners to grammatical analysis can help them develop their understanding of language. Indeed, if learners are taught that each part of speech has an identified role in the sentence. This means that rather than have to memorise lists of words or spelling patterns, they can focus on determining each word or phrase’s task in the sentence. These processes of categorisation and deduction are higher order thinking skills. When considering definitions of dyslexia available in Great Britain, the explicit teaching of grammar in context could help learners with persistent literacy difficulties. Indeed, learners with dyslexia often develop strengths in problem solving; the teaching of grammar could, therefore, help them develop their understanding of language by using analytical and logical thinking. Aims: This study aims at gaining a further understanding of how the explicit teaching of grammar in context can benefit learners with persistent literacy difficulties. The project is designed to identify ways of adapting existing grammar focussed teaching materials so that learners with specific learning difficulties such as dyslexia can use them to further develop their writing skills. It intends to improve educational practice through action, analysis and reflection. Research Design/Methods: The project, therefore, uses an action research design and multiple sources of evidence. The data collection tools used were standardised test data, teacher assessment data, semi-structured interviews, learners’ before and after attempts at a writing task at the beginning and end of the cycle, documentary data and lesson observation carried out by a specialist teacher. Existing teaching materials were adapted for use with five Year 9 learners who had experienced persistent literacy difficulties from primary school onwards. The initial adaptations included reducing the amount of content to be taught in each lesson, and pre teaching some of the metalanguage needed. Findings: Learners’ before and after attempts at the writing task were scored by a colleague who did not know the order of the attempts. All five learners’ scores were higher on the second writing task. Learners reported that they had enjoyed the teaching approach. They also made suggestions to be included in the second cycle, as did the colleague who carried out observations. Conclusions: Although this is a very small exploratory study, these results suggest that adapting grammar focused teaching materials shows promise for helping learners with persistent literacy difficulties develop their writing skills.

Keywords: explicit teaching of grammar in context, literacy acquisition, persistent literacy difficulties, writing skills

Procedia PDF Downloads 150

Authors: Bruno Valverde Chahaira, Matheus Jeronimo Low Lopes, Marta Beatriz Tanaka Ferdinandi

Abstract:

This paper proposes to dissect the meanings and / or directions of the State, in order, to present the State models to elaborate a conceptual framework about its function in the legal scope. To do so, it points out the possible contracts established between the State and the Society, since the general principles immanent in them can guide the models of society in force. From this orientation arise the contracts, whose purpose is by the effect to modify the status (the being and / or the opinion) of each of the subjects in presence - State and Society. In this logic, this paper announces the fiduciary contracts and “veredicção”(portuguese word) contracts, from the perspective of semiotics discourse (or greimasian). Therefore, studies focus on the issue of manifest language in unilateral and bilateral or reciprocal relations between the State and Society. Thus, under the biases of the model of the communicative situation and discourse, the guidelines of these contractual relations will be analyzed in order to see if there is a pragmatic sanction: positive when the contract is signed between the subjects (reward), or negative when the contract between they are broken (punishment). In this way, a third path emerges which, in this specific case, passes through the subject-third sector. In other words, the proposal, which is systemic in nature, is to analyze whether, since the contract of the welfare state is not carried out in the constitutional program on fundamental rights: education, health, housing, an others. Therefore, in the structure of the exchange demanded by the society according to its contractual obligations (others), the third way (Third Sector) advances in the empty space left by the State. In this line, it presents the modalities of action of the third sector in the social scope. Finally, the normative communication organization of these three subjects is sought in the pragmatic model of discourse, namely: State, Society and Third Sector, in an attempt to understand the constant dynamics in the Law and in the language of the relations established between them.

Keywords: access to justice, state, social rights, third sector

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Mariya Dzhyoyeva

Abstract:

In the present paper, I examine manifestations of toxic masculinity in the novels by Tomás Eloy Martínez, a post-Boom author, journalist, literary critic, and one of the representatives of the Argentine writing diaspora. I focus on the analysis of Martínez´s characters that display hypermasculine traits to define the relationship between toxic masculinity and power, including the power of authorship and violence as they are represented in his novels. The analysis reveals a complex network in which gender, power, and violence are intertwined and influence and modify each other. As the author exposes toxic masculine behaviors that generate violence, he looks to undermine them. Departing from M. Kimmel´s idea of masculinity as homophobia, I examine how Martínez “outs” his characters by incorporating into the narrative some secret, privileged sources that provide alternative accounts of their otherwise hypermasculine lives. These background stories expose their “weaknesses,” both physical and mental, and thereby feminize them in their own eyes. In a similar way, the toxic masculinity of the fictional male author that wields his power by abusing the written word as he abuses the female character in the story is exposed as a complex of insecurities accumulated by the character due to his childhood trauma. The artistic technique that Martínez uses to condemn the authoritarian male behavior is accessing his subjectivity and subverting it through a multiplicity of identities. Martínez takes over the character’s “I” and turns it into a host of pronouns with a constantly shifting point of reference that distorts not only the notions of gender but also the very notion of identity. In doing so, he takes the character´s affirmation of masculinity to the limit where the very idea of it becomes unsustainable. Viewed in the context of Martínez´s own exilic story, the condemnation of toxic masculine power turns into the condemnation of dictatorship and authoritarianism.

Keywords: gender, masculinity., toxic masculinity, authoritarian, Argentine literature, Martínez

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Kaixin Zhou

Abstract:

Self, the concept of “who I am” and “how I relate to other” is constructed through social interaction and negotiation. The specific topic of delivering the information of self with the linguistic resources of self-mention abounds with discussions on authorship construction in academia, illustrating how researchers call themselves, convey their own opinions, and quote their own papers. Linguistic practices of self-mention in languages other than English and on less formal and less constrained media of writing are under-researched. This raises the necessity to enrich the theories about self-mention with an exploration into the various options of self-reference terms (SRTs) in ancient and modern Chinese languages, a collection of alternative words that share the distribution of “I”, the first-person singular pronoun. This article focuses on a pair of SRTs, “Laozi” and “laoniang”, usually perceived as bad words and originally being the colloquial “father” and “mother”. It performs a corpus-based survey on the usage and functions of the terms in traditional writings and women’s social media posts and explains the sociolinguistic causes behind them by taking advantage of the theories of metadiscourse and interdependent self-construal. The Laozi and Laoniang Corpus comprises three datasets: one consists of texts on traditional media extracted from the CCL Corpus, one collected through querying on Weibo, the largest social media platform in China, and one gathered from Twitter. Comparison between their usage of traditional and social media uncovers language variation and change. Since the SRTs bear a gendered nature due to their original meanings, this study also analyzes the gender-related mentality and sociocultural background through the lens of women’s choice between the masculine “I” and the feminine “I” on Chinese social media. This study discovers that the interdependent Chinese culture, which urges social members to strengthen relatedness to others and to practice socially upheld modesty, has fostered a rich and varied collection of Chinese SRTs. As single-word alternatives to “I”, the SRTs constitute a unique and effective tool for metadiscourse, showing great power in delivering stances and attitudes without the assistance of other components of texts. In a culture where the relationships with others define who you are, using parental terms to call oneself is offensive, power-struggle-like attempt to transfer the supremacy of parenthood to the text producer’s personal attributes; therefore, the addressees are predominantly non-superior, and the terms are more frequently used as SRTs in the less-constrained context of social media. On social media, Chinese women avail of SRTs to inject the power of parenthood into their exclamations and announcements and have hence created a diversified manipulation of SRTs than in general Chinese texts or in English. However, their preference for the masculine SRT “laozi” to the feminine SRT “laoniang” and the close linkage between the terms to anger, command-issuing, and plan-declaring indicate that the act is stilling tacitly following the traditional association of parenthood and masculinity to power.

Keywords: interdependent self-construal, metadiscourse, self-mention, social media, women’s language

Procedia PDF Downloads 0

Authors: Robert Pečenko, Karin Tomažič, Igor Planinc, Sabina Huč, Tomaž Hozjan

Abstract:

Timber is favourable structural material due to high strength to weight ratio, recycling possibilities, and green credentials. Despite being flammable material, it has relatively high fire resistance. Everyday engineering practice around the word is based on an outdated design of timber structures considering standard fire exposure, while modern principles of performance-based design enable use of advanced non-standard fire curves. In Europe, standard for fire design of timber structures EN 1995-1-2 (Eurocode 5) gives two methods, reduced material properties method and reduced cross-section method. In the latter, fire resistance of structural elements depends on the effective cross-section that is a residual cross-section of uncharred timber reduced additionally by so called zero strength layer. In case of standard fire exposure, Eurocode 5 gives a fixed value of zero strength layer, i.e. 7 mm, while for non-standard parametric fires no additional comments or recommendations for zero strength layer are given. Thus designers often implement adopted 7 mm rule also for parametric fire exposure. Since the latest scientific evidence suggests that proposed value of zero strength layer can be on unsafe side for standard fire exposure, its use in the case of a parametric fire is also highly questionable and more numerical and experimental research in this field is needed. Therefore, the purpose of the presented study is to use advanced calculation methods to investigate the thickness of zero strength layer and parametric charring rates used in effective cross-section method in case of parametric fire. Parametric studies are carried out on a simple solid timber beam that is exposed to a larger number of parametric fire curves Zero strength layer and charring rates are determined based on the numerical simulations which are performed by the recently developed advanced two step computational model. The first step comprises of hygro-thermal model which predicts the temperature, moisture and char depth development and takes into account different initial moisture states of timber. In the second step, the response of timber beam simultaneously exposed to mechanical and fire load is determined. The mechanical model is based on the Reissner’s kinematically exact beam model and accounts for the membrane, shear and flexural deformations of the beam. Further on, material non-linear and temperature dependent behaviour is considered. In the two step model, the char front temperature is, according to Eurocode 5, assumed to have a fixed temperature of around 300°C. Based on performed study and observations, improved levels of charring rates and new thickness of zero strength layer in case of parametric fires are determined. Thus, the reduced cross section method is substantially improved to offer practical recommendations for designing fire resistance of timber structures. Furthermore, correlations between zero strength layer thickness and key input parameters of the parametric fire curve (for instance, opening factor, fire load, etc.) are given, representing a guideline for a more detailed numerical and also experimental research in the future.

Keywords: advanced numerical modelling, parametric fire exposure, timber structures, zero strength layer

Procedia PDF Downloads 159

Authors: Yanyan Wang

Abstract:

This paper on second language teaching and learning uses conversation analysis (CA) approach and focuses on how second language learners of Chinese do repair when making clarification requests. In order to demonstrate their behavior in interaction, a comparison was made to study the differences between native speakers of Chinese with non-native speakers of Chinese. The significance of the research is to make second language teachers and learners aware of repair and how to seek clarification. Utilizing the methodology of CA, the research involved two sets of naturally occurring recordings, one of native speaker students and the other of non-native speaker students. Both sets of recording were telephone talks between students and teachers. There were 50 native speaker students and 50 non-native speaker students. From multiple listening to the recordings, the parts with repairs for clarification were selected for analysis which included the moments in the talk when students had problems in understanding or hearing the speaker and had to seek clarification. For example, ‘Sorry, I do not understand ‘and ‘Can you repeat the question? ‘were the parts as repair to make clarification requests. In the data, there were 43 such cases from native speaker students and 88 cases from non-native speaker students. The non-native speaker students were more likely to use repair to seek clarification. Analysis on how the students make clarification requests during their conversation was carried out by investigating how the students initiated problems and how the teachers repaired the problems. In CA term, it is called other-initiated self-repair (OISR), which refers to student-initiated teacher-repair in this research. The findings show that, in initiating repair, native speaker students pay more attention to mutual understanding (inter-subjectivity) while non-native speaker students, due to their lack of language proficiency, pay more attention to their status of knowledge (epistemic) switch. There are three major differences: 1, native Chinese students more often initiate closed-class OISR (seeking specific information in the request) such as repeating a word or phrases from the previous turn while non-native students more frequently initiate open-class OISR (not specifying clarification) such as ‘sorry, I don’t understand ‘. 2, native speakers’ clarification requests are treated by the teacher as understanding of the content while non-native learners’ clarification requests are treated by teacher as language proficiency problem. 3, native speakers don’t see repair as knowledge issue and there is no third position in the repair sequences to close repair while non-native learners take repair sequence as a time to adjust their knowledge. There is clear closing third position token such as ‘oh ‘ to close repair sequence so that the topic can go back. In conclusion, this paper uses conversation analysis approach to compare differences between native Chinese speakers and non-native Chinese learners in their ways of conducting repair when making clarification requests. The findings are useful in future Chinese language teaching and learning, especially in teaching pragmatics such as requests.

Keywords: conversation analysis (CA), clarification request, second language (L2), teaching implication

Procedia PDF Downloads 250

Authors: Manar Al-Ateeq

Abstract:

The building construction industry plays a major role in the economy of the word and the state of Kuwait. This paper evaluates existing new civil site engineers, describes a new system for improvement and insures the importance of prequalifying and developing for new engineers. In order to have a strong base in engineering, educational institutes and workplaces should be responsible to continuously train engineers and update them with new methods and techniques in engineering. As to achieve that, school of engineering should constantly update computational resources to be used in the professions. A survey was prepared for graduated Engineers based on stated objectives to understand the status of graduate engineers in both the public and private sector. Interviews were made with different sectors in Kuwait, and several visits were made to different training centers within different workplaces in Kuwait to evaluate training process and try to improve it. Virtual Reality (VR) technology could be applied as a complement to three-dimensional (3D) modeling, leading to better communication whether in job training, in education or in professional practice. Techniques of 3D modeling and VR can be applied to develop the models related to the construction process. The 3D models can support rehabilitation design as it can be considered as a great tool for monitoring failure and defaults in structures; also it can support decisions based on the visual analyses of alternative solutions. Therefore, teaching computer-aided design (CAD) and VR techniques in school will help engineering students in order to prepare them to site work and also will assist them to consider these technologies as important supports in their later professional practice. This teaching technique will show how the construction works developed, allow the visual simulation of progression of each type of work and help them to know more about the necessary equipment needed for tasks and how it works on site.

Keywords: three dimensional modeling (3DM), civil engineers (CE), professional practice (PP), virtual reality (VR)

Procedia PDF Downloads 165

Authors: Esmeralda Hysenbelliu

Abstract:

The aim of this paper is to present the QoE (Quality of Experience) IPTV SDN-based media streaming server enhanced architecture for configuring, controlling, management and provisioning the improved delivery of IPTV service application with low cost, low bandwidth, and high security. Furthermore, it is given a virtual QoE IPTV SDN-based topology to provide an improved IPTV service based on QoE Control and Management of multimedia services functionalities. Inside OpenFlow SDN Controller there are enabled in high flexibility and efficiency Service Load-Balancing Systems; based on the Loading-Balance module and based on GeoIP Service. This two Load-balancing system improve IPTV end-users Quality of Experience (QoE) with optimal management of resources greatly. Through the key functionalities of OpenFlow SDN controller, this approach produced several important features, opportunities for overcoming the critical QoE metrics for IPTV Service like achieving incredible Fast Zapping time (Channel Switching time) < 0.1 seconds. This approach enabled Easy and Powerful Transcoding system via FFMPEG encoder. It has the ability to customize streaming dimensions bitrates, latency management and maximum transfer rates ensuring delivering of IPTV streaming services (Audio and Video) in high flexibility, low bandwidth and required performance. This QoE IPTV SDN-based media streaming architecture unlike other architectures provides the possibility of Channel Exchanging between several IPTV service providers all over the word. This new functionality brings many benefits as increasing the number of TV channels received by end –users with low cost, decreasing stream failure time (Channel Failure time < 0.1 seconds) and improving the quality of streaming services.

Keywords: improved quality of experience (QoE), OpenFlow SDN controller, IPTV service application, softwarization

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Kirsten A. Bartels

Abstract:

'Never again' and 'Lest we forget' have long been messages associated with the events of the Shoah. Yet as we attempt to learn from the past, we must find new ways to engage with its memories. The preservation of the culture and the value of tradition are critical factors in Jane Yolen's works of Holocaust fiction, The Devil's Arithmetic and Mapping the Bones, emphasized through the importance of remembering. That word, in its multitude of forms (remember, remembering, memories), occurs no less than ten times in the first four pages and over one hundred times in the one hundred and sixty-four-page narrative The Devil’s Arithmetic. While Yolen takes a different approach to showcasing the importance of memory in Mapping the Bones, it is of equal import in this work and arguably to the future of Holocaust knowing. The idea of remembering, the desire to remember, and the ability to remember, are explored in three divergent ways in The Devil’s Arithmetic. First, in the importance to remember a past which is not her own – to understand history or acquired memories. Second, in the protagonist's actual or initial memories, those of her life in modern-day New York. Third, in a reverse mode of forgetting and trying to reacquire that which has been lost -- as Hannah is processed in the camp and she forgets everything, all worlds prior to the camp are lost to her. As numbers replace names, Yolen stresses the importance of self-identity or owned memories. In addition, the importance of relaying memory, the transitions of memory from perspective, and the ideas of reflective telling are explored in Mapping the Bones -- through the telling of the story through the lens of one of the twins as the events are unfolding; and then the through the reflective telling from the lens of the other twin. Parallel to the exploration of the intersemiosis of memory is the discussion of literary shadows (foreshadowing, backshadowing, and side-shadowing) and their impact on the reader's experience with Yolen's narrative. For in this type of exploration, one cannot look at the events described in Yolen's work and not also contemplate the figurative shadows cast.

Keywords: holocaust literature, memory, narrative, Yolen

Procedia PDF Downloads 228

Authors: Yaxin Bi, Peter Nicholl

Abstract:

The rapid advancement of Information and communication technologies (ICT) is extremely influencing every aspect of Higher Education. It has transformed traditional teaching, learning, assessment and feedback into a new era of Digital Education. This also introduces many challenges in capturing and understanding student engagement with their studies in Higher Education. The School of Computing at Ulster University has developed a Feedback And Notification (FAN) Online tool that has been used to send students links to personalized feedback on their submitted assessments and record students’ frequency of review of the shared feedback as well as the speed of collection. The feedback that the students initially receive is via a personal email directing them through to the feedback via a URL link that maps to the feedback created by the academic marker. This feedback is typically a Word or PDF report including comments and the final mark for the work submitted approximately three weeks before. When the student clicks on the link, the student’s personal feedback is viewable in the browser and they can view the contents. The FAN tool provides the academic marker with a report that includes when and how often a student viewed the feedback via the link. This paper presents an investigation into student engagement through analyzing the interaction timestamps and frequency of review by the student. We have proposed an approach to modeling interaction timestamps and use sentiment classification techniques to analyze the data collected over the last five years for a set of modules. The data studied is across a number of final years and second-year modules in the School of Computing. The paper presents the details of quantitative analysis methods and describes further their interactions with the feedback overtime on each module studied. We have projected the students into different groups of engagement based on sentiment analysis results and then provide a suggestion of early targeted intervention for the set of students seen to be under-performing via our proposed model.

Keywords: feedback, engagement, interaction modelling, sentiment analysis

Procedia PDF Downloads 92

Authors: Stephanie Al Otaiba, Kyle Roberts

Abstract:

Background and Significance Globally far too many students read below grade level; thus improving literacy outcomes is vital. Research suggests that non-cognitive factors, including Social and Emotional Learning (SEL) are linked to success in literacy outcomes. Converging evidence exists that early interventions are more effective than later remediation; therefore teachers need strategies to support early literacy while developing students’ SEL and their vocabulary, or language, for learning. This presentation describe findings from a US federally-funded project that trained teachers to provide an evidence-based read-aloud program for young children, using commercially available books with multicultural characters and themes to help their students “GROW”. The five GROW SEL themes include: “I can name my feelings”, “I can learn from my mistakes”, “I can persist”, “I can be kind to myself and others”, and “I can work toward and achieve goals”. Examples of GROW vocabulary (from over 100 words taught across the 5 units) include: emotions, improve, resilient, cooperate, accomplish, responsible, compassion, adapt, achieve, analyze. Methodology This study used a mixed methods research design, with qualitative methods to describe data from teacher feedback surveys (regarding satisfaction, feasibility), observations of fidelity of implementation, and with quantitative methods to assess the effect sizes for student vocabulary growth. GROW Intervention and Teacher Training Procedures Researchers trained classroom teachers to implement GROW. Each thematic unit included four books, vocabulary cards with images of the vocabulary words, and scripted lessons. Teacher training included online and in-person training; researchers incorporated virtual reality videos of instructors with child avatars to model lessons. Classroom teachers provided 2-3 20 min lessons per week ranging from short-term (8 weeks) to longer-term trials for up to 16 weeks. Setting and Participants The setting for the study included two large urban charter schools in the South. Data was collected across two years; during the first year, participants included 7 kindergarten teachers and 108 and the second year involved an additional set of 5 kindergarten and first grade teachers and 65 students. Initial Findings The initial qualitative findings indicate teachers reported the lessons to be feasible to implement and they reported that students enjoyed the books. Teachers found the vocabulary words to be challenging and important. They were able to implement lessons with fidelity. Quantitative analyses of growth for each taught word suggest that students’ growth on taught words ranged from large (ES = .75) to small (<.20). Researchers will contrast the effects for more and less successful books within the GROW units. Discussion and Conclusion It is feasible for teachers of young students to effectively teach SEL vocabulary and themes during shared book reading. Teachers and students enjoyed the books and students demonstrated growth on taught vocabulary. Researchers will discuss implications of the study and about the GROW program for researchers in learning sciences, will describe some limitations about research designs that are inherent in school-based research partnerships, and will provide some suggested directions for future research and practice.

Keywords: early literacy, learning science, language and vocabulary, social and emotional learning, multi-cultural

Procedia PDF Downloads 36

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 162

Authors: Vinay Suhalka

Abstract:

In India, the official nomenclature used by the State for persons with disability is divyang (literally, the one with a divine limb), a word coming from the Sanskrit language. Disability thus gets portrayed as divine, at least in the welfare sector from where it flows down even to the popular imagination where it gets equated to divinity. This paper looks at reference to persons with disabilities as divyangs and goes on to discusses what such usage for an already marginalized group achieves and misses out. The issue of nomenclature and language has always been a contested one when it comes to disability. At the same time, there is also an issue of who determines these labels for the persons with disability. Nomenclature and language used for disability can have real consequences for the population of persons with disability as it may empower or disempower them. Thus, this paper looks at the issue of what it means for persons with disabilities as ‘exceptionally gifted’ and hence divyang. Language can be a powerful tool to communicate meanings and messages associated with a term. When the persons with disabilities as a group are described as ‘exceptionally gifted, talented and the source of inspiration’, it essentially stereotypes and marginalizes them by putting a burden of performance that all of them ought to be achievers, and it is only then that they would be assimilated in the larger society. This paper also argues that such a situation creates a ‘double bind’ where the person is always trying to match up to the labels (the disabled as ‘achiever, overcomer, inspirational’) created by somebody else and looks at self through the eyes of others. This conceptual paper also presents an overview of disability labels while simultaneously looking at projecting disability as divinity which has the potential to wrongly portray the lives of persons with disability in India due to the official usage of the term. It also explores the question of visibility of disability since the idea of divyang implicitly assumes that all disabilities are visible. In reality, however, it may not be the case simply because all forms of disabilities are not visible, people may choose not to visibilize their disabilities if they can and pass as able-bodied, fearing the stigma that surrounds disability. Finally, it argues for an increased focus on understanding the everyday lived realities of those with disability in order to regard it as an important form of difference which could be a potential resource for the society.

Keywords: persons with disability, labels, language use, divinity

Procedia PDF Downloads 142

Authors: Juliana C. Salvadori, Jose Carlos Felix

Abstract:

This paper aims at discussing the role literary translation has played in Brazilian Concrete Poetry Movement – an aesthetic, critical and pedagogical project which conceived translation as poiesis, i.e., as both creative and critic work in which the potency (dynamic) of literary work is unfolded in the interpretive and critic act (energeia) the translating practice demands. We argue that translation, for concrete poets, is conceived within the framework provided by the reinterpretation –or deglutition– of Oswald de Andrade’s anthropophagy – a carefully selected feast from which the poets pick and model their Paideuma. As a case study, we propose to approach and analyze two of Augusto de Campos’s long-term translation projects: the translation of Emily Dickinson’s and E. E. Cummings’s works to Brazilian readers. Augusto de Campos is a renowned poet, translator, critic and one of the founding members of Brazilian Concrete Poetry movement. Since the 1950s he has produced a consistent body of translated poetry from English-speaking poets in which the translator has explored creative translation processes – transcreation, as concrete poets have named it. Campos’s translation project regarding E. E. Cummings’s poetry comprehends a span of forty years: it begins in 1956 with 10 poems and unfolds in 4 works – 20 poem(a)s, 40 poem(a)s, Poem(a)s, re-edited in 2011. His translations of Dickinson’s poetry are published in two works: O Anticrítico (1986), in which he translated 10 poems, and Emily Dickinson Não sou Ninguém (2008), in which the poet-translator added 35 more translated poems. Both projects feature bilingual editions: contrary to common sense, Campos translations aim at being read as such: the target readers, to fully enjoy the experience, must be proficient readers of English and, also, acquainted with the poets in translation – Campos expects us to perform translation criticism, as Antoine Berman has proposed, by assessing the choices he, as both translator and poet, has presented in order to privilege aesthetic information (verse lines, word games, etc.). To readers not proficient in English, his translations play a pedagogycal role of educating and preparing them to read both the target poet works as well as concrete poetry works – the detailed essays and prefaces in which the translator emphasizes the selection of works translated and strategies adopted enlighten his project as translator: for Cummings, it has led to the oblieraton of the more traditional and lyrical/romantic examples of his poetry while highlighting the more experimental aspects and poems; for Dickinson, his project has highligthed the more hermetic traits of her poems. To the domestic canons of both poets in Brazilian literary system, we analyze Campos’ contribution in this work.

Keywords: translation criticism, Augusto de Campos, E. E. Cummings, Emily Dickinson

Procedia PDF Downloads 285

Authors: Magdalena Bury-Kaminska, Aneta Szudy-Szczyrek, Aleksandra Nowaczynska, Olga Jankowska-Lecka, Marek Hus, Klaudia Kot

Abstract:

Introduction: The aim of the research was to determine the changes in cognitive functioning in patients with plasma cell myeloma by comparing patients’ state before the treatment and during chemotherapy as well as to determine the biological factors that can be used to predict patients’ cognitive state. Methods: The patients underwent the research procedure twice: before chemotherapy and after 4-6 treatment cycles. A psychological test and measurement of the following biological variables were carried out: TNF-α (tumor necrosis factor), IL-6 (interleukin 6), IL-10 (interleukin 10), BDNF (brain-derived neurotrophic factor). The following research methods were implemented: the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), Battery of Tests for Assessing Cognitive Functions PU1, experimental and clinical trials based on the Choynowski’s Memory Scale, Stroop Color-Word Interference Test (SCWT), depression measurement questionnaire. Results: The analysis of the research showed better cognitive functions of patients during chemotherapy in comparison to the phase before it. Moreover, neurotrophin BDNF allows to predict the level of selected cognitive functions (semantic fluency and execution control) already at the diagnosis stage. After 4-6 cycles, it is also possible to draw conclusions concerning the extent of working memory based on the level of BDNF. Cytokine TNF-α allows us to predict the level of letter fluency during anti-cancer treatment. Conclusions: It is possible to presume that BDNF has a protective influence on patients’ cognitive functions and working memory and that cytokine TNF-α co-occurs with a diminished execution control and better material grouping in terms of phonological fluency. Acknowledgment: This work was funded by the National Science Center in Poland [grant no. 2017/27/N/HS6/02057.

Keywords: chemobrain, cognitive impairment, non−central nervous system cancers, hematologic diseases

Procedia PDF Downloads 146

Authors: Muhammad Alhada Fuadilah Habib, Ayla Karina Budita, Cut Rizka Al Usrah, Mukhammad Fatkhullah, Kanita Khoirun Nisa, Siti Muslihatul Mukaromah

Abstract:

In this contemporary era, the term of development often emphasised merely on the economic growth aspect. Development of a program often considered as superior by the government, in fact, it often raises various problems. The problems occur because the development policies determined by the government tend to favor private entrepreneurs and impose on the oppression toward the community. The development promised to prosper the community's life, turn out in fact of harming the community, threatening the survival of the community and damaging the ecosystem of nature where the community hangs their life to it. Nowadays many natural resources should be used for the community’s life prosperity. However, the prosperity is conquered by the private entrepreneurs that are regulated through the free market mechanism and wrapped in democratization. This condition actually is a form of neoliberalism that builds new administration order system which is far from the meaning of the word democracy. The government should play more role in protecting community's life and prosperity, but in fact, the government sides with the private entrepreneurs for the sake of the economic benefits regardless of other aspects of the community’s life. This unjustified condition presents a wide range of social movements from the community in response to the neoliberalis policy that actually eliminates the doctrine of community sovereignty. Social movements performed by Yogyakarta south coastal area community, as the focus of the discussion in this paper, is one of the community’s response toward the government policies related to the construction of the ferruginous sand quarry which is tend to favor on private entrepreneurs and highly prejudicing or even threatening the survival of Yogyakarta south coastal area community. The data collection in this study uses qualitative research methods with in-depth interview data collection techniques and purposive informant determination techniques. This method was chosen in order to obtain the insightful data and detailed information to uncover the injustice policies committed by the government-private entrepreneurs toward Yogyakarta south coastal area community. The brief results of this study show that the conflicts between the community and government-private entrepreneurs occurred because of the differences of interests and paradigm of natural resource management. The resistance movements done by the community to fight back the government-private entrepreneurs was conducted by forming an organization called Paguyupan Petani Lahan Pantai Kulon Progo (PPLP-KP). This organization do the resistances through two ways; firstly, quiet action done through various actions such as; refusing against the socialization, performing discussion to deliberate their argument with the government-private entrepreneurs, complaining the problems to the central government, creating banners or billboards which contain the writing of rejection, performing pray rituals to invoke the justice from the God, as well as instill the resistance ideology to their young generation. Secondly, the rough action also is done through various actions such as; doing roadblocks, conducting rallies, as well as doing clash with the government apparatus. In case the resistances done by the community are seen from the pattern. Actually, the resistances are reaction toward the aggression carried out by the government-private entrepreneurs.

Keywords: community resistance, conflict, ferruginous sand quarry construction, social movement

Procedia PDF Downloads 276

Authors: Stephanie Gracelyn Rahaman, Chew Yin Teng, Manjit Singh Sandhu

Abstract:

Corporate scandals have made stakeholders apprehensive of large companies and expect greater transparency in CSR matters. However, companies find it challenging to strategically communicate CSR to intended stakeholders and in the process may fall short on maximizing on CSR efforts. Given that stakeholders have the ability to either reward good companies or take legal action or boycott against corporate brands who do not act socially responsible, companies must create shared understanding of their CSR activities. As a result, communication has become a strategy for many companies to demonstrate CSR engagement and to minimize stakeholder skepticism. The main objective of this research is to examine the types of CSR communication strategies and predictors that guide CSR communication strategies. Employing Morsing & Schultz’s guide on CSR communication strategies, the study integrates stakeholder and institutional theory to develop a conceptual framework. The conceptual framework hypothesized that stakeholder (instrumental and normative) and institutional (regulatory environment, nature of business, mimetic intention, CSR focus and corporate objectives) dimensions would drive CSR communication strategies. Preliminary findings from semi-structured interviews in Malaysia are consistent with the conceptual model in that stakeholder and institutional expectations guide CSR communication strategies. Findings show that most companies use two-way communication strategies. Companies that identified employees, the public or customers as key stakeholders have started to embrace social media to be in-sync with new trends of communication. This is especially with the Gen Y which is their priority. Some companies creatively use multiple communication channels because they recognize different stakeholders favor different communication channels. Therefore, it appears that companies use two-way communication strategies to complement the perceived limitation of one-way communication strategies as some companies prefer a more interactive platform to strategically engage stakeholders in CSR communication. In addition to stakeholders, institutional expectations also play a vital role in influencing CSR communication. Due to industry peer pressures, corporate objectives (attract international investors and customers), companies may be more driven to excel in social performance. For these reasons companies tend to go beyond the basic mandatory requirement, excel in CSR activities and be known as companies that champion CSR. In conclusion, companies use more two-way than one-way communication and companies use a combination of one and two-way communication to target different stakeholders resulting from stakeholder and institutional dimensions. Finally, in order to find out if the conceptual framework actually fits the Malaysian context, companies’ responses for expected organizational outcomes from communicating CSR were gathered from the interview transcripts. Thereafter, findings are presented to show some of the key organizational outcomes (visibility and brand recognition, portray responsible image, attract prospective employees, positive word-of-mouth, etc.) that companies in Malaysia expect from CSR communication. Based on these findings the conceptual framework has been refined to show the new identified organizational outcomes.

Keywords: CSR communication, CSR communication strategies, stakeholder theory, institutional theory, conceptual framework, Malaysia

Procedia PDF Downloads 279

Authors: Zayd Khayi

Abstract:

This paper deals with the construction and analysis of the Tamazight text corpus. The grammatical structure of the Tamazight remains poorly understood, and a lack of comparative grammar leads to linguistic issues. In order to fill this gap, even though it is small, by constructed the diachronic corpus of the Tamazight language, and elaborated the program tool. In addition, this work is devoted to constructing that tool to analyze the different aspects of the Tamazight, with its different dialects used in the north of Africa, specifically in Morocco. It also focused on three Moroccan dialects: Tamazight, Tarifiyt, and Tachlhit. The Latin version was good choice because of the many sources it has. The corpus is based on the grammatical parameters and features of that language. The text collection contains more than 500 texts that cover a long historical period. It is free, and it will be useful for further investigations. The texts were transformed into an XML-format standardization goal. The corpus counts more than 200,000 words. Based on the linguistic rules and statistical methods, the original user interface and software prototype were developed by combining the technologies of web design and Python. The corpus presents more details and features about how this corpus provides users with the ability to distinguish easily between feminine/masculine nouns and verbs. The interface used has three languages: TMZ, FR, and EN. Selected texts were not initially categorized. This work was done in a manual way. Within corpus linguistics, there is currently no commonly accepted approach to the classification of texts. Texts are distinguished into ten categories. To describe and represent the texts in the corpus, we elaborated the XML structure according to the TEI recommendations. Using the search function may provide us with the types of words we would search for, like feminine/masculine nouns and verbs. Nouns are divided into two parts. The gender in the corpus has two forms. The neutral form of the word corresponds to masculine, while feminine is indicated by a double t-t affix (the prefix t- and the suffix -t), ex: Tarbat (girl), Tamtut (woman), Taxamt (tent), and Tislit (bride). However, there are some words whose feminine form contains only the prefix t- and the suffix –a, ex: Tasa (liver), tawja (family), and tarwa (progenitors). Generally, Tamazight masculine words have prefixes that distinguish them from other words. For instance, 'a', 'u', 'i', ex: Asklu (tree), udi (cheese), ighef (head). Verbs in the corpus are for the first person singular and plural that have suffixes 'agh','ex', 'egh', ex: 'ghrex' (I study), 'fegh' (I go out), 'nadagh' (I call). The program tool permits the following characteristics of this corpus: list of all tokens; list of unique words; lexical diversity; realize different grammatical requests. To conclude, this corpus has only focused on a small group of parts of speech in Tamazight language verbs, nouns. Work is still on the adjectives, prounouns, adverbs and others.

Keywords: Tamazight (Berber) language, corpus linguistic, grammar rules, statistical methods

Procedia PDF Downloads 56