Search results for: task based language teaching

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Idiomatic expressions are linguistic phraseologisms present in natural languages. Known to be metaphorical linguistic combinations, a good majority of them provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community through their metaphors. With the advent of Cognitive Linguistics (more specifically of Cognitive Semantics), the metaphor ceased to be related to poetic language and rhetorical embellishment and came to be seen as part of simple everyday language, reflecting the way human beings think, act and conceive reality, i. e., a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. In this sense, it came to be conceived as an inevitable mechanism for representing the nature of thought and language. The speakers, in conceptualizing reality, often use metaphorically parts of the body in expressions known as somatic. Several conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many linguistic metaphors may be identical or very similar in several languages. These similarities, according to the Theory of Conceptual Metaphor, derive from universal aspects of the human body. Thus, this research aims to investigate the nature of some metaphors underlying somatic idiomatic expressions of Portuguese, Italian and English languages, establishing a pattern of similarities and differences among them from a trilingual perspective. The analysis shows that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in the three languages. These findings incite relevant discussions concerning mother and foreign language learning and aim to contribute to the teaching of phraseological Lexicon as well as to materials development in mono and multilingual perspectives.

Keywords: idiomatic expressions, materials development, metaphors, phraseological lexicon, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 184

Authors: Anna Fredriksson Häägg, Charlotte Weil, Niklas Rönnberg

Abstract:

Map-based dashboards are used for data exploration every day. The present study used an insight-based methodology for evaluating a map-based dashboard that presents research findings of water management and ecosystem services in the Amazon. In addition to analyzing the insights gained from using the dashboard, the evaluation method was compared to standardized questionnaires and task-based evaluations. The result suggests that the dashboard enabled the participants to gain domain-relevant, complex insights regarding the topic presented. Furthermore, the insight-based analysis highlighted unexpected insights and hypotheses regarding causes and potential adaptation strategies for remediation. Although time- and resource-consuming, the insight-based methodology was shown to have the potential of thoroughly analyzing how end users can utilize map-based dashboards for data exploration and decision making. Finally, the insight-based methodology is argued to evaluate tools in scenarios more similar to real-life usage compared to task-based evaluation methods.

Keywords: visual analytics, dashboard, insight-based evaluation, geographic visualization

Procedia PDF Downloads 108

Authors: Pailin Klinkesorn

Abstract:

The research aimed to study the use of learning strategies for Japanese language among college students with different learning achievements who study Japanese as a foreign language in the Higher Education’s level. The survey was conducted by using a questionnaire adapted from Strategy Inventory for language Learning or SILL (Oxford, 1990), consisting of two parts: questions about personal data and questions about the use of learning strategies for Japanese language. The samples of college students in the Japanese language program were purposively selected from Suansunandha Rajabhat University. The data from the questionnaire was statistically analyzed by using mean scores and one-way ANOVA. The results showed that Social Strategies was used by the greatest number of college students, whereas Memory Strategies was used by the least number of students. The students in different levels used various strategies, including Memory Strategies, Cognitive Strategies, Metacognitive Strategies and Social Strategies, at the significance level of 0.05. In addition, the students with different learning achievements also used different strategies at the significance level of 0.05. Further studies can explore learning strategies of other groups of Japanese learners, such as university students or company employees. Moreover, learning strategies for language skills, including listening, speaking, reading and writing, can be analyzed for better understanding of learners’ characteristics and for teaching applications.

Keywords: language learning strategies, achievement, Japanese, college students

Procedia PDF Downloads 388

Authors: Benjamen Nathaniel, Eludiora Safiriyu Ijiyemi, Egume Oneme Lucky

Abstract:

A review on machine translation systems shows that a lot of computational artefacts has been carried out to translate written or spoken texts from a source language to Yorùbá language through Machine Translation systems. However, there are no work on French to Yorùbá language machine translation system; hence, the study investigated the process involved in the translation of French-to-Yorùbá language equivalent with the view to adopting a rule- based MT approach to build a Machine Translation framework from simple sentences administered through questionnaire. Articles and relevant textbooks were reviewed with key speakers of both languages interviewed to find out the processes involved in the translation of French language and their equivalent in Yorùbálanguage simple sentences using home domain terminologies. Achieving this, a model was formulated using phrase grammar structure, re-write rule, parse tree, automata theory- based techniques, designed and implemented respectively with unified modeling language (UML) and python programming language. Analysing the result, it was observed when carrying out the result that, the Machine Translation system performed 18.45% above Experimental Subject Respondent and 2.7% below Linguistics Expert when analysed with word orthography, sentence syntax and semantic correctness of the sentences. And, when compared with Google Machine Translation system, it was noticed that the developed system performed better on lexicons of the target language.

Keywords: machine translation (MT), rule-based, French language, Yoru`ba´ language

Procedia PDF Downloads 64

Authors: Badriah Khaleel

Abstract:

Language acquisition is one of the most striking aspects of human development. It is a startling feat, which has engrossed the attention of linguists for generations. The present study will explore the hidden identities and attributes of nonverbal gestures. The current research will reflect the significant role of body language as not mere body gestures or facial expressions but as the first language of humanity.

Keywords: a startling feat, a new horizon for linguists to rethink, explore the hidden identities and attributes of non-verbal gestures, English as a third language, the first language of humanity

Procedia PDF Downloads 494

Authors: Takwa Jahan

Abstract:

Music can be used in ESL classroom to create a learning environment. As literature abounds with positive statements, music can be used as a vehicle for second language acquisition. Music can be applied as an instrument to help second language learners to acquire vocabulary, grammar, spelling and other four skills and to expand cultural knowledge. Vocabulary learning is perceived boring by learners. As listening to music and singing songs are enjoyable to students, it can be used effectively to acquire vocabulary in second language. This paper reports a study to find out how music exhilarates vocabulary acquisition as the learners stay relaxed and thus learning becomes more enjoyable. For conducting my research two groups of fifty students- music and non-music group were formed. Data were collected through class observation, test, questionnaires, and interview. The finding shows that music group acquired much amount of vocabulary than the non-music group. They enjoyed vocabulary learning activities based on listening songs.

Keywords: effective instrument, ESL classroom, music, relax environment, vocabulary learning

Procedia PDF Downloads 361

Authors: Shilpagauri Prasad Ganpule

Abstract:

The teaching of drama is considered as the most significant and noteworthy area in an ESL classroom. Diverse innovative techniques can be used to make the teaching of drama worthwhile and interesting. The paper presents the different innovative techniques that can be used while teaching Henrik Ibsen’s A Doll’s House [2007]. The innovative techniques facilitate students’ understanding and comprehension of the text. The use of the innovative techniques makes them explore the dramatic text and uncover a multihued arena of meanings hidden in it. They arouse the students’ interest and assist them overcome the difficulties created by the second language. The diverse innovative techniques appeal to the imagination of the students and increase their participation in the classroom. They help the students in the appreciation of the dramatic text and make the teaching learning situation a fruitful experience for both the teacher and students. The students successfully overcome the problem of L2 comprehension and grasp the theme, story line and plot-structure of the play effectively. The innovative techniques encourage a strong sense of participation on the part of the students and persuade them to learn through active participation. In brief, the innovative techniques promote the students to perform various tasks and expedite their learning process. Thus the present paper makes an attempt to present varied innovative techniques that can be used while teaching drama. It strives to demonstrate how the use of innovative techniques improve and enhance the students’ understanding and appreciation of Ibsen’s A Doll’s House [2007].

Keywords: ESL classroom, innovative techniques, students’ participation, teaching of drama

Procedia PDF Downloads 619

Authors: Arash Golzari Koloor

Abstract:

Feedback seems to be an inseparable part of teaching a second/foreign language. One type of feedback is corrective feedback which is one type of error treatment in second language classrooms. This study is a report on the types of corrective feedback employed in an IELTS preparation course. The types of feedback, their frequencies, and their effectiveness are enlisted, enumerated, and interpreted. The results showed that explicit correction and recast were the most frequent types of feedback while repetition and elicitation were the least. The results also revealed that metalinguistic feedback, elicitation, and explicit correction were the most effective types of feedback and affected learners performance greatly.

Keywords: classroom interaction, corrective feedback, error treatment, oral performance

Procedia PDF Downloads 324

Authors: Tso Sheng-Yang, Wang Tien-Ni

Abstract:

Introduction and Purpose: Previous researchers have documented children with ASD (Autism Spectrum Disorders) prefer to escaping internal privates and external privates when they face tough conditions they can’t control or they don’t like.Especially, when children with ASD need to learn challenging tasks, such us Chinese language, their inappropriate behaviors will occur apparently. Recently, researchers apply positive behavior support strategies for children with ASD to enhance their self-efficacy and therefore to reduce their adverse behaviors. Thus, the purpose of this research was to design a series of lecture based on art therapy and to evaluate its effectiveness on the child’s self-efficacy. Method: This research was the single-case design study that recruited a high school boy with ASD. Whole research can be separated into three conditions. First, baseline condition, before the class started and ended, the researcher collected participant’s competencies of self-efficacy every session. In intervention condition, the research used dramatic conventions to teach the child in Chinese language twice a week.When the data was stable across three documents, the period entered to the maintenance condition. In maintenance condition, the researcher only collected the score of self-efficacynot to do other interventions five times a month to represent the effectiveness of maintenance.The time and frequency of data collection among three conditions are identical. Concerning art therapy, the common approach, e.g., music, drama, or painting is to use art medium as independent variable. Due to visual cues of art medium, the ASD can be easily to gain joint attention with teachers. Besides, the ASD have difficulties in understanding abstract objectives Thus, using the drama convention is helpful for the ASD to construct the environment and understand the context of Classical Chinese. By real operation, it can improve the ASD to understand the context and construct prior knowledge. Result: Bassd on the 10-points Likert scale and research, we product following results. (a) In baseline condition, the average score of self-efficacyis 1.12 points, rangedfrom 1 to 2 points, and the level change is 0 point. (b)In intervention condition, the average score of self-efficacy is 7.66 points rangedfrom 7 to 9 points, and the level change is 1 point. (c)In maintenance condition, the average score of self-efficacy is 6.66 points rangedfrom 6 to 7 points, and the level change is 1 point. Concerning immediacy of change, between baseline and intervention conditions, the difference is 5 points. No overlaps were found between these two conditions. Conclusion: According to the result, we find that it is effective that using dramatic conventions a s teaching strategies to teach children with ASD. The result presents the score of self-efficacyimmediately enhances when the dramatic conventions commences. Thus, we suggest the teacher can use this approach and adjust, based on the student’s trait, to teach the ASD on difficult task.

Keywords: dramatic conventions, autism spectrum disorder, slef-efficacy, teaching strategy

Procedia PDF Downloads 81

Authors: Sankalp Devanand, Prateek Agasimani, Shamith V. S., Rohith Neeraje

Abstract:

Machine translation has witnessed significant advancements in recent years, but the translation of languages with distinct linguistic characteristics, such as English and Sanskrit, remains a challenging task. This research presents the development of a dedicated English-to-Sanskrit machine translation model, aiming to bridge the linguistic and cultural gap between these two languages. Using a variety of natural language processing (NLP) approaches, including FastText embeddings, this research proposes a thorough method to improve word meaning retrieval. Data preparation, part-of-speech tagging, dictionary searches, and transliteration are all included in the methodology. The study also addresses the implementation of an interpreter pattern and uses a word similarity task to assess the quality of word embeddings. The experimental outcomes show how the suggested approach may be used to enhance word meaning retrieval tasks with greater efficacy, accuracy, and adaptability. Evaluation of the model's performance is conducted through rigorous testing, comparing its output against existing machine translation systems. The assessment includes quantitative metrics such as BLEU scores, METEOR scores, Jaccard Similarity, etc.

Keywords: machine translation, English to Sanskrit, natural language processing, word meaning retrieval, fastText embeddings

Procedia PDF Downloads 35

Authors: Franklin Uakhemen Ajogbor

Abstract:

The issue of the English sentence has remained controversial from Traditional Grammar to modern linguistics. The English sentence occupies the highest rank in the hierarchy of grammatical units. Its consideration is therefore very necessary in learning English as a second language. Unfortunately, divergent views by grammarians on the concept of the English sentence have generated much controversy. There seems not to be a unanimous agreement on what actually constitute a sentence. Some schools of thought believe that a sentence must have a subject and a predicate while some believe that it should not. The types of sentence according to structure are also not devoid of controversy as the views of several linguists have not been properly harmonized. Findings have shown that serious effort and attention have not been paid by previous linguists to clear these ambiguities as it has a negative implication in the learning and teaching of English language. The variations on the concept of the English sentence have become particularly worrisome as a result of the widening patronage of English as a global language. The paper is therefore interested in the investigation of this controversy and suggesting a solution to the problem. In doing this, data was collected from students and scholars that show lack of uniformity in what a sentence is. Using the Systemic Functional Model as theoretical framework, the paper launches into the views held by these various schools of thought with the aim of reconciling these divergent views and also an attempt to open up further research on what actually constitute a sentence.

Keywords: traditional grammar, linguistics, controversy, sentence, grammatical units

Procedia PDF Downloads 289

Authors: Shahzadi Laibah Burq, Gina Scarpete Walters

Abstract:

Piipaash, representing one large family of North American languages, Yuman, is reported as one of the seriously endangered languages in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community of Arizona. In a collaborative venture between Arizona State University (ASU) and Salt River Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC), efforts have been made to revitalize and preserve the Piipaash language and its cultural heritage. The present study is one example of several other language documentation and revitalization initiatives that Humanities Lab ASU has taken. This study was approved to receive a “Beyond the lab” grant after the researchers successfully created a Teaching Guide for Early Childhood Piipaash storybook during their time working in the Humanities Lab. The current research is an extension of the previous project and focuses on creating customized teaching materials and tools for the teachers and parents of the students of the Early Enrichment Program at SRPMIC. However, to determine and maximize the usefulness of the teaching materials with regards to their reliability, validity, and practicality in the given context, this research aims to conduct Environmental Analysis and Need Analysis. Environmental Analysis seeks to evaluate the Early Enrichment Program situation and Need Analysis to investigate the specific and situated requirements of the teachers to assist students in building target language skills. The study employs a qualitative methods approach for the collection of the data. Multiple data collection strategies are used concurrently to gather information from the participants. The research tools include semi-structured interviews with the program administrators and teachers, classroom observations, and teacher shadowing. The researchers utilize triangulation of the data to maintain validity in the process of data interpretation. The preliminary results of the study show a need for culturally appropriate materials that can further the learning of students of the target language as well as the culture, i.e., clay pots and basket-making materials. It was found that the course and teachers focus on developing the Listening and Speaking skills of the students. Moreover, to assist the young learners beyond the classroom, the teachers could make use of send-home teaching materials to reinforce the learning (i.e., coloring books, including illustrations of culturally relevant animals, food, and places). Audio language resources are also identified as helpful additional materials for the parents to assist the learning of the kids.

Keywords: indigenous education, materials development, need analysis, piipaash language revitalizaton

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Musa Alghamdi

Abstract:

Although Saudi students’ motivation to learn English language as a foreign language in Saudi Arabia have been investigated by a number of studies; these have appeared almost completely as using the quantitative research paradigm. There is a significant lack of research that explores the Saudi students’ motivation using qualitative methods. It was essential, as an investigator, to be immersed in the community to understand the individuals under study via their actions and words, their thoughts, views and beliefs, and how those individuals credited to activities. Thus, the study aims to explore the Saudi students’ motivation to learn English language as a foreign language in Saudi Arabia employing qualitative methodology via applying ethnography. The study will be carried out in Saudi Arabia. Ethnography qualitative approach will be used in the current study by employing formal and informal interview instruments. Gardner’s motivation theory is used as frameworks for this study to aid the understanding of the research findings. The author, an English language lecturer, will undertake participant observations for 4 months. He will work as teaching-assistant (on an unpaid basis) with EFL lecturers in different discipline department at a Saudi university where students study English language as a minor course. The researcher will start with informal ethnographical interview with students during his existence with the informants in their natural context. Then the researcher will utilize the semi-structural interview. The informal interview will be with 14-16 students, then, he will carry out semi-structural interview with the same informants to go deep in their natural context to find out to what extent the Saudi university students are motivated to learn English as a foreign language. As well as, to find out the reasons that played roles in that. The findings of this study will add new knowledge about what factors motivate universities’ Saudi students to learn English language in Saudi Arabia. Very few chances have given to students to express themselves and to speak about their feelings in a more comfortable way in order to gain a clear image of those factors. The working author as an EFL teacher and lecturer will provide him secure access into EFL teaching and learning setting. It will help him attain richer insights into the nature EFL context in universities what will provide him with richer insights into the reasons behind the weakness of EFL level among Saudi students.

Keywords: motivation, ethnography, Saudi, language

Procedia PDF Downloads 291

Authors: Ankur Jain, W. Wilfred Godfrey

Abstract:

Embedded systems are usually microcontroller-based systems that represent a class of reliable and dependable dedicated computer systems designed for specific purposes. Micro-controllers are used in most electronic devices in an endless variety of ways. Some micro-controller-based embedded systems are required to respond to external events in the shortest possible time and such systems are known as real-time embedded systems. So in multitasking system there is a need of task Scheduling,there are various scheduling algorithms like Fixed priority Scheduling(FPS),Earliest deadline first(EDF), Rate Monotonic(RM), Deadline Monotonic(DM),etc have been researched. In this Report various conventional algorithms have been reviewed and analyzed, these algorithms consists of single shape task, A new Multishape scheduling algorithms has been proposed and implemented and analyzed.

Keywords: dm, edf, embedded systems, fixed priority, microcontroller, rtos, rm, scheduling algorithms

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Mairo Musa Galadima, Phoebe Mshelia

Abstract:

In Nigeria, the national policy of education stipulates that the kindergarten primary schools and the legislature are to use the three popular Nigerian Languages namely: Hausa, Igbo and Yoruba. However, the English language seems to be preferred and this calls for this paper. Attempts were made to draw out the challenges faced by learners in understanding English speech sounds and using them to communicate effectively in English; using 5(five) selected secondary school in Bauchi. It was discover that challenges abound in the wrong use of stress and intonation, transfer of phonetic features from their first language. Others are inadequate qualified teachers and relevant materials including text-books. It is recommended that teachers of English should lay more emphasis on the teaching of supra-segmental features and should be encouraged to go for further studies, seminars and refresher courses.

Keywords: kindergarten, stress, phonetic and intonation, Nigeria

Procedia PDF Downloads 297

Authors: Fakieh Alrabai

Abstract:

This study investigated the effects on learner anxiety of anxiety-reducing strategies utilized by English as foreign language teachers in Saudi Arabia. The study was conducted in two stages. In the first stage, sources of foreign language anxiety for Saudi learners of English (N = 596) were identified using The Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS). In the second stage, 465 learners who were divided almost equally into two groups (experimental vs. control) and 12 teachers were recruited. Anxiety-reducing strategies were implemented exclusively in the treatment group for approximately eight weeks. FLCAS was used to assess learners’ FL anxiety levels before and after treatment. Statistical analyses (e.g. ANOVA and ANCOVA) were used to evaluate the study findings. These findings revealed that the intervention led to significantly decreased levels of FL anxiety for learners in the experimental group compared with increased levels of anxiety for those in the control group.

Keywords: communication apprehension, EFL teaching/learning, fear of negative evaluation, foreign language anxiety

Procedia PDF Downloads 347

Authors: Irfan Ahmed Rind

Abstract:

Science education has recently become the top priority of government of Pakistan. Number of schemes has been initiated for the improvement of science teaching and learning at primary and secondary levels of education, most importantly training in-service science teachers on inquiry based teaching and learning to empower students and encourage creativity, critical thinking, and innovation among them. Therefore, this approach has been promoted in the recent continuous professional development trainings for the in-service teachers. However, the follow ups on trained science teachers and educators suggest that these teachers fail to implement the inquiry based teaching and learning in their classes. In addition, these trainings also fail to bring any significant change in students’ science content knowledge and understanding as per the annual national level surveys conducted by government and independent agencies. Research suggests that science has been taught using scientific positivism, which supports objectivity based on experiments and mathematics. In contrary, the inquiry based teaching and learning are based on constructivism, which conflicts with the positivist epistemology of science teachers. It was, therefore, assumed that science teachers struggle to implement the inquiry based teaching approach as it conflicts with their basic epistemological beliefs. With this assumption, this research aimed to (i) understand how science teachers conceptualize the nature of science, and how this influence their understanding of learning, learners, their own roles as teachers and their teaching strategies, (ii) identify the conflict of science teachers’ epistemological beliefs with the inquiry based teaching approach, and (iii) find the ways in which science teachers epistemological beliefs may be developed from positivism to constructivism, so that they may effectively use the inquiry based teaching approach in teaching science. Using qualitative case study approach, thirty six secondary and higher secondary science teachers (21 male and 15 female) were selected. Data was collected using interviewed, participatory observations (sixty lessons were observed), and twenty interviews from students for verifications of teachers’ responses. The findings suggest that most of the science teacher were positivist in defining the nature of science. Most of them limit themselves to one fix answer that is provided in the books and that there is only one 'right' way to teach science. There is no room for students’ or teachers’ own opinion or bias when it comes to scientific concepts. Inquiry based teaching seems 'no right' to them. They find it difficult to allow students to think out of the box. However, some interesting exercises were found to be very effective in bringing the change in teachers’ epistemological beliefs. These will be discussed in detail in the paper. The findings have major implications for the teachers, educators, and policymakers.

Keywords: science teachers, epistemology, metacognition, inquiry based teaching

Procedia PDF Downloads 145

Authors: L. Freeborn

Abstract:

This paper discusses the application of complex dynamic system theory (DST) to the study of individual differences in second language development. This transdisciplinary framework allows researchers to view the trajectory of language development as a dynamic, non-linear process. A DST approach views language as multi-componential, consisting of multiple complex systems and nested layers. These multiple components and systems continuously interact and influence each other at both the macro- and micro-level. Dynamic systems theory aims to explain and describe the development of the language system, rather than make predictions about its trajectory. Such a holistic and ecological approach to second language development allows researchers to include various research methods from neurological, cognitive, and social perspectives. A DST perspective would involve in-depth analyses as well as mixed methods research. To illustrate, a neurobiological approach to second language development could include non-invasive neuroimaging techniques such as electroencephalography (EEG) and functional magnetic resonance imaging (fMRI) to investigate areas of brain activation during language-related tasks. A cognitive framework would further include behavioural research methods to assess the influence of intelligence and personality traits, as well as individual differences in foreign language aptitude, such as phonetic coding ability and working memory capacity. Exploring second language development from a DST approach would also benefit from including perspectives from the field of applied linguistics, regarding the teaching context, second language input, and the role of affective factors such as motivation. In this way, applying mixed research methods from neurobiological, cognitive, and social approaches would enable researchers to have a more holistic view of the dynamic and complex processes of second language development.

Keywords: dynamic systems theory, mixed methods, research design, second language development

Procedia PDF Downloads 127

Authors: Shona Tritt, William Cunningham

Abstract:

Our study examines whether teaching effectiveness is perceived differently in online versus traditional classroom contexts. To do so, we analyzed teaching evaluations from courses that were offered as web options and as in-person classes simultaneously at the University of [removed for blinding] (N=87). Although teaching evaluations were on average lower for larger classes, we found that learning context (traditional versus online) moderated this effect. Specifically, we found a crossover effect such that in relatively smaller classes, teaching was perceived to be more effective in-person versus online, whereas, in relatively larger classes, teaching was perceived to be more effective when engaged online versus in-person.

Keywords: teaching evaluations, teaching effectiveness, e-learning, web-option

Procedia PDF Downloads 142

Authors: B. Sayaheen

Abstract:

The translator’s competence is one of the topics that has received a great deal of research in the field of translation studies because such competencies are still debatable and not yet agreed upon. Besides, scholars tackle this topic from different points of view. Approaches to teaching these competencies have gone through some developments. This paper aims at investigating these developments, exploring the major turning points and shifts in the developments of teaching methods in translator training. The significance of these turning points and the external or internal causes will also be discussed. Based on the past and present status of teaching approaches in translator training, this paper tries to predict the future of these approaches. This paper is mainly concerned with developments of teaching approaches in the West since the 1980s to the present. The reason behind choosing this specific period is not because translator training started in the 1980s but because most criticism of the teacher-centered approach started at that time. The implications of this research stem from the fact that it identifies the turning points and the causes that led teachers to adopt student-centered approaches rather than teacher-centered approaches and then to incorporate technology and the Internet in translator training. These reasons were classified as external or internal reasons. Translation programs in the West and in other cultures can benefit from this study. Translation programs in the West can notice that teaching translation is geared toward incorporating more technologies. If these programs already use technology and the Internet to teach translation, they might benefit from the assumed future direction of teaching translation. On the other hand, some non-Western countries, and to be specific some professors, are still applying the teacher-centered approach. Moreover, these programs should include technology and the Internet in their teaching approaches to meet the drastic changes in the translation process, which seems to rely more on software and technologies to accomplish the translator’s tasks. Finally, translator training has borrowed many of its approaches from other disciplines, mainly language teaching. The teaching approaches in translator training have gone through some developments, from teacher-centered to student-centered and then toward the integration of technologies and the Internet. Both internal and external causes have played a crucial role in these developments. These borrowed approaches should be comprehensively evaluated in order to see if they achieve the goals of translator training. Such evaluation may lead us to come up with new teaching approaches developed specifically for translator training. While considering these methods and designing new approaches, we need to keep an eye on the future needs of the market.

Keywords: turning points, developments, translator training, market, The West

Procedia PDF Downloads 109

Authors: Jane-Francis A. Abongdia, Thandiswa Mpiti

Abstract:

There is an international concern to develop children’s literacy skills. In many parts of the world, the need to become fluent in a second language is essential for gaining meaningful access to education, the labour market and broader social functioning. In spite of these efforts, the problem still continues. The level of English language proficiency is far from satisfactory and these goals are unattainable by others. The issue is more complex in South Africa as learners are immersed in a second language (L2) curriculum. South Africa is a prime example of a country facing the dilemma of how to effectively equip a majority of its population with English as a second language or first additional language (FAL). Given the multilingual nature of South Africa with eleven official languages, and the position and power of English, the study investigates teachers’ and learners’ experiences on isiXhosa and Afrikaans background learners’ writing in English First Additional Language (EFAL). Moreover, possible causes of writing difficulties and teacher’s practices for writing are explored. The theoretical and conceptual framework for the study is provided by studies on constructivist theories and sociocultural theories. In exploring these issues, a qualitative approach through semi-structured interviews, classroom observations, and document analysis were adopted. This data is analysed by critical discourse analysis (CDA). The study identified a weak correlation between teachers’ beliefs and their actual teaching practices. Although the teachers believe that writing is as important as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary, and that it needs regular practice, the data reveal that they fail to put their beliefs into practice. Moreover, the data revealed that learners were disturbed by their home language because when they do not know a word they would write either the isiXhosa or the Afrikaans equivalent. Code-switching seems to have instilled a sense of “dependence on translations” where some learners would not even try to answer English questions but would wait for the teacher to translate the questions into isiXhosa or Afrikaans before they could attempt to give answers. The findings of the study show a marked improvement in the writing performance of learners who used the process approach in writing. These findings demonstrate the need for assisting teachers to shift away from focusing only on learners’ performance (testing and grading) towards a stronger emphasis on the process of writing. The study concludes that the process approach to writing could enable teachers to focus on the various parts of the writing process which can give more freedom to learners to experiment their language proficiency. It would require that teachers develop a deeper understanding of the process/genre approaches to teaching writing advocated by CAPS. All in all, the study shows that both learners and teachers face numerous challenges relating to writing. This means that more work still needs to be done in this area. The present study argues that teachers teaching EFAL learners should approach writing as a critical and core aspect of learners’ education. Learners should be exposed to intensive writing activities throughout their school years.

Keywords: constructivism, English second language, language of learning and teaching, writing

Procedia PDF Downloads 213

Authors: Yacoub Aljaffery

Abstract:

Many English writing instructors try to avoid creative writing in their classrooms thinking they need to teach essay rules and organization skills. They seem to forget that creative writing has do’s and don’ts as well. While academic writing is different from fiction writing in some important ways (although perhaps the boundaries are fruitfully blurring), there is much that can be writerly selves. The differences between creative writing and academic writing are that creative writing is written mainly to entertain with the creativity of the mind and academic writing is written mainly to inform in a formal manner or to incite the reader to make an action such as purchase the writer’s product. In this research paper, we are going to find out how could Arabic speaking students, who are learning academic writing in universities, benefit from creative writing such as literature, theatrical scripts, music, and poems. Since Arabic language is known as poetic language, students from this culture tend to like writing with creativity. We will investigate the positive influence of creative writing rules on academic essays and paragraphs in universities, and We will prove the importance of using creative writing activities in any academic writing classroom.

Keywords: ESL teaching, motivation, teaching methods, academic writing , creative writing

Procedia PDF Downloads 544

Authors: Amira D. Ali

Abstract:

Action research studies in education often address learners’ needs and empower practitioner-researcher to effectively change instructional practices and school communities. A systematic review of action research (AR) studies undertaken in EFL/ESL settings was conducted in this paper to systematically analyze empirical studies on action research published within a ten-year period (between 2010 and 2019). The review also aimed at investigating the focal strategies in teaching the language skills at school level and evaluating the overall quality of AR studies concerning focus, purpose, methodology and contribution. Inclusion criteria were established and 41 studies that fit were finally selected for the systematic review. Garrard’s (2007) Matrix Method was used to structure and synthesize the literature. Results showed a significant diversity in teaching strategies and implementation of the AR model. Almost a quarter of the studies focused on improving writing skills at elementary school level. In addition, findings revealed that (44%) of the studies used a mixed approach followed by qualitative method approach (41%), whereas only (15%) employed quantitative methodology. Research gaps for future action research in developing language skills were pointed out, and recommendations were offered.

Keywords: action research, EFL/ESL context, language skills, systematic review

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Sarolta Lipóczi, Ildikó Szabó

Abstract:

The use of ICT in European Schools has increased over the last decade but there is still room for improvement. Also interactive technology is often used below its technical and pedagogical potentials. The pedagogical potential of interactive technology in classrooms has not yet reached classrooms in different countries and in a substantial way. To develop these materials cooperation between educational researchers and teachers from different backgrounds is necessary. INTACT project brings together experts from science education, mathematics education, social science education and foreign language education – with a focus on bilingual education – and teachers in secondary and primary schools to develop a variety of pedagogically qualitative interactive teaching and learning resources. Because of the backgrounds of the consortium members INTACT project focuses on the areas of science, mathematics and social sciences. To combine these two features (science/math and foreign language) the project focuses on bilingual education. A big issue supported by ‘interactiveness’ is social and collaborative learning. The easy way to communicate and collaborate offered by web 2.0 tools, mobile devices connected to the learning material allows students to work and learn together. There will be a wide range of possibilities for school co-operations at regional, national and also international level that allows students to communicate and cooperate with other students beyond the classroom boarders while using these interactive teaching materials. Opening up the learning scenario enhance the social, civic and cultural competences of the students by advocating their social skills and improving their cultural appreciation for other nations in Europe. To enable teachers to use the materials in indented ways descriptions of successful learning scenarios (i.e. using design patterns) will be provided as well. These materials and description will be made available to teachers by teacher trainings, teacher journals, booklets and online materials. The resources can also be used in different settings including the use of a projector and a touchpad or other technical interactive devices for the input i.e. mobile phones. Kecskemét College as a partner of INTACT project has developed two teaching and learning resources in the area of foreign language teaching. This article introduces these resources as well.

Keywords: bilingual educational settings, international cooperation, interactive teaching and learning resources, work across culture

Procedia PDF Downloads 391

Authors: Rasha Elhawari

Abstract:

Heritage language learners (HLL) are part of the linguistic reality in Foreign Language Learning (FLL). These learners present several characteristics that are different from non-heritage language learners. They have a personal connection with the language and their motivation to learn the language is partly because of this personal connection. In Canada there is a large diversity in the foreign language learning classroom; the Arabic language classroom is no exception. The Arabic HLL is unique for more than one reason. First, is the fact that the Arabic language is spoken across twenty-two Arab countries across the Arab World. Across the Arab World there is a standard variation and a local dialect that co-exist side by side, i.e. diaglossia exists in a strong and unique way as a feature of Arabic. Second, Arabic is the language that all Muslims across the Muslim World use for their prayers. This raises a number of points when we consider Arabic as a Heritage Language; namely the role of diaglossia, culture and religion. The fact that there is a group of leaners that can be regarded as HLL who are not of Arabic speaking background but are Muslims and use the language for religious purposes is unique, thus course developers and language instructors need take this into consideration. The paper takes a closer look at this distinction and establishes sub-groups the Arabic HLLs in a language and/or culture specific way related mainly to the Arabic HLL. It looks at the learners at the beginners’ Arabic class at the undergraduate university level over a period of three years in order to define this learner. Learners belong to different groups and backgrounds but they all share common characteristics. The paper presents a detailed look at the learner types present at this class in order to help prepare and develop material for this specific learner group. The paper shows that separate HLL and non-HLL courses, especially at the introductory and intermediate level, is successful in resolving some of the pedagogical problems that occur in the Arabic as a Foreign Language classroom. In conclusion, the paper recommends the development of HLL courses at the early levels of language learning. It calls for a change in the pedagogical practices to overcome some of the challenges learner in the introductory Arabic class can face.

Keywords: Arabic, Heritage Language, langauge learner, teaching

Procedia PDF Downloads 397

Authors: Ana Maghfiroh

Abstract:

Learning a foreign language needs a big effort from the learner itself to make their language ability grows better day by day. Among those, they also need a support from all around them including teacher, friends, as well as activities which support them to speak the language. When those activities developed well as a habit which are done regularly, it will help improving the students’ language competence. It was a qualitative research which aimed to find out and describe some activities implemented in Pesantren Al Mawaddah, Ponorogo, in order to teach the students a foreign language. In collecting the data, the researcher used interview, questionnaire, and documentation. From the study, it was found that Pesantren Al Mawaddah had successfully built the language habit on the students to speak the target language. More than 15 hours a day students were compelled to speak foreign language, Arabic or English, in turn. It aimed to habituate the students to keep in touch with the target language. The habit was developed through daily language activities, such as dawn vocabs giving, dictionary handling, daily language use, speech training and language intensive course, daily language input, and night vocabs memorizing. That habit then developed the students awareness towards the language learned as well as promoted their language mastery.

Keywords: habit, communicative competence, daily language activities, Pesantren

Procedia PDF Downloads 532

Authors: Susan Catapano, Meredith Jones, Carol McNulty

Abstract:

Analysis of one state’s collaborative effort to support teachers, in both public and private schools, as they moved from face-to-face teaching to remote teaching during the Covid pandemic to identify lessons learned and materials put into place to support teachers and families. Surveys were created, distributed, and analyzed throughout the three months of remote teaching, documents and lesson plans were developed, and training materials were created. All data collected and materials developed were analyzed to identify supports teachers used and needed for successful remote teaching. Researchers found most teachers easily moved to online teaching; however, many families did not have access to technology, so teachers needed to develop non-technology-based access and support for remote teaching. Teachers also reported the need to prepare to teach remotely as part of their teaching training, so they were prepared in the future. Finally, data indicated teachers were able to establish stronger relationships with families than usual as a result of remote teaching. The lessons learned and support developed are part of the state’s ongoing policy for online teaching in the event of disasters and pandemics in the future.

Keywords: remote learning, teacher education, pandemic, families

Procedia PDF Downloads 155

Authors: Lavanya Ratnabala, Robinroy Peter, E. Y. A. Charles

Abstract:

This research paper addresses the challenges of exploration and navigation in unknown environments from an evolutionary swarm robotics perspective. Path formation plays a crucial role in enabling cooperative swarm robots to accomplish these tasks. The paper presents a method called the sub-goal-based path formation, which establishes a path between two different locations by exploiting visually connected sub-goals. Simulation experiments conducted in the Argos simulator demonstrate the successful formation of paths in the majority of trials. Furthermore, the paper tackles the problem of inter-collision (traffic) among a large number of robots engaged in path formation, which negatively impacts the performance of the sub-goal-based method. To mitigate this issue, a task allocation strategy is proposed, leveraging local communication protocols and light signal-based communication. The strategy evaluates the distance between points and determines the required number of robots for the path formation task, reducing unwanted exploration and traffic congestion. The performance of the sub-goal-based path formation and task allocation strategy is evaluated by comparing path length, time, and resource reduction against the A* algorithm. The simulation experiments demonstrate promising results, showcasing the scalability, robustness, and fault tolerance characteristics of the proposed approach.

Keywords: swarm, path formation, task allocation, Argos, exploration, navigation, sub-goal

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Du T. Tran, Quyen T. L. Hoang

Abstract:

The role of language learning strategies in second language acquisition has received increased attention across several disciplines in recent years. Language learning strategies have been shown to occur in many studies over the passing years with the aim of improving the efficiency of language learning. Following previous studies, this study endeavors to scrutinize language learning strategies employed by the students at Vo Minh Duc high school and the effect of motivation on students’ learning strategy choices. The responses are examined quantitatively and qualitatively to enhance their validity and reliability. Data are collected from 342 students’ responses to the questionnaire, interviews with ten teachers and fifteen students, and classroom observations. The findings reveal that students’ motivation has an enormous impact on the choice of language learning strategies. The results simultaneously show that students use many language learning strategies to enhance their communicative competence, but the most frequently used ones are cognitive and affective ones. Significant correlations among types of learning strategies and the influence of motivation on the choices of language learning strategies were consistent with previous studies. The study’s results are expected to be beneficial to teachers of English and students in terms of narrowing the gap between the students' language learning strategies and their teaching methodologies preferences and sketching out the best strategies to enhance students’ speaking skills. The implications of these findings and the importance of viewing learners holistically are discussed, and recommendations are made for ongoing research.

Keywords: learning strategies, speaking skills, memorization strategies, cognitive strategies, affective strategies

Procedia PDF Downloads 97

Authors: I. Tiahi

Abstract:

The aim of the current paper is to explore educational practices in contemporary Algeria. Researches explain such practices bear traditional approach and the overlooks modern teaching methods such as mobile learning. That is why the research output of examining student engagement in respect of mobile learning was obtained from the following objectives: (1) To evaluate the current practice of English language teaching within Algerian higher education institutions, (2) To explore how social constructivism theory and m-learning help students’ engagement in the classroom and (3) To explore the feasibility and acceptability of m-learning amongst institutional leaders. The methodology underpins a case study and action research. For the case study, the researcher engaged with 6 teachers, 4 institutional leaders, and 30 students subjected for semi-structured interviews and classroom observations to explore the current teaching methods for English as a foreign language. For the action research, the researcher applied an intervention course to investigate the possibility and implications for future implementation of mobile learning in higher education institutions. The results were deployed using thematic analysis. The research outcome showed that the disengagement of students in English language learning has many aspects. As seen from the interviews from the teachers, the researcher found that they do not have enough resources except for using ppt for some teacher. According to them, the teaching method they are using is mostly communicative and competency-based approach. Teachers informed that students are disengaged because they have psychological barriers. In classroom setting, the students are conscious about social approval from the peer, and thus if they are to face negative reinforcement which would damage their image, it is seen as a preventive mechanism to be scared of committing mistakes. This was also very reflective in this finding. A lot of other arguments can be given for this claim; however, in Algerian setting, it is usual practice where teachers do not provide positive reinforcement which is open up students for possible learning. Thus, in order to overcome such a psychological barrier, proper measures can be taken. On a conclusive remark, it is evident that teachers, students, and institutional leaders provided positive feedback for using mobile learning. It is not only motivating but also engaging in learning processes. Apps such as Kahoot, Padlet and Slido were well received and thus can be taken further to examine its higher impact in Algerian context. Thus, in the future, it will be important to implement m-learning effectively in higher education to transform the current traditional practices into modern, innovative and active learning. Persuasion for this change for stakeholder may be challenging; however, its long-term benefits can be reflective from the current research paper.

Keywords: Algerian context, mobile learning, social constructivism, student engagement

Procedia PDF Downloads 133