Search results for: Chinese as heritage language

Authors: Sainbilegt Dashdorj, Delgerekhtsetseg Tsedev, Odontuya Mishigdorj, Bat-Uchral Ganzorigt

Abstract:

To develop a content-based recommendation of foreign language teaching for foreign language majoring and non-majoring classes at domestic universities by comparing the current situation, the environmental conditions, the curriculum, the plan, the content and so on of Mongolian foreign language teaching with the ones at the universities in the education development leading countries was set as the main goal and thus, it is considered to become an important step not only for solving an urgent foreign language teaching issue at Mongolian higher educational institutions but also for enhancing the foreign language knowledge of the national human resource in the globalizing world.

Keywords: CEFR, content standart, language curriculum, multilingualism

Procedia PDF Downloads 564

Authors: Yingying Ding

Abstract:

This study presents a methodology of specialized translation with the objective of helping teachers to improve the strategies in teaching translation. In order to allow students to acquire skills to translate specialized texts, they need to become familiar with the semantic and syntactic features of source texts and target texts. The aim of our study is to use a corpus-based approach in the teaching of specialized translation between Chinese and Italian. This study proposes to construct a specialized Chinese - Italian comparable corpus that consists of 50 economic contracts from the domain of food. With the help of AntConc, we propose to compile a comparable corpus in for translation teaching purposes. This paper attempts to provide insight into how teachers could benefit from comparable corpus in the teaching of specialized translation from Italian into Chinese and through some examples of passive sentences how students could learn to apply different strategies for translating appropriately the voice.

Keywords: contrastive studies, specialised translation, corpus-based approach, teaching

Procedia PDF Downloads 359

Authors: Miguel Angel Calvo Salve

Abstract:

This qualitative and quantitative study will identify the impact of tourism pressure on the intangible cultural heritage of the pilgrim route of El Camino de Santiago (Saint James Way) and propose an approach to a sustainable touristic model for these Cultural Routes. Since 1993, the Spanish Section of the Pilgrim Route of El Camino de Santiago has been on the World Heritage List. In 1994, the International Committee on Cultural Routes (CIIC-ICOMOS) initiated its work with the goal of studying, preserving, and promoting the cultural routes and their significance as a whole. Another ICOMOS group, the Charter on Cultural Routes, pointed out in 2008 the importance of both tangible and intangible heritage and the need for a holistic vision in preserving these important cultural assets. Tangible elements provide a physical confirmation of the existence of these cultural routes, while the intangible elements serve to give sense and meaning to it as a whole. Intangible assets of a Cultural Route are key to understanding the route's significance and its associated heritage values. Like many pilgrim routes, the Route to Santiago, as the result of a long evolutionary process, exhibits and is supported by intangible assets, including hospitality, cultural and religious expressions, music, literature, and artisanal trade, among others. A large increase in pilgrims walking the route, with very different aims and tourism pressure, has shown how the dynamic links between the intangible cultural heritage and the local inhabitants along El Camino are fragile and vulnerable. Economic benefits for the communities and population along the cultural routes are commonly fundamental for the micro-economies of the people living there, substituting traditional productive activities, which, in fact, modifies and has an impact on the surrounding environment and the route itself. Consumption of heritage is one of the major issues of sustainable preservation promoted with the intention of revitalizing those sites and places. The adaptation of local communities to new conditions aimed at preserving and protecting existing heritage has had a significant impact on immaterial inheritance. Based on questionnaires to pilgrims, tourists and local communities along El Camino during the peak season of the year, and using official statistics from the Galician Pilgrim’s Office, this study will identify the risk and threats to El Camino de Santiago as a Cultural Route. The threats visible nowadays due to the impact of mass tourism include transformations of tangible heritage, consumerism of the intangible, changes of local activities, loss in the authenticity of symbols and spiritual significance, and pilgrimage transformed into a tourism ‘product’, among others. The study will also approach some measures and solutions to mitigate those impacts and better preserve this type of cultural heritage. Therefore, this study will help the Route services providers and policymakers to better preserve the Cultural Route as a whole to ultimately improve the satisfying experience of pilgrims.

Keywords: cultural routes, El Camino de Santiago, impact of tourism, intangible heritage

Procedia PDF Downloads 72

Authors: Houda Kohli Kallel, Soumaya Gharsallah Falhi

Abstract:

Kerkennah Islands are a group of islands lying off the eastern coast of Tunisia, 15 miles from the Sfaxian coast. This archipelago covers an area of 150 square kilometres, and it consists of two main islands : The Gharbi and The Chergui . It also covers twelve more islets. Kerkennah is endowed with an exceptional cultural, natural and ecological potential, essential for the sustainability of the island community. Hence ,the inhabitants there have mobilized the natural resources of their land for decades. However, today, and despite these heritage treasures, Kerkennian islanders are facing social, economic and environmental challenges which are currently hindering the development of the traditional activities of fishing and farming. Other than being isolated and having a non-diversified economy, we cite the erosion of the stream banks, the exodus of young people and the population aging. "This study find the solutions that are likely to allow a sustainable development of the island territory, its enhancement and the strengthening of its identity. It is also necessary to study the key factors impacting the archipelago’s cultural tourism of decision makers and citizens. First, we will present the archipelago. Second, we will describe its tangible as well as intangible heritage. Then, we will present the new modes of the site exploitation. Finally, we will identify some new projects paving the way to a sustainable tourism in Kerkennah such as Borj EL Lahssar archaeological digs and Kerkennah insular heritage museum. To conclude, the archipelago of Kerkennah needs to reintegrate all its historical, architectural and archaeological assets in order to enhance its cultural tourism based on the cultural circuits of the territorial identities and the island values.

Keywords: kerkennah, identity, heritage, historical architectural

Procedia PDF Downloads 51

Authors: Xin Qi Dong, Melissa Simon

Abstract:

Aims: Elder mistreatment and suicidal ideation are important public health concerns among aging populations. This study will examine the association between elder mistreatment and suicidal ideation among Chinese older adults in the USA. Methods: Guided by a community-based participatory research approach, in this study we conducted in-person interviews with Chinese older adults aged 60 years and older in the Greater Chicago area from 2011 to 2013. Elder mistreatment was assessed by a 10-item instrument derived from the Hwalek-Sengstock Elder Abuse Screening Test (H-S/EAST) and the Vulnerability to Abuse Screening Scale (VASS). Suicidal ideation was assessed by the ninth item of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and the Geriatric Mental State Examination-Version A (GMS-A). Results: Overall, 3,159 Chinese older adults participated in this study, and their mean age was 72.8 years. After controlling for age, gender, education, income, medical comorbidities, depressive symptoms, and social support, elder mistreatment was significantly associated with 2-week suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.52--4.01) and 12-month suicidal ideation (OR 2.46, 95% CI 1.62--3.73). With respect to gender differences, the study found that the association remained significant for older women but not for older men after adjusting for all confounding factors. Conclusion: As the largest epidemiology study conducted among Chinese older adults in the USA, this study suggests that elder mistreatment is significantly associated with 2-week and 12-month suicidal ideation in older women but not in older men. Longitudinal studies should be conducted to explore the mechanisms through which elder mistreatment links with suicidal ideation.

Keywords: suicidal ideation, elder abuse, family violence, Asian health equity

Procedia PDF Downloads 220

Authors: Cigdem Fidan

Abstract:

Deaf students in Turkey generally do not have access to foreign language classes. However, the knowledge of foreign languages, especially English, is important for them to access knowledge and other opportunities in the globalizing world. In addition, learning any language including foreign languages is a basic linguistic human right. This study applies critical discourse analysis to examine language ideologies, perceptions of deafness and current language and education policies used for deaf education in Turkey. The findings show that representation of deafness as a disability in policy documents, ignorance the role of sign languages in education and lack of policies that support foreign language education for the deaf may result in inaccessibility of foreign language education for deaf students in Turkey. The paper concludes with recommendations for policymakers, practitioners, and advocates for the deaf.

Keywords: deaf learners, English as a foreign language, language policy, linguistic human rights

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Pei Wang

Abstract:

The concept of social-emotional learning (SEL) is becoming increasingly popular in both research and practical applications worldwide. However, there is a lack of empirical studies and implementation of SEL in China, particularly from the perspective of parents. This qualitative study examined how Chinese parents perceived SEL, how their views on SEL were shaped, and how these views affected their decisions regarding their children’s education programs. Using the Collaborative for Academic Social and Emotional Learning Interactive Wheel framework and Bronfenbrenner's bioecological theory, the study conducted interviews with eight parents whose children attended public, international, and private schools in China. All collected data were conducted a thematic analysis involving three coding phases. The findings revealed that interviewees perceived SEL as significant to children’s development but held diverse understandings and perspectives on SEL at school depending on the amount and the quality of SEL resources available in their children’s schools. Additionally, parents’ attitudes towards the exam-oriented education system and Chinese culture influenced their views on SEL in school. Nevertheless, their socioeconomic status (SES) was the most significant factor in their perspectives on SEL, which significantly impacted their choices in their children's educational programs. High-SES families had more options to pursue SEL resources by sending their children to international schools or Western countries, while lower middle-class SES families had limited SEL resources in public schools. This highlighted educational inequality in China and emphasized the need for greater attention and investment in SEL programs in Chinese public schools.

Keywords: Chinese, inequality, parent, school, social-emotional learning

Procedia PDF Downloads 60

Authors: Banazzouz Halima

Abstract:

Throughout the ages, language has been viewed not only as a simple code of communicating information but rather as the most powerful and versatile medium of maintaining relationships with other people. While,by the end of the 18th century, such matters of scientific investigation concerning the study of human language began to occur under the scope of “Linguistics” generally defined as the scientific study of language. Linguistics, thus, provides a growing body of scientific knowledge about language which can guide the activity of the language teacher and student as well. Moreover,as times passed, the linguistic development engaged language in a broadly practiced academic discipline having relationship with other sciences such as: psychology, sociology, anthropology etc. Therefore, “Sociolinguistics” was given birth during the 1960’s. In fact, the given abstract is mainly linguistic, inserted under the scope of “Sociolinguistics” and by far it highlights on the process of linguistic variation and language change to show that all languages change through time and linguistic systems may vary from one speech community to another providing there is a sense of vitality where people of different parts of the globe may mutually and intelligibly communicate and comprehend each other.

Keywords: language change-sociolinguistics, social context-speech community, vitality of language, linguistic variation, urban dialectology, urban dialectology

Procedia PDF Downloads 620

Authors: Ying Chuan Wang, Zhang Tao

Abstract:

The aim of this article intends to explore the differences of well-being of employees in casino hotels before and after the Chinese government began to fight corruption. This researcher also attempted to find out the relationship between work pressure and well-being of employees in gambling workplaces before and after the Chinese government crackdowns the corruption. The category of well-being including life well-being, workplace well-being, and psychological well-being was included for analyzing well-being of employees in gaming workplaces. In addition, the psychological pressure classification was applied into this study and the Job Content Questionnaire (JCQ) would be adopted on investigating employees’ work pressure in terms of decision latitude, psychological demands, and workplace support. This study is a quantitative approach research and was conducted in March 2017. A purposive sampling was used in this study. A total of valid 339 responses were collected and the participants were casino hotel employees. The findings showed that decision latitude was significantly different prior to and after Chinese government crackdowns on corruption. Moreover, workplace support was strongly significantly related to employees’ well-being before Chinese government crackdowns. Decision latitude was strongly significantly related to employees’ well-being after Chinese government crackdowns. The findings suggest that employees’ work pressure affects their well being. In particular, because of workplace supports, it may alleviate employees’ work pressure and affect their perceptions of well-being but only prior to fighting the crackdowns. Importantly, decision latitude has become an essential factor affecting their well-being after the crackdown. It is finally hoped that the findings of this study provide suggestion to the managerial levels of hospitality industries. It is important to enhance employees’ decision latitude. Offering training courses to equip employees’ skills could be a possible way to reduce work pressure. In addition, establishing career path for the employees to pursuit is essential for their self-development and the improvement of well being. This would be crucial for casino hotels’ sustainable development and strengthening their competitiveness.

Keywords: well-being, work pressure, Casino hotels’ employees, gaming workplace

Procedia PDF Downloads 216

Authors: Nour Eddine Nachouane, Aicha Knidiri

Abstract:

The Hispano-Moorish art was born in 786 when Abd ar-Rahman built the first mosque in Cordoba. It is a still-living art in the trades of the big Moroccan cities. Everyone agrees that the different artistic forms of Arab-Muslim art find their full development in traditional Moroccan architecture, and this heritage allows artists and artisans to create magnificent masterpieces. Marrakech, by way of example, constitutes a symbolic city, which represents the reflection of a rich history of this art carried by a long artisanal tradition that is still living nowadays. Despite its ratification by UNESCO as intangible cultural heritage, and beyond official speeches, several of those craft trades are endangered, and with them the whole history of millennial savoir-faire. From the empirical study of the old historic center, 'the medina' of Marrakech, we explore in this article the opportunity offered by the tourism industry in order to protect these craft trades. We question artisans on the evolution of the sector and the challenges of the transmission of this heritage. We evoke the case of Spanish cities like Granada in a comparative reflection on the strategies and perceptions of the public administrations of a part, and, on the other hand, on the shared experience of artisans and tourists. In an interdisciplinary approach mixing anthropology, history, sociology, and even geography, we question the capacity of heritage processes to mobilize and involve a set of actors and activate a trajectory for the safeguarding of Andalusian arts and techniques. The basic assumption of this research is that the promotion of traditional craft trades through tourism and based on good scientific knowledge can present an original offer to cope with globalization and guarantee the transmission of that savoir-faire to new generations. Research in the field of Islamic arts does not constitute a retreat into the nationalist identity or a fixation on the past but an opening towards cultural diversity, free from any standardization.

Keywords: heritage, art andalusi, handcraft, tourism

Procedia PDF Downloads 149

Authors: Nongcebo Ngcobo

Abstract:

This research explores the importance of including a multitude of voices in the cultural heritage narrative, particularly in South Africa. The Mashishing project is an extension of and builds on the existing ‘Biesje Poort project’ which is a rock art project that was funded by the National Heritage Council in 2010 - 2013. Hence, the Mashishing marking memories project applies comparable Biesje Poort project objectives, though in a different geographical area. The wider project objectives are to transfer skills, promote social cohesion and empowerment, and lastly to add to the knowledge base of the Mashishing region and the repository of the local museum in the Lydenburg museum. This study is located in the Mashishing area, in Mpumalanga, South Africa. In this area, there were no present multi-vocal heritage projects. This research assesses the Mashishing marking memories project through the culture-centered approach for communication for social change, which examines the impact that the diverse participants have on the operations of the Mashishing project and also investigates whether the culturally diverse participants facilitates or hinders effective participation within the project. Key findings of this research uncovered the significance of participation and diverse voices in the cultural heritage field. Furthermore, this study highlights how unequal power relations affect effective participation. As a result, this study encourages the importance of bringing the researcher and the participant in a safe space to facilitate mutual learning. It also encourages an exchange of roles, where the researcher shifts from being an authoritarian figure to being in the role of a listener.

Keywords: culture, heritage, participation, social change

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Sahar Yousef, Chantelle Niblock, Gul Kacmaz

Abstract:

Salt City, in the context of Jordan’s heritage landscape, is a significant case to explore when it comes to the interaction between tangible and intangible qualities of liveable cities. Most city centers, including Jerash, Salt, Irbid, and Amman, are historical locations. Six of these extraordinary sites were designated UNESCO World Heritage Sites. Jordan is widely acknowledged as a developing country characterized by swift urbanization and unrestrained expansion that exacerbate the challenges associated with the preservation of historic urban areas. The aim of this study is to conduct an examination and analysis of the existing condition of heritage connectivity within heritage city centers. This includes outdoor staircases, pedestrian pathways, footpaths, and other public spaces. Case study-style analysis of the urban core of As-Salt is the focus of this investigation. Salt City is widely acknowledged for its substantial tangible and intangible cultural heritage and has been designated as ‘The Place of Tolerance and Urban Hospitality’ by UNESCO since 2021. Liveability in urban heritage, particularly in historic city centers, incorporates several factors that affect our well-being; its enhancement is a critical issue in contemporary society. The dynamic interaction between humans and historical materials, which serves as a vehicle for the expression of their identity and historical narrative, constitutes preservation that transcends simple conservation. This form of engagement enables people to appreciate the diversity of their heritage recognising their previous and planned futures. Heritage preservation is inextricably linked to a larger physical and emotional context; therefore, it is difficult to examine it in isolation. Urban environments, including roads, structures, and other infrastructure, are undergoing unprecedented physical design and construction requirements. Concurrently, heritage reinforces a sense of affiliation with a particular location or space and unifies individuals with their ancestry, thereby defining their identity. However, a considerable body of research has focused on the conservation of heritage buildings in a fragmented manner without considering their integration within a holistic urban context. Insufficient attention is given to the significance of the physical and social roles played by the heritage staircases and baths that serve as connectors between these valued historical buildings. In doing so, the research uses a methodology that is based on consensus. Given that liveability is considered a complex matter with several dimensions. The discussion starts by making initial observations on the physical context and societal norms inside the urban center while simultaneously establishing the definitions of liveability and connectivity and examining the key criteria associated with these concepts. Then, identify the key elements that contribute to liveable connectivity within the framework of urban heritage in Jordanian city centers. Some of the outcomes that will be discussed in the presentation are: (1) There is not enough connectivity between heritage buildings as can be seen, for example, between buildings in Jada and Qala'. (2) Most of the outdoor spaces suffer from physical issues that hinder their use by the public, like in Salalem. (3) Existing activities in the city center are not well attended because of lack of communication between the organisers and the citizens.

Keywords: connectivity, Jordan, liveability, salt city, tangible and intangible heritage, urban heritage

Procedia PDF Downloads 57

Authors: A. Georgiou, A. Galani, A. Karatza, G. E. Bampasidis

Abstract:

Augmented Reality (AR) technology has become integral in enhancing visitor experiences at Greece's UNESCO World Heritage Sites. This research meticulously investigates various facets of AR applications/games associated with these revered sites. The cultural heritage represents the identity of each nation in the world. Technology can breathe life into this identity. Through Augmented Reality (AR), individuals can travel back in time, visit places they cannot access in real life, discover the history of these places, and live unique experiences. The study examines the objectives and intended goals behind the development and deployment of each augmented reality application/game pertaining to the UNESCO World Heritage Sites in Greece. It thoroughly analyzes the scenarios presented within these AR games/applications, examining how historical narratives, interactive elements, and cultural context are incorporated to engage users. Furthermore, the research identifies and assesses the technological platforms utilized for the development and implementation of these AR experiences, encompassing mobile devices, AR headsets, or specific software frameworks. It classifies and examines the types of augmented reality employed within these applications/games, including marker-based, markerless, location-based, or immersive AR experiences. Evaluation of the benefits accrued by visitors engaging with these AR applications/games, such as enhanced learning experiences, improved cultural understanding, and heightened engagement with the heritage sites, forms a crucial aspect of this study. Additionally, the research scrutinizes potential drawbacks or limitations associated with the AR applications/games, considering technological barriers, user accessibility issues, or constraints affecting user experience. By thoroughly investigating these pivotal aspects, this research aims to provide a comprehensive overview and analysis of the landscape of augmented reality applications/games linked to the UNESCO World Heritage Sites in Greece. The findings seek to contribute nuanced insights into the effectiveness, challenges, and opportunities associated with leveraging AR technology for heritage site preservation, visitor engagement, and cultural enrichment.

Keywords: augmented reality, AR applications, UNESCO sites, cultural heritage, Greece, visitor engagement, historical narratives

Procedia PDF Downloads 54

Authors: Salome Labeh

Abstract:

Diverse Languages that exist in Nigeria, gave rise to the need to choose among these languages, which one or ones to be used as the National Language(s) in Nigeria. The Multilingual Nature of Nigeria has been examined, in relation to the provisional result of 1991 census conducted in Nigeria and the status of language policy in the country, which eventually led to the discovery of the fact that Hausa, Igbo, Yoruba languages have the highest speaker in terms of population, and are already made co-official languages in Nigeria, alongside with English language. Then, these languages should be considered as the National Languages, if eventually a language policy emerges in Nigeria.

Keywords: multilingual, languages, culture, Nigeria

Procedia PDF Downloads 360

Authors: Neha J. Nandaniya

Abstract:

In the present research paper researcher put focuses on the opinions of pre-service teachers have been taken regarding online language teaching, which was held during the COVID-19 pandemic and is still going on. The researcher developed a three-point rating scale in Google Forms to find out the views of trainees on online language learning, in which 167 B. Ed. trainees having language content and method gave their responses. After scoring the responses obtained by the investigator, the chi-square value was calculated, and the findings were concluded. The major finding of the study is language learning is not as effective as offline teaching mode.

Keywords: online language teaching, ICT competency, B. Ed. trainees, COVID-19 pandemic

Procedia PDF Downloads 73

Authors: Shyam Sunder Kawan

Abstract:

Museums are enclosed buildings encompassing and displaying creative artworks, artefacts, and discoveries for people’s knowledge and observation. In the context of Nepal, museums and exhibition areas are either adaptive to small gallery spaces in residences or ‘neo-classical palatial complexes’ that evolved during the 19th century. This study accepts the sparse occurrence of a diverse range of artworks and expressions in the country's complex cultural manifestations within vivid ethnic groups. This study explores the immense potential of one such prevalence beyond the delimitation of physical boundaries. Taking Bhaktapur World Heritage Site as a case, the study perpetuates its investigation into real-time life activities that this city and its cultural landscapes ensemble. Seeking the ‘musealization’ as an urban process to induce museums into the city precinct, this study anticipates art space into urban spaces to offer a limitless experience for this contemporary world. Unveiling art as an experiential component, this study aims to conceptualize a living heritage as an infinite resource for museum interpretation beyond just educational institute purposes.

Keywords: living museum, site museum, museulization, contemporary arts, cultural heritage, historic cities

Procedia PDF Downloads 95

Authors: Raziel Felix-Aguelo

Abstract:

Language competencies refer to the knowledge and abilities to use English in four inter-related skills: Speaking, listening, reading, and writing. Cooperative learning is a type of instruction where learners are grouped together to work on an assignment, project, or task. To become competent in second language, one needs to actively use English in each of four modalities. Learning English is challenging to second language learners. Sometimes, some students feel demotivated and scared to use English during class discussions and recitations. This paper explores the students’ attitude and perception towards cooperative learning in enhancing their language competencies. The primary method for this research is case study. Thirty-two grade 9 students within a single selected class are used as sample. The instruments used in data collection were questionnaire and semi-structured interviews. The finding shows that collaborative learning activities enhance the four skills of the students. The participants consider this approach motivational as they engage and interact with others. This indicates that students develop their language competencies as they rely to one another in doing meaningful language activities.

Keywords: language competencies, collaborative learning, motivation, language activities

Procedia PDF Downloads 333

Authors: Saleh Mohammad Alqahtani

Abstract:

Foreign language Anxiety has been found to be a key issue in learning English as foreign language in the classroom. This study investigated the impact of foreign language anxiety on Saudi EFL learners' proficiency in the classroom. A total of 197 respondents had participated in the study, comprising of 96 male and 101 female, who enrolled in preparatory year, first year, second year, and fourth year of English language department at the University of Jeddah. Two instruments were used to answer the study questions. The Foreign Language Classroom Anxiety Scale (FLCAS) was used to identify the levels of foreign language (FL) anxiety for Saudi learners. Moreover, an International English Language Testing System (IELTS) test was used as an objective measure of the learners’ English language proficiency. The data were analyzed using descriptive analyses, t-test, one-way ANOVA, correlation, and regression analysis. The findings revealed that Saudi EFL learners' experience a level of anxiety in the classroom, and there is a significant differences between the course levels in their level of language anxiety. Moreover, it is also found that female students are less anxious in learning English as a foreign language than male students. The results show that foreign language anxiety and English proficiency are negatively related to each other. Furthermore, the study revealed that there were significant differences between Saudi learners in language use anxiety, while there were no significant differences in language class anxiety. The study suggested that teachers should employ a diversity of designed techniques to encourage the environment of the classroom in order to control learners’ FLA, which in turns will improve their EFL proficiency.

Keywords: foreign language anxiety, FLA, language use anxiety, language class anxiety, gender, L2 proficiency

Procedia PDF Downloads 245

Authors: Yan Yue

Abstract:

Epistemic stance refers to the writer’s judgement about the certainty of the proposition, which demonstrates writer’s degree of commitment and confidence to the status of the information. Epistemic stance can exert great consequence to the validity or reliability of the values of a statement, however, to date, it receives little attention in translations studies, especially from the perspective of systemic functional linguistics (SFL) and with the relation to translator’s domain knowledge. This study is corpus-based research carried out in SFL perspective, which investigates translator’s epistemic stance pattern in Chinese medicine discourse translations by translators with and without medical domain knowledge. Overall, our findings show that all translators tend to be neither too assertive nor too doubted about Chinese medicine statements, and they all tend to express their epistemic stance in a subjective rather than objective way. Individually, there is a clear pattern of epistemic stance marked off by translators’ medical expertise, which further consolidates the previous finding that epistemic asymmetry is found most salient between lay people and professionals. However, contrary to our hypothesis, translators as clinicians who have more medical knowledge are found to be more tentative to TCM statements than translators as non-clinicians. This finding could serve to refine the statements about the relation between writer’s domain knowledge and epistemic stance-taking and the current debate whether Chinese medicine texts should only be translated by clinicians.

Keywords: epistemic stance, domain knowledge, SFL, medical translation

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Xinchen Zhu

Abstract:

The rapid fame of the renowned female film star Tang Wei has made her a typical subject (or object) entangled with sensitive issues involving the official ideology, sexuality, and patriarchal values of contemporary China. In 2008, Tang Wei’s official ban has triggered the wave of debates concerning state power and censorship, actor’s rights, sexual ethics, and feminism in the public sphere. Her ban implies that Chinese film censorship acts as a key factor in reconstructing Chinese film stardom. Following the ban, as sensational media texts are re-interpreting the official discourses, the texts also functioned as a crucial vehicle in reconstructing Tang's female image. Therefore, the case study of Tang's film stardom allows us to further explore how female stardom has been entangled with the issues involving official ideology, female sexual ethics, and patriarchal values in contemporary China. This paper argues that Chinese female film stars shoulder the responsibility of film acting which would conform to the official male-dominated values. However, with the development of the Internet, the state no longer remains an absolute control over the new venues. The netizens’ discussion about her ban reshaped Tang’s image as a victim and scapegoat under the unfair oppression of the official authority. Additionally, this paper argues that similar to State’s discourse, netizens’ discourse did not reject patriarchal values, and in turn emphasized Tang Wei’s female chastity.

Keywords: film censorship, Chinese female film stardom, party-state’s power, national discourses, Tang Wei

Procedia PDF Downloads 161

Authors: An-Na Li, Ying-Yu Chen, Yu-Lung Lin

Abstract:

Food tourism is one of the growing industries in the tourism industry today. The Destination Marketing Organizations (DMOs) are aware of the importance of gastronomy to stimulate local and regional economic development. From the heritage and cultural aspects, gastronomy is becoming a more important part of the cultural heritage of the region. Heritage destinations provide culinary heritage, which fits the current interest in traditional food, and cuisine is a part of a general desire for authentic experience. However, few studies have empirically examined antecedents of food tourists’ behavioral intentions. This study examined the effects of cuisine experience; emotions, place attachment and tourists’ revisit behavioral intentions. A total of 408 individuals responded to the on-site survey in the historic town of Lu-Kang in Taiwan. The results indicated that tourists’ cuisine experience include place flavor, media recommendation, local learning, life transfer and interpersonal share. In addition, cuisine experience had significant impacts on emotions and place attachment, emotions had significant effects on place attachment, furthermore, which in turn place attachment had significant effects on tourists’ revisit behavioral intentions. The findings suggested that the cuisine experience is a multi-dimensions construct. On the other hands, the good quality of cuisine experience could evoke tourists’ positive emotions and it could play a significant role in promoting tourist revisit intentions or word of mouth. Implications for theory and practice are discussed.

Keywords: culinary tourism, cuisine experiences, emotions, revisit intentions

Procedia PDF Downloads 235

Authors: A. Chtourou, K. Ben Youssef, M. Friel, T. Leicht

Abstract:

These Place attributes and destination images associated with tourism destinations are often crucial important for tourist travel decisions and choice behavior. Understanding the interactions between them is fundamental for developing sustainable place brands. Despite their extensive use on an empirical ground, little research has been done in terms of analyzing the constructs that determine the sense of place in the marketing of cultural heritage sites and on how tourist experiences at such places influence tourist motivations to revisit destinations. By referring to the Italian city of Vicenza, internationally renowned for its gold jewelry production and for the Palladian architectures and buildings which have been recognized World Heritage by the UNESCO, the paper aims to identify how destination image, place familiarity and travel satisfaction influence tourists’ motivations to revisit Vicenza. After an introduction and literature review, the paper investigates the importance of the core constructs that determine the sense of place in the tourist practice. In accordance with previous research, the results provide evidence that favorable travel experiences influence revisit intentions positively. The managerial implications and recommendations for the city of Vicenza are discussed.

Keywords: consumer behavior, heritage tourism, sense of place, place branding, territorial marketing

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Erteki̇n Kotbaş

Abstract:

Teaching English as a Foreign Language (EFL) is on the front burner of many countries in the world, in particular for English language teaching departments that train EFL teachers. Under the head of motivational theories in foreign language education, there are numerous researches in literature. However; researches comprising English language self-efficacy and teachers’ learning goal orientation which has a positive impact on learning teachings skills are scarce. Examination of these English language self-efficacy beliefs and learning goal orientations of pre-service EFL teachers may broaden the horizons, considering the importance of self-efficacy and goal orientation on learning and teaching activities. At this juncture, present study aims to investigate the strong relationship between English language self efficacy and teachers’ learning goal orientation from Turkish context in addition to teacher students’ grade factor.

Keywords: English language, learning goal orientation, self efficacy, pre-service teachers

Procedia PDF Downloads 450

Authors: U. Obaje Gabriel

Abstract:

The overwhelming and intimidating presence of western civilization over our traditional edifice is rather sad and distressful. A careful observation of our prevailing situation would reveal to anyone what mess westernization has done to our cultural values and norms. Corruption, frivolity and moral decadence which are major hallmarks of this foreign ideology are seriously ravaging our society in general and our educational system in particular. The current trends in our schools are those of cultism, nudity in dressing, exam malpractices, corruption and general moral decadence. Against the background of these unwholesome practices in our schools, this paper intends to show the need for us to go back to our roots and harmonize the veritable aspects of our rich cultural heritage with those equally good aspects of western civilization. We believe that when this is done effectively, a very potent indigenous system of education will surely emerge, thereby solving the teething problem of fallen standard in our educational system.

Keywords: heritage, educational development, western civilization, performing arts studies

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ahmed Tawfik, Fausto Giunchiglia, Vincenzo Maltese

Abstract:

Ontologies provide a common understanding of a specific domain of interest that can be communicated between people and used as background knowledge for automated reasoning in a wide range of applications. In this paper we address the design of multilingual ontologies following well-defined knowledge engineering methodologies with the support of novel collaborative development approaches. In particular, we present a collaborative platform which allows ontologies to be developed incrementally in multiple languages. This is made possible via an appropriate mapping between language independent concepts and one lexicalization per language (or a lexical gap in case such lexicalization does not exist). The collaborative platform has been designed to support the development of the Universal Knowledge Core, a multilingual ontology currently in English, Italian, Chinese, Mongolian, Hindi, and Bangladeshi. Its design follows a workflow-based development methodology that models resources as a set of collaborative objects and assigns customizable workflows to build and maintain each collaborative object in a community driven manner, with extensive support of modern web 2.0 social and collaborative features.

Keywords: knowledge diversity, knowledge representation, ontology, development

Procedia PDF Downloads 381

Authors: Carmen Soria

Abstract:

The aim of this paper is the study of the cultural and anthropological consequences of the historical natural disasters in Abruzzo (Italy, Central Apennine). These events have left cultural marks in local traditions as well as mythological stories, specific cults, or sanctuary areas in apotropaic function to prevent catastrophic events. Despite the difficult to find archaeological evidence of natural disasters, neverthless, the analisys of micro placenames, directly or indirectly related to such events, represents an integrated and interdisciplinary approach between seismology studies and landscape analysis. Toponymic data, indeed, highlight the strong relation between geomorphological features of areas affected by natural disasters and heritage community resilience, such as, for example, the cult of St. Agatha, widespread in the nearby of healing spring-water and ancient caves as a place of worship, in continuity with pagan rituals.

Keywords: abruzzo, heritage community resilience, seismic planames, St. agata

Procedia PDF Downloads 87

Authors: Sabry A. El Azazy

Abstract:

The archaeological heritage sites are one of the most important touristic attractions worldwide. Egypt has various archaeological sites and historical locations that are classified within the list of the archaeological heritage destinations in the world, such as Cairo, Luxor, Aswan, Alexandria, and Sinai. This study focuses on how to manage the archaeological sites and provide them with all services according to the traveler's needs. Tourism management depends on strategic planning for supporting the national economy and sustainable development. Additionally, tourism management has to utilize highly effective standards of security, promotion, advertisement, sales, and marketing while taking into consideration the preservation of monuments. In Egypt, the archaeological heritage sites must be well-managed and protected, which would assist tourism management, especially in times of crisis. Recently, the monumental places and archeological heritage sites were affected by unstable conditions and were threatened. It is essential to focus on preserving our heritage. Moreover, more efforts and cooperation between the tourism organizations and ministry of archaeology have to be done in order to protect the archaeology and promote the tourism industry. Methodology: Qualitative methods have been used as the overall approach to this study. Interviews and observations have provided the researcher with the required in-depth insight to the research subject. The researcher was a lecturer of tourist guidance that allows visiting all historical sites in Egypt. Additionally, the researcher had the privilege to communicate with tourism specialists and attend meetings, conferences, and events that were focused on the research subject. Objectives: The main purpose of the research was gaining information in order to develop theoretical research on how to effectively benefit out of those historical sights both economically and culturally, and pursue further researches and scientific studies to be well-suited for tourism and hospitality sector. The researcher works hard to present further studies in a field related to tourism and archaeological heritage using previous experience. Pursing this course of study enables the researcher to acquire the necessary abilities and competencies to achieve the set goal successfully. Results: The professional tourism management focus on making Egypt one of the most important destinations in the world, and provide the heritage and archaeological sites with all services that will place those locations into the international map of tourism. Tourists interested in visiting Egypt and making tourism flourish supports and strengths Egypt's national economy and the local community, taking into consideration preserving our heritage and archaeology. Conclusions: Egypt has many tourism attractions represented in the heritage, archaeological sites, and touristic places. These places need more attention and efforts to be included in tourism programs and be opened for visitors from all over the world. These efforts will encourage both local and international tourism to see our great civilization and provide different touristic activities.

Keywords: archaeology, archaeological sites, heritage, ministry of archaeology, national economy, touristic attractions, tourism management, tourism organizations

Procedia PDF Downloads 138

Authors: Georgiana Ciobotaru

Abstract:

The vocabulary that foreign students assimilate once they start studying the Romanian language must allow them to develop the linguistic competence of oral and written expression, but also the intercultural one, necessary for their integration into the new socio-cultural environment. Therefore, the familiarization courses with Romanian as a foreign language aim at fundamental language acquisitions in order to obtain the expected level of Romanian language. They also relate differently to the new culture and the new language they come in contact with, having a distinct way of expressing themselves. Foreign students want to continue their university and postgraduate studies at specialized faculties in the country; therefore, they need both a general language for their integration into society and for interaction with others, Romanians or students from countries other than their own, but also from a specialized language that facilitates didactic communication and professional development. The complexity of the vocabulary must thus cover the daily communication needs, but also the subsequent evolution of each one. This paper aims to illustrate the most important semantic fields that students must assimilate in order to crystallize a linguistic identity in the new context of their personal and professional development and to help them cope with the culture shock.

Keywords: integration, intercultural, language, linguistic, vocabulary

Procedia PDF Downloads 190

Authors: Mohd Rashid Bin Hj. Md Idris, Lajiman Bin Janoory, Abdullah Bin Yusof, Mahzir Bin Ibrahim

Abstract:

The Malay language curriculum at primary school level in Malaysia is instrumental in ensuring the status of the language as the official and national language, the language of instruction as well as the language that unites the various ethnics in Malaysia. A research addressing issues related to the curriculum standard is, therefore, essential to provide value added quality to the existing National Education Philosophy in ongoing efforts to produce an individual who is balanced in intellectual, spiritual, emotional and physical developments. The objective of this study is to examine the Philosophy of Language Theory, to review the content of the Malay language subject in relation to the Standard Curriculum for Primary Schools (KSSR), and to identify aspects of Theory of Philosophy in the Standard Curriculum for Primary Schools. The Malay language Primary School Curriculum is designed to enable students to be competent speakers and communicators of the language in order to gain knowledge, skills, information, values, and ideas and to enhance skills in social relations. Therefore, this study is designed to help educators to achieve all the stated goals. At the same time students at primary school level are expected to be able to apply the principle of language perfection as stated in the Philosophy of Language Theory to enable them to understand, appreciate and to take pride in being a Malaysian who speaks the language well.

Keywords: language, philosophy, theory, curriculum, standard, national education philosophy

Procedia PDF Downloads 585

Authors: Modestus Queen

Abstract:

As we know, diplomatic languages carry the political ideology and cultural stance of the country. Knowing that China's diplomatic discourse is complicated and is heavily flavored with Chinese characteristics, one of the core goals of President Xi's administration is to properly tell the story of China. This cannot be done without proper translation or interpretation of major Chinese diplomatic concepts. Therefore, this research seeks to interpret the relevance of "Yi" as used in "Zhèngquè Yì Lì Guān". The author argues that it is not enough to translate a document but that it must be properly interpreted to portray it as political, economic, cultural and diplomatic relevant to the target audience, in this case, African people. The first finding in the current study indicates that literal translation is a bad strategy, especially in Chinese diplomatic discourses. The second finding indicates that "Yi" can be used as a framework to analyze Sino-Africa relations from economic, social and political perspectives, and the third finding indicates that "Yi" is the guiding principle of China's foreign policy towards Africa.

Keywords: Yi, justice, China-Africa, interpretation, diplomatic discourse, discourse reconstruction

Procedia PDF Downloads 121