Search results for: teaching English in Saudi Arabia

Authors: I. Salas-Menotti

Abstract:

Problem-solving courts were created to assist offenders with specific needs that were not addressed properly in traditional courts. Problem-solving courts' main objective is to pursue solutions that will benefit the offender, the victim, and society as well. These courts were developed as an innovative response to deal with issues such as drug abuse, mental illness, and domestic violence. In Brooklyn, men who are charged with domestic violence related offenses for the first time are offered plea bargains that include the attendance to a domestic abuse intervention program as a condition to dismiss the most serious charges and avoid incarceration. The desired outcome is that the offender will engage in a program that will modify his behavior avoiding new incidents of domestic abuse, it requires accountability towards the victim and finally, it will hopefully bring down statistic related to domestic abuse incidents. This paper will discuss the effectiveness of the Duluth model as applied to Spanish-speaking men mandated to participate in the program by the specialized domestic violence courts in Brooklyn. A longitudinal study was conducted with 243 Spanish- speaking men who were mandated to participated in the men's program offered by EAC in Brooklyn in the years 2016 through 2018 to determine the recidivism rate of domestic violence crimes. Results show that the recidivism rate was less than 5% per year after completing the program which indicates that the intervention is effective in preventing new abuse allegations and subsequent arrests. It's recommended that comparative study with English-speaking participants is conducted to determine cultural and language variables affecting the program's efficacy.

Keywords: domestic violence, domestic abuse intervention programs, Problem solving courts, Spanish-speaking offenders

Procedia PDF Downloads 126

Authors: Z. Abram, V. Nadasan, J. Balint, J. L. Ferencz

Abstract:

Introduction: Online smoking prevention programs became popular in the last time. In order to extend the use of such programs, existing applications can be adapted and translated in the native languages of the target groups. It is the first time that in Romania such a software was implemented. Our goal was to provide a computer-aided intervention with attractive content targeting high school students who are familiar with information and communication technology. Material and methods: ASPIRA is the Romanian/Hungarian adapted version of a smoking prevention program created in USA. Prior to apply the questionnaire and ASPIRA online program which contains five modules that include tests, videos and interactive games, the program was tested in some IT laboratories on a group of schoolchildren and students. The pilot study questionnaires were completed considering the opinions of young people and the functionality of the software. Results: Above 90% of participants reported a good or very good impression about the ASPIRA program. Only a small minority found that the program included some parts which were too long or reported the existence of any technical problems regarding the functionality of the software. 76% of the participants had little or very little difficulty in understanding the messages presented by the English speaking characters. Only 7.5% of the participants thought that the program included content that was not appropriate for the local culture. Conclusions: The vast majority of students reported favorite impressions about ASPIRA online program. High school students and boys were more critical. Language and cultural barriers did not have the potential to reduce in a significant manner the effectiveness of the tested program.

Keywords: smoking prevention, ASPIRA online program, youth opinions, language/cultural barriers

Procedia PDF Downloads 259

Authors: Christopher Dick

Abstract:

While the translation of 'literal language' poses numerous challenges for the translator, the translation of 'figurative language' creates even more complicated issues. It has been only in the last several decades that scholars have attempted to propose theories of figurative language translation, including metaphor translation. Even less work has applied these theories to metaphoric translation in literary texts. And almost no work has linked an analysis of metaphors in translation with the recent scholarship on conceptual metaphors. A study of literature in translation must not only examine the inevitable shifts that occur as specific metaphors move from source language to target language but also analyze the ways in which these shifts impact conceptual metaphors and, ultimately, the text as a whole. Doing so contributes to on-going efforts to bridge the sometimes wide gulf between considerations of content and form in literary studies. This paper attempts to add to the body of scholarly literature on metaphor translation and the function of metaphor in a literary text. Specifically, the study examines the metaphoric expressions in Hemingway’s The Sun Also Rises. First, the issue of Hemingway and metaphor is addressed. Next, the study examines the specific metaphors in the original novel in English and the German translations, first in Annemarie Horschitz’s 1928 German version and then in the recent Werner Schmitz 2013 translation. Hemingway’s metaphors, far from being random occurrences of figurative language, are linguistic manifestations of deeper conceptual metaphors that are central to an interpretation of the text. By examining the modifications that are made to these original metaphoric expressions as they are translated into German, one can begin to appreciate the shifts involved with metaphor translation. The translation of Hemingway’s metaphors into German represents significant metaphoric loss and shifting that subsequently shakes the important conceptual metaphors in the novel.

Keywords: Hemingway, Conceptual Metaphor, Translation, Stylistics

Procedia PDF Downloads 354

Authors: O. Colot, M. Croquet, L. Cultrera, Y. Fandja Collince

Abstract:

The objective of our research is to evaluate the impact of the allowance for corporate equity (ACE) on the financial structure of Belgian SME in order to highlight the potential existence of a fiscal leverage. To limit the biases linked to the rationing of the capital further to the financial crisis, we compare first the dynamic evolution of the financial structure of the Belgian firms over the period 2006-2015 by focusing on three sub-periods: 2006-2008, 2009-2012 and 2013-2015. We give then an international size to this comparison by including SMEs from countries adjoining Belgium (France, Germany, Netherlands and the United Kingdom) and within which there is no ACE. This comparison allows better understanding the fiscal advantage linked to the ACE of firms evolving in a relatively unstable economic environment further to the financial crisis of 2008. This research is relevant given the economic and political context in which Belgium operates and the very uncertain future of the Belgian ACE. The originality of this research is twofold: the long study period and the consideration of the effects of the financial and economic crisis on the financing structure of Belgian SMEs. The results of this research, even though they confirm the existence of a positive fiscal leverage for the tax deduction for venture capital on the financing structure of Belgian SMEs, do not allow the extent of this leverage to be clearly quantified. The comparative evolution of financing structures over the period 2006-2015 of Belgian, French, German, Dutch and English SMEs shows a strong similarity in the overall evolution of their financing.

Keywords: allowance for corporate equity, Belgium, financial structure, small and medium sized firms

Procedia PDF Downloads 199

Authors: I. A. Libata

Abstract:

The present study was carried out to determine the attitudes of Secondary School Students towards Biology in Birnin Kebbi metropolis. The population of the study is 2680 SS 2 Secondary School Students in Birnin Kebbi metropolis. Proportionate random sampling was used in selecting the samples. Oppinnionnaire was the only instrument used in the study. The instrument was subjected to test-retest reliability. The reliability index of the instrument was 0.69. Overall scores of the Students were analyzed and a mean score was determined, the mean score of students was 85. There were no significant differences between the attitudes of male and female students. The results also revealed that there was significant difference between the attitude of science and art students. The results also revealed that there was significant difference between the attitude of public and private school students. The study also reveals that majority of students in Birnin Kebbi Metropolis have positive attitudes towards biology. Based on the findings of this study, the researcher recommended that teachers should motivate students, which they can do through their teaching styles and by showing them the relevance of the learning topics to their everyday lives. Government and the school management should create the learning environment that helps motivate students not only to come to classes but also want to learn and enjoy learning Biology.

Keywords: attitudes, students, Birnin-Kebbi, metropolis

Procedia PDF Downloads 396

Authors: Luis H. Gonzalez-Guerra, Armandina J. Leal-Flores

Abstract:

Students attending classrooms nowadays are habituated to use digital devices all the time and for multiple things. They have been familiar with digital technology throughout their lives so they have developed skills that should be naturally adopted as part of their study strategies. New learning styles require taking in consideration the use of models that support and promote student motivation for learning and development of their creative thinking skills. To achieve student learning in programming courses, different strategies are used. One of them is a collaboration between students, which is a tool which faculty can take advantage of when teaching these kinds of courses. Moreover, cooperation is an essential skill that society should reinforce in order to promote a healthy social environment and cohabitation. Nevertheless, students will still require support and advice to get a complete and correct programming solution to successfully address and solve the problems given throughout the course. This paper present a model where collaboration between students is associated with an automatic tutoring platform providing an excellent approach for the individual learning in collaborative activities in programming courses, and also motivates students to increase their knowledge regarding the topics covered in the classroom.

Keywords: automatic tutoring, collaboration learning, creative thinking, motivation

Procedia PDF Downloads 268

Authors: Yea-Pyng Lin

Abstract:

Evidence-based nursing (EBN) can improve quality of patient care and reduce medical expenses. Development of training and consultation program according to nurses’ needs and difficulties is essential to promote their competence and self-efficacy in EBN. However, limited research evaluated the effects of EBN program on EBN self-efficacy among nurses. This study aimed to evaluate the effects of an EBN consultation program on self-efficacy and outcome expectancy of evidence-based practice (EBP) among nurses. A two-group pretest-posttest quasi-experimental design was used. A purposive sample of full-time nurses was recruited from a hospital. Experimental group (n=28) received the EBN consultation program including 18-hour EBN training courses, hand-on practices and group discussion by faculty mentors. Control group (n=33) received regular in-service education with no EBN program. All participants received baseline and post-test assessment using Chinese version of Self-Efficacy in EBP scale (SE-EBP) and Outcome Expectancy for EBP scale (OE-EBP). After receiving EBN consultation program, experimental group’s posttest scores of SE-EBP (t=-4.98, p<0.001) and OE-SEP (t=-3.65, p=0.001) were significantly higher than those of the pretests. By controlling the age and years of nursing work experience, the experimental group‘s SE-EBP(F=10.47, p=0.002) and OE-SEP(F=9.53, p=0.003) scores were significantly improved compared to those of the control group. EBN program focus on hand-on practice and group discussion by faculty mentors in addition to EBN training courses can improve EBP self-efficacy and outcome expectancy among nurses. EBN program focus on English literature reading, database searching, and appraisal practice according to nurses’ needs and difficulties can promote implementation of EBN.

Keywords: evidence-based nursing, evidence-based practice, consultation program, self-efficacy, outcome expectancy

Procedia PDF Downloads 498

Authors: Mohammad J. Rezai, Fereshteh Davarpanah

Abstract:

Producing a text in a language which is not one’s mother tongue can be a demanding task for language learners. Examining lexical errors committed by EFL learners is a challenging area of investigation which can shed light on the process of second language acquisition. Despite the considerable number of investigations into grammatical errors, few studies have tackled formal and semantic errors of lexis committed by EFL learners. The current study aimed at examining Persian learners’ formal and semantic errors of lexis in English. To this end, 60 students at three different proficiency levels were asked to write on 10 different topics in 10 separate sessions. Finally, 600 essays written by Persian EFL learners were collected, acting as the corpus of the study. An error taxonomy comprising formal and semantic errors was selected to analyze the corpus. The formal category covered misselection and misformation errors, while the semantic errors were classified into lexical, collocational and lexicogrammatical categories. Each category was further classified into subcategories depending on the identified errors. The results showed that there were 2583 errors in the corpus of 9600 words, among which, 2030 formal errors and 553 semantic errors were identified. The most frequent errors in the corpus included formal error commitment (78.6%), which were more prevalent at the advanced level (42.4%). The semantic errors (21.4%) were more frequent at the low intermediate level (40.5%). Among formal errors of lexis, the highest number of errors was devoted to misformation errors (98%), while misselection errors constituted 2% of the errors. Additionally, no significant differences were observed among the three semantic error subcategories, namely collocational, lexical choice and lexicogrammatical. The results of the study can shed light on the challenges faced by EFL learners in the second language acquisition process.

Keywords: collocational errors, lexical errors, Persian EFL learners, semantic errors

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Muhammad Badar Habib, Muhammad Shakir, Asif Ali, Muhammad Zia ul Haq

Abstract:

Purpose of the research is to examine the university teachers’ health and physical activities regarding their academic competencies. Major objectives of this piece research were (a) to identify health problems of teachers at university level that affects academic competencies of university teachers and (b) to evaluate educational betterment through physical balance. This research is descriptive in nature and questionnaire was used as source of collecting data. Population of the present research comprises teachers, professors and professionals teaching in the universities of Pakistan. 580 university teachers were selected as a population of the study. Random sampling technique was used to identify recipients. Data was feed and filter in Ms-Excel. In the light of the analysis of the study following findings were drawn out. This study found that the university teachers in Pakistan do not adopt proper physical exercise program. They were less interested to burn their extra calories and face diseases such as cramping, contraction of the muscles, diabetics and stomach diseases. This study recommends that seminars/workshops may be held by University establishment; to develop overall awareness among the teachers.

Keywords: evaluating effects of health and physical maintenance, academic competencies, university teachers, Pakistan

Procedia PDF Downloads 452

Authors: Nazia Mustafa, Aneela Maqsood

Abstract:

Pediatric Quality of Life Inventory is the most widely used instrument for assessing children and adolescent health-related quality of life and has shown excellent markers of reliability and validity. The current study was carried out with the objectives of translation and cross-language validation along with the determination of factor Structure and psychometric properties of the Urdu version. It was administered on 154 Primary School Children with age range 10 to12 years (M= 10.86, S.D = 0.62); including boys (n=92) and girls (n = 62). The sample was recruited from two randomly selected schools from the Rawalpindi district of Pakistan. Results of the pilot phase revealed that the instrument had good reliability (Urdu Version α = 0.798; English Version α = 0.795) as well as test-retest correlation coefficients over a period of 15 days (r = 0.85). Exploratory factor analysis (EFA) resulted in three factorial structures; Social/School Functioning (k = 8), Psychological Functioning (k = 7) and Physical Functioning (k = 6) considered suitable for our sample instead of four factors. Bartlett's test of sphericity showed inter-correlation between variables. However, factor loadings for items 22 and 23 of the School Functioning subscale were problematic. The model was fit to the data after their removal with Cronbach’s Alpha Reliability coefficient of the scale (k = 21) as 0.87 and for subscales as 0.75, 0.77 and 0.73 for Social/School Scale, Psychological subscale and Physical subscale, respectively. These results supported the feasibility and reliability of the Urdu version of the Pediatric Quality of Life Inventory as a reliable and effective tool for the measurement of quality of life among Pediatrics Pakistani population.

Keywords: primary school children, paediatric quality of life, exploratory factor analysis, Pakistan

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Kehinde Adeyeye Adelabu

Abstract:

Computer applications has completely revolutionized the way of life of people which does not exclude the field of sport education. There are computer technologies which help to enhance teaching in every field of education. Invention of computers has done great to the field of education. This study was therefore carried out to examine the effects and merits of computer operations in Human Kinetics Education and Sports. The study was able to identify the component of computer, uses of computer in Human Kinetics education (sports), computer applications in some branches of human kinetics education. A qualitative research method was employed by the author in gathering experts’ views and used to analyze the effects and merits of computer applications in the field of human kinetics education. No experiment was performed in the cause of carrying out the study. The source of information for the study was text-books, journal, articles, past project reports, internet i.e. Google search engine. Computer has significantly helped to improve Education (Human Kinetic), it has complemented the basic physical fitness testing and gave a more scientific basis to the testing. The use of the software and packages has made cost projections, database applications, inventory control, management of events, word processing, electronic mailing and record keeping easier than the pasts.

Keywords: application, computer operation, education, human kinetics

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Emma Louise McKinney

Abstract:

There is a global move to integrate children who are Deaf and Hearing Impaired into regular classrooms with their hearing peers with an inclusive education framework. This paper examines the current education situation for children who are Deaf and Hearing Impaired in South Africa, Madagascar, Malawi, Zimbabwe, and Namibia. Qualitative data for this paper was obtained from the author’s experiences working as the Southern African Education Advisor for an international organization funding disability projects. It examines some of the challenges facing these children and their teachers relating to education. Challenges include cultural stigma relating to disability and deafness, a lack of hearing screening and early identification of deafness, schools in rural areas, special schools, specialist teacher training, equipment, understanding of how to implement policy, support, appropriate teaching methodologies, and sign language training and proficiency. On the other hand, in spite of the challenges some teachers are able to provide quality education to children who are Deaf and Hearing Impaired. This paper examines both the challenges as well as what teachers are doing to overcome these.

Keywords: education of children who are deaf and hearing impaired, Southern African experiences, challenges, triumphs

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Minoru Moriguchi

Abstract:

This research introduces the concept of a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers of Japanese, whose temporal title is Dictionary of Contemporary Japanese for Advanced Learners (DCJAL). As the language market is very small compared with English, a monolingual Japanese dictionary for non-native speakers, containing sufficient entries, has not been published yet. In such a dictionary environment, Japanese-language learners are using bilingual dictionaries or monolingual Japanese dictionaries for Japanese people. This research started in 2017, as a project team which consists of four Japanese and two non-native speakers, all of whom are linguists of the Japanese language. The team has been trying to propose the concept of a monolingual dictionary for non-native speakers of Japanese and to provide the entry list, the definition samples, the list of defining vocabulary, and the writing manual. As the result of seven-year research, DCJAL has come to have 28,060 head words, 539 entry examples, 4,598-word defining vocabulary, and the writing manual. First, the number of the entry was determined as about 30,000, based on an experimental method using existing six dictionaries. To make the entry list satisfying this number, words suitable for DCJAL were extracted from the Tsukuba corpus of the Japanese language, and later the entry list was adjusted according to the experience as Japanese instructor. Among the head words of the entry list, 539 words were selected and added with lexicographical information such as proficiency level, pronunciation, writing system (hiragana, katakana, kanji, or alphabet), definition, example sentences, idiomatic expression, synonyms, antonyms, grammatical information, sociolinguistic information, and etymology. While writing the definition of the above 539 words, the list of the defining vocabulary was constructed, based on frequent vocabulary used in a Japanese monolingual dictionary. Although the concept of DCJAL has been almost perfected, it may need some more adjustment, and the research is continued.

Keywords: monolingual dictionary, the Japanese language, non-native speaker of Japanese, defining vocabulary

Procedia PDF Downloads 37

Authors: Kai Qian, Lixin Tao

Abstract:

Mobile devices such as smartphones are getting more and more popular in our daily lives. The security vulnerability and threat attacks become a very emerging and important research and education topic in computing security discipline. There is a need to have an innovative mobile security hands-on laboratory to provide students with real world relevant mobile threat analysis and protection experience. This paper presents an authentic teaching and learning mobile security approach with smartphone devices which covers most important mobile threats in most aspects of mobile security. Each lab focuses on one type of mobile threats, such as mobile messaging threat, and conveys the threat analysis and protection in multiple ways, including lectures and tutorials, multimedia or app-based demonstration for threats analysis, and mobile app development for threat protections. This authentic learning approach is affordable and easily-adoptable which immerse students in a real world relevant learning environment with real devices. This approach can also be applied to many other mobile related courses such as mobile Java programming, database, network, and any security relevant courses so that can learn concepts and principles better with the hands-on authentic learning experience.

Keywords: mobile computing, Android, network, security, labware

Procedia PDF Downloads 401

Authors: Joel Weymouth, Ramesh K. Karne, Alexander L. Wijesinha

Abstract:

Bare Machine Internet is part of the Bare Machine Computing (BMC) paradigm. It is used in programming application ns to run directly on a device. It is software that runs directly against the hardware using CPU, Memory, and I/O. The software application runs without an Operating System and resident mass storage. An important part of the BMC paradigm is the Bare Machine Internet. It utilizes an Application Development model software that interfaces directly with the hardware on a network server and file server. Because it is “bare,” it is a powerful teaching and research tool that can readily display the internals of the network protocols, software, and hardware of the applications running on the Bare Server. It was also demonstrated that the bare server was accessible by laptop and by smartphone/android. The purpose was to show the further practicality of Bare Internet in Computer Engineering and Computer Science Education and Research. It was also to show that an undergraduate student could take advantage of a bare server with any device and any browser at any release version connected to the internet. This paper presents the Bare Web Server as an educational tool. We will discuss possible applications of this paradigm.

Keywords: bare machine computing, online research, network technology, visualizing network internals

Procedia PDF Downloads 168

Authors: Anita Kéri

Abstract:

Recent developments in the field of education have led to a renewed interest in teaching methodologies and practices. Gamification is fast becoming a key instrument in the education of new generations and besides other methods, serious games have become the center of attention. Ready-built serious games are available for most higher education institutions to buy and implement. However, monetary restraints and the unalterable nature of the games might deter most higher education institutions from the application of these serious games. Therefore, there is a continuously growing need for a customizable serious game that has been developed based on a concrete need analysis and experts’ opinion. There has been little evidence so far of serious games that have been created based on relevant and current need analysis from higher education institution teachers, professional practitioners and students themselves. Therefore, the aim of this current paper is to analyze the needs of higher education institution educators with special emphasis on their needs, the applicability of serious games in their classrooms, and exploring options for the development of a customizable serious game framework. The paper undertakes to analyze workshop discussions on implementing serious games in education and propose a customizable serious game framework applicable in the education of the new generation. Research results show that the most important feature of a serious game is its customizability. The fact that practitioners are able to manage different scenarios and upload their own content to a game seems to be a key to the increasingly widespread application of serious games in the classroom.

Keywords: education, gamification, game-based learning, serious games

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Yasemin Yücesan, Gabriela Portugal, Maria Figueiredo

Abstract:

This paper presents a part of an ongoing study on preschool teachers' perspectives and pedagogical practices regarding cultural heritage education. Accordingly, this study is based on a quantitative survey. The study area is Türkiye, and the research participants are preschool teachers actively teaching in preschool education institutions. It is necessary to encourage children to understand the past and cultural heritage values at an early age. Moreover, raising awareness of cultural heritage in preschool children is crucial for recognising and preserving this heritage. Therefore, it is very important to provide people with cultural heritage knowledge at an early age, as the preschool period is a key factor in raising awareness of this issue. In the preschool education programme implemented in Türkiye, it is stated that cultural heritage education is important in early childhood and should be included in the programme. However, although it is stated that cultural heritage education should be included in the preschool education programme, it is not clearly stated which subjects will be included in the programme and what kind of practices will be carried out. Therefore, this study examines the perspectives and pedagogical practices of preschool teachers working in preschool education institutions toward cultural heritage education.

Keywords: cultural heritage, early childhood education, pedagogical practices, preschool teacher

Procedia PDF Downloads 23

Authors: Usman Ghani

Abstract:

Feedback is a vital element for improving student learning in a simulation-based training as it guides and refines learning through scaffolding. A number of studies in literature have shown that students’ learning is enhanced when feedback is provided with personalized tutoring that offers specific guidance and adapts feedback to the learner in a one-to-one environment. Thus, emulating these adaptive aspects of human tutoring in simulation provides an effective methodology to train individuals. This paper presents the results of a study that investigated the effectiveness of automating different types of feedback techniques such as Knowledge-of-Correct-Response (KCR) and Answer-Until- Correct (AUC) in software simulation for learning basic information technology concepts. For the purpose of comparison, techniques like simulation with zero or no-feedback (NFB) and traditional hands-on (HON) learning environments are also examined. The paper presents the summary of findings based on quantitative analyses which reveal that the simulation based instructional strategies are at least as effective as hands-on teaching methodologies for the purpose of learning of IT concepts. The paper also compares the results of the study with the earlier studies and recommends strategies for using feedback mechanism to improve students’ learning in designing and simulation-based IT training.

Keywords: simulation, feedback, training, hands-on, labs

Procedia PDF Downloads 371

Authors: Khadija Rafi, Neha Jamil, Laiba Khalid, Meerub Nawaz, Mahwish Farooq

Abstract:

Speech articulation is a complex process to produce intelligible sounds with the help of precise movements of various structures within the vocal tract. All these structures in the vocal tract are named as articulators, which comprise lips, teeth, tongue, and palate. These articulators work together to produce a range of distinct phonemes, which happen to be the basis of language. It starts with the airstream from the lungs passing through the trachea and into oral and nasal cavities. When the air passes through the mouth, the tongue and the muscles around it form such coordination it creates certain sounds. It can be seen when the tongue is placed in different positions- sometimes near the alveolar ridge, soft palate, roof of the mouth or the back of the teeth which end up creating unique qualities of each phoneme. We can articulate vowels with open vocal tracts, but the height and position of the tongue is different every time depending upon each vowel, while consonants can be pronounced when we create obstructions in the airflow. For instance, the alphabet ‘b’ is a plosive and can be produced only by briefly closing the lips. Articulation disorders can not only affect communication but can also be a hurdle in speech production. To improve articulation skills for such individuals, doctors often recommend speech therapy, which involves various kinds of exercises like jaw exercises and tongue twisters. However, this disorder is more common in children who are going through developmental articulation issues right after birth, but in adults, it can be caused by injury, neurological conditions, or other speech-related disorders. In short, speech articulation is an essential aspect of productive communication, which also includes coordination of the specific articulators to produce different intelligible sounds, which are a vital part of spoken language.

Keywords: linguistics, speech articulation, speech therapy, language learning

Procedia PDF Downloads 58

Authors: Aladdin Al-Tarawneh

Abstract:

The Quran, as it is the sacred book of Islam and considered the literal word of God (Allah) in Arabic, is highly translated into many languages; however, the foreignising or the literal approach excessively stains the quality and discredits the final product in the eyes of its receptors. Such an approach fails to capture the intended meaning of the Quran and to communicate it in any language. Therefore, this study is conducted to propose a different approach that seeks involving other ones according to a hybrid model. Indeed, this study challenges the binary adherence that is highly used in Translation Studies (TS) in general and in the translation of the Quran in particular. Drawing on the genuine fact that the Quran can be communicated in any language in terms of meaning, and the translation is not sacred; this paper approaches the translation of the Quran by blending different methods like domestication or foreignisation in a systematic way, avoiding the binary choice made by many translators. To reach this aim, the paper has a conceptual part that seeks to elucidate and clarify the main methods employed in TS, and criticise and modify them to propose the new hybrid approach (the hybrid model) for translating the Quran – that is, the deductive method. To support and validate the outcome of the previous part, a comparative model is employed in order to highlight the differences between the suggested translation and other widely used ones – that is, the inductive method. By applying this methodology, the paper proves that there is a deficiency of communicating the original meaning of the Quran in light of the foreignising approach. In conclusion, the paper suggests producing a Quran translation has to take into account the adoption of many techniques to express the meaning of the Quran as understood in the original, and to offer this understanding in English in the most native-like manner to serve the intended target readers.

Keywords: Quran translation, hybrid approach, domestication, foreignization, hybrid model

Procedia PDF Downloads 160

Authors: Sana Sayed

Abstract:

The words objectives, outcomes, and assessment are commonplace in academia. Educators, especially those who use their emotional intelligence as a useful teaching tool, strive to find creative and innovative ways to connect to their students while meeting the objectives, outcomes, and assessment measures for their respective courses. However, what happens to these outcomes once the objectives have been met, students have completed a specific course, and generic letter grades have been generated? How can their knowledge and acquired skills be assessed over the course of semesters, throughout their years of study, and until their final year right before they graduate? Considering the courses students complete for different departments in various disciplines, how can these outcomes be measured, or at least maintained, across the curriculum? This research-driven paper uses the key course outcomes of first year, required writing courses and traces them in two senior level, required civil engineering design courses at the American University of Sharjah, which is located in the United Arab Emirates. The purpose of this research is two-fold: (1) to assess specific learning outcomes using a case study that focuses on courses from two different disciplines during two very distinctive years of study, and (2) to demonstrate how learning across the curriculum fosters life-long proficiencies among graduating students that are aligned with a university’s mission statement.

Keywords: assessment, learning across the curriculum, objectives, outcomes

Procedia PDF Downloads 298

Authors: A. Robbin

Abstract:

In a multilingual setting like Nigeria, the success of service encounters is enhanced by the use of a language that ensures the linguistic and persuasive demands of the interlocutors. This study examined motivations for code switching as a negotiation strategy in bank-hall desk service encounters in Ìbàdàn metropolis using Myers-Scotton’s exploration on markedness in language use. The data consisted of transcribed audio recording of bank-hall service encounters, and direct observation of bank interactions in two purposively sampled commercial banks in Ìbàdàn metropolis. The data was subjected to descriptive linguistic analysis using Myers Scotton’s Markedness Model.  Findings reveal that code switching is frequently employed during different stages of service encounter: greeting, transaction and closing to fulfil relational, bargaining and referential functions. Bank staff and customers code switch to make unmarked, marked and explanatory choices. A strategy used to identify with customer’s cultural affiliation, close status gap, and appeal to begrudged customer; or as an explanatory choice with non-literate customers for ease of communication. Bankers select English to maintain customers’ perceptions of prestige which is retained or diverged from depending on their linguistic preference or ability.  Yoruba is seen as an efficient negotiation strategy with both bankers and their customers, making choices within conversation to achieve desired conversational and functional aims.

Keywords: banking, bilingualism, code-switching, markedness, service encounter

Procedia PDF Downloads 203

Authors: Charles W. MacQuarrie, Rachel R. Tatro Duarte

Abstract:

This paper explores the representation of medieval identity within the world of games such as Dragon Age, Elden Ring, Hellblade: Senua’s sacrifice, fantasy role-playing games that draw effectively and problematically on Celtic and Norse mythologies. Focusing on tattoos, onomastics, and accent as visual and oral markers of status and ethnicity, this study analyzes how the game's interplay between mythology, character narratives, and visual storytelling enriches the themes and offers players an immersive, but sometimes baldly ahistorical, connection to ancient mythologies and contemporary digital storytelling. Dragon Age is a triple a game series, Hellblade Senua’s Sacrifice, and Elden Ring of gamers worldwide with its presentation of an idealized medieval world, inspired by the lore of Celtic and Norse mythologies. This paper sets out to explore the intricate relationships between tattoos, accent, and character narratives in the game, drawing parallels to themes,heroic figures and gods from Celtic and Norse mythologies. Tattoos as Mythic and Ethnic Markers: This study analyzes how tattoos in Dragon Age visually represent mythological elements from both Celtic and Norse cultures, serving as conduits of cultural identity and narratives. The nature of these tattoos reflects the slave, criminal, warrior associations made in classical and medieval literature, and some of the episodes concerning tattoos in the games have either close analogs or sources in literature. For example the elvish character Solas, in Dragon Age Inquisition, removes a slave tattoo from the face of a lower status elf in an episode that is reminiscent of Bridget removing the stigmata from Connallus in the Vita Prima of Saint Bridget Character Narratives: The paper examines how characters' personal narratives in the game parallel the archetypal journeys of Celtic heroes and Norse gods, with a focus on their relationships to mythic themes. In these games the Elves usually have Welsh or Irish accents, are close to nature, magically powerful, oppressed by apparently Anglo-Saxon humans and Norse dwarves, and these elves wear facial tattoos. The Welsh voices of fairies and demons is older than the reference in Shakespeare’s Merry Wives of Windsor or even the Anglo-Saxon Life of Saint Guthlac. The English speaking world, and the fantasy genre of literature and gaming, undoubtedly driven by Tolkien, see Elves as Welsh speakers, and as having Welsh accents when speaking English Comparative Analysis: A comparative approach is employed to reveal connections, adaptations, and unique interpretations of the motifs of tattoos and narrative themes in Dragon Age, compared to those found in Celtic and Norse mythologies. Methodology: The study uses a comparative approach to examine the similarities and distinctions between Celtic and Norse mythologies and their counterparts in video games. The analysis encompasses character studies, narrative exploration, visual symbolism, and the historical context of Celtic and Norse cultures. Mythic Visuals: This study showcases how tattoos, as visual symbols, encapsulate mythic narratives, beliefs, and cultural identity, echoing Celtic and Norse visual motifs. Archetypal Journeys: The paper analyzes how character arcs mirror the heroic journeys of Celtic and Norse mythological figures, allowing players to engage with mythic narratives on a personal level. Cultural Interplay: The study discusses how the game's portrayal of tattoos and narratives both preserves and reinterprets elements from Celtic and Norse mythologies, fostering a connection between ancient cultures and modern digital storytelling. Conclusion: By exploring the interconnectedness of tattoos and character narratives in Dragon Age, this paper reveals the game series' ability to act as a bridge between ancient mythologies and contemporary gaming. By drawing inspiration from Celtic heroes and Norse gods and translating them into digital narratives and visual motifs, Dragon Age offers players a multi-dimensional engagement with mythic themes and a unique lens through which to appreciate the enduring allure of these cultures.

Keywords: comparative analysis, character narratives, video games and literature, tattoos, immersive storytelling, character development, mythological influences, Celtic mythology, Norset mythology

Procedia PDF Downloads 64

Authors: J. Areerut

Abstract:

Experimental Film Class Project is supported by the Institute for Research and Development at Suan Sunandha Rajabhat University. This project is purported to provide academic and professional services to improve the quality standards of the community and locals in accordance with the mission of the university, which is to improve and expand knowledge for the community and to develop and transfer such knowledge and professions to the next generation. Eventually, it leads to sustainable development because the development of human resources is deemed as the key for sustainable development. Moreover, the Experimental Film Class is an integral part of the teaching of film production at Suan Sunandha International School of Art (SISA). By means of giving opportunities to students for participation in projects by sharing experience, skill and knowledge and participation in field activities, it helps students in the film production major to enhance their abilities and potentials as preparation for their readiness in the marketplace. Additionally, in this class, we provide basic film knowledge, screenwriting techniques, editing and subtitles including uploading videos on social media such as YouTube and Facebook for the participant students.

Keywords: experimental film class, Watbangkapom School, participant students, basic of film production, film workshop

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Surajo Isa

Abstract:

In as much as mathematics is important to national development, it is regrettable to note that in Nigeria Students academic achievement especially in public examinations remains poor. Among the several factors responsible for such a poor performance is the lack of bringing cultural elements into the conventional school mathematics. The design for this study is triangulation in nature which is set to examined 800 students From 20 School (40 each from male and female schools). Ten (10) male and ten (10) female schools consisting of 400 male and 400 female students to formed the experiment and control groups with a further sub-groping of samples to represent urban and rural settings for both male and female groups. While the experimental groups were taught using ethnomathematics techniques, the control groups were taught using conventional techniques, the results of a t-test for independent samples at p =0.05 level of significance with tcritical = 1.968 showed that (a) boys performed significantly better than girls (b) there is no significantly difference in performance between urban and rural girls (c) significant difference in academic performance was obtained between urban and rural boys. Generally, it was observed that teaching mathematics with ethnomathematics technique would help in great achievement in mathematics.

Keywords: ethnomathematics, achievement, gender, settlement

Procedia PDF Downloads 218

Authors: Ahmad Ardillah Rahman

Abstract:

The decentralisation policy in education has been a trend in some countries in the last two decades. In Indonesia, the implementation of the policy has been introduced since 2003 with the occurrence of School-Based Management policy. The reform has affected the way principals and teachers should involve in school practices in which more autonomies and flexibilities are given to teachers in conducting their teaching practices. Almost 13 years since the policy was firstly introduced, the government and teachers in Indonesia still face some obstacles in maximising the potential benefits of the implementation of the decentralised education system. This study, thus, critically analyses the challenges of decentralised education policy for teachers in Indonesian education context. The purposes of this study are threefold. Firstly, it will explore the history of policy transformation from a centralised to a decentralised education policy. Secondly, it points out the advantages of the decentralised policy implementation. The last, it provides a comprehensive description of challenges faced by Indonesian teachers with the new roles in designing and implementing a curriculum. By using data from existing surveys and research, this study concludes that to successfully implement the transformation in the educational reform of Indonesia, continual and gradual teachers’ training, professional career pathway, and local monitoring for teachers should be developed and strengthened.

Keywords: curriculum design, decentralisation, school-based management, teachers’ autonomy

Procedia PDF Downloads 317

Authors: Hernández Yasmín, Ochoa Alberto, Hurtado Diego

Abstract:

The aim of this study is developing an intelligent tutoring system for electrical operators training with virtual reality systems at the laboratory center of partials discharges LAPEM. The electrical domain requires efficient and well trained personnel, due to the danger involved in the partials discharges field, qualified electricians are required. This paper presents an overview of the intelligent tutor adaptive learning design and user interface with VR. We propose the develop of constructing a model domain of a subset of partial discharges enables adaptive training through a trainee model which represents the affective and knowledge states of trainees. According to the success of the intelligent tutor system with VR, it is also hypothesized that the trainees will able to learn the electrical domain installations of partial discharges and gain knowledge more efficient and well trained than trainees using traditional methods of teaching without running any risk of being in danger, traditional methods makes training lengthily, costly and dangerously.

Keywords: intelligent tutoring system, artificial intelligence, virtual reality, partials discharges, adaptive learning

Procedia PDF Downloads 312

Authors: Ebtehal Qulisy, Geoffrey Dougherty, Kholoud Hothan, Mylene Dandavino

Abstract:

Background: For more than 200 years, journal clubs (JCs) have been used to teach the fundamentals of critical appraisal and evidence-based practice (EBP). However, JCs curricula face important challenges, including poor sustainability, insufficient time to prepare for and conduct the activities, and lack of trainee skills and self-efficacy with critical appraisal. Andragogy principles and modern technology could help EBP be taught in more relevant, modern, and interactive ways. Method: We propose a fresh educational activity to teach EBP. Educational sessions are designed to encourage collaborative and experiential learning and do not require advanced preparation by the participants. Each session lasts 60 minutes and is adaptable to in-person, virtual, or hybrid contexts. Sessions are structured around a worksheet and include three educational objectives: “1. Identify a Clinical Conundrum”, “2. Compare and Contrast Current Guidelines”, and “3. Choose a Recent Journal Article”. Sessions begin with a short presentation by a facilitator of a clinical scenario highlighting a “grey-zone” in pediatrics. Trainees are placed in groups of two to four (based on the participants’ number) of varied training levels. The first task requires the identification of a clinical conundrum (a situation where there is no clear answer but only a reasonable solution) related to the scenario. For the second task, trainees must identify two or three clinical guidelines. The last task requires trainees to find a journal article published in the last year that reports an update regarding the scenario’s topic. Participants are allowed to use their electronic devices throughout the session. Our university provides full-text access to major journals, which facilitated this exercise. Results: Participants were a convenience sample of trainees in the inpatient services at the Montréal Children’s Hospital, McGill University. Sessions were conducted as a part of an existing weekly academic activity and facilitated by pediatricians with experience in critical appraisal. There were 28 participants in 4 sessions held during Spring 2022. Time was allocated at the end of each session to collect participants’ feedback via a self-administered online survey. There were 22 responses, were 41%(n=9) pediatric residents, 22.7%(n=5) family medicine residents, 31.8%(n=7) medical students, and 4.5%(n=1) nurse practitioner. Four respondents participated in more than one session. The “Satisfied” rates were 94.7% for session format, 100% for topic selection, 89.5% for time allocation, and 84.3% for worksheet structure. 60% of participants felt that including the sessions during the clinical ward rotation was “Feasible.” As per self-efficacy, participants reported being “Confident” for the tasks as follows: 89.5% for the ability to identify a relevant conundrum, 94.8% for the compare and contrast task, and 84.2% for the identification of a published update. The perceived effectiveness to learn EBP was reported as “Agreed” by all participants. All participants would recommend this session for further teaching. Conclusion: We developed a modern approach to teach EBP, enjoyed by all levels of participants, who also felt it was a useful learning experience. Our approach addresses known JCs challenges by being relevant to clinical care, fostering active engagement but not requiring any preparation, using available technology, and being adaptable to hybrid contexts.

Keywords: medical education, journal clubs, post-graduate teaching, andragogy, experiential learning, evidence-based practice

Procedia PDF Downloads 112

Authors: S. Studente, S. Ellis, S. F. Garivaldis

Abstract:

We report upon a study introducing a chatbot to develop learning communities at a London University, with a largely international student base. The focus of the chatbot was twofold; to ease the transition for students into their first year of university study, and to increase study engagement. Four learning communities were created using the chatbot; level 3 foundation, level 4 undergraduate, level 6 undergraduate and level 7 post-graduate. Students and programme leaders were provided with access to the chat bot via mobile app prior to their study induction and throughout the autumn term of 2019. At the end of the term, data were collected via questionnaires and focus groups with students and teaching staff to allow for identification of benefits and challenges. Findings indicated a positive correlation between study engagement and engagement with peers. Students reported that the chatbot enabled them to obtain support and connect to their programme leader. Both staff and students also made recommendation on how engagement could be further enhanced using the bot in terms of; clearly specified purpose, integration with existing university systems, leading by example and connectivity. Extending upon these recommendations, a second pilot study is planned for September 2020, for which the focus will be upon improving attendance rates, student satisfaction and module pass rates.

Keywords: chatbot, e-learning, learning communities, student engagement

Procedia PDF Downloads 118

Authors: T. Abdulkadir

Abstract:

Most often, marking and assessment of multiple choice kinds of examinations have been opined by many as a cumbersome and herculean task to accomplished manually in Nigeria. Usually this may be in obvious nexus to the fact that mass numbers of candidates were known to take the same examination simultaneously. Eventually, marking such a mammoth number of booklets dared and dread even the fastest paid examiners who often undertake the job with the resulting consequences of stress and boredom. This paper explores the evolution, as well as the set aim to envision and transcend marking the Multiple Choice Objectives- type examination into a thing of creative recreation, or perhaps a more relaxing activity via the use of the mobile phone. A more “pragmatic” dimension method was employed to achieve this work, rather than the formal “in-depth research” based approach due to the “novelty” of the mobile-smartphone e-Marking Scheme discovery. Moreover, being an evolutionary scheme, no recent academic work shares a direct same topic concept with the ‘use of cell phone as an e-marking technique’ was found online; thus, the dearth of even miscellaneous citations in this work. Additional future advancements are what steered the anticipatory motive of this paper which laid the fundamental proposition. However, the paper introduces for the first time the concept of mobile-smart phone e-marking, the steps to achieve it, as well as the merits and demerits of the technique all spelt out in the subsequent pages.

Keywords: cell phone, e-marking scheme (eMS), mobile phone, mobile-smart phone, multiple choice objectives (MCO), smartphone

Procedia PDF Downloads 250