Search results for: Egyptian Arabic corpus

Authors: S. Figueiredo, M. Alves Martins, C. Silva, C. Simões

Abstract:

This study integrates a larger research empirical project that examines second language (SL) learners’ profiles and valid procedures to perform complete and diagnostic assessment in schools. 102 learners of Portuguese as a SL aged 7 and 17 years speakers of distinct home languages were assessed in several linguistic tasks. In this article, we focused on writing performance in the specific task of narrative essay composition. The written outputs were measured using the score in six components adapted from an English SL assessment context (Alberta Education): linguistic vocabulary, grammar, syntax, strategy, socio-linguistic, and discourse. The writing processes and strategies in Portuguese language used by different immigrant students were analysed to determine features and diversity of deficits on authentic texts performed by SL writers. Differentiated performance was based on the diversity of the following variables: grades, previous schooling, home language, instruction in first language, and exposure to Portuguese as Second Language. Indo-Aryan languages speakers showed low writing scores compared to their peers and the type of language and respective cognitive mapping (such as Mandarin and Arabic) was the predictor, not linguistic distance. Home language instruction should also be prominently considered in further research to understand specificities of cognitive academic profile in a Romance languages learning context. Additionally, this study also examined the teachers’ representations that will be here addressed to understand educational implications of second language teaching in psychological distress of different minorities in schools of specific host countries.

Keywords: Second language, writing assessment, home language, immigrant students, Portuguese language.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1932

Authors: Mohamed Anwar Hammad, Khaled Mohamed Al Akhali, Yasmin Elsobky

Abstract:

Board certification is a voluntary process that confirms a pharmacist's capability, competency, education, skills, and proficiency beyond what is essential for licensure. This analysis was intended to investigate the prevalence of board-certified pharmacists in the Arab countries and compare the Board of Pharmacy Specialties (BPS) between Egypt, Saudi Arabia, and Canada. A cross-sectional study was conducted. The data were mined from the BPS website. Data were managed by IBM SPSS Statistics 23.0 and presented as descriptive statistics. Of 36918 Board certified pharmacists (BCPs) until February 2018, only 4038 (10.9%) were from the outside United States of America. From 4038 BCPs, about 1782 (44.1%) were from Arab nations. Egypt has the top prevalence of the BPS among the Arab countries 937 (52.6%) BCPs. However, the Kingdom of Saudi Arabia comes in the second position 442 (24.8%). Pharmacotherapy (BCPS), nutrition support pharmacy (BCNSP), critical care pharmacy (BCCCP) and oncology pharmacy (BCOP) are the highest specialties by 1474 (82.7%), 114 (6.4%), 61 (3.42%) and 60 (3.37%) respectively, while, infectious diseases pharmacy (AQID), cardiology pharmacy (AQCD) and nuclear pharmacy (BCNP) are the lowest prevalence of specialties by 7 (0.4%), 6 (0.3%) and 1 (0.06%) respectively. Added qualifications were canceled and became a new specialty in BPS as the rest of the specialties. Both infectious diseases and cardiology specialties exams are not conducted yet all over the world from the beginning of 2018. Egypt has the second prevalence 937 (2.54%), before Canada 920 (2.49%) and after United States of America 32880 (89.06%) in the worldwide in terms of BCPs. In conclusion the BCPS is the uppermost specialty; however, there is still a need for all the other specialties. In a short period, BCCCP jumped to the third position. Cardiology and infectious disease will be new specialties. Egyptian pharmacists are in the top of Arab countries, and 2nd in worldwide BCPs.

Keywords: AQCD, AQID, Arab Countries, BCACP, BCCCP, BCGP, BCNP, BCNSP, BCOP, BCPPS, BCPS, BCPP, Board of Pharmacy Specialties, BPS, Canada, Egypt, Saudi Arabia, USA.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 993

Authors: Haythem A. Nakkas, Philip J. Scott, Jim S. Briggs

Abstract:

This paper reports a structured literature review of the application of Health Information Technology in developing countries, defined as the World Bank categories Low-income countries, Lower-middle-income, and Upper-middle-income countries. The aim was to identify and classify the various applications of health information technology to assess its current state in developing countries and explore potential areas of research. We offer specific analysis and application of HIT in Libya as one of the developing countries. A structured literature review was conducted using the following online databases: IEEE, Science Direct, PubMed, and Google Scholar. Publication dates were set for 2000-2013. For the PubMed search, publications in English, French, and Arabic were specified. Using a content analysis approach, 159 papers were analyzed and a total number of 26 factors were identified that affect the adoption of health information technology. Of the 2681 retrieved articles, 159 met the inclusion criteria which were carefully analyzed and classified. The implementation of health information technology across developing countries is varied. Whilst it was initially expected financial constraints would have severely limited health information technology implementation, some developing countries like India have nevertheless dominated the literature and taken the lead in conducting scientific research. Comparing the number of studies to the number of countries in each category, we found that Low-income countries and Lower-middle-income had more studies carried out than Upper-middle-income countries. However, whilst IT has been used in various sectors of the economy, the healthcare sector in developing countries is still failing to benefit fully from the potential advantages that IT can offer.

Keywords: Developing Countries, Developed Countries, Factors, Failure, Implementation, Libya, Success.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2192

Authors: Erica Lima

Abstract:

The objective of this paper is to discuss relevant points about teaching translation in Brazilian universities and the possible impacts of blogs and social networks to translator education today. It is intended to analyze the curricula of Brazilian translation courses, contrasting them to information obtained from two social networking groups of great visibility in the area concerning essential characteristics to become a successful profession. Therefore, research has, as its main corpus, a few undergraduate translation programs’ syllabuses, as well as a few postings on social networks groups that specifically share professional opinions regarding the necessity for a translator to obtain a degree in translation to practice the profession. To a certain extent, such comments and their corresponding responses lead to the propagation of discourses which influence the ideas that aspiring translators and recent graduates end up having towards themselves and their undergraduate courses. The postings also show that many professionals do not have a clear position regarding the translator education; while refuting it, they also encourage “free” courses. It is thus observed that cyberspace constitutes, on the one hand, a place of mobilization of people in defense of similar ideas. However, on the other hand, it embodies a place of tension and conflict, in view of the fact that there are many participants and, as in any other situation of interlocution, disagreements may arise. From the postings, aspects related to professionalism were analyzed (including discussions about regulation), as well as questions about the classic dichotomies: theory/practice; art/technique; self-education/academic training. As partial result, the common interest regarding the valorization of the profession could be mentioned, although there is no consensus on the essential characteristics to be a good translator. It was also possible to observe that the set of socially constructed representations in the group reflects characteristics of the world situation of the translation courses (especially in some European countries and in the United States), which, in the first instance, does not accurately reflect the Brazilian idiosyncrasies of the area.

Keywords: Cyberspace, teaching translation, translator education, university.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 878

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: Language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1082

Authors: Ebipatei Victoria Tunyan, T. A. Cao, Cheol Young Ock

Abstract:

Detecting subjectively biased statements is a vital task. This is because this kind of bias, when present in the text or other forms of information dissemination media such as news, social media, scientific texts, and encyclopedias, can weaken trust in the information and stir conflicts amongst consumers. Subjective bias detection is also critical for many Natural Language Processing (NLP) tasks like sentiment analysis, opinion identification, and bias neutralization. Having a system that can adequately detect subjectivity in text will boost research in the above-mentioned areas significantly. It can also come in handy for platforms like Wikipedia, where the use of neutral language is of importance. The goal of this work is to identify the subjectively biased language in text on a sentence level. With machine learning, we can solve complex AI problems, making it a good fit for the problem of subjective bias detection. A key step in this approach is to train a classifier based on BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) as upstream model. BERT by itself can be used as a classifier; however, in this study, we use BERT as data preprocessor as well as an embedding generator for a Bi-LSTM (Bidirectional Long Short-Term Memory) network incorporated with attention mechanism. This approach produces a deeper and better classifier. We evaluate the effectiveness of our model using the Wiki Neutrality Corpus (WNC), which was compiled from Wikipedia edits that removed various biased instances from sentences as a benchmark dataset, with which we also compare our model to existing approaches. Experimental analysis indicates an improved performance, as our model achieved state-of-the-art accuracy in detecting subjective bias. This study focuses on the English language, but the model can be fine-tuned to accommodate other languages.

Keywords: Subjective bias detection, machine learning, BERT–BiLSTM–Attention, text classification, natural language processing.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 782

Authors: Zoaib Mirza

Abstract:

Pakistan is an Islamic country that got its partition from India in 1947 so that the people could practice the religion of Islam. The political slogan to strive for independence was “What does Pakistan mean? There is no God but Allah”. The ideology of Pakistan was based on the notion that sovereignty only belonged to God Almighty (in Arabic, God means “Allah”), and Muslims will live in accordance with Islam principles. The Quran (Holy Book) and Sunnah (authentic practices of Prophet Mohammad, Peace Be Upon Him, that explains the application of the Quran) are foundations of the Islamic principles. It has been over 75 years, but unfortunately, Pakistan, due to its own political, social, and economic mistakes, is responsible for not being able to become a true Islamic nation to justify its partition from India. The rationale for writing this paper is to analyze the factors that led to changes in the democratic movements impacting the country's political, social, and economic growth. The methodology to examine the historical and political context of Pakistan’s history is by referencing the scholarly work of Israr Ahmed. He focused on Islamic theology, philosophy, and studies, offering insights into the historical and political context of the country. While from a Western perspective, Karl Marx, Mar Weber, Hannah Arendt, Sheldon Wolin, Paulo Freire, and Jacques Ranciere's philosophies specific to totalitarianism, politics, military rule, religion, capitalism, and superpower are used as the framework to analyze Pakistan’s democracy. The study's findings conclude that Pakistan's democracy is unstable and has been impacted by military and civilian governance, which led to political, social, and economic downfall. To improve the current situation, the citizens of Pakistan have to realize that the success of a nation is only dependent on the level of consciousness of the leader and not the political system. Therefore, it is the responsibility of every citizen to be conscious of how they select their leader and take responsibility for the current situation in Pakistan.

Keywords: Pakistan, Islam, democracy, totalitarianism, military, religion, capitalism.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 315

Authors: Abdoelmoniem A. Attaelmanan, Ahmed A. H. Siddig

Abstract:

This study was conducted in light of continual global climate changes that projected increasing aridity, changes in soil fertility, and pollution. Plant growth and development largely depend on the combination of availing water and nutrients in the soil. Changes in the climate and atmospheric chemistry can cause serious effects on these growth factors. Plant carbon (C), nitrogen (N), and hydrogen (H) play a fundamental role in the maintenance of ecosystem structure and function. Hashab (Acacia senegal), which produces gum Arabic, supports dryland ecosystems in tropical zones by its potentiality to restore degraded soils; hence, it is ecologically and economically important for the dry areas of sub-Saharan Africa. The study aims at investigating the effects of water stress (simulated drought) and poor soil type on Acacia senegal C, N, and H contents. Seven-day-old seedlings were assigned to the treatments in split-plot design for four weeks. The main plot is irrigation interval (well-watered and water-stressed), and the subplot is soil types (silt and sandy soils). Seedling's C%, N%, and H% were measured using CHNS-O Analyzer and applying Standard Test Method. Irrigation intervals and soil types had no effects on seedlings and leaves C%, N%, and H%, irrigation interval had affected stem C% and H%, both irrigation intervals and soil types had affected root N% and interaction effect of water and soil was found on leaves and root's N%. Application of well-watered irrigation with soil that is rich in N and other nutrients would result in the greatest seedling C, N, and H content which will enhance growth and biomass accumulation and can play a crucial role in ecosystem productivity and services in the dryland regions.

Keywords: Acacia senegal, Africa, climate change, drylands, nutrients biomass, Sub-Sahara, Sudan.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 448

Authors: Alberto Abello Moreno-Cid

Abstract:

Mummification was the process through which immortality was granted to the deceased, so it was of extreme importance to the Egyptians. The techniques of embalming had evolved over the centuries, and specialists created increasingly sophisticated tools. However, due to its eminently religious nature, knowledge about everything related to this practice was jealously preserved, and the testimonies that have survived to our time are scarce. For this reason, embalming instruments found in archaeological excavations are uncommon. The tomb of the Vizier Amenhotep Huy (AT No. -28-), located in the el-Assasif necropolis that is being excavated since 2009 by the team of the Institute of Ancient Egyptian Studies, has been the scene of some discoveries of this type that evidences the existence of mummification practices in this place after the New Kingdom. The clysters or enemas are the fundamental tools in the second type of mummification described by the historian Herodotus to introduce caustic solutions inside the body of the deceased. Nevertheless, such objects only have been found in three locations: the tomb of Ankh-Hor in Luxor, where a copper enema belonged to the prophet of Ammon Uah-ib-Ra came to light; the excavation of the tomb of Menekh-ib-Nekau in Abusir, where was also found one made of copper; and the excavations in the Bucheum, where two more artifacts were discovered, also made of copper but in different shapes and sizes. Both of them were used for the mummification of sacred animals and this is the reason they vary significantly. Therefore, the object found in the tomb No. -28-, is the first known made of faience of all these peculiar tools and the oldest known until now, dated in the Third Intermediate Period (circa 1070-650 B.C.). This paper bases its investigation on the study of those parallelisms, the material, the current archaeological context and the full analysis and reconstruction of the object in question. The key point is the use of faience in the production of this item: creating a device intended to be in constant use seems to be a first illogical compared to other samples made of copper. Faience around the area of Deir el-Bahari had a strong religious component, associated with solar myths and principles of the resurrection, connected to the Osirian that characterises the mummification procedure. The study allows to refute some of the premises which are held unalterable in Egyptology, verifying the utilization of these sort of pieces, understanding its way of use and showing that this type of mummification was also applied to the highest social stratum, in which case the tools were thought out of an exceptional quality and religious symbolism.

Keywords: Clyster, el-Assasif, embalming, faience enema, mummification, Theban necropolis.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 641

Authors: Amira E. Derbalah, Doaa M. Zaghloul

Abstract:

10 clinically healthy hemal nodes were collected from male bulls aged 2-3 years. Light microscopy revealed a capsule of connective tissue consisted mainly of collagen fiber surrounding hemal node, numerous erythrocytes were found in wide subcapsular sinus under the capsule. The parenchyma of the hemal node was divided into cortex and medulla. Diffused lymphocytes, and lymphoid follicles, having germinal centers were the main components of the cortex, while in the medulla there was wide medullary sinus, diffused lymphocytes and few lymphoid nodules. The area occupied with lymph nodules was larger than that occupied with non-nodular structure of lymphoid cords and blood sinusoids. Electron microscopy revealed the cellular components of hemal node including elements of circulating erythrocytes intermingled with lymphocytes, plasma cells, mast cells, reticular cells, macrophages, megakaryocytes and endothelial cells lining the blood sinuses. The lymphocytes were somewhat triangular in shape with cytoplasmic processes extending between adjacent erythrocytes. Nuclei were triangular to oval in shape, lightly stained with clear nuclear membrane indentation and clear nucleoli. The reticular cells were elongated in shape with cytoplasmic processes extending between adjacent lymphocytes, rough endoplasmic reticulum, ribosomes and few lysosomes were seen in their cytoplasm. Nucleus was elongated in shape with less condensed chromatin. Plasma cells were oval to irregular in shape with numerous dilated rough endoplasmic reticulum containing electron lucent material occupying the whole cytoplasm and few mitochondria were found. Nuclei were centrally located and oval in shape with heterochromatin emarginated and often clumped near the nuclear membrane. Occasionally megakaryocytes and mast cells were seen among lymphocytes. Megakaryocytes had multilobulated nucleus and free ribosomes often appearing as small aggregates in their cytoplasm, while mast cell had their characteristic electron dense granule in the cytoplasm, few electron lucent granules were found also, we conclude that, the main function of the hemal node of cattle is proliferation of lymphocytes. No role for plasma cell in erythrophagocytosis could be suggested.

Keywords: Cattle, Electron microscopy, Hemal node, Histology, Immune system.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1948

Authors: Ahmed S. Fayed, Umima M. Mansour

Abstract:

Three polyvinyl chloride membrane sensors were developed for the electrochemical evaluation of ferrous, manganese and zinc ions. The sensors were used for assaying metal ions in cervical mucus (CM) of Egyptian river buffalo-cows (Bubalus bubalis) as their levels vary dependent on cyclical hormone variation during different phases of estrus cycle. The presented sensors are based on using ionophores, β-cyclodextrin (β-CD), hydroxypropyl β-cyclodextrin (HP-β-CD) and sulfocalix-4-arene (SCAL) for sensors 1, 2 and 3 for Fe²⁺, Mn²⁺ and Zn²⁺, respectively. Dioctyl phthalate (DOP) was used as the plasticizer in a polymeric matrix of polyvinylchloride (PVC). For increasing the selectivity and sensitivity of the sensors, each sensor was enriched with a suitable complexing agent, which enhanced the sensor’s response. For sensor 1, β-CD was mixed with bathophenanthroline; for sensor 2, porphyrin was incorporated with HP-β-CD; while for sensor 3, oxine was the used complexing agent with SCAL. Linear responses of 10^-7-10^-2 M with cationic slopes of 53.46, 45.01 and 50.96 over pH range 4-8 were obtained using coated graphite sensors for ferrous, manganese and zinc ionic solutions, respectively. The three sensors were validated, according to the IUPAC guidelines. The obtained results by the presented potentiometric procedures were statistically analyzed and compared with those obtained by atomic absorption spectrophotometric method (AAS). No significant differences for either accuracy or precision were observed between the two techniques. Successful application for the determination of the three studied cations in CM, for the purpose to determine the proper time for artificial insemination (AI) was achieved. The results were compared with those obtained upon analyzing the samples by AAS. Proper detection of estrus and correct time of AI was necessary to maximize the production of buffaloes. In this experiment, 30 multi-parous buffalo-cows were in second to third lactation and weighting 415-530 kg, and were synchronized with OVSynch protocol. Samples were taken in three times around ovulation, on day 8 of OVSynch protocol, on day 9 (20 h before AI) and on day 10 (1 h before AI). Beside analysis of trace elements (Fe²⁺, Mn²⁺ and Zn²⁺) in CM using the three sensors, the samples were analyzed for the three cations and also Cu²⁺ by AAS in the CM samples and blood samples. The results obtained were correlated with hormonal analysis of serum samples and ultrasonography for the purpose of determining of the optimum time of AI. The results showed significant differences and powerful correlation with Zn²⁺ composition of CM during heat phase and the ovulation time, indicating that the parameter could be used as a tool to decide optimal time of AI in buffalo-cows.

Keywords: PVC sensors, buffalo-cows, cyclodextrins, atomic absorption spectrophotometry, artificial insemination, OVSynch protocol.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1232

Authors: Rudainah Alkhazam, Özlem Yaşar Uğurlu

Abstract:

Immigrant entrepreneurship arises from the start of entrepreneurial activity by immigrants in the country they relocate to. The future prosperity and stability of the refugee-hosting countries depends on the mutual social and economic benefits between the residents and the refugees. Syrian refugees and workers in host countries necessitate efforts to assist their residents and refugees in meeting their daily needs, contributing lawfully to local and possibly regional economies through trade, and instilling hope in their future. This study investigates the effects of Syrian refugee entrepreneurs on host communities' business sectors, focusing on Turkey. Specifically, we examine entrepreneurship in general and its role in the country's economy. Because Turkey is the most popular resettlement destination for Syrian refugees, this study will shed light on the challenges of successful migrant entrepreneurship in Turkey and their role in the business sector. The research relies on a mixed-method approach which helps identify recurring themes, favorable results, and conflicting results across methods, allowing us to draw accurate conclusions. The study will adopt a quantitative method in collecting numerical data from Syrian refugees in Turkey. The self-administered survey would be translated into Arabic to ensure that the respondents understood the questions and possible replies. The research will use survey questionnaires to gather the majority of the data. These surveys would have closed-ended questions with nominal ratio and Likert scales. The data will be analyzed using linear regression and the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) to ascertain the role of Syrian entrepreneurs in the business sectors of Turkey. The research will use the findings to make future recommendations. Syrian entrepreneurs, among the migrant entrepreneurs, contribute to the labor market, the majority of whom are young people. This research noted the significant participation of Syrian immigrant women in the entrepreneurship sector. The previous experience of Syrians in the field of trade and running their own business plays a vital role in the success of their business in the host countries. The study shows that Syrian entrepreneurs could integrate effectively into the various Turkish business sectors and could rely on themselves, open and manage their projects, and market them in the Turkish market. Syrian entrepreneurs consider that the investment and labor laws, commercial arrangements, and facilities for obtaining financial resources in Turkey need to be more flexible and available to immigrant entrepreneurs.

Keywords: Entrepreneurship, immigration, Syrian, Turkey, refugees, investors, socio-economic benefits, unemployment.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 285