Search results for: vocabulary and reading skill
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 1688

Search results for: vocabulary and reading skill

458 Chinese Students’ Use of Corpus Tools in an English for Academic Purposes Writing Course: Influence on Learning Behaviour, Performance Outcomes and Perceptions

Authors: Jingwen Ou

Abstract:

Writing for academic purposes in a second or foreign language poses a significant challenge for non-native speakers, particularly at the tertiary level, where English academic writing for L2 students is often hindered by difficulties in academic discourse, including vocabulary, academic register, and organization. The past two decades have witnessed a rising popularity in the application of the data-driven learning (DDL) approach in EAP writing instruction. In light of such a trend, this study aims to enhance the integration of DDL into English for academic purposes (EAP) writing classrooms by investigating the perception of Chinese college students regarding the use of corpus tools for improving EAP writing. Additionally, the research explores their corpus consultation behaviors during training to provide insights into corpus-assisted EAP instruction for DDL practitioners. Given the uprising popularity of DDL, this research aims to investigate Chinese university students’ use of corpus tools with three main foci: 1) the influence of corpus tools on learning behaviours, 2) the influence of corpus tools on students’ academic writing performance outcomes, and 3) students’ perceptions and potential perceptional changes towards the use of such tools. Three corpus tools, CQPWeb, Sketch Engine, and LancsBox X, are selected for investigation due to the scarcity of empirical research on patterns of learners’ engagement with a combination of multiple corpora. The research adopts a pre-test / post-test design for the evaluation of students’ academic writing performance before and after the intervention. Twenty participants will be divided into two groups: an intervention and a non-intervention group. Three corpus training workshops will be delivered at the beginning, middle, and end of a semester. An online survey and three separate focus group interviews are designed to investigate students’ perceptions of the use of corpus tools for improving academic writing skills, particularly the rhetorical functions in different essay sections. Insights from students’ consultation sessions indicated difficulties with DDL practice, including insufficiency of time to complete all tasks, struggle with technical set-up, unfamiliarity with the DDL approach and difficulty with some advanced corpus functions. Findings from the main study aim to provide pedagogical insights and training resources for EAP practitioners and learners.

Keywords: corpus linguistics, data-driven learning, English for academic purposes, tertiary education in China

Procedia PDF Downloads 24
457 Practical Modelling of RC Structural Walls under Monotonic and Cyclic Loading

Authors: Reza E. Sedgh, Rajesh P. Dhakal

Abstract:

Shear walls have been used extensively as the main lateral force resisting systems in multi-storey buildings. The recent development in performance based design urges practicing engineers to conduct nonlinear static or dynamic analysis to evaluate seismic performance of multi-storey shear wall buildings by employing distinct analytical models suggested in the literature. For practical purpose, application of macroscopic models to simulate the global and local nonlinear behavior of structural walls outweighs the microscopic models. The skill level, computational time and limited access to RC specialized finite element packages prevents the general application of this method in performance based design or assessment of multi-storey shear wall buildings in design offices. Hence, this paper organized to verify capability of nonlinear shell element in commercially available package (Sap2000) in simulating results of some specimens under monotonic and cyclic loads with very oversimplified available cyclic material laws in the analytical tool. The selection of constitutive models, the determination of related parameters of the constituent material and appropriate nonlinear shear model are presented in detail. Adoption of proposed simple model demonstrated that the predicted results follow the overall trend of experimental force-displacement curve. Although, prediction of ultimate strength and the overall shape of hysteresis model agreed to some extent with experiment, the ultimate displacement(significant strength degradation point) prediction remains challenging in some cases.

Keywords: analytical model, nonlinear shell element, structural wall, shear behavior

Procedia PDF Downloads 371
456 Serological Screening of Barrier Maintained Rodent Colony

Authors: R. Posia, J. Mistry, K. Kamani

Abstract:

The health screening of laboratory rodents is essential for ensuring animal health and the validity of biomedical research data. Routine health monitoring is necessary to verify the effectiveness of biosecurity and the specific pathogen free (SPF) status of the colony. The present screening was performed in barrier maintained rat (Rattus norvegicus) colony. Rats were maintained under a controlled environment and strict biosecurity in the facility. The screening was performed on quarterly bases from randomly selected animals from breeding and or maintenance colonies. Selected animals were subject to blood collection under isoflurane anaesthesia. Serum was separated from the collected blood and stored samples at -60 ± 10 °C until further use. A total of 88 samples were collected quarterly bases from animals in a year. In the serological test, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used for screening of serum samples against sialodacryoadenitis virus (SDAV), Sendai virus (SV), and Kilham’s rat virus (KRV). ELISA kits were procured from XpressBio, USA. Test serum samples were run along with positive control, negative control serum in 96 well ELISA plates as per the procedure recommended by the vendor. Test ELISA plate reading was taken in the microplate reader. This screening observed that none of the samples was observed positive for the sialodacryoadenitis virus (SDAV), Sendai virus (SV), and Kilham’s rat virus (KRV), indicating that effectiveness of biosecurity practices followed in the rodent colony. The result of serological screening helps us to declare that our rodent colony is specifically pathogen free for these pathogens.

Keywords: biosecurity, ELISA, specific pathogen free, serological screening, serum

Procedia PDF Downloads 47
455 English Language Teaching Graduate Students' Use of Discussion Moves in Research Articles

Authors: Gamzegul Koca, Evrim Eveyik-Aydin

Abstract:

Genre and discipline-specific knowledge of academic discourse in writing has long been acknowledged as being a core skill to achieve formidable tasks that are expected of graduate students in academic settings. Genre analysis approaches can be adopted to unveil the challenges encountered in these tasks to be able to take instructional actions addressing the aspects of graduate writing that need improvement. In an attempt to find genre-specific academic writing needs of Turkish students enrolled in a graduate program in ELT, this study examines the rhetorical structure of discussion sections of research articles written during the course load stage of their graduate studies. The 35.437-word specialized corpus of graduate papers compiled for the purpose of the study includes discussions of 58 unpublished reports of empirical studies, 31 written in MA courses and 27 in Ph.D. courses by a total of 44 graduate students. The study does sentence-based move structure analysis using the framework developed by Eveyik-Aydın, Karabacak and Akyel in a corpus-based study that analyzed the discussion moves of expert writers in published articles in ELT journals indexed by Social Sciences Citation. The coding of 1577 sentences by three graders using this framework revealed that while the graduate papers included the same moves used in published articles, the rhetorical structure of MA and Ph.D. papers showed considerable differences in terms of the frequency of occurrence of main discussion moves, including interpretation of the results and drawing implications. The implications of these findings will be discussed with respect to the needs of graduate writers and the expectations of discourse community.

Keywords: discussion moves, genre-specific rhetorical structure, move analysis, research articles, the specialized corpus of graduate papers

Procedia PDF Downloads 145
454 “Protection” or “Destruction”: Taking the Cultural Heritage Protection of the Grand Canal in Huaxian and Xunxian Sections of Henan Province as Example

Authors: Yue Sun, Yuan Wang

Abstract:

The Grand Canal of China has been in use for more than two thousand years. It runs through the central and eastern regions of China and communicates with the five major river systems of Haihe River, Yellow River, Huaihe River, Yangtze River and Qiantang River from north to south. It is a complex, systematic and comprehensive water conservancy project in the period of agricultural civilization and includes the three parts of the Beijing-Hangzhou Canal, the Sui and Tang Dynasties Canal and the Eastern Zhejiang Canal. It covers eight provinces and cities including Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Henan and Anhui. The Grand Canal is an important channel connecting the Central Plains and the Beijing-Hangzhou Canal, and it is also an important waterway trade channel. Nowadays, although the Grand Canal no longer bears the burden of communicating water transportation between the north and the south, the site of the Grand Canal is still a “historical museum” of the lifestyle of people who lived on the canal from the Ming and Qing Dynasties to the Republic of China. By means of literature reading and field investigation, this paper compares the different protection strategies of the Grand Canal in the region between the ancient villages of Huaxian and Xunxian, which witness the vicissitudes of canal water transport, to explore whether the protective renovation of historical and cultural routes is “protection” or “destruction”, and puts forward some protection suggestions.

Keywords: The Grand Canal, heritage conservation, cultural route, ancient villages, strategies

Procedia PDF Downloads 132
453 A Modest Proposal for Deep-Sixing Propositions in the Philosophy of Language

Authors: Patrick Duffley

Abstract:

Hanks (2021) identifies three Frege-inspired commitments concerning propositions that are widely shared across the philosophy of language: (1) propositions are the primary, inherent bearers of representational properties and truth-conditions; (2) propositions are neutral representations possessing a ‘content’ that is devoid of ‘force; (3) propositions can be entertained or expressed without being asserted. Hanks then argues that the postulate of neutral content must be abandoned, and the primary bearers of truth-evaluable representation must be identified as the token acts of assertoric predication that people perform when they are thinking or speaking about the world. Propositions are ‘types of acts of predication, which derive their representational features from their tokens.’ Their role is that of ‘classificatory devices that we use for the purposes of identifying and individuating mental states and speech acts,’ so that ‘to say that Russell believes that Mont Blanc is over 4000 meters high is to classify Russell’s mental state under a certain type, and thereby distinguish that mental state from others that Russell might possess.’ It is argued in this paper that there is no need to classify an utterance of 'Russell believes that Mont Blanc is over 4000 meters high' as a token of some higher-order utterance-type in order to identify what Russell believes; the meanings of the words themselves and the syntactico-semantic relations between them are sufficient. In our view what Hanks has accomplished in effect is to build a convincing argument for dispensing with propositions completely in the philosophy of language. By divesting propositions of the role of being the primary bearers of representational properties and truth-conditions and fittingly transferring this role to the token acts of predication that people perform when they are thinking or speaking about the world, he has situated truth in its proper place and obviated any need for abstractions like propositions to explain how language can express things that are true. This leaves propositions with the extremely modest role of classifying mental states and speech acts for the purposes of identifying and individuating them. It is demonstrated here however that there is no need whatsoever to posit such abstract entities to explain how people identify and individuate such states/acts. We therefore make the modest proposal that the term ‘proposition’ be stricken from the vocabulary of philosophers of language.

Keywords: propositions, truth-conditions, predication, Frege, truth-bearers

Procedia PDF Downloads 31
452 Neuropsychological Disabilities in Executive Functions and Visuospatial Skills of Juvenile Offenders in a Half-Open Program in Santiago De Chile

Authors: Gabriel Sepulveda Navarro

Abstract:

Traditional interventions for young offenders are necessary but not sufficient to tackle the multiple causes of juvenile crime. For instance, interventions offered to young offenders often are verbally mediated and dialogue based, requiring important metacognitive abilities as well as abstract thinking, assuming average performance in a wide variety of skills. It seems necessary to assess a broader set of abilities and functions in order to increase the efficiency of interventions while addressing offending. In order to clarify these assumptions, Stroop Test, as well as Rey-Osterrieth Complex Figure Test were applied to juvenile offenders tried and sentenced for violent crimes in Santiago de Chile. A random sample was drawn from La Cisterna Half-Open Program, consisting of 50 young males between 18 and 24 years old, residing in different districts of Santiago de Chile. The analysis of results suggests a disproportionately elevated incidence of impairments in executive functions and visuospatial skills. As an outcome, over 40% of the sample shows a significant low performance in both assessments, exceeding four times the same prevalence rates among young people in the general population. While executive functions entail working memory (being able to keep information and use it in some way), cognitive flexibility (to think about something in more than one way) and inhibitory control (being able to self-control, ignore distractions and delay immediate gratification), visuospatial skills permit to orientate and organize a planned conduct. All of these abilities are fundamental to the skill of avoiding violent behaviour and abiding by social rules. Understanding the relevance of neurodevelopmental impairments in the onset of violent and criminal behaviour, as well as recidivism, eventually may guide the deployment of a more comprehensive assessment and treatment for juvenile offenders.

Keywords: executive functions, half-open program, juvenile offenders, neurodisabilities, visuospatial skills

Procedia PDF Downloads 128
451 The Effect of PETTLEP Imagery on Equestrian Jumping Tasks

Authors: Nurwina Anuar, Aswad Anuar

Abstract:

Imagery is a popular mental technique used by athletes and coaches to improve learning and performance. It has been widely investigated and beneficial in the sports context. However, the imagery application in equestrian sport has been understudied. Thus, the effectiveness of imagery should encompass the application in the equestrian sport to ensure its application covert all sports. Unlike most sports (e.g., football, badminton, tennis, ski) which are both mental and physical are dependent solely upon human decision and response, equestrian sports involves the interaction of human-horse collaboration to success in the equestrian tasks. This study aims to investigate the effect of PETTLEP imagery on equestrian jumping tasks, motivation and imagery ability. It was hypothesized that the use of PETTLEP imagery intervention will significantly increase in the skill equestrian jumping tasks. It was also hypothesized that riders’ imagery ability and motivation will increase across phases. The participants were skilled riders with less to no imagery experience. A single-subject ABA design was employed. The study was occurred over five week’s period at Universiti Teknologi Malaysia Equestrian Park. Imagery ability was measured using the Sport Imagery Assessment Questionnaires (SIAQ), the motivational measured based on the Motivational imagery ability measure for Sport (MIAMS). The effectiveness of the PETTLEP imagery intervention on show jumping tasks were evaluated by the professional equine rider on the observational scale. Results demonstrated the improvement on all equestrian jumping tasks for the most participants from baseline to intervention. Result shows the improvement on imagery ability and participants’ motivations after the PETTLEP imagery intervention. Implication of the present study include underlining the impact of PETTLEP imagery on equestrian jumping tasks. The result extends the previous research on the effectiveness of PETTLEP imagery in the sports context that involves interaction and collaboration between human and horse.

Keywords: PETTLEP imagery, imagery ability, equestrian, equestrian jumping tasks

Procedia PDF Downloads 166
450 Expounding the Evolution of the Proto-Femme Fatale and Its Correlation with the New Woman: A Close Study of David Mamet's Oleanna

Authors: Silvia Elias

Abstract:

The 'Femme Fatale' figure has become synonymous with a mysterious and seductive woman whose charms captivate her lovers into bonds of irresistible desire, often leading them to compromise or downfall. Originally, a Femme Fatale typically uses her beauty to lead men to their destruction but in modern literature, she represents a direct attack on traditional womanhood and the nuclear family as she refuses to abide by the pillars of mainstream society creating an image of a strong independent woman who defies the control of men and rejects the institution of the family. This research aims at discussing the differences and similarities between the femme fatale and the New Woman and how they are perceived by the audience. There is often confusion between the characteristics that define a New Woman and a Femme Fatale since both women desire independence, challenge typical gender role casting, push against the limits of the patriarchal society and take control of their sexuality. The study of the femme fatale remains appealing in modern times because the fear of gender equality gives life to modern femme fatale versions and post-modern literary works introduce their readers to new versions of the deadly seductress. One that does not fully depend on her looks to destroy men. The idea behind writing this paper was born from reading David Mamet's two-character play Oleanna (1992) and tracing the main female protagonist/antagonist's transformation from a helpless inarticulate girl into a powerful controlling negotiator who knows how to lead a bargain and maintain the upper hand.

Keywords: Circe, David, Eve, evolution, feminist, femme fatale, gender, Mamet, new, Odysseus, Oleanna, power, Salome, schema, seduction, temptress, woman

Procedia PDF Downloads 406
449 Speech Anxiety in Higher Education Students-Retention of an Ancestral Trait: A Study into the Students' Perspective of Communication Anxiety with Suggestions on How to Minimise Student Distress

Authors: Paul D. Facey, Claire Morgan

Abstract:

Speech anxiety is thought to be deep-seated within the human evolutionary lineage.As a result, almost all people display high levels of anxiety when asked to communicate in front of an audience.However, proficiency in oral communication is considered as an essential skill for a graduate career and significant emphasis is placed on developing these skills in many degree programs.Because of this, many degree schemes incorporate some form of assessed dialogic presentation. Yet, a student’s anxiety over public speaking, especially if severe, can be so great that at worst it can cause the student to withdraw from their study. This study investigated how students perceive their own levels of anxiety when faced with public speaking using the Personal Report of Public Speaking Anxiety (PRPSA) questionnaire developed by McCroskey. Additionally, students were asked to provide examples of adjustments that could be implemented that they felt would alleviate some/all of their anxiety. The results of the study indicated that the majority of the students experienced a moderate level of anxiety. However, further analysis showed that of those who were in the moderate anxiety’ group, 43% fell into the higher range suggesting that overall more students experience higher levels of anxiety when faced with public speaking than maybe first envisaged. Thus, it is essential that steps are taken to address student anxiety in order that students engage with presentations, are motivated and encouraged and do not avoid such assignments. The feedback from our students indicated a need to implement systematic desensitization programs where students learn to overcome their anxiety through a series of sessions that gradually increase their anxiety levels. Furthermore, these sessions should be run in parallel with skills sessions in order for students to be better prepared and allow self-reflection and self-analysis.This study highlights the paucity of these sessions on many degree schemes and suggests that they should form an integral part of a students’ early academic learning.

Keywords: student anxiety, communication anxiety, public speaking, higher education, desensitisation

Procedia PDF Downloads 213
448 Lexico-semantic and Morphosyntactic Analyses of Student-generated Paraphrased Academic Texts

Authors: Hazel P. Atilano

Abstract:

In this age of AI-assisted teaching and learning, there seems to be a dearth of research literature on the linguistic analysis of English as a Second Language (ESL) student-generated paraphrased academic texts. This study sought to examine the lexico-semantic, morphosyntactic features of paraphrased academic texts generated by ESL students. Employing a descriptive qualitative design, specifically linguistic analysis, the study involved a total of 85 students from senior high school, college, and graduate school enrolled in research courses. Data collection consisted of a 60-minute real-time, on-site paraphrasing practice exercise using excerpts from discipline-specific literature reviews of 150 to 200 words. A focus group discussion (FGD) was conducted to probe into the challenges experienced by the participants. The writing exercise yielded a total of 516 paraphrase pairs. A total of 176 paraphrase units (PUs) and 340 non-paraphrase pairs (NPPs) were detected. Findings from the linguistic analysis of PUs reveal that the modifications made to the original texts are predominantly syntax-based (Diathesis Alterations and Coordination Changes) and a combination of Miscellaneous Changes (Change of Order, Change of Format, and Addition/Deletion). Results of the analysis of paraphrase extremes (PE) show that Identical Structures resulting from the use of synonymous substitutions, with no significant change in the structural features of the original, is the most frequently occurring instance of PE. The analysis of paraphrase errors reveals that synonymous substitutions resulting in identical structures are the most frequently occurring error that leads to PE. Another type of paraphrasing error involves semantic and content loss resulting from the deletion or addition of meaning-altering content. Three major themes emerged from the FGD: (1) The Challenge of Preserving Semantic Content and Fidelity; (2) The Best Words in the Best Order: Grappling with the Lexico-semantic and Morphosyntactic Demands of Paraphrasing; and (3) Contending with Limited Vocabulary, Poor Comprehension, and Lack of Practice. A pedagogical paradigm was designed based on the major findings of the study for a sustainable instructional intervention.

Keywords: academic text, lexico-semantic analysis, linguistic analysis, morphosyntactic analysis, paraphrasing

Procedia PDF Downloads 30
447 Equivalences and Contrasts in the Morphological Formation of Echo Words in Two Indo-Aryan Languages: Bengali and Odia

Authors: Subhanan Mandal, Bidisha Hore

Abstract:

The linguistic process whereby repetition of all or part of the base word with or without internal change before or after the base itself takes place is regarded as reduplication. The reduplicated morphological construction annotates with itself a new grammatical category and meaning. Reduplication is a very frequent and abundant phenomenon in the eastern Indian languages from the states of West Bengal and Odisha, i.e. Bengali and Odia respectively. Bengali, an Indo-Aryan language and a part of the Indo-European language family is one of the largest spoken languages in India and is the national language of Bangladesh. Despite this classification, Bengali has certain influences in terms of vocabulary and grammar due to its geographical proximity to Tibeto-Burman and Austro-Asiatic language speaking communities. Bengali along with Odia belonged to a single linguistic branch. But with time and gradual linguistic changes due to various factors, Odia was the first to break away and develop as a separate distinct language. However, less of contrasts and more of similarities still exist among these languages along the line of linguistics, leaving apart the script. This paper deals with the procedure of echo word formations in Bengali and Odia. The morphological research of the two languages concerning the field of reduplication reveals several linguistic processes. The revelation is based on the information elicited from native language speakers and also on the analysis of echo words found in discourse and conversational patterns. For the purpose of partial reduplication analysis, prefixed class and suffixed class word formations are taken into consideration which show specific rule based changes. For example, in suffixed class categorization, both consonant and vowel alterations are found, following the rules: i) CVx à tVX, ii) CVCV à CVCi. Further classifications were also found on sentential studies of both languages which revealed complete reduplication complexities while forming echo words where the head word lose its original meaning. Complexities based on onomatopoetic/phonetic imitation of natural phenomena and not according to any rule-based occurrences were also found. Taking these aspects into consideration which are very prevalent in both the languages, inferences are drawn from the study which bring out many similarities in both the languages in this area in spite of branching away from each other several years ago.

Keywords: consonant alteration, onomatopoetic, partial reduplication and complete reduplication, reduplication, vowel alteration

Procedia PDF Downloads 217
446 Influence of Yōmeigaku and Emerson on Meiji Intelligentsia: With Special Reference to Kitamura Tōkoku

Authors: Arpita Paul

Abstract:

Wang Yang-ming introduced a revolutionary dimension to Japanese thought through his philosophy on intuitive moral consciousness. Post-Meiji Restoration,Emerson struck a chord with the Japanese due to the striking similarities his theories on transcendentalism had with doctrines of Wang Yang-ming'sschool of thought (Yōmeigaku), as pointed out by HomeiIwano (1873-1920). Wang's philosophy, chiefly anchored in the idea of the fundamental unity of thought and action, resembles the non-dualistic aspect of Brahman, a subject of Emerson's deep interest. Kitamura Tōkoku's (1868-1894) ardent reading of Emerson corroborated what he had learned in Wang Yang-ming's philosophy. This essay shall begin with a discussion on Emerson's discoveries of Vedanta that later, on a parallel ground with Yōmeigaku, significantly influenced Tōkoku. This essay will then demonstrate how Tōkokutransforms these philosophies to portray the advent of modern consciousness in Japan in his magnum opus"Naibuseimeiron." In his attempt to undo the blindfold of past feudalism,Tōkoku repeatedly championed the mental process of a self-reliant individual in his essays which showcase the metamorphosis of Japanese individualism in the final decades of the Meiji Period. In seeking to express Japan's budding intellectual enterprise,Tōkoku asserts securing one's vantage point in the world through an awakened consciousness. In his desire to articulate this, Tōkoku becomes, as argued in this paper's penultimate and final sections, a fascinating merging point of the philosophical doctrines of Vedanta, Yōmeigaku, and Emerson, a rare depiction in the existing scholarship.

Keywords: meiji intellengtsia, yomeigaku, vedanta, modern consciousness

Procedia PDF Downloads 90
445 The Effects of Evidence-Based Nursing Training and Consultation Program on Self-Efficacy and Outcome Expectancy of Evidence-Based Practice among Nurses

Authors: Yea-Pyng Lin

Abstract:

Evidence-based nursing (EBN) can improve quality of patient care and reduce medical expenses. Development of training and consultation program according to nurses’ needs and difficulties is essential to promote their competence and self-efficacy in EBN. However, limited research evaluated the effects of EBN program on EBN self-efficacy among nurses. This study aimed to evaluate the effects of an EBN consultation program on self-efficacy and outcome expectancy of evidence-based practice (EBP) among nurses. A two-group pretest-posttest quasi-experimental design was used. A purposive sample of full-time nurses was recruited from a hospital. Experimental group (n=28) received the EBN consultation program including 18-hour EBN training courses, hand-on practices and group discussion by faculty mentors. Control group (n=33) received regular in-service education with no EBN program. All participants received baseline and post-test assessment using Chinese version of Self-Efficacy in EBP scale (SE-EBP) and Outcome Expectancy for EBP scale (OE-EBP). After receiving EBN consultation program, experimental group’s posttest scores of SE-EBP (t=-4.98, p<0.001) and OE-SEP (t=-3.65, p=0.001) were significantly higher than those of the pretests. By controlling the age and years of nursing work experience, the experimental group‘s SE-EBP(F=10.47, p=0.002) and OE-SEP(F=9.53, p=0.003) scores were significantly improved compared to those of the control group. EBN program focus on hand-on practice and group discussion by faculty mentors in addition to EBN training courses can improve EBP self-efficacy and outcome expectancy among nurses. EBN program focus on English literature reading, database searching, and appraisal practice according to nurses’ needs and difficulties can promote implementation of EBN.

Keywords: evidence-based nursing, evidence-based practice, consultation program, self-efficacy, outcome expectancy

Procedia PDF Downloads 480
444 A Global Perspective on Neuropsychology: The Multicultural Neuropsychological Scale

Authors: Tünde Tifordiána Simonyi, Tímea Harmath-Tánczos

Abstract:

The primary aim of the current research is to present the significance of a multicultural perspective in clinical neuropsychology and to present the test battery of the Multicultural Neuropsychological Scale (MUNS). The method includes the MUNS screening tool that involves stimuli common to most cultures in the world. The test battery measures general cognitive functioning focusing on five cognitive domains (memory, executive function, language, visual construction, and attention) tested with seven subtests that can be utilized within a wide age range (15-89), and lower and higher education participants. It is a scale that is sensitive to mild cognitive impairments. Our study presents the first results with the Hungarian translation of MUNS on a healthy sample. The education range was 4-25 years of schooling. The Hungarian sample was recruited by snowball sampling. Within the investigated population (N=151) the age curve follows an inverted U-shaped curve regarding cognitive performance with a high load on memory. Age, reading fluency, and years of education significantly influenced test scores. The sample was tested twice within a 14-49 days interval to determine test-retest reliability, which is satisfactory. Besides the findings of the study and the introduction of the test battery, the article also highlights its potential benefits for both research and clinical neuropsychological practice. The importance of adapting, validating and standardizing the test in other languages besides the Hungarian language context is also stressed. This test battery could serve as a helpful tool in mapping general cognitive functions in psychiatric and neurological disorders regardless of the cultural background of the patients.

Keywords: general cognitive functioning, multicultural, MUNS, neuropsychological test battery

Procedia PDF Downloads 72
443 Research Trends in Using Virtual Reality for the Analysis and Treatment of Lower-Limb Musculoskeletal Injury of Athletes: A Literature Review

Authors: Hannah K. M. Tang, Muhammad Ateeq, Mark J. Lake, Badr Abdullah, Frederic A. Bezombes

Abstract:

There is little research applying virtual reality (VR) to the treatment of musculoskeletal injury in athletes. This is despite their prevalence, and the implications for physical and psychological health. Nevertheless, developments of wireless VR headsets better facilitate dynamic movement in VR environments (VREs), and more research is expected in this emerging field. This systematic review identified publications that used VR interventions for the analysis or treatment of lower-limb musculoskeletal injury of athletes. It established a search protocol, and through narrative discussion, identified existing trends. Database searches encompassed four term sets: 1) VR systems; 2) musculoskeletal injuries; 3) sporting population; 4) movement outcome analysis. Overall, a total of 126 publications were identified through database searching, and twelve were included in the final analysis and discussion. Many of the studies were pilot and proof of concept work. Seven of the twelve publications were observational studies. However, this may provide preliminary data from which clinical trials will branch. If specified, the focus of the literature was very narrow, with very similar population demographics and injuries. The trends in the literature findings emphasised the role of VR and attentional focus, the strategic manipulation of movement outcomes, and the transfer of skill to the real-world. Causal inferences may have been undermined by flaws, as most studies were limited by the practicality of conducting a two-factor clinical-VR-based study. In conclusion, by assessing the exploratory studies, and combining this with the use of numerous developments, techniques, and tools, a novel application could be established to utilise VR with dynamic movement, for the effective treatment of specific musculoskeletal injuries of athletes.

Keywords: athletes, lower-limb musculoskeletal injury, rehabilitation, return-to-sport, virtual reality

Procedia PDF Downloads 207
442 An Affordability Evaluation of Computer-Based Social-Emotional Skills Interventions for School-Aged Children with Autism Spectrum Disorder

Authors: Ezra N. S. Lockhart

Abstract:

The number of children diagnosed with autism spectrum disorder (ASD) has increased approximately 173% during the last decade making ASD the fastest growing developmental disability in the United States. This rise in prevalence rates indeed has an effect on schools. ASD is overwhelmingly the most reported primary special education eligibility category for students accessing special education, at a national average of 61.3%. ASD is regarded as an urgent public health concern at an estimated annual per capita cost of $3.2 million. Furthermore, considering that ASD is a lifelong disorder estimated lifetime per capita cost reach $35 billion. The resources available to special education programs are insufficient to meet the educational needs of the 6.4 million students receiving special educational services. This is especially true given that there has been and continues to be a chronic shortage of fully certified special education teachers for decades. Reports indicate that 81.1% of students with special needs spend 40% or more in general education classrooms. Regardless of whether support is implemented in the special education or general education classroom the resource demand is obvious. Schools are actively seeking to implement low-cost alternatives and budget saving measures in response to this demand. In public school settings, programs such as Applied Behavior Analysis are challenging to implement and fund at $40,000 per student per year. As an alternative, computer-based interventions are inexpensive, less time-consuming to implement, and require minimal teacher or paraprofessional training to administer. Affordability, pricing schemes, availability, and compatibility of computer-based interventions that support social and emotional skill development in individuals with ASD are discussed.

Keywords: affordability, autism spectrum disorder, computer-based intervention, emotional skills, social skills

Procedia PDF Downloads 133
441 "Empowering Minds and Unleashing Curiosity: DIY Biotechnology for High School Students in the Age of Distance Learning"

Authors: Victor Hugo Sanchez Rodriguez

Abstract:

Amidst the challenges posed by pandemic-induced lockdowns, traditional educational models have been disrupted. To bridge the distance learning gap, our project introduces an innovative initiative focused on teaching high school students basic biotechnology techniques. We aim to empower young minds and foster curiosity by encouraging students to create their own DIY biotechnology laboratories using easily accessible materials found at home. This abstract outlines the key aspects of our project, highlighting its importance, methodology, and evaluation approach.In response to the pandemic's limitations, our project targets the delivery of biotechnology education at a distance. By engaging students in hands-on experiments, we seek to provide an enriching learning experience despite the constraints of remote learning. The DIY approach allows students to explore scientific concepts in a practical and enjoyable manner, nurturing their interest in biotechnology and molecular biology. Originally designed to assess professional-level research programs, we have adapted the URSSA to suit the context of biotechnology and molecular biology synthesis for high school students. By applying this tool before and after the experimental sessions, we aim to gauge the program's impact on students' learning experiences and skill development. Our project's significance lies not only in its novel approach to teaching biotechnology but also in its adaptability to the current global crisis. By providing students with a stimulating and interactive learning environment, we hope to inspire educators and institutions to embrace creative solutions during challenging times. Moreover, the insights gained from our evaluation will inform future efforts to enhance distance learning programs and promote accessible science education.

Keywords: DIY biotechnology, high school students, distance learning, pandemic education, undergraduate research student self-assessment (URSSA)

Procedia PDF Downloads 34
440 Towards End-To-End Disease Prediction from Raw Metagenomic Data

Authors: Maxence Queyrel, Edi Prifti, Alexandre Templier, Jean-Daniel Zucker

Abstract:

Analysis of the human microbiome using metagenomic sequencing data has demonstrated high ability in discriminating various human diseases. Raw metagenomic sequencing data require multiple complex and computationally heavy bioinformatics steps prior to data analysis. Such data contain millions of short sequences read from the fragmented DNA sequences and stored as fastq files. Conventional processing pipelines consist in multiple steps including quality control, filtering, alignment of sequences against genomic catalogs (genes, species, taxonomic levels, functional pathways, etc.). These pipelines are complex to use, time consuming and rely on a large number of parameters that often provide variability and impact the estimation of the microbiome elements. Training Deep Neural Networks directly from raw sequencing data is a promising approach to bypass some of the challenges associated with mainstream bioinformatics pipelines. Most of these methods use the concept of word and sentence embeddings that create a meaningful and numerical representation of DNA sequences, while extracting features and reducing the dimensionality of the data. In this paper we present an end-to-end approach that classifies patients into disease groups directly from raw metagenomic reads: metagenome2vec. This approach is composed of four steps (i) generating a vocabulary of k-mers and learning their numerical embeddings; (ii) learning DNA sequence (read) embeddings; (iii) identifying the genome from which the sequence is most likely to come and (iv) training a multiple instance learning classifier which predicts the phenotype based on the vector representation of the raw data. An attention mechanism is applied in the network so that the model can be interpreted, assigning a weight to the influence of the prediction for each genome. Using two public real-life data-sets as well a simulated one, we demonstrated that this original approach reaches high performance, comparable with the state-of-the-art methods applied directly on processed data though mainstream bioinformatics workflows. These results are encouraging for this proof of concept work. We believe that with further dedication, the DNN models have the potential to surpass mainstream bioinformatics workflows in disease classification tasks.

Keywords: deep learning, disease prediction, end-to-end machine learning, metagenomics, multiple instance learning, precision medicine

Procedia PDF Downloads 97
439 Teaching–Learning-Based Optimization: An Efficient Method for Chinese as a Second Language

Authors: Qi Wang

Abstract:

In the classroom, teachers have been trained to complete the target task within the limited lecture time, meanwhile learners need to receive a lot of new knowledge, however, most of the time the learners come without the proper pre-class preparation to efficiently take in the contents taught in class. Under this circumstance, teachers do have no time to check whether the learners fully understand the content or not, how the learners communicate in the different contexts, until teachers see the results when the learners are tested. In the past decade, the teaching of Chinese has taken a trend. Teaching focuses less on the use of proper grammatical terms/punctuation and is now placing a heavier focus on the materials from real life contexts. As a result, it has become a greater challenge to teachers, as this requires teachers to fully understand/prepare what they teach and explain the content with simple and understandable words to learners. On the other hand, the same challenge also applies to the learners, who come from different countries. As they have to use what they learnt, based on their personal understanding of the material to effectively communicate with others in the classroom, even in the contexts of a day to day communication. To reach this win-win stage, Feynman’s Technique plays a very important role. This practical report presents you how the Feynman’s Technique is applied into Chinese courses, both writing & oral, to motivate the learners to practice more on writing, reading and speaking in the past few years. Part 1, analysis of different teaching styles and different types of learners, to find the most efficient way to both teachers and learners. Part 2, based on the theory of Feynman’s Technique, how to let learners build the knowledge from knowing the name of something to knowing something, via different designed target tasks. Part 3. The outcomes show that Feynman’s Technique is the interaction of learning style and teaching style, the double-edged sword of Teaching & Learning Chinese as a Second Language.

Keywords: Chinese, Feynman’s technique, learners, teachers

Procedia PDF Downloads 122
438 An Analysis of Twitter Use of Slow Food Movement in the Context of Online Activism

Authors: Kubra Sultan Yuzuncuyil, Aytekin İsman, Berkay Bulus

Abstract:

With the developments of information and communication technologies, the forms of molding public opinion have changed. In the presence of Internet, the notion of activism has been endowed with digital codes. Activists have engaged the use of Internet into their campaigns and the process of creating collective identity. Activist movements have been incorporating the relevance of new communication technologies for their goals and opposition. Creating and managing activism through Internet is called Online Activism. In this main, Slow Food Movement which was emerged within the philosophy of defending regional, fair and sustainable food has been engaging Internet into their activist campaign. This movement supports the idea that a new food system which allows strong connections between plate and planet is possible. In order to make their voices heard, it has utilized social networks and develop particular skills in the framework online activism. This study analyzes online activist skills of Slow Food Movement (SFM) develop and attempts to measure its effectiveness. To achieve this aim, it adopts the model proposed by Sivitandies and Shah and conduct both qualitiative and quantiative content analysis on social network use of Slow Food Movement. In this regard, the sample is chosen as the official profile and analyzed between in a three month period respectively March-May 2017. It was found that SFM develops particular techniques that appeal to the model of Sivitandies and Shah. The prominent skill in this regard was found as hyperlink abbreviation and use of multimedia elements. On the other hand, there are inadequacies in hashtag and interactivity use. The importance of this study is that it highlights and discusses how online activism can be engaged into a social movement. It also reveals current online activism skills of SFM and their effectiveness. Furthermore, it makes suggestions to enhance the related abilities and strengthen its voice on social networks.

Keywords: slow food movement, Twitter, internet, online activism

Procedia PDF Downloads 246
437 Social-Cognitive Aspects of Interpretation: Didactic Approaches in Language Processing and English as a Second Language Difficulties in Dyslexia

Authors: Schnell Zsuzsanna

Abstract:

Background: The interpretation of written texts, language processing in the visual domain, in other words, atypical reading abilities, also known as dyslexia, is an ever-growing phenomenon in today’s societies and educational communities. The much-researched problem affects cognitive abilities and, coupled with normal intelligence normally manifests difficulties in the differentiation of sounds and orthography and in the holistic processing of written words. The factors of susceptibility are varied: social, cognitive psychological, and linguistic factors interact with each other. Methods: The research will explain the psycholinguistics of dyslexia on the basis of several empirical experiments and demonstrate how domain-general abilities of inhibition, retrieval from the mental lexicon, priming, phonological processing, and visual modality transfer affect successful language processing and interpretation. Interpretation of visual stimuli is hindered, and the problem seems to be embedded in a sociocultural, psycholinguistic, and cognitive background. This makes the picture even more complex, suggesting that the understanding and resolving of the issues of dyslexia has to be interdisciplinary, aided by several disciplines in the field of humanities and social sciences, and should be researched from an empirical approach, where the practical, educational corollaries can be analyzed on an applied basis. Aim and applicability: The lecture sheds light on the applied, cognitive aspects of interpretation, social cognitive traits of language processing, the mental underpinnings of cognitive interpretation strategies in different languages (namely, Hungarian and English), offering solutions with a few applied techniques for success in foreign language learning that can be useful advice for the developers of testing methodologies and measures across ESL teaching and testing platforms.

Keywords: dyslexia, social cognition, transparency, modalities

Procedia PDF Downloads 53
436 Self-Reliant Peer Learning for Nursing Students

Authors: U.-B. Schaer, M. Wehr, R. Hodler

Abstract:

Background: Most nursing students require more training time for necessary nursing skills than defined by nursing schools curriculum to acquire basic nursing skills. Given skills training lessons are too brief to enable effective student learning, meaning in-depth skills practice and repetition various learning steps. This increases stress levels and the pressure to succeed for a nursing student with slower learning capabilities. Another possible consequence is that nursing students are less prepared in the required skills for future clinical practice. Intervention: The Bern College of Higher Education of Nursing, Switzerland, started the independent peer practice learning program in 2012. A concept was developed which defines specific aims and content as well as student’s rights and obligations. Students enlist beforehand and order the required materials. They organize themselves and train in small groups in allocated training location in the area of Learning Training and Transfer (LTT). During the peer practice, skills and knowledge can be repeatedly trained and reflected in the peer groups without the presence of a tutor. All invasive skills are practiced only on teaching dummies. This allows students to use all their potential. The students may access learning materials as literature and their own student notes. This allows nursing students to practice their skills and to deepen their knowledge on corresponding with their own learning rate. Results: Peer group discussions during the independent peer practice learning support the students in gaining certainty and confidence in their knowledge and skills. This may improve patient safety in future daily care practice. Descriptive statics show that the number of students who take advantage of the independent peer practice learning increased continuously (2012-2018). It has to be mentioned that in 2012, solely students of the first semester attended the independent peer practice learning program, while in 2018 over one-third of the participating students were in their fifth semester and final study year. It is clearly visible that the demand for independent peer practice learning is increasing. This has to be considered in the development of future teaching curricula.

Keywords: learning program, nursing students, peer learning, skill training

Procedia PDF Downloads 92
435 Integrated Life Skill Training and Executive Function Strategies in Children with Autism Spectrum Disorder in Qatar: A Study Protocol for a Randomized Controlled Trial

Authors: Bara M Yousef, Naresh B Raj, Nadiah W Arfah, Brightlin N Dhas

Abstract:

Background: Executive function (EF) impairment is common in children with autism spectrum disorder (ASD). EF strategies are considered effective in improving the therapeutic outcomes of children with ASD. Aims: This study primarily aims to explore whether integrating EF strategies combined with regular occupational therapy intervention is more effective in improving daily life skills (DLS) and sensory integration/processing (SI/SP) skills than regular occupational therapy alone in children with ASD and secondarily aims to assess treatment outcomes on improving visual motor integration (VMI) skills. Procedures: A total of 92 children with ASD will be recruited and, following baseline assessments, randomly assigned to the treatment group (45-min once weekly individual occupational therapy plus EF strategies) and control group (45-min once weekly individual therapy sessions alone). Results and Outcomes: All children will be evaluated systematically by assessing SI/SP, DLS, and VMI, skills at baseline, 7 weeks, and 14 weeks of treatment. Data will be analyzed using ANCOVA and T-test. Conclusions and Implications: This single-blind, randomized controlled trial will provide empirical evidence for the effectiveness of EF strategies when combined with regular occupational therapy programs. Based on trial results, EF strategies could be recommended in multidisciplinary programs for children with ASD. Trial Registration: The trial has been registered in the clinicaltrail.gov for a registry, protocol ID: MRC-01-22-509 ClinicalTrials.gov Identifier: NCT05829577, registered 25th April 2023

Keywords: autism spectrum disorder, executive function strategies, daily life skills, sensory integration/processing, visual motor integration, occupational therapy, effectiveness

Procedia PDF Downloads 82
434 Competition between Verb-Based Implicit Causality and Theme Structure's Influence on Anaphora Bias in Mandarin Chinese Sentences: Evidence from Corpus

Authors: Linnan Zhang

Abstract:

Linguists, as well as psychologists, have shown great interests in implicit causality in reference processing. However, most frequently-used approaches to this issue are psychological experiments (such as eye tracking or self-paced reading, etc.). This research is a corpus-based one and is assisted with statistical tool – software R. The main focus of the present study is about the competition between verb-based implicit causality and theme structure’s influence on anaphora bias in Mandarin Chinese sentences. In Accessibility Theory, it is believed that salience, which is also known as accessibility, and relevance are two important factors in reference processing. Theme structure, which is a special syntactic structure in Chinese, determines the salience of an antecedent on the syntactic level while verb-based implicit causality is a key factor to the relevance between antecedent and anaphora. Therefore, it is a study about anaphora, combining psychology with linguistics. With analysis of the sentences from corpus as well as the statistical analysis of Multinomial Logistic Regression, major findings of the present study are as follows: 1. When the sentence is stated in a ‘cause-effect’ structure, the theme structure will always be the antecedent no matter forward biased verbs or backward biased verbs co-occur; in non-theme structure, the anaphora bias will tend to be the opposite of the verb bias; 2. When the sentence is stated in a ‘effect-cause’ structure, theme structure will not always be the antecedent and the influence of verb-based implicit causality will outweigh that of theme structure; moreover, the anaphora bias will be the same with the bias of verbs. All the results indicate that implicit causality functions conditionally and the noun in theme structure will not be the high-salience antecedent under any circumstances.

Keywords: accessibility theory, anaphora, theme strcture, verb-based implicit causality

Procedia PDF Downloads 166
433 Perceptions and Spatial Realities: Women and the City of Limassol

Authors: Anna Papadopoulou

Abstract:

Women’s relationship to the post-industrial city has been defined by a reciprocal relationship between women’s identity and urban form. Women’s place within the social structure has been influenced by often limiting conditions set by the built environment, and, concurrently, women’s active role in social processes has definitively impacted urban development. Cities in Cyprus present unique locations for urban investigations pertaining to gender because of the country’s particular urban history: unlike most prominent European cities that have experienced approximately five hundred years of urban growth spurred by industrial development, Cypriot cities did not begin to form until the end of the Ottoman occupation that occurred in the last quarter of the nineteenth century. Consequently, Cyprus’ urban history is distinctive in that it coincides with international awakenings towards gender equality. This paper is drawn from a study of a contemporary urban narrative of Limassolian women and aims to elucidate spatial and perceptual boundaries that are inherent, constructed and implied. Within the context of this study, gender - in its socially constructed form - becomes a tool for reading and understanding the urban landscape, as well as a vehicle to impact the production and consumption of space. The investigation evaluates urban changes through the lens of women’s entry into the workforce which is a profound event in the social process and consequently explores issues of space and time, connectivity, and access, perceptions and awareness. A narrative of gendered urbanism has been derived from semi-structured interviews where the findings are studied, organised, analysed and synthesised through a grounded theory approach. These qualitative findings have been complemented and specialised by a series of informal observations and mappings.

Keywords: boundaries, gender, Limassol, urbanism

Procedia PDF Downloads 203
432 The Influence of Cognitive Load in the Acquisition of Words through Sentence or Essay Writing

Authors: Breno Barrreto Silva, Agnieszka Otwinowska, Katarzyna Kutylowska

Abstract:

Research comparing lexical learning following the writing of sentences and longer texts with keywords is limited and contradictory. One possibility is that the recursivity of writing may enhance processing and increase lexical learning; another possibility is that the higher cognitive load of complex-text writing (e.g., essays), at least when timed, may hinder the learning of words. In our study, we selected 2 sets of 10 academic keywords matched for part of speech, length (number of characters), frequency (SUBTLEXus), and concreteness, and we asked 90 L1-Polish advanced-level English majors to use the keywords when writing sentences, timed (60 minutes) or untimed essays. First, all participants wrote a timed Control essay (60 minutes) without keywords. Then different groups produced Timed essays (60 minutes; n=33), Untimed essays (n=24), or Sentences (n=33) using the two sets of glossed keywords (counterbalanced). The comparability of the participants in the three groups was ensured by matching them for proficiency in English (LexTALE), and for few measures derived from the control essay: VocD (assessing productive lexical diversity), normed errors (assessing productive accuracy), words per minute (assessing productive written fluency), and holistic scores (assessing overall quality of production). We measured lexical learning (depth and breadth) via an adapted Vocabulary Knowledge Scale (VKS) and a free association test. Cognitive load was measured in the three essays (Control, Timed, Untimed) using normed number of errors and holistic scores (TOEFL criteria). The number of errors and essay scores were obtained from two raters (interrater reliability Pearson’s r=.78-91). Generalized linear mixed models showed no difference in the breadth and depth of keyword knowledge after writing Sentences, Timed essays, and Untimed essays. The task-based measurements found that Control and Timed essays had similar holistic scores, but that Untimed essay had better quality than Timed essay. Also, Untimed essay was the most accurate, and Timed essay the most error prone. Concluding, using keywords in Timed, but not Untimed, essays increased cognitive load, leading to more errors and lower quality. Still, writing sentences and essays yielded similar lexical learning, and differences in the cognitive load between Timed and Untimed essays did not affect lexical acquisition.

Keywords: learning academic words, writing essays, cognitive load, english as an L2

Procedia PDF Downloads 45
431 Cognitive Translation and Conceptual Wine Tasting Metaphors: A Corpus-Based Research

Authors: Christine Demaecker

Abstract:

Many researchers have underlined the importance of metaphors in specialised language. Their use of specific domains helps us understand the conceptualisations used to communicate new ideas or difficult topics. Within the wide area of specialised discourse, wine tasting is a very specific example because it is almost exclusively metaphoric. Wine tasting metaphors express various conceptualisations. They are not linguistic but rather conceptual, as defined by Lakoff & Johnson. They correspond to the linguistic expression of a mental projection from a well-known or more concrete source domain onto the target domain, which is the taste of wine. But unlike most specialised terminologies, the vocabulary is never clearly defined. When metaphorical terms are listed in dictionaries, their definitions remain vague, unclear, and circular. They cannot be replaced by literal linguistic expressions. This makes it impossible to transfer them into another language with the traditional linguistic translation methods. Qualitative research investigates whether wine tasting metaphors could rather be translated with the cognitive translation process, as well described by Nili Mandelblit (1995). The research is based on a corpus compiled from two high-profile wine guides; the Parker’s Wine Buyer’s Guide and its translation into French and the Guide Hachette des Vins and its translation into English. In this small corpus with a total of 68,826 words, 170 metaphoric expressions have been identified in the original English text and 180 in the original French text. They have been selected with the MIPVU Metaphor Identification Procedure developed at the Vrije Universiteit Amsterdam. The selection demonstrates that both languages use the same set of conceptualisations, which are often combined in wine tasting notes, creating conceptual integrations or blends. The comparison of expressions in the source and target texts also demonstrates the use of the cognitive translation approach. In accordance with the principle of relevance, the translation always uses target language conceptualisations, but compared to the original, the highlighting of the projection is often different. Also, when original metaphors are complex with a combination of conceptualisations, at least one element of the original metaphor underlies the target expression. This approach perfectly integrates into Lederer’s interpretative model of translation (2006). In this triangular model, the transfer of conceptualisation could be included at the level of ‘deverbalisation/reverbalisation’, the crucial stage of the model, where the extraction of meaning combines with the encyclopedic background to generate the target text.

Keywords: cognitive translation, conceptual integration, conceptual metaphor, interpretative model of translation, wine tasting metaphor

Procedia PDF Downloads 101
430 Reader Reception of Cultural Context for Chinese Translation of Scientific and Technical Discourse: An Empirical Study

Authors: Caiwen Wang, Yuling Liu

Abstract:

Scientific and technical discourse is non-literary, and so it is often regarded as merely informative, free of the cultural context of both the source and the target language. Thus it is supposed that translators of sci-tech texts do not need to consider cultural factors in the translation process as readers only care for the information conveyed. This paper takes a different standpoint and shows that cultural context plays an important part in scientific and technical texts and thereafter in bridging the gap between different cultural communities of readers. The paper argues that the common cultural context for members of the same cultural community, such as morals, customs, and values, also underpins the sci-tech discourse of various text types, and therefore may pose difficulties for readers of a different cultural community if this is re-presented or translated literally. The research hypothesises that depending on how it is re-presented or translated; cultural context can either encourage or discourage readers’ reading experience and subsequently their interest to read and use translation texts. Drawing upon the Reception Theory by Hans Robert Jauss, the research investigates the relationship between cultural context and scientific and technical translation from English to Chinese. Citing 55 examples of sci-tech translations from magazines, newspapers and the website of Shell, a major international oil and gas company, the research shows that the source texts for these 55 cases all have bearing on the source cultural context, and translators will need to address this in the translation process instead of doing literal translation to be merely correct. The research then interviews 15 research subjects for their views of the translations. By assessing readers’ reception and perception of translated Chinese sci-tech discourse, the research concludes that cultural context contributes to the quality of scientific and technical translation in an important way and then discusses the implications of the findings for training scientific and technical translators.

Keywords: Chinese translation, cultural context, reception theory, scientific and technical texts

Procedia PDF Downloads 296
429 Chromosomal Damage in Human Lymphocytes by Ultraviolet Radiation

Authors: Felipe Osorio Ospina, Maria Adelaida Mejia Arango, Esteban Onésimo Vallejo Agudelo, Victoria Lucía Dávila Osorio, Natalia Vargas Grisales, Lina María Martínez Sanchez, Camilo Andrés Agudelo Vélez, Ángela Maria Londoño García, Isabel Cristina Ortiz Trujillo

Abstract:

Excessive exposure to ultraviolet radiation, has shown to be a risk factor for photodamage, alteration of the immune mechanisms to recognize malignant cells and cutaneous pro-inflamatorios States and skin cancers. Objective: Identify the time of exposure to ultraviolet radiation for the production of chromosomal damage in human lymphocytes. Methodology: We conducted an in vitro study serial, in which samples were taken from heparinized blood of healthy people, who do not submit exposure to agents that could induce chromosomal alterations. The samples were cultured in RPMI-1640 medium containing 10% fetal bovine serum, penicillin and streptomycin antibiotic. Subsequently, they were grouped and exposed to ultraviolet light for 1 to 20 seconds. At the end of the treatments, cytology samples were prepared, and it was colored with Giemsa (5%). Reading was carried out in an optical microscope and 100 metaphases analysed by treatment for posting chromosomal alterations. Each treatment was conducted at three separate times and each became two replicas. Results: We only presented chromosomal alterations in lymphocytes exposed to UV for a groups 1 to 3 seconds (p<0.05). Conclusions: Exposure to ultraviolet radiation generates visible damage in chromosomes from human lymphocytes observed in light microscopy, the highest rates of injury was observed between two and three seconds, and above this value, the reduction in the number of mitotic cells was evident.

Keywords: ultraviolet rays, lymphocytes, chromosome breakpoints, photodamage

Procedia PDF Downloads 400