Search results for: multilingual learner
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 546

Search results for: multilingual learner

426 Clarifier Dialogue Interface to resolve linguistic ambiguities in E-Learning Environment

Authors: Dalila Souilem, Salma Boumiza, Abdelkarim Abdelkader

Abstract:

The Clarifier Dialogue Interface (CDI) is a part of an online teaching system based on human-machine communication in learning situation. This interface used in the system during the learning action specifically in the evaluation step, to clarify ambiguities in the learner's response. The CDI can generate patterns allowing access to an information system, using the selectors associated with lexical units. To instantiate these patterns, the user request (especially learner’s response), must be analyzed and interpreted to deduce the canonical form, the semantic form and the subject of the sentence. For the efficiency of this interface at the interpretation level, a set of substitution operators is carried out in order to extend the possibilities of manipulation with a natural language. A second approach that will be presented in this paper focuses on the object languages with new prospects such as combination of natural language with techniques of handling information system in the area of online education. So all operators, the CDI and other interfaces associated to the domain expertise and teaching strategies will be unified using FRAME representation form.

Keywords: dialogue, e-learning, FRAME, information system, natural language

Procedia PDF Downloads 337
425 Impact of Tablet Based Learning on Continuous Assessment (ESPRIT Smart School Framework)

Authors: Mehdi Attia, Sana Ben Fadhel, Lamjed Bettaieb

Abstract:

Mobile technology has become a part of our daily lives and assist learners (despite their level and age) in their leaning process using various apparatus and mobile devices (laptop, tablets, etc.). This paper presents a new learning framework based on tablets. This solution has been developed and tested in ESPRIT “Ecole Supérieure Privée d’Igénieurie et de Technologies”, a Tunisian school of engineering. This application is named ESSF: Esprit Smart School Framework. In this work, the main features of the proposed solution are listed, particularly its impact on the learners’ evaluation process. Learner’s assessment has always been a critical component of the learning process as it measures students’ knowledge. However, traditional evaluation methods in which the learner is evaluated once or twice each year cannot reflect his real level. This is why a continuous assessment (CA) process becomes necessary. In this context we have proved that ESSF offers many important features that enhance and facilitate the implementation of the CA process.

Keywords: continuous assessment, mobile learning, tablet based learning, smart school, ESSF

Procedia PDF Downloads 301
424 Class Control Management Issues and Solutions in Interactive Learning Theories’ Efficiency and the Application Case Study: 3rd Year Primary School

Authors: Mohammed Belalia Douma

Abstract:

Interactive learning is considered as the most effective strategy of learning, it is an educational philosophy based on the learner's contribution and involvement mainly in classroom and how he interacts toward his small society “classroom”, and the level of his collaboration into challenge, discovering, games, participation, all these can be provided through the interactive learning, which aims to activate the learner's role in the operation of learning, which focuses on research and experimentation, and the learner's self-reliance in obtaining information, acquiring skills, and forming values and attitudes. Whereas not based on memorization only, but rather on developing thinking and the ability to solve problems, on teamwork and collaborative learning. With the exchange or roles - teacher to student- , when the student will be more active and performing operations more than the student under the interactive learning method; we might face a several issues dealing with class controlling management, noise, and stability of learning… etc. This research paper is observing the application of the interactive learning on reality “classroom” and answers several assumptions and analyzes the issues coming up of these strategies mainly: noise, class control…etc The research sample was about 150 student of the 3rd year primary school in “Chlef” district, Algeria, level: beginners in the range of age 08 to 10 years old . We provided a questionnaire of confidential fifteen questions and also analyzing the attitudes of learners during three months. it have witnessed as teachers a variety of strategies dealing with applying the interactive learning but with a different issues; time management, noise, uncontrolled classes, overcrowded classes. Finally, it summed up that although the active education is an inevitably effective method of teaching, however, there are drawbacks to this, in addition to the fact that not all theoretical strategies can be applied and we conclude with solutions of this case study.

Keywords: interactive learning, student, learners, strategies.

Procedia PDF Downloads 23
423 Online Multilingual Dictionary Using Hamburg Notation for Avatar-Based Indian Sign Language Generation System

Authors: Sugandhi, Parteek Kumar, Sanmeet Kaur

Abstract:

Sign Language (SL) is used by deaf and other people who cannot speak but can hear or have a problem with spoken languages due to some disability. It is a visual gesture language that makes use of either one hand or both hands, arms, face, body to convey meanings and thoughts. SL automation system is an effective way which provides an interface to communicate with normal people using a computer. In this paper, an avatar based dictionary has been proposed for text to Indian Sign Language (ISL) generation system. This research work will also depict a literature review on SL corpus available for various SL s over the years. For ISL generation system, a written form of SL is required and there are certain techniques available for writing the SL. The system uses Hamburg sign language Notation System (HamNoSys) and Signing Gesture Mark-up Language (SiGML) for ISL generation. It is developed in PHP using Web Graphics Library (WebGL) technology for 3D avatar animation. A multilingual ISL dictionary is developed using HamNoSys for both English and Hindi Language. This dictionary will be used as a database to associate signs with words or phrases of a spoken language. It provides an interface for admin panel to manage the dictionary, i.e., modification, addition, or deletion of a word. Through this interface, HamNoSys can be developed and stored in a database and these notations can be converted into its corresponding SiGML file manually. The system takes natural language input sentence in English and Hindi language and generate 3D sign animation using an avatar. SL generation systems have potential applications in many domains such as healthcare sector, media, educational institutes, commercial sectors, transportation services etc. This research work will help the researchers to understand various techniques used for writing SL and generation of Sign Language systems.

Keywords: avatar, dictionary, HamNoSys, hearing impaired, Indian sign language (ISL), sign language

Procedia PDF Downloads 195
422 Investigating The Use Of Socially Assistive Robots To Support Learner Engagement For Students With Learning Disabilities In One-to-one Instructional Settings

Authors: Jennifer Fane, Mike Gray, Melissa Sager

Abstract:

Children with diagnosed or suspected learning disabilities frequently experience significant skill gaps in foundational learning areas such as reading, writing, and math. Remedial one-to-one instruction is a highly effective means of supporting children with learning differences in building these foundational skills and closing the learning gap between them and their same-age peers. However, due to the learning challenges children with learning disabilities face, and ensuing challenges with self-confidence, many children with learning differences struggle with motivation and self-regulation within remedial one-to-one learning environments - despite the benefits of these sessions. Socially Assistive Robots (SARs) are an innovative educational technology tool that has been trialled in a range of educational settings to support diverse learning needs. Yet, little is known about the impact of SARs on the learning of children with learning differences in a one-to-one remedial instructional setting. This study sought to explore the impact of SARs on the engagement of children (n=9) with learning differences attending one-to-one remedial instruction sessions at a non-profit remedial education provider. The study used a mixed-methods design to explore learner engagement during learning tasks both with and without the use of a SAR to investigate how the use of SARs impacts student learning. The study took place over five weeks, with each session within the study followed the same procedure with the SAR acting as a teaching assistant when in use. Data from the study included analysis of time-sample video segments of the instructional sessions, instructor recorded information about the student’s progress towards their session learning goal and student self-reported mood and energy levels before and after the session. Analysis of the findings indicates that the use of SARs resulted in fewer instances of off-task behaviour and less need for instructor re-direction during learning tasks, allowing students to work in more sustained ways towards their learning goals. This initial research indicates that the use of SARs does have a material and measurable impact on learner engagement for children with learning differences and that further exploration of the impact of SARs during one-to-one remedial instruction is warranted.

Keywords: engagement, learning differences, learning disabilities, instruction, social robotics.

Procedia PDF Downloads 182
421 Gamifying Content and Language Integrated Learning: A Study Exploring the Use of Game-Based Resources to Teach Primary Mathematics in a Second Language

Authors: Sarah Lister, Pauline Palmer

Abstract:

Research findings presented within this paper form part of a larger scale collaboration between academics at Manchester Metropolitan University and a technology company. The overarching aims of this project focus on developing a series of game-based resources to promote the teaching of aspects of mathematics through a second language (L2) in primary schools. This study explores the potential of game-based learning (GBL) as a dynamic way to engage and motivate learners, making learning fun and purposeful. The research examines the capacity of GBL resources to provide a meaningful and purposeful context for CLIL. GBL is a powerful learning environment and acts as an effective vehicle to promote the learning of mathematics through an L2. The fun element of GBL can minimise stress and anxiety associated with mathematics and L2 learning that can create barriers. GBL provides one of the few safe domains where it is acceptable for learners to fail. Games can provide a life-enhancing experience for learners, revolutionizing the routinized ways of learning through fusing learning and play. This study argues that playing games requires learners to think creatively to solve mathematical problems, using the L2 in order to progress, which can be associated with the development of higher-order thinking skills and independent learning. GBL requires learners to engage appropriate cognitive processes with increased speed of processing, sensitivity to environmental inputs, or flexibility in allocating cognitive and perceptual resources. At surface level, GBL resources provide opportunities for learners to learn to do things. Games that fuse subject content and appropriate learning objectives have the potential to make learning academic subjects more learner-centered, promote learner autonomy, easier, more enjoyable, more stimulating and engaging and therefore, more effective. Data includes observations of the children playing the games and follow up group interviews. Given that learning as a cognitive event cannot be directly observed or measured. A Cognitive Discourse Functions (CDF) construct was used to frame the research, to map the development of learners’ conceptual understanding in an L2 context and as a framework to observe the discursive interactions that occur learner to learner and between learner and teacher. Cognitively, the children were required to engage with mathematical content, concepts and language to make decisions quickly, to engage with the gameplay to reason, solve and overcome problems and learn through experimentation. The visual elements of the games supported the learning of new concepts. Children recognised the value of the games to consolidate their mathematical thinking and develop their understanding of new ideas. The games afforded them time to think and reflect. The teachers affirmed that the games provided meaningful opportunities for the learners to practise the language. The findings of this research support the view that using the game-based resources supported children’s grasp of mathematical ideas and their confidence and ability to use the L2. Engaging with the content and language through the games led to deeper learning.

Keywords: CLIL, gaming, language, mathematics

Procedia PDF Downloads 108
420 A Study on the Implementation of Differentiating Instruction Based on Universal Design for Learning

Authors: Yong Wook Kim

Abstract:

The diversity of students in regular classrooms is increasing due to expand inclusive education and increase multicultural students in South Korea. In this diverse classroom environment, the universal design for learning (UDL) has been proposed as a way to meet both the educational need and social expectation of student achievement. UDL offers a variety of practical teaching methods, one of which is a differentiating instruction. The differentiating instruction has been pointed out resource limitation, organizational resistance, and lacks easy-to-implement framework. However, through the framework provided by the UDL, differentiating instruction is able to be flexible in their implementation. In practice, the UDL and differentiating instruction are complementary, but there is still a lack of research that suggests specific implementation methods that apply both concepts at the same time. This study was conducted to investigate the effects of differentiating instruction strategies according to learner characteristics (readiness, interest, learning profile), components of differentiating instruction (content, process, performance, learning environment), especially UDL principles (representation, behavior and expression, participation) existed in differentiating instruction, and implementation of UDL-based differentiating instruction through the Planning for All Learner (PAL) and UDL Lesson Plan Cycle. It is meaningful that such a series of studies can enhance the possibility of more concrete and realistic UDL-based teaching and learning strategies in the classroom, especially in inclusive settings.

Keywords: universal design for learning, differentiating instruction, UDL lesson plan, PAL

Procedia PDF Downloads 162
419 Personality Based Tailored Learning Paths Using Cluster Analysis Methods: Increasing Students' Satisfaction in Online Courses

Authors: Orit Baruth, Anat Cohen

Abstract:

Online courses have become common in many learning programs and various learning environments, particularly in higher education. Social distancing forced in response to the COVID-19 pandemic has increased the demand for these courses. Yet, despite the frequency of use, online learning is not free of limitations and may not suit all learners. Hence, the growth of online learning alongside with learners' diversity raises the question: is online learning, as it currently offered, meets the needs of each learner? Fortunately, today's technology allows to produce tailored learning platforms, namely, personalization. Personality influences learner's satisfaction and therefore has a significant impact on learning effectiveness. A better understanding of personality can lead to a greater appreciation of learning needs, as well to assists educators ensure that an optimal learning environment is provided. In the context of online learning and personality, the research on learning design according to personality traits is lacking. This study explores the relations between personality traits (using the 'Big-five' model) and students' satisfaction with five techno-pedagogical learning solutions (TPLS): discussion groups, digital books, online assignments, surveys/polls, and media, in order to provide an online learning process to students' satisfaction. Satisfaction level and personality identification of 108 students who participated in a fully online learning course at a large, accredited university were measured. Cluster analysis methods (k-mean) were applied to identify learners’ clusters according to their personality traits. Correlation analysis was performed to examine the relations between the obtained clusters and satisfaction with the offered TPLS. Findings suggest that learners associated with the 'Neurotic' cluster showed low satisfaction with all TPLS compared to learners associated with the 'Non-neurotics' cluster. learners associated with the 'Consciences' cluster were satisfied with all TPLS except discussion groups, and those in the 'Open-Extroverts' cluster were satisfied with assignments and media. All clusters except 'Neurotic' were highly satisfied with the online course in general. According to the findings, dividing learners into four clusters based on personality traits may help define tailor learning paths for them, combining various TPLS to increase their satisfaction. As personality has a set of traits, several TPLS may be offered in each learning path. For the neurotics, however, an extended selection may suit more, or alternatively offering them the TPLS they less dislike. Study findings clearly indicate that personality plays a significant role in a learner's satisfaction level. Consequently, personality traits should be considered when designing personalized learning activities. The current research seeks to bridge the theoretical gap in this specific research area. Establishing the assumption that different personalities need different learning solutions may contribute towards a better design of online courses, leaving no learner behind, whether he\ she likes online learning or not, since different personalities need different learning solutions.

Keywords: online learning, personality traits, personalization, techno-pedagogical learning solutions

Procedia PDF Downloads 76
418 Language Learning, Drives and Context: A Grounded Theory of Learning Behavior

Authors: Julian Pigott

Abstract:

This paper introduces the Language Learning as a Means of Drive Engagement (LLMDE) theory, derived from a grounded theory analysis of interviews with Japanese university students. According to LLMDE theory, language learning can be understood as a means of engaging one or more of four self-fulfillment drives: the drive to expand one’s horizons (perspective drive); the drive to make a success of oneself (status drive); the drive to engage in interaction with others (communication drive); and the drive to obtain intellectual and affective stimulation (entertainment drive). While many theories of learner psychology focus on conscious agency, LLMDE theory addresses the role of the unconscious. In addition, supplementary thematic analysis of the data revealed the role of context in mediating drive engagement. Unexpected memorable events, for example, play a key role in instigating and, indirectly, in regulating learning, as do institutional and cultural contexts. Given the apparent importance of such factors beyond the immediate control of the learner, and given the pervasive role of habit and drives, it is argued that the concept of motivation merits theoretical reappraisal. Rather than an underlying force determining language learning success or failure, it can be understood to emerge sporadically in consciousness to promote behavioral change, or to protect habitual behavior from disruption.

Keywords: drives, grounded theory, motivation, significant events

Procedia PDF Downloads 118
417 Life-Long Fitness Promotion, Recreational Opportunities-Social Interaction for the Visual Impaired Learner

Authors: Zasha Romero

Abstract:

This poster will detail a family oriented event which introduced individuals with visual impairments and individuals with secondary disabilities to social interaction and helped promote life-long fitness and recreational skills. Purpose: The poster will detail a workshop conducted for individuals with visual impairments, individuals with secondary disabilities and their families. Methods: Families from all over the South Texas were invited through schools and different non-profit organizations and came together for a day full recreational games in an effort to promote life-long fitness, recreational opportunities as well as social interactions. Some of the activities that participants and their families participated in were tennis, dance, swimming, baseball, etc. all activities were developed to engage the learner with visual impairments as well as secondary disabilities. Implications: This workshop was done in collaboration with different non-profit institutions to create awareness and provide opportunities for physical fitness, social interaction, and life-long fitness skills associated with the activities presented. The workshop provided collaboration amongst different entities and novel ideas to create opportunities for a typically underserved population.

Keywords: engagement, awareness, underserved population, inclusion, collaboration

Procedia PDF Downloads 331
416 A Method of Representing Knowledge of Toolkits in a Pervasive Toolroom Maintenance System

Authors: A. Mohamed Mydeen, Pallapa Venkataram

Abstract:

The learning process needs to be so pervasive to impart the quality in acquiring the knowledge about a subject by making use of the advancement in the field of information and communication systems. However, pervasive learning paradigms designed so far are system automation types and they lack in factual pervasive realm. Providing factual pervasive realm requires subtle ways of teaching and learning with system intelligence. Augmentation of intelligence with pervasive learning necessitates the most efficient way of representing knowledge for the system in order to give the right learning material to the learner. This paper presents a method of representing knowledge for Pervasive Toolroom Maintenance System (PTMS) in which a learner acquires sublime knowledge about the various kinds of tools kept in the toolroom and also helps for effective maintenance of the toolroom. First, we explicate the generic model of knowledge representation for PTMS. Second, we expound the knowledge representation for specific cases of toolkits in PTMS. We have also presented the conceptual view of knowledge representation using ontology for both generic and specific cases. Third, we have devised the relations for pervasive knowledge in PTMS. Finally, events are identified in PTMS which are then linked with pervasive data of toolkits based on relation formulated. The experimental environment and case studies show the accuracy and efficient knowledge representation of toolkits in PTMS.

Keywords: knowledge representation, pervasive computing, agent technology, ECA rules

Procedia PDF Downloads 302
415 Evaluation of Modern Natural Language Processing Techniques via Measuring a Company's Public Perception

Authors: Burak Oksuzoglu, Savas Yildirim, Ferhat Kutlu

Abstract:

Opinion mining (OM) is one of the natural language processing (NLP) problems to determine the polarity of opinions, mostly represented on a positive-neutral-negative axis. The data for OM is usually collected from various social media platforms. In an era where social media has considerable control over companies’ futures, it’s worth understanding social media and taking actions accordingly. OM comes to the fore here as the scale of the discussion about companies increases, and it becomes unfeasible to gauge opinion on individual levels. Thus, the companies opt to automize this process by applying machine learning (ML) approaches to their data. For the last two decades, OM or sentiment analysis (SA) has been mainly performed by applying ML classification algorithms such as support vector machines (SVM) and Naïve Bayes to a bag of n-gram representations of textual data. With the advent of deep learning and its apparent success in NLP, traditional methods have become obsolete. Transfer learning paradigm that has been commonly used in computer vision (CV) problems started to shape NLP approaches and language models (LM) lately. This gave a sudden rise to the usage of the pretrained language model (PTM), which contains language representations that are obtained by training it on the large datasets using self-supervised learning objectives. The PTMs are further fine-tuned by a specialized downstream task dataset to produce efficient models for various NLP tasks such as OM, NER (Named-Entity Recognition), Question Answering (QA), and so forth. In this study, the traditional and modern NLP approaches have been evaluated for OM by using a sizable corpus belonging to a large private company containing about 76,000 comments in Turkish: SVM with a bag of n-grams, and two chosen pre-trained models, multilingual universal sentence encoder (MUSE) and bidirectional encoder representations from transformers (BERT). The MUSE model is a multilingual model that supports 16 languages, including Turkish, and it is based on convolutional neural networks. The BERT is a monolingual model in our case and transformers-based neural networks. It uses a masked language model and next sentence prediction tasks that allow the bidirectional training of the transformers. During the training phase of the architecture, pre-processing operations such as morphological parsing, stemming, and spelling correction was not used since the experiments showed that their contribution to the model performance was found insignificant even though Turkish is a highly agglutinative and inflective language. The results show that usage of deep learning methods with pre-trained models and fine-tuning achieve about 11% improvement over SVM for OM. The BERT model achieved around 94% prediction accuracy while the MUSE model achieved around 88% and SVM did around 83%. The MUSE multilingual model shows better results than SVM, but it still performs worse than the monolingual BERT model.

Keywords: BERT, MUSE, opinion mining, pretrained language model, SVM, Turkish

Procedia PDF Downloads 112
414 Empowering Learners: From Augmented Reality to Shared Leadership

Authors: Vilma Zydziunaite, Monika Kelpsiene

Abstract:

In early childhood and preschool education, play has an important role in learning and cognitive processes. In the context of a changing world, personal autonomy and the use of technology are becoming increasingly important for the development of a wide range of learner competencies. By integrating technology into learning environments, the educational reality is changed, promoting unusual learning experiences for children through play-based activities. Alongside this, teachers are challenged to develop encouragement and motivation strategies that empower children to act independently. The aim of the study was to reveal the changes in the roles and experiences of teachers in the application of AR technology for the enrichment of the learning process. A quantitative research approach was used to conduct the study. The data was collected through an electronic questionnaire. Participants: 319 teachers of 5-6-year-old children using AR technology tools in their educational process. Methods of data analysis: Cronbach alpha, descriptive statistical analysis, normal distribution analysis, correlation analysis, regression analysis (SPSS software). Results. The results of the study show a significant relationship between children's learning and the educational process modeled by the teacher. The strongest predictor of child learning was found to be related to the role of the educator. Other predictors, such as pedagogical strategies, the concept of AR technology, and areas of children's education, have no significant relationship with child learning. The role of the educator was found to be a strong determinant of the child's learning process. Conclusions. The greatest potential for integrating AR technology into the teaching-learning process is revealed in collaborative learning. Teachers identified that when integrating AR technology into the educational process, they encourage children to learn from each other, develop problem-solving skills, and create inclusive learning contexts. A significant relationship has emerged - how the changing role of the teacher relates to the child's learning style and the aspiration for personal leadership and responsibility for their learning. Teachers identified the following key roles: observer of the learning process, proactive moderator, and creator of the educational context. All these roles enable the learner to become an autonomous and active participant in the learning process. This provides a better understanding and explanation of why it becomes crucial to empower the learner to experiment, explore, discover, actively create, and foster collaborative learning in the design and implementation of the educational content, also for teachers to integrate AR technologies and the application of the principles of shared leadership. No statistically significant relationship was found between the understanding of the definition of AR technology and the teacher’s choice of role in the learning process. However, teachers reported that their understanding of the definition of AR technology influences their choice of role, which has an impact on children's learning.

Keywords: teacher, learner, augmented reality, collaboration, shared leadership, preschool education

Procedia PDF Downloads 12
413 Multilingualism without a Dominant Language in the Preschool Age: A Case of Natural Italian-Russian-German-English Multilingualism

Authors: Legkikh Victoria

Abstract:

The purpose of keeping bi/multilingualism is usually a way to let the child speak two/three languages at the same level. The main problem which normally appears is a mixed language or a domination of one language. The same level of two or more languages would be ideal but practically not easily reachable. So it was made an experiment with a girl with a natural multilingualism as an attempt to avoid a dominant language in the preschool age. The girl lives in Germany and the main languages for her are Italian, Russian and German but she also hears every day English. ‘One parent – one language’ strategy was used since the beginning so Italian and Russian were spoken to her since her birth, English was spoken between the parents and when she was 1,5 it was added German as a language of a nursery. In order to avoid a dominant language, she was always put in international groups with activity in different languages. Even if it was not possible to avoid an interference of languages in this case we can talk not only about natural multilingualism but also about balanced bilingualism in preschool time. The languages have been developing in parallel with different accents in a different period. Now at the age of 6 we can see natural horizontal multilingualism Russian/Italian/German/English. At the moment, her Russian/Italian bilingualism is balanced. German vocabulary is less but the language is active and English is receptive. We can also see a reciprocal interference of all the three languages (English is receptive so the simple phrases are normally said correctly but they are not enough to judge the level of language interference and it is not noticed any ‘English’ mistakes in other languages). After analysis of the state of every language, we can see as a positive and negative result of the experiment. As a positive result we can see that in the age of 6 the girl does not refuse any language, three languages are active, she differentiate languages and even if she says a word from another language she notifies that it is not a correct word, and the most important are the fact, that she does not have a preferred language. As a prove of the last statement it is to be noticed not only her self-identification as ‘half Russian and half Italian’ but also an answer to the question about her ‘mother tongue’: ‘I do not know, probably, when I have my own children I will speak one day Russian and one day Italian and sometimes German’. As a negative result, we can notice that not only a development of all the three languages are a little bit slower than it is supposed for her age but since she does not have a dominating language she also does not have a ‘perfect’ language and the interference is reciprocal. In any case, the experiment shows that it is possible to keep at least two languages without a preference in a pre-school multilingual space.

Keywords: balanced bilingualism, language interference, natural multilingualism, preschool multilingual education

Procedia PDF Downloads 249
412 Attitudes of Grade School and Kindergarten Teachers towards the Implementation of Mother-Tongue Based Language in Education

Authors: Irene Guatno Toribio

Abstract:

This study purported to determine and describe the attitudes of grade school and kindergarten teachers in District I, Division of City Schools in Parañaque towards the implementation of mother tongue-based multilingual education instruction. Employing a descriptive method of research, this study specifically looked into the attitudes of the participants towards the implementation of mother tongue-based language in terms of curricular content, teaching methods, instructional materials used, and administrative support. A total of nineteen teachers, eight (8) of which were kindergarten teachers and eleven (11) were grade one teachers. A self-made survey questionnaire was developed by the researcher and validated by the experts. This constituted the main instrument in gathering the needed data and information relative to the major concern of the study, which were analyzed and interpreted through the use of descriptive statistics. The findings of this study revealed that grade one and kindergarten teachers have a positive attitude towards the integration and inclusion of mother-tongue based language in the curriculum. In terms of suggested teaching methods, the kindergarten teacher’s attitude towards the use of storytelling and interactive activities is highly positive, while two groups of teachers both recommend the use of big books and painting kit as an instructional materials. While the kindergarten teachers would tend to cling on the use of big books, this was not the case for grade school teachers who would rather go for the use of painting kit which was not favored by the kindergarten teachers. Finally, in terms of administrative support, the grade one teacher is very satisfied when it comes to the support of their school administrator. While the kindergarten teachers has developed the feeling that the school administration has failed to give them enough materials in their activities, the grade school teachers, on the other hand, have developed the feeling that the same school administration might have failed to strictly evaluate the kindergarten teachers. Based on the findings of this study, it is recommended that the school administration must provide seminars to teachers to better equip them with the needed knowledge and competencies in implementing the Mother-Tongue Based, Multilingual Education (MTB-MLE).

Keywords: attitude, grade school, kindergarten teachers, mother-tongue

Procedia PDF Downloads 289
411 A Multilingual App for Studying Children’s Developing Values: Developing a New Arabic Translation of the Picture-based Values Survey and Comparison of Palestinian and Jewish Children in Israel

Authors: Aysheh Maslamani, Ella Daniel, Anna Dӧring, Iyas Nasser, Ariel Knafo-Noam

Abstract:

Over 250 million people globally speak Arabic, one of the most widespread languages in the world, as their first language. Yet only a minuscule fraction of developmental research studies Middle East children. As values are a core component of culture, understanding how values develop is key to understanding development across cultures. Indeed, with the advent of research on value development, significantly since the introduction of the Picture-Based Value Survey for Children, interest in cross-cultural differences in children's values is increasing. As no measure exists for Arab children, PBVS-C in Arabic developed. The online application version of the PBVS-C that can be administered on a computer, tablet, or even a smartphone to measure the 10 values whose presence has been repeatedly demonstrated across the world. The application has been developed simultaneously in Hebrew and Arabic and can easily be adapted to include additional languages. In this research, the development of the multilingual PBVS-C application version adapted for five-year-olds. The translation process discussed (including important decisions such as which dialect of Arabic, a diglossic language, is most suitable), adaptations to subgroups (e.g., Muslim, Druze and Christian Arab children), and using recorded instructions and value item captions, as well as touchscreens to enhance applicability with young children. Four hundred Palestinian and Israeli 5-12 year old children reported their values using the app (50% in Arabic, 50% in Hebrew). Confirmatory Multidimensional Scaling (MDS) analyses revealed structural patterns that closely correspond to Schwartz's theoretical structure in both languages (e.g., universalism values correlated positively with benevolence and negatively with power, whereas tradition correlated negatively with hedonism and positively with conformity). Replicating past findings, power values showed lower importance than benevolence values in both cultural groups, and there were gender differences in which girls were higher in self-transcendence values and lower in self-enhancement values than boys. Cultural value importance differences were explored and revealed that Palestinian children are significantly higher in tradition and achievement values compared to Israeli children, whereas Israeli children are significantly higher in benevolence, hedonism, self-direction, and stimulation values. Age differences in value coherence across the two groups were also studied. Exploring the cultural differences opens a window to understanding the basic motivations driving populations that were hardly studied before. This study will contribute to the developmental value research since it considers the role of critical variables such as culture and religion and tests value coherence across middle childhood. Findings will be discussed, and the potential and limitations of the computerized PBVS-C concerning future values research.

Keywords: Arab-children, culture, multilingual-application, value-development

Procedia PDF Downloads 52
410 Language Politics and Identity in Translation: From a Monolingual Text to Multilingual Text in Chinese Translations

Authors: Chu-Ching Hsu

Abstract:

This paper focuses on how the government-led language policies and the political changes in Taiwan manipulate the languages choice in translations and what translation strategies are employed by the translator to show his or her language ideology behind the power struggles and decision-making. Therefore, framed by Lefevere’s theoretical concept of translating as rewriting, and carried out a diachronic and chronological study, this paper specifically sets out to investigate the language ideology and translator’s idiolect of Chinese language translations of Anglo-American novels. The examples drawn to explore these issues were taken from different versions of Chinese renditions of Mark Twain’s English-language novel The Adventures of Huckleberry Finn in which there are several different dialogues originally written in the colloquial language and dialect used in the American state of Mississippi and reproduced in Mark Twain’s works. Also, adapted corpus methodology, many examples are extracted as instances from the translated texts and source text, to illuminate how the translators in Taiwan deal with the dialectal features encoded in Twain’s works, and how different versions of Chinese translations are employed by Taiwanese translators to confirm the language polices and to express their language identity textually in different periods of the past five decades, from the 1960s onward. The finding of this study suggests that the use of Taiwanese dialect and language patterns in translations does relate to the movement of the mother-tongue language and language ideology of the translator as well as to the issue of language identity raised in the island of Taiwan. Furthermore, this study confirms that the change of political power in Taiwan does bring significantly impact in language policy-- assimilationism, pluralism or multiculturalism, which also makes Taiwan from a monolingual to multilingual society, where the language ideology and identity can be revealed not only in people’s daily communication but also in written translations.

Keywords: language politics and policies, literary translation, mother-tongue, multiculturalism, translator’s ideology

Procedia PDF Downloads 364
409 Sustaining Language Learning: A Case Study of Multilingual Writers' ePortfolios

Authors: Amy Hodges, Deanna Rasmussen, Sherry Ward

Abstract:

This paper examines the use of ePortfolios in a two-course sequence for ESL (English as a Second Language) students at an international branch campus in Doha, Qatar. ePortfolios support the transfer of language learning, but few have examined the sustainability of that transfer across an ESL program. Drawing upon surveys and interviews with students, we analyze three case studies that complicate previous research on metacognition, language learning, and ePortfolios. Our findings have implications for those involved in ESL programs and assessment of student writing.

Keywords: TESOL, electronic portfolios, assessment, technology

Procedia PDF Downloads 233
408 Multilingualism in Medieval Romance: A French Case Study

Authors: Brindusa Grigoriu

Abstract:

Inscribing itself in the field of the history of multilingual communities with a focus on the evolution of language didactics, our paper aims at providing a pragmatic-interactional approach on a corpus proposing to scholars of the international scientific community a relevant text of early modern European literature: the first romance in French, The Conte of Flore and Blanchefleur by Robert d’Orbigny (1150). The multicultural context described by the romance is one in which an Arab-speaking prince, Floire, and his Francophone protégée, Blanchefleur, learn Latin together at the court of Spain and become fluent enough to turn it into the language of their love. This learning process is made up of interactional patterns of affective relevance, in which the proficiency of the protagonists in the domain of emotive acts becomes a matter of linguistic and pragmatic emulation. From five to ten years old, the pupils are efficiently stimulated by their teacher of Latin, Gaidon – a Moorish scholar of the royal entourage – to cultivate their competencies of oral expression and reading comprehension (of Antiquity classics), while enjoying an ever greater freedom of written expression, including the composition of love poems in this second language of culture and emotional education. Another relevant parameter of the educational process at court is that Latin shares its prominent role as a language of culture with French, whose exemplary learner is the (Moorish) queen herself. Indeed, the adult 'First lady' strives to become a pupil benefitting from lifelong learning provided by a fortuitous slave-teacher with little training, her anonymous chambermaid and Blanchefleur’s mother, who, despite her status of a war trophy, enjoys her Majesty’s confidence as a cultural agent of change in linguistic and theological fields. Thus, the two foreign languages taught at Spains’s court, Latin and French – as opposed to Arabic -, suggest a spiritual authority allowing the mutual enrichment of intercultural pioneers of cross-linguistic communication, in the aftermath of religious wars. Durably, and significantly – if not everlastingly – the language of physical violence rooted in intra-cultural solipsism is replaced by two Romance languages which seem to embody, together and yet distinctly, the parlance of peace-making.

Keywords: multilingualism, history of European language learning, French and Latin learners, multicultural context of medieval romance

Procedia PDF Downloads 111
407 Introduction, Implementation and Challenges Facing Competency Based Curriculum in Kenya, a Case Study for Developing Countries

Authors: Hannah Wamaitha Irungu

Abstract:

Educational reforms have been made from time to time since independence in Kenya. Kenya previously had a curriculum system coined as 8.4.4, where learners go through 8 years of primary, 4 years of secondary, and 4 years of tertiary or college education. The 8.4.4 system was very theoretical, examinational oriented, lacked career guidance, lacked I.C.T. infrastructure and had the pressure for exam grading results to move to the next level. Kenya is now implementing a Competency Based Curriculum (C.B.C) system of education. C.B.C, on the other hand, is learner based. It focuses mainly on the ability of the learners, their strengths/likings, not what they are systematically trained to pass exams only for progression. The academic pressure will be eased, which gives a chance to all learners to pursue their fields of strength and not only those endowed academically/theoretically. With C.B.C., each learner’s progress is nurtured and monitored over a period of 14 years that are divided into four major levels (2-6-3-3): 1. Pre-primary education [pp1 and pp2]-2 years; 2. Lower-primary [grades 1 - 6]-6 years; 3. Junior-secondary [grades 7 - 9]-3 years; 4. Senior secondary [grades 10 - 12]-3 years. In this paper, we look at these aspects with regards to C.B.C.: What necessitates it, its key strengths/benefits and application in a developing country; Implementation, what has worked and what is not working with the approach taken by Kenya education stakeholders during this process; Stakeholders, who should be involved/own the process; Conclusion, lessons learned, current status and recommendations going forward.

Keywords: benefits, challenges, competency, curricula, Kenya, successes

Procedia PDF Downloads 59
406 Speech Community and Social Language Codes: A Sociolinguistic Study of Mampruli-English Codeswitching in Nalerigu, Ghana

Authors: Gertrude Yidanpoa Grumah

Abstract:

Ghana boasts of a rich linguistic diversity, with around eighty-seven indigenous languages coexisting with English, the official language. Within this multilingual environment, speech communities adopt bilingual code choices as a common practice, as people seamlessly switch between Ghanaian languages and English. Extensive research has delved into this phenomenon from various perspectives, including the role of bilingual code choices in teaching, its implications for language policy, and its significance in multilingual communities. Yet, a noticeable gap in the literature persists, with most studies focusing on codeswitching between English and the major southern Ghanaian languages like Twi, Ga, and Ewe. The intricate dynamics of codeswitching with minority indigenous languages, such as Mampruli spoken in northern Ghana, remain largely unexplored. This thesis embarks on an investigation into Mampruli-English codeswitching, delving into the linguistic practices of educated Mampruli speakers. The data collection methods encompass interviews, recorded radio programs, and ethnographic observation. The analytical framework employed draws upon the Ethnography of Communication, with observation notes and transcribed interviews thoughtfully classified into discernible themes. The research findings suggest that a bilingual's tendency to switch from Mampruli to English is significantly influenced by factors such as the level of education, age, gender, perceptions of language prestige, and religious beliefs. In essence, this study represents a pioneering endeavor, marking the first comprehensive study on codeswitching practices within the Mampruli-English context and making a significant contribution to our understanding of Mampruli linguistics, covering the social language codes reflecting the speech community. In a region where such research has been scarce for the past four decades, this study addresses a critical knowledge gap, shedding light on the intricate dynamics of language use in northern Ghana.

Keywords: codeswitching, English, ethnography of communication, Mampruli, sociolinguistics

Procedia PDF Downloads 28
405 Teaching about Justice With Justice: How Using Experiential, Learner Centered Literacy Methodology Enhances Learning of Justice Related Competencies for Young Children

Authors: Bruna Azzari Puga, Richard Roe, Andre Pagani de Souza

Abstract:

abstract outlines a proposed study to examine how and to what extent interactive, experiential, learner centered methodology develops learning of basic civic and democratic competencies among young children. It stems from the Literacy and Law course taught at Georgetown University Law Center in Washington, DC, since 1998. Law students, trained in best literacy practices and legal cases affecting literacy development, read “law related” children’s books and engage in interactive and extension activities with emerging readers. The law students write a monthly journal describing their experiences and a final paper: a conventional paper or a children’s book illuminating some aspect of literacy and law. This proposal is based on the recent adaptation of Literacy and Law to Brazil at Mackenzie Presbyterian University in São Paulo in three forms: first, a course similar to the US model, often conducted jointly online with Brazilian and US law students; second, a similar course that combines readings of children’s literature with activity based learning, with law students from a satellite Mackenzie campus, for young children from a vulnerable community near the city; and third, a course taught by law students at the main Mackenzie campus for 4th grade students at the Mackenzie elementary school, that is wholly activity and discourse based. The workings and outcomes of these courses are well documented by photographs, reports, lesson plans, and law student journals. The authors, faculty who teach the above courses at Mackenzie and Georgetown, observe that literacy, broadly defined as cognitive and expressive development through reading and discourse-based activities, can be influential in developing democratic civic skills, identifiable by explicit civic competencies. For example, children experience justice in the classroom through cooperation, creativity, diversity, fairness, systemic thinking, and appreciation for rules and their purposes. Moreover, the learning of civic skills as well as the literacy skills is enhanced through interactive, learner centered practices in which the learners experience literacy and civic development. This study will develop rubrics for individual and classroom teaching and supervision by examining 1) the children’s books and students diaries of participating law students and 2) the collection of photos and videos of classroom activities, and 3) faculty and supervisor observations and reports. These rubrics, and the lesson plans and activities which are employed to advance the higher levels of performance outcomes, will be useful in training and supervision and in further replication and promotion of this form of teaching and learning. Examples of outcomes include helping, cooperating and participating; appreciation of viewpoint diversity; knowledge and utilization of democratic processes, including due process, advocacy, individual and shared decision making, consensus building, and voting; establishing and valuing appropriate rules and a reasoned approach to conflict resolution. In conclusion, further development and replication of the learner centered literacy and law practices outlined here can lead to improved qualities of democratic teaching and learning supporting mutual respect, positivity, deep learning, and the common good – foundation qualities of a sustainable world.

Keywords: democracy, law, learner-centered, literacy

Procedia PDF Downloads 86
404 Flipped Classroom Instruction: Reflecting on the Experiences of Teachers and Students at Undergraduate University Level

Authors: Mubeshera Tufail

Abstract:

The purpose of the study was to explore the experiences and challenges faced by teachers and students with Flipped Classroom Instruction (FCI) for an undergraduate course at university level. The Flipped Classroom lesson plan consisted of two components: one was out-of-class component consisting of learning material for reading for students and other was within-class component involving a class quiz, class activity and the feedback/further reading task. Besides, experiences, the research study also covered the adaptations made to improve their experiences with Flipped Classroom during the study. The phenomenological research strategy was used for this research study. The data consisted of weekly reflective journals documented by class teacher and students. The reflective journals were recorded by teacher and students while working in Flipped Classroom for an undergraduate course at university level. The main challenges highlighted by teacher were related to effort and time required for planning, time management and students' guidance for shift of their role from passive to independent learner. The main challenges found in reflective journals of students were personal computers issue, electricity and internet speed issue. It is recommended to adapt to some locally useful lesson planning and classroom management techniques to enhance the effectiveness of Flipped Classroom Instruction in an undergraduate university level course.

Keywords: flipped classroom instruction, undergraduate students, independent learner, technology-integrated classroom

Procedia PDF Downloads 131
403 Using Assessment Criteria as a Pedagogic Tool to Develop Argumentative Essay Writing

Authors: Sruti Akula

Abstract:

Assessment criteria are mostly used for assessing skills like writing and speaking. However, they could be used as a pedagogic tool to develop writing skills. A study was conducted with higher secondary learners (Class XII Kendriya Vidyalaya) to investigate the effectiveness of assessment criteria to develop argumentative essay writing. In order to raise awareness about the features of argumentative essay, assessment criteria were shared with the learners. Along with that, self-evaluation checklists were given to the learners to guide them through the writing process. During the study learners wrote multiple drafts with the help of assessment criteria, self-evaluation checklists and teacher feedback at different stages of their writing. It was observed that learners became more aware of the features of argumentative essay which in turn improved their argumentative essay writing. In addition the self evaluation checklists imporved their ability to reflect on their work there by increasing learner autonomy in the class. Hence, it can be claimed that both assessment criteria and self evaluation checklists are effective pedagogic tools to develop argumentative essay writing. Thus, teachers can be trained to create and use tools like assessment criteria and self-evaluation checklists to develop learners’ writing skills in an effective way. The presentation would discuss the approach adopted in the study to teach argumentative essay writing along with the rationale. The tools used in the study would be shared and the data collected in the form of written scripts, self-evaluation checklists and student interviews will be analyzed to validate the claims. Finally, the practical implication of the study like the ways of using assessment criteria and checklists to raise learner awareness and autonomy, using such tools to keep the learners informed about the task requirements and genre features, and the like will be put forward.

Keywords: argumentative essay writing, assessment criteria, self evaluation checklists, pedagogic

Procedia PDF Downloads 481
402 Teaching Children with Autism Spectrum Disorder Using Virtual Reality: Exploratory Study

Authors: Abdiwahab Guled

Abstract:

Autism spectrum disorder (ASD) is a neurodevelopmental disorder that emanates from a broad range of conditions, which affect the communication skills, social skills. It causes restrictive and repetitive behaviors to individuals. The number of children with ASD is an increasing prevalence around the world. Virtual reality (VR) is an assistive technology, which puts the learner in an immersive learning environment. It allows the learner to interact with that environment in a seemingly real or physical way using special electronic equipment, such as headsets. This exploratory study examines the potential benefits that VR may provide to improving the communication skills of children with ASD. Educating a child with ASD is challenging because access to services, resources, and support for autistic children is inadequate. Therefore, this study intends to investigate the challenges of teaching children with ASD and how VR might help teachers to improve the communication skills of these children with ASD. Online research and literature review were used as a method to gather previously published studies to identify the research gap and provide the groundwork for future studies. Results show that VR offers potential benefits to improving the communication skills of children with ASD but there is a gap in our understanding of the functionalities of all the features of VR technology and how we can utilize it to improve the communication skills of children with ASD. Communication is a broad subject and it is impossible for one study to evidently define the speech challenges of autistic children and provide an irrefutable solution. Therefore, this study proposes further research to dissect how can VR be used to improve the different communication challenges that impede the everyday functioning of autistic children.

Keywords: Autism spectrum disorder (ASD), autistic, Asperger, Disorder-Not Otherwise Specified (PDD-NOS), virtual reality (VR).

Procedia PDF Downloads 87
401 Teaching Accounting through Critical Accounting Research: The Origin and Its Relevance to the South African Curriculum

Authors: Rosy Makeresemese Qhosola

Abstract:

South Africa has maintained the effort to uphold its guiding principles in terms of its constitution. The constitution upholds principles such as equity, social justice, peace, freedom and hope, to mention but a few. So, such principles are made to form the basis for any legislation and policies that are in place to guide all fields/departments of government. Education is one of those departments or fields and is expected to abide by such principles as outlined in their policies. Therefore, as expected education policies and legislation outline their intentions to ensure the development of students’ clear critical thinking capacity as well as their creative capacities by creating learning contexts and opportunities that accommodate the effective teaching and learning strategies, that are learner centered and are compatible with the prescripts of a democratic constitution of the country. The paper aims at exploring and analyzing the progress of conventional accounting in terms of its adherence to the effective use of principles of good teaching, as per policy expectations in South Africa. The progress is traced by comparing conventional accounting to Critical Accounting Research (CAR), where the history of accounting as intended in the curriculum of SA and CAR are highlighted. Critical Accounting Research framework is used as a lens and mode of teaching in this paper, since it can create a space for the learning of accounting that is optimal marked by the use of more learner-centred methods of teaching. The Curriculum of South Africa also emphasises the use of more learner-centred methods of teaching that encourage an active and critical approach to learning, rather than rote and uncritical learning of given truths. The study seeks to maintain that conventional accounting is in contrast with principles of good teaching as per South African policy expectations. The paper further maintains that, the possible move beyond it and the adherence to the effective use of good teaching, could be when CAR forms the basis of teaching. Data is generated through Participatory Action Research where the meetings, dialogues and discussions with the focused groups are conducted, which consists of lecturers, students, subject heads, coordinators and NGO’s as well as departmental officials. The results are analysed through Critical Discourse Analysis since it allows for the use of text by participants. The study concludes that any teacher who aspires to achieve in the teaching and learning of accounting should first meet the minimum requirements as stated in the NQF level 4, which forms the basic principles of good teaching and are in line with Critical Accounting Research.

Keywords: critical accounting research, critical discourse analysis, participatory action research, principles of good teaching

Procedia PDF Downloads 269
400 Corpus Linguistics as a Tool for Translation Studies Analysis: A Bilingual Parallel Corpus of Students’ Translations

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Nowadays, corpus linguistics has become a key research methodology for Translation Studies, which broadens the scope of cross-linguistic studies. In the case of the study presented here, the approach used focuses on learners with little or no experience to study, at an early stage, general mistakes and errors, the correct or incorrect use of translation strategies, and to improve the translational competence of the students. Led by Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer of the Centre for English Corpus Linguistics of the University of Louvain, the MUST corpus (MUltilingual Student Translation Corpus) is an international project which brings together partners from Europe and worldwide universities and connects Learner Corpus Research (LCR) and Translation Studies (TS). It aims to build a corpus of translations carried out by students including both direct (L2 > L1) an indirect (L1 > L2) translations, from a great variety of text types, genres, and registers in a wide variety of languages: audiovisual translations (including dubbing, subtitling for hearing population and for deaf population), scientific, humanistic, literary, economic and legal translation texts. This paper focuses on the work carried out by the Spanish team from the Complutense University (UCMA), which is part of the MUST project, and it describes the specific features of the corpus built by its members. All the texts used by UCMA are either direct or indirect translations between English and Spanish. Students’ profiles comprise translation trainees, foreign language students with a major in English, engineers studying EFL and MA students, all of them with different English levels (from B1 to C1); for some of the students, this would be their first experience with translation. The MUST corpus is searchable via Hypal4MUST, a web-based interface developed by Adam Obrusnik from Masaryk University (Czech Republic), which includes a translation-oriented annotation system (TAS). A distinctive feature of the interface is that it allows source texts and target texts to be aligned, so we can be able to observe and compare in detail both language structures and study translation strategies used by students. The initial data obtained point out the kind of difficulties encountered by the students and reveal the most frequent strategies implemented by the learners according to their level of English, their translation experience and the text genres. We have also found common errors in the graduate and postgraduate university students’ translations: transfer errors, lexical errors, grammatical errors, text-specific translation errors, and cultural-related errors have been identified. Analyzing all these parameters will provide more material to bring better solutions to improve the quality of teaching and the translations produced by the students.

Keywords: corpus studies, students’ corpus, the MUST corpus, translation studies

Procedia PDF Downloads 116
399 Developing Oral Communication Competence in a Second Language: The Communicative Approach

Authors: Ikechi Gilbert

Abstract:

Oral communication is the transmission of ideas or messages through the speech process. Acquiring competence in this area which, by its volatile nature, is prone to errors and inaccuracies would require the adoption of a well-suited teaching methodology. Efficient oral communication facilitates exchange of ideas and easy accomplishment of day-to-day tasks, by means of a demonstrated mastery of oral expression and the making of fine presentations to audiences or individuals while recognizing verbal signals and body language of others and interpreting them correctly. In Anglophone states such as Nigeria, Ghana, etc., the French language, for instance, is studied as a foreign language, being used majorly in teaching learners who have their own mother tongue different from French. The same applies to Francophone states where English is studied as a foreign language by people whose official language or mother tongue is different from English. The ideal approach would be to teach these languages in these environments through a pedagogical approach that properly takes care of the oral perspective for effective understanding and application by the learners. In this article, we are examining the communicative approach as a methodology for teaching oral communication in a foreign language. This method is a direct response to the communicative needs of the learner involving the use of appropriate materials and teaching techniques that meet those needs. It is also a vivid improvement to the traditional grammatical and audio-visual adaptations. Our contribution will focus on the pedagogical component of oral communication improvement, highlighting its merits and also proposing diverse techniques including aspects of information and communication technology that would assist the second language learner communicate better orally.

Keywords: communication, competence, methodology, pedagogical component

Procedia PDF Downloads 233
398 The Development of Explicit Pragmatic Knowledge: An Exploratory Study

Authors: Aisha Siddiqa

Abstract:

The knowledge of pragmatic practices in a particular language is considered key to effective communication. Unlike one’s native language where this knowledge is acquired spontaneously, more conscious attention is required to learn second language pragmatics. Traditional foreign language (FL) classrooms generally focus on the acquisition of vocabulary and lexico-grammatical structures, neglecting pragmatic functions that are essential for effective communication in the multilingual networks of the modern world. In terms of effective communication, of particular importance is knowledge of what is perceived as polite or impolite in a certain language, an aspect of pragmatics which is not perceived as obligatory but is nonetheless indispensable for successful intercultural communication and integration. While learning a second language, the acquisition of politeness assumes more prominence as the politeness norms and practices vary according to language and culture. Therefore, along with focusing on the ‘use’ of politeness strategies, it is crucial to examine the ‘acquisition’ and the ‘acquisitional development’ of politeness strategies by second language learners, particularly, by lower proficiency leaners as the norms of politeness are usually focused in lower levels. Hence, there is an obvious need for a study that not only investigates the acquisition of pragmatics by young FL learners using innovative multiple methods; but also identifies the potential causes of the gaps in their development. The present research employs a cross sectional design to explore the acquisition of politeness by young English as a foreign language learners (EFL) in France; at three levels of secondary school learning. The methodology involves two phases. In the first phase a cartoon oral production task (COPT) is used to elicit samples of requests from young EFL learners in French schools. These data are then supplemented by a) role plays, b) an analysis of textbooks, and c) video recordings of classroom activities. This mixed method approach allows us to explore the repertoire of politeness strategies the learners possess and delve deeper into the opportunities available to learners in classrooms to learn politeness strategies in requests. The paper will provide the results of the analysis of COPT data for 250 learners at three different stages of English as foreign language development. Data analysis is based on categorization of requests developed in CCSARP project. The preliminary analysis of the COPT data shows that there is substantial evidence of pragmalinguistic development across all levels but the developmental process seems to gain momentum in the second half of the secondary school period as compared to the early period at school. However, there is very little evidence of sociopragmatic development. The study aims to document the current classroom practices in France by looking at the development of young EFL learner’s politeness strategies across three levels of secondary schools.

Keywords: acquisition, English, France, interlanguage pragmatics, politeness

Procedia PDF Downloads 392
397 Development of Distance Training Packages for Teacher on Education Management for Learners with Special Needs

Authors: Jareeluk Ratanaphan

Abstract:

The purposed of this research were; 1. To survey the teacher’s needs on knowledge about special education management for special needs student 2. Development of distance training packages for teacher on special education management for special needs student 3. to study the effects of using the packages on trainee’s achievement 4. to study the effects of using the packages on trainee’s opinion on the distance training packages. The design of the experiment was research and development. The research sample for survey were 86 teachers, and 22 teachers for study the effects of using the packages on achievement and opinion. The research instrument comprised: 1) training packages on special education management for special needs student 2) achievement test 3) questionnaire. Mean, percentage, standard deviation, t-test and content analysis were used for data analysis. The findings of the research were as follows: 1. The teacher’s needs on knowledge about teaching for a learner with learning disability, mental retardation, autism, physical and health impairment and research in special education. 2. The package composed of special education management for special needs student document and manual of distance training packages. The document consisted by the name of packages, the explanation for the educator, content’s structure, concept, objectives, content and activities. Manual of distance training packages consisted by the explanation about a document, objectives, explanation about using the package, training schedule, and evaluation. The efficiency of packages was established at 79.50/81.35. 3. The results of using the packages were the posttest average scores of trainee’s achievement were higher than the pretest. 4. The trainee’s opinion on the package was at the highest level.

Keywords: distance training package, teacher, learner with special needs

Procedia PDF Downloads 460