Search results for: Marvel superhero movies

Authors: Olatawura O. Ladipo-Ajayi

Abstract:

The concept of gender equality is not new, nor are the efforts and movements toward achieving this concept. The idea of gender equality originates from the early feminist movements of the 1880s and its subsequent waves, all fighting to promote gender rights and equality focused on varying aspects and groups. Nonetheless, the progress and achievement of gender equality are not progressing at similar rates across the world and groups. This uneven progress is often due to varying social, cultural, political, and economic factors- some of which underpin intersectional identities and influence the perceptions of gender and associated gender roles that create gender inequality. In assessing perceptions of gender and assigned roles or expectations that cause inequalities, intersectionality provides a framework to interrogate how these perceptions are molded and reinforced to create marginalization. Intersectionality is increasingly becoming a lens and approach to understanding better inequalities and oppression, gender rights and equality, the challenges towards its achievement, and how best to move forward in the fight for gender rights, inclusion, and equality. In light of this, this paper looks at intersectional representations of gender in the media within cultural/social contexts -particularly entertainment media- and how this influences perceptions of gender and impacts progress toward achieving gender equality and advocacy. Furthermore, the paper explores how various identities and, to an extent, personal experiences play a role in the perceptions of and representations of gender, as well as influence the development of policies that promote gender equality in general. Finally, the paper applies qualitative and auto-ethnographic research methods building on intersectional and social construction frameworks to analyze gender representation in media using a literature review of scholarly works, news items, and cultural/social sources like Nigerian movies. It concludes that media influences ideas and perceptions of gender, gender equality, and rights; there isn’t enough being done in the media in the global south in general to challenge the hegemonic patriarchal and binary concepts of gender. As such, the growth of feminism and the attainment of gender equality is slow, and the concepts are often misunderstood. There is a need to leverage media outlets to influence perceptions and start informed conversations on gender equality and feminism; build collective consciousness locally to improve advocacy for equal gender rights. Changing the gender narrative in everyday media, including entertainment media, is one way to influence public perceptions of gender, promote the concept of gender equality, and advocate for policies that support equality.

Keywords: gender equality, gender roles/socialization, intersectionality, representation of gender in media

Procedia PDF Downloads 74

Authors: Marta Kaprzyk

Abstract:

The cinema of Alejandro González Iñárritu hasn’t been subjected to a lot of detailed analysis yet, what makes it an exceptionally interesting research material. The purpose of this presentation is to discuss the significance of urban space in three films of this Mexican director, that forms Death Trilogy: ‘Amores Perros’ (2000), ‘21 Grams’ (2003) and ‘Babel’ (2006). The fact that in the aforementioned movies the urban space itself becomes an additional protagonist with its own identity, psychology and the ability to transform and affect other characters, in itself warrants for independent research and analysis. Independently, such mode of presenting urban space has another function; it enables the director to complement the rest of characters. The basis for methodology of this description of cinematographic space is to treat its visual layer as a point of departure for a detailed analysis. At the same time, the analysis itself will be supported by recognised academic theories concerning special issues, which are transformed here into essential tools necessary to describe the world (mise-en-scène) created by González Iñárritu. In ‘Amores perros’ the Mexico City serves as a scenery – a place full of contradictions- in the movie depicted as a modern conglomerate and an urban jungle, as well as a labyrinth of poverty and violence. In this work stylistic tropes can be found in an intertextual dialogue of the director with photographies of Nan Goldin and Mary Ellen Mark. The story recounted in ‘21 Grams’, the most tragic piece in the trilogy, is characterised by almost hyperrealistic sadism. It takes place in Memphis, which on the screen turns into an impersonal formation full of heterotopias described by Michel Foucault and non-places, as defined by Marc Augé in his essay. By contrast, the main urban space in ‘Babel’ is Tokio, which seems to perfectly correspond with the image of places discussed by Juhani Pallasmaa in his works concerning the reception of the architecture by ‘pathological senses’ in the modern (or, even more adequately, postmodern) world. It’s portrayed as a city full of buildings that look so surreal, that they seem to be completely unsuitable for the humans to move between them. Ultimately, the aim of this paper is to demonstrate the coherence of the manner in which González Iñárritu designs urban spaces in his Death Trilogy. In particular, the author attempts to examine the imperative role of the cities that form three specific microcosms in which the protagonists of the Mexican director live their overwhelming tragedies.

Keywords: cinematographic space, Death Trilogy, film Studies, González Iñárritu Alejandro, urban space

Procedia PDF Downloads 293

Authors: Randall Gray Underwood

Abstract:

Within the past few decades, zombie cinema has evolved from a niche outgrowth of the horror genre into one of the most widely-discussed and thoroughly-analyzed subgenres of film. Rising to international popularity during the 1970s and 1980s following the release of George Romero’s landmark classic, Night of the Living Dead (1968), and its much-imitated sequel, Dawn of the Dead (1978), the zombie genre returned to global screens in full force at the turn of the century following earth-shattering events such as the 9/11 terrorist attacks, America’s subsequent war in the Middle East, environmental pandemics, and the emergence of a divided and disconnected global populace in the age of social media. Indeed, the presence of the zombie in all manner of art and entertainment—movies, literature, television, video games, comic books, and more—has become nothing short of pervasive, engendering a plethora of scholarly writings, books, opinion pieces, and video essays from all manner of academics, cultural commentators, critics, and casual fans, with each espousing their own theories regarding the zombie’s allegorical and symbolic value within global fiction. Consequently, the walking dead of recent years have been variously positioned as fictive manifestations of human fears of societal collapse, environmental contagion, sexually-transmitted disease, primal regression, dwindling population rates, global terrorism, and the foreign “Other”. Less commonly analyzed within film scholarship, however, is the connection between the zombie’s folkloric roots and native African/Haitian spiritual practice; specifically, how this connection impacts the zombie’s presentation in African films by native storytellers versus in similar narratives told from a western perspective. This work will examine the unlikely connections and contrasts inherent the portrayal of the traditional African/Haitian zombie (or zombi, in Haitian French) in the Nollywood film Witchdoctor of the Livingdead (1985, Charles Abi Enonchong) versus its depiction in the early Hollywood films White Zombie (1932, Victor Halperin) and I Walked with a Zombie (1943, Jacques Tourneur), through analysis of each cinemas’ use of the zombie as a visual metaphor for subjugation/slavery, as well as differences in their representation of the the spiritual folklore from which the figure of the zombie originates. Select films from the post-Night of the Living Dead zombie cinema landscape will also warrant brief discussion in relation to Witchdoctor of the Livingdead.

Keywords: Nollywood, Zombie cinema, Horror cinema, Classical Hollywood

Procedia PDF Downloads 34

Authors: Aayushi Somani, Siba P. Samal

Abstract:

Three-dimensional (3D) meshes are data structures, which store geometric information of an object or scene, generally in the form of vertices and edges. Current technology in laser scanning and other geometric data acquisition technologies acquire high resolution sampling which leads to high resolution meshes. While high resolution meshes give better quality rendering and hence is used often, the processing, as well as storage of 3D meshes, is currently resource-intensive. At the same time, web applications for data processing have become ubiquitous owing to their accessibility. For 3D meshes, the advancement of 3D web technologies, such as WebGL, WebVR, has enabled high fidelity rendering of huge meshes. However, there exists a gap in ability to stream huge meshes to a native client and browser application due to high network latency. Also, there is an inherent delay of loading WebGL pages due to large and complex models. The focus of our work is to identify the challenges faced when such meshes are streamed into and processed on hand-held devices, owing to its limited resources. One of the solutions that are conventionally used in the graphics community to alleviate resource limitations is mesh compression. Our approach deals with a two-step approach for random accessible progressive compression and its parallel implementation. The first step includes partition of the original mesh to multiple sub-meshes, and then we invoke data parallelism on these sub-meshes for its compression. Subsequent threaded decompression logic is implemented inside the Web Browser Engine with modification of WebGL implementation in Chromium open source engine. This concept can be used to completely revolutionize the way e-commerce and Virtual Reality technology works for consumer electronic devices. These objects can be compressed in the server and can be transmitted over the network. The progressive decompression can be performed on the client device and rendered. Multiple views currently used in e-commerce sites for viewing the same product from different angles can be replaced by a single progressive model for better UX and smoother user experience. Can also be used in WebVR for commonly and most widely used activities like virtual reality shopping, watching movies and playing games. Our experiments and comparison with existing techniques show encouraging results in terms of latency (compressed size is ~10-15% of the original mesh), processing time (20-22% increase over serial implementation) and quality of user experience in web browser.

Keywords: 3D compression, 3D mesh, 3D web, chromium, client-server architecture, e-commerce, level of details, parallelization, progressive compression, WebGL, WebVR

Procedia PDF Downloads 140

Authors: Bambi Ward

Abstract:

Children of Holocaust survivors have been described as inheriting their parents’ trauma as a result of ‘vicarious memory’. The term refers to a process whereby second generation Holocaust survivors subconsciously remember aspects of Holocaust trauma, despite not having directly experienced it. This can occur even when there has been a conspiracy of silence in which survivors chose not to discuss the Holocaust with their children. There are still people born in various parts of the world such as Poland, Hungary, other parts of Europe, USA, Canada and Australia, who have only learnt of their Jewish roots as adults. This discovery may occur during a parent’s deathbed confession, or when an adult child is sorting through the personal belongings of a deceased family member. Some Holocaust survivors chose to deny their Jewish heritage and raise their children as Christians. Reasons for this decision include the trauma experienced during the Holocaust for simply being Jewish, the existence of anti-Semitism, and the desire to protect one’s self and one’s family. Although there has been considerable literature written about the transgenerational impact of trauma on children of Holocaust survivors, there has been little scholarly investigation into the effects of a hidden Jewish identity on these children. This paper presents a case study of an adult child of Hungarian Holocaust survivors who was raised as a Christian. At the age of eight she was told about her family’s Jewish background, but her parents insisted that she keep this a secret, even if asked directly. She honoured their request until she turned forty. By that time she had started the challenging process of reclaiming her Jewish identity. The paper outlines the tension between family loyalty and individual freedom, and discusses the role that art and art therapy played in assisting the subject of the case study to reclaim her Jewish identity and commence writing a memoir about her spiritual journey. The main methodology used in this case study is creative practice-led research. Particular attention is paid to the utilisation of an autoethnographic approach. The autoethnographic tools used include reflective journals of the subject of the case study. These journals reflect on the subject’s collection of autobiographical data relating to her family history, and include memories, drawings, products of art therapy, diaries, letters, photographs, home movies, objects, and oral history interviews with her mother. The case study illustrates how art and art therapy benefitted a second generation Holocaust survivor who was brought up having to suppress her Jewish identity. The process allowed her to express subconscious thoughts and feelings about her identity and free herself from the burden of the long term secret she had been carrying. The process described may also be of assistance to other traumatised people who have been trying to break the silence and who are seeking to express themselves in a positive and healing way.

Keywords: art, hidden identity, holocaust, silence

Procedia PDF Downloads 211

Authors: Cemil Kutlutürk

Abstract:

Hindu culture and religious doctrines such as caste, reincarnation, yoga, nirvana have always proved a popular theme for the film industry. The analyzing of these motifs in the movies with a scientific approach enables to individuals either to comprehend the messages and deep meanings of films or to understand others’ religious beliefs systems and daily lives in a properly way. The primary aim of this study is to handle the subtle influence of Hindu doctrines on cinema industry by focusing on James Cameron’s film, Avatar and its relationship with Hindu concept of avatara by referring to original Hindu sacred texts where this doctrine is basically clarified. The Sanskrit word avatara means to come down or to descend. Although an avatara is commonly considered as an appearance of any deity on earth, the term refers the Vishnu’s descending on earth. When the movie avatar and avatara doctrine are compared, various similarities have noteworthy revealed. Firstly in the movie, Jake is chosen by Eywa to protect Pandora from evils. Similarly in the movie, avatar is born when there is a rise of jealousy and unrighteousness. The same concept is found in avatara doctrine. According to this belief whenever righteousness (dharma) wanes and unrighteousness (adharma) increases God incarnates himself as an avatara. In Hindu tradition, the ten avataras of Vishnu are the most popular. This standard list of ten avataras includes the Fish, the Tortoise, the Boar, the Man-Lion (Narasimha), the Dwarf, Parasurama, Rama, Krishna, the Buddha and Kalki. In the movie the avatar has tail, eyes, nose, ear which is similar to Narasimha (half man-half lion) avatara. On the other hand use of bow and arrow by Navis in the film, evokes us Rama avatara whose basic gun is same. Navis fly on a dragon like bird called Ikra and ride a horse-like quadruped animal. The vehicle for transformation of the avatar in the movie is also resemblance with the idea of Garuda, the great mythical bird, which is used by Vishnu in Hindu mythology. In addition, the last avatara, Kalki, will be seen on a white horse according to Puranas. The basic difference is that for Hinduism avatara means descent of a God, yet in the movie, a human being named Jake Sully, is manifested as humanoid of another planet, this is called as avatar. While in the movie the avatar manifests himself in another planet, Pandora, in Hinduism avataras descent on this world. On the other hand, in Hindu scriptures, there are many avataras and they are categorized according to their functions and attributes. These sides of avatara doctrine cannot be also seen clearly in the film. Even though there are some differences between each other, the main hypothesis of this study is that the general character of the movie is similar to avatara doctrine. In the movie instead of emphasizing on a specific avatara, qualities of different Vishnu avataras have been properly used.

Keywords: film industry, Hinduism, incarnation, James Cameron, movie avatar

Procedia PDF Downloads 364

Authors: Alida Sandison, Louise A. Stroud

Abstract:

Narcissism is a personality configuration which has both normal and pathological personality expressions. Narcissism is highly complex, and is linked to a broad field of research. There are both dimensional and categorical conceptualisations of narcissism, and a variety of theoretical formulations that have been put forward to understand the narcissistic personality configuration. Currently, Kernberg’s Object Relations theory is well supported for this purpose. The complexity and particular defense mechanisms at play in the narcissistic personality make it a difficult personality configuration worth further research. Psychobiography as a methodology allows for the exploration of the lived life, and is thus a useful methodology to surmount these inherent challenges. Narcissism has been a focus of academic interest for a long time, and although there is a lot of research done in this area, to the researchers' knowledge, narcissistic dynamics have never been explored within a psychobiographical format. Thus, the primary aim of the research was to explore and describe narcissism in the life of Howard Hughes, with the objective of gaining further insight into narcissism through the use of this unconventional research approach. Hughes was chosen as subject for the study as he is renowned as an eccentric billionaire who had his revolutionary effect on the world, but was concurrently disturbed within his personal pathologies. Hughes was dynamic in three different sectors, namely motion pictures, aviation and gambling. He became more and more reclusive as he entered into middle age. From his early fifties he was agoraphobic, and the social network of connectivity that could reasonably be expected from someone in the top of their field was notably distorted. Due to his strong narcissistic personality configuration, and the interpersonal difficulties he experienced, Hughes represents an ideal figure to explore narcissism. The study used a single case study design, and purposive sampling to select Hughes. Qualitative data was sampled, using secondary data sources. Given that Hughes was a famous figure, there is a plethora of information on his life, which is primarily autobiographical. This includes books written about his life, and archival material in the form of newspaper articles, interviews and movies. Gathered data were triangulated to avoid the effect of author bias, and increase the credibility of the data used. It was collected using Yin’s guidelines for data collection. Data was analysed using Miles and Huberman strategy of data analysis, which consists of three steps, namely, data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. Patterns which emerged in the data highlighted the defense mechanisms used by Hughes, in particular that of splitting and projection, in defending his sense of self. These defense mechanisms help us to understand the high levels of entitlement and paranoia experienced by Hughes. Findings provide further insight into his sense of isolation and difference, and the consequent difficulty he experienced in maintaining connections with others. Findings furthermore confirm the effectiveness of Kernberg’s theory in understanding narcissism observing an individual life.

Keywords: Howard Hughes, narcissism, narcissistic defenses, object relations

Procedia PDF Downloads 323

Authors: Mehak Burza

Abstract:

As we pause to observe the Holocaust Remembrance Day each year on 27 January, it becomes important to consider how the Holocaust is witnessed, and its education is perceived across the globe. The dissemination of knowledge of the Holocaust becomes more pertinent in the countries that were not directly affected by it. The Holocaust education is not widespread in Asian countries and is thus not mandatory as an academic discipline for school and university students. One such Asian country that often considers Holocaust as an isolated event is India. Though the struggle for freedom began with the 1857 mutiny (the first war of Indian independence) but the freedom revolts gained momentum specifically during the years 1944-1947, when India was steeped in a battery of rebellions. However, freedom for the Indian subcontinent from the domination of British Raj came at the cost of partition of India that resulted in widespread bloodshed and immigration. For India, it is this backdrop of her freedom struggle that always outweighs the incidents of the Second World War, including the catastrophic event of the Holocaust. As a result, the knowledge about the Holocaust is available through secondary sources such as Holocaust documentaries and movies. Besides Anne Frank’s diary, the knowledge about the Holocaust is disseminated through the course readings in the universities. The most common literary acquaintances with the Jewish faith for university students are when they come across the Jewish characters in their course readings. The Prioress’s Tale in Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales, the character of Shylock in William Shakespeare’s The Merchant of Venice, and the Jewish protagonist, Barabas, in Christopher Marlow’s Jew of Malta. Apart from this, the school textbooks mention a detailed chapter on Holocaust and Hitler, which is an encouraging turn. However, there still exists a yawning gap between dissemination and sensitization of Holocaust education owing to different geographical locales. My paper presentation aims to trace the intersectional elements between India and the Holocaust that can serve as the required pivotal stand-board to foster sensitization towards Holocaust education in the Indian subcontinent. For instance, Maharaja Jam SahebDigvijaysinhjiRanjitsinhji, the ruler of Nawanagar, a princely state in British India, helped save thousand Polish Jewish children in 1945 at the time when India herself was steeped in its struggle for freedom. Famously known as the ‘Indian Oskar Schindler’ Polish government has named a street after him in Krakow, Poland. Another example that deserves mention is the spy princess, Noor Inayat Khan, a descendent of Tipu Sultan, who became the most celebrated British spyand fought against the Nazis. Additionally, by offering refuge to Jews, India has proved to be a distant haven for them. Researching further the domain of Jewish refugees in India will not only illuminate a dull/gray zone of investigation but also enable the educators to provide appropriate entry points for introducing the subject of Shoah/Holocaust in India, a subject which unfortunately hitherto is either seldom discussed or is equated with the Partition of India.

Keywords: awareness, dissemination, holocaust, India

Procedia PDF Downloads 110

Authors: D. Cole, S. Mahootian, P. Medlock

Abstract:

This research contributes to existing knowledge of the complexities surrounding women’s relationship to beauty standards by examining their lived experiences. While there is much academic work on the effects of culturally imposed and largely unattainable beauty standards, the arguments tend to fall into two paradigms. On the one hand is the radical feminist perspective that argues that women are subjected to absolute oppression within the patriarchal system in which beauty standards have been constructed. This position advocates for a complete restructuring of social institutions to liberate women from all types of oppression. On the other hand, there are liberal feminist arguments that focus on choice, arguing that women’s agency in how to present themselves is empowerment. These arguments center around what women do within the patriarchal system in order to liberate themselves. However, there is very little research on the lived experiences of women negotiating these two realms: the complex negotiation between the pressure to adhere to cultural beauty standards and the agency of self-expression and empowerment. By exploring beauty standards through the intersection of societal messages (including macro-level processes such as social media and advertising as well as smaller-scale interactions such as families and peers) and lived experiences, this study seeks to provide a nuanced understanding of how women navigate and negotiate their own presentation and sense of self-identity. Current research sees a rise in incidents of body dysmorphia, depression and anxiety since the advent of social media. Approximately 91% of women are unhappy with their bodies and resort to dieting to achieve their ideal body shape, but only 5% of women naturally possess the body type often portrayed by Americans in movies and media. It is, therefore, crucial we begin talking about the processes that are affecting self-image and mental health. A question that arises is that, given these negative effects, why do companies continue to advertise and target women with standards that very few could possibly attain? One obvious answer is that keeping beauty standards largely unattainable enables the beauty and fashion industries to make large profits by promising products and procedures that will bring one up to “standard”. The creation of dissatisfaction for some is profit for others. This research utilizes qualitative methods: interviews, questionnaires, and focus groups to investigate women’s relationships to beauty standards and empowerment. To this end, we reached out to potential participants through a video campaign on social media: short clips on Instagram, Facebook, and TikTok and a longer clip on YouTube inviting users to take part in the study. Participants are asked to react to images, videos, and other beauty-related texts. The findings of this research have implications for policy development, advocacy and interventions aimed at promoting healthy inclusivity and empowerment of women.

Keywords: women, beauty, consumerism, social media

Procedia PDF Downloads 20

Authors: Mikyung Bak

Abstract:

The dokkaebi, a beloved icon of Korean culture, is represented as an elf, goblin, monster, dwarf, or any similar creature in different media, such as animated shows, comics, soap operas, and movies. It is often described as a mythical creature with a horn or horns and long teeth, wearing tiger-skin pants or a grass skirt, and carrying a magic stick. Many Korean researchers agree on the similarity of the image of the Korean dokkaebi with that of the Japanese oni, a view that is regard as negative from an anti-colonial or nationalistic standpoint. They cite such similarity between the two mythical creatures as evidence that Japanese colonialism persists in Korea. The debate on the originality of dokkaebi’s visual representation is an issue that must be addressed urgently. This research demonstrates through a diagram the plurality of interpretations of dokkaebi’s visual representations in what are considered ‘authentic’ images of dokkaebi in Korean art and culture. This diagram presents the opinions of four major groups in the debate, namely, the scholars of Korean literature and folklore, art historians, authors, and artists. It also shows the creation of new dokkaebi visual representations in popular media, including those influenced by the debate. The diagram further proves that dokkaebi’s representations varied, which include the typical persons or invisible characters found in Korean literature, original Korean folk characters in traditional art, and even universal spirit characters. They are also visually represented by completely new creatures as well as oni-based mythical beings and the actual oni itself. The earlier dokkaebi representations were driven by the creation of a national ideology or national cultural paradigm and, thus, were more uniform and protected. In contrast, the more recent representations are influenced by the Korean industrial strategy of ‘cultural economics,’ which is concerned with the international rather than the domestic market. This recent Korean cultural strategy emphasizes diversity and commonality with the global culture rather than originality and locality. It employs traditional cultural resources to construct a global image. Consequently, dokkaebi’s recent representations have become more common and diverse, thereby incorporating even oni’s characteristics. This argument has rendered the grounds of the debate irrelevant. The dokkaebi has been used recently for tourist marketing purposes, particularly in revitalizing interest in regions considered the cradle of various traditional dokkaebi tales. These campaign strategies include the Jeju-do Dokkaebi Park, Koksung Dokkaebi Land, as well as the Taebaek and Sokri-san Dokkaebi Festivals. Almost dokkaebi characters are identical to the Japanese oni in tourist marketing. However, the pursuit for dokkaebi’s authentic visual representation is less interesting and fruitful than the appreciation of the entire spectrum of dokkaebi images that have been created. Thus, scholars and stakeholders must not exclude the possibilities for a variety of potentials within the visual culture. The same sentiment applies to traditional art and craft. This study aims to contribute to a new visualization of the dokkaebi that embraces the possibilities of both folk craft and art, which continue to be uncovered by diverse and careful researchers in a still-developing field.

Keywords: Dokkaebi, post-colonial period, representation, tourist marketing

Procedia PDF Downloads 246

Authors: Eleni Karasavvidou

Abstract:

Social and anthropological research, parallel to Gender Studies, highlighted the relationship between social structures and symbolic forms as an important field of interaction and recording of 'social trends.' Since the study of representations can contribute to the understanding of the social functions and power relations, they encompass. This ‘mirage,’ however, has not only to do with the representations themselves but also with the ways they are received and the film or critical narratives that are established as dominant or alternative. Cinema and the criticism of its cultural products are no exception. Even in the rapidly changing media landscape of the 21st century, movies remain an integral and widespread part of popular culture, making films an extremely powerful means of 'legitimizing' or 'delegitimizing' visions of domination and commonsensical gender stereotypes throughout society. And yet it is film criticism, the 'language per se,' that legitimizes, reinforces, rewards and reproduces (or at least ignores) the stereotypical depictions of female roles that remain common in the realm of film images. This creates the need for this issue to have emerged (also) in academic research questioning gender criteria in film reviews as part of the effort for an inclusive art and society. Qualitative content analysis is used to examine female roles in selected Oscar-nominated films against their reviews from leading websites and newspapers. This method was chosen because of the complex nature of the depictions in the films and the narratives they evoke. The films were divided into basic scenes depicting social functions, such as love and work relationships, positions of power and their function, which were analyzed by content analysis, with borrowings from structuralism (Gennette) and the local/universal images of intercultural philology (Wierlacher). In addition to the measurement of the general ‘representation-time’ by gender, other qualitative characteristics were also analyzed, such as: speaking time, sayings or key actions, overall quality of the character's action in relation to the development of the scenario and social representations in general, as well as quantitatively (insufficient number of female lead roles, fewer key supporting roles, relatively few female directors and people in the production chain and how they might affect screen representations. The quantitative analysis in this study was used to complement the qualitative content analysis. Then the focus shifted to the criteria of film criticism and to the rhetorical narratives that exclude or highlight in relation to gender identities and functions. In the criteria and language of film criticism, stereotypes are often reproduced or allegedly overturned within the framework of apolitical "identity politics," which mainly addresses the surface of a self-referential cultural-consumer product without connecting it more deeply with the material and cultural life. One of the prime examples of this failure is the Bechtel Test, which tracks whether female characters speak in a film regardless of whether women's stories are represented or not in the films analyzed. If perceived unbiased male filmmakers still fail to tell truly feminist stories, the same is the case with the criteria of criticism and the related interventions.

Keywords: representations, context analysis, reviews, sexist stereotypes

Procedia PDF Downloads 50

Authors: John D. Sanderson

Abstract:

The popularity of American cinema worldwide has contributed to the development of sociolects related to specific film genres in other cultural contexts by means of screen translation, in many cases eluding norms of usage in the target language, a process whose result has come to be known as 'dubbese'. A consequence for the reception in countries where local audiovisual fiction consumption is far lower than American imported productions is that this linguistic construct is preferred, even though it differs from common everyday speech. The iconography of film genres such as science-fiction, western or sword-and-sandal films, for instance, generates linguistic expectations in international audiences who will accept more easily the sociolects assimilated by the continuous reception of American productions, even if the themes, locations, characters, etc., portrayed on screen may belong in origin to other cultures. And the non-normative language (e.g., calques, semantic loans) used in the preferred mode of linguistic transfer, whether it is translation for dubbing or subtitling, has diachronically evolved in many cases into a status of canonized sociolect, not only accepted but also required, by foreign audiences of American films. However, a remarkable step forward is taken when this typology of artificial linguistic constructs starts being used creatively by nationals of these target cultural contexts. In the case of Spain, the success of American sitcoms such as Friends in the 1990s led Spanish television scriptwriters to include in national productions lexical and syntactical indirect borrowings (Anglicisms not formally identifiable as such because they include elements from their own language) in order to target audiences of the former. However, this commercial strategy had already taken place decades earlier when Spain became a favored location for the shooting of foreign films in the early 1960s. The international popularity of the then newly developed sub-genre known as Spaghetti-Western encouraged Spanish investors to produce their own movies, and local scriptwriters made use of the dubbese developed nationally since the advent of sound in film instead of using normative language. As a result, direct Anglicisms, as well as lexical and syntactical borrowings made up the creative writing of these Spanish productions, which also became commercially successful. Interestingly enough, some of these films were even marketed in English-speaking countries as original westerns (some of the names of actors and directors were anglified to that purpose) dubbed into English. The analysis of these 'back translations' will also foreground some semantic distortions that arose in the process. In order to perform the research on these issues, a wide corpus of American films has been used, which chronologically range from Stagecoach (John Ford, 1939) to Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012), together with a shorter corpus of Spanish films produced during the golden age of Spaghetti Westerns, from una tumba para el sheriff (Mario Caiano; in English lone and angry man, William Hawkins) to tu fosa será la exacta, amigo (Juan Bosch, 1972; in English my horse, my gun, your widow, John Wood). The methodology of analysis and the conclusions reached could be applied to other genres and other cultural contexts.

Keywords: dubbing, film genre, screen translation, sociolect

Procedia PDF Downloads 134