Search results for: Marilei Amadeu Sabino

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

The aim of this study is to establish differences between the terms ‘false cognates’, ‘false friends’ and ‘deceptive cognates’, usually considered to be synonyms. It will be shown they are not synonyms, since they do not designate the same linguistic process or phenomenon. Despite their differences in meaning, many pairs of formally similar words in two (or more) different languages are true cognates, although they are usually known as ‘false’ cognates – such as, for instance, the English and Italian lexical items ‘assist x assistere’; ‘attend x attendere’; ‘argument x argomento’; ‘apology x apologia’; ‘camera x camera’; ‘cucumber x cocomero’; ‘fabric x fabbrica’; ‘factory x fattoria’; ‘firm x firma’; ‘journal x giornale’; ‘library x libreria’; ‘magazine x magazzino’; ‘parent x parente’; ‘preservative x preservativo’; ‘pretend x pretendere’; ‘vacancy x vacanza’, to name but a few examples. Thus, one of the theoretical objectives of this paper is firstly to elaborate definitions establishing a distinction between the words that are definitely ‘false cognates’ (derived from different etyma) and those that are just ‘deceptive cognates’ (derived from the same etymon). Secondly, based on Set Theory and on the concepts of equal sets, subsets, intersection of sets and disjoint sets, this study is intended to elaborate some theoretical and practical questions that will be useful in identifying more precisely similarities and differences between cognate words of different languages, and according to graphic interpretation of sets it will be possible to classify them and provide discernment about the processes of semantic changes. Therefore, these issues might be helpful not only to the Learning of Second and Foreign Languages, but they could also give insights into Foreign and Second Language Teaching Methodology. Acknowledgements: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation – the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: deceptive cognates, false cognates, foreign language learning, teaching methodology

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Idiomatic expressions are linguistic phraseologisms present in natural languages. Known to be metaphorical linguistic combinations, a good majority of them provide elements that reveal important cultural aspects of their linguistic community through their metaphors. With the advent of Cognitive Linguistics (more specifically of Cognitive Semantics), the metaphor ceased to be related to poetic language and rhetorical embellishment and came to be seen as part of simple everyday language, reflecting the way human beings think, act and conceive reality, i. e., a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. In this sense, it came to be conceived as an inevitable mechanism for representing the nature of thought and language. The speakers, in conceptualizing reality, often use metaphorically parts of the body in expressions known as somatic. Several conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many linguistic metaphors may be identical or very similar in several languages. These similarities, according to the Theory of Conceptual Metaphor, derive from universal aspects of the human body. Thus, this research aims to investigate the nature of some metaphors underlying somatic idiomatic expressions of Portuguese, Italian and English languages, establishing a pattern of similarities and differences among them from a trilingual perspective. The analysis shows that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in the three languages. These findings incite relevant discussions concerning mother and foreign language learning and aim to contribute to the teaching of phraseological Lexicon as well as to materials development in mono and multilingual perspectives.

Keywords: idiomatic expressions, materials development, metaphors, phraseological lexicon, teaching and learning

Procedia PDF Downloads 192

Authors: Marilei Amadeu Sabino

Abstract:

Before the advent of Cognitive Linguistics, metaphor was considered a stylistic issue, but now it is viewed as a critical component of everyday language and a fundamental mechanism of human conceptualizations of the world. It means that human beings' conceptual system (the way we think and act) is metaphorical in nature. Another interesting hypothesis in Cognitive Linguistics is that cognition is embodied, that is, our cognition is influenced by our experiences in the physical world: the mind is connected to the body and the body influences the mind. In this sense, it is believed that many conceptual metaphors appear to be potentially universal or near-universal, because people across the world share certain bodily experiences. In these terms, many metaphors may be identical or very similar in several languages. Thus, in this study, we analyzed some somatic (also called body) idioms of Italian and Portuguese languages, in order to investigate the proportion in which their metaphors are the same, similar or different in both languages. It was selected hundreds of Italian idioms in dictionaries and indicated their corresponding idioms in Portuguese. The analysis allowed to conclude that much of the studied expressions are really structurally, semantically and metaphorically identical or similar in both languages. We also contrasted some Portuguese and Italian somatic expressions to their corresponding English idioms to have a multilingual perspective of the issue, and it also led to the conclusion that the most common idioms based on metaphors are probably those that have to do with the human body. Although this is mere speculation and needs more study, the results found incite relevant discussions on issues that matter Foreign and Second Language Teaching and Learning, including the retention of vocabulary. The teaching of the metaphorically different body idioms also plays an important role in language learning and teaching as it will be shown in this paper. Acknowledgments: FAPESP – São Paulo State Research Support Foundation –the financial support offered (proc. n° 2017/02064-7).

Keywords: body idioms, cognitive linguistics, metaphor, vocabulary teaching and learning

Procedia PDF Downloads 334

Authors: Thiago Brito Bezerra, Mauro Lopes de Freitas, Waldir Sabino da Silva Júnior

Abstract:

The Sigma-Delta A/D converters have been proposed as a practical application for A/D conversion at high rates because of its simplicity and robustness to imperfections in the circuit, also because the traditional converters are more difficult to implement in VLSI technology. These difficulties with conventional conversion methods need precise analog components in their filters and conversion circuits, and are more vulnerable to noise and interference. This paper aims to analyze the architecture, function and application of Analog-Digital converters (A/D) Sigma-Delta to overcome these difficulties, showing some simulations using the Simulink software and Multisim.

Keywords: analysis, oversampling modulator, A/D converters, sigma-delta

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Darwin Junnior Sabino Diego, Brando Burgos Guerrero, Diego Arroyo Villanueva

Abstract:

Additive manufacturing, commonly known as 3D printing, has revolutionized modern manufacturing by enabling the agile creation of complex objects. However, challenges persist in the consistency and quality of printed parts, particularly in their mechanical properties. This study focuses on addressing these challenges through the optimization of printing parameters in FDM technology, using Machine Learning techniques. Our aim is to improve the mechanical properties of printed objects by optimizing parameters such as speed, temperature, and orientation. We implement a methodology that combines experimental data collection with Machine Learning algorithms to identify relationships between printing parameters and mechanical properties. The results demonstrate the potential of this methodology to enhance the quality and consistency of 3D printed products, with significant applications across various industrial fields. This research not only advances understanding of additive manufacturing but also opens new avenues for practical implementation in industrial settings.

Keywords: 3D printing, additive manufacturing, machine learning, mechanical properties

Procedia PDF Downloads 50

Authors: Mariana Sabino, Janes Cleiton de Oliveira, Carlos Luna de Melo

Abstract:

This paper presents a discussion about the importance and influence of the environment in the patient’s recovery process. Some users (employees and patients) were submitted to a questionnaire that helps to diagnoses the major problems of the hospital, specially related to comfort (aesthetic, thermal, acoustic, light, ergonomic), well-being, how does the flow of patients and employees works in the hospital and wayfinding as well. After a short literature review presenting the topic, the hospital will be characterized, showing photos, the projects available and describing the hospital as well (how many rooms, functions of each one, receptions, waiting rooms, between other things.), than the questionnaire will be applied to patients and to the employees. Lastly the results of the answers given will be analyzed in graphics, and it will help to identify which are the major improvements needed immediately. This paper has the intention to propose a methodology to diagnose architecture problems in a cancer hospital in Brasilia, Brazil, besides to open a space to hear the people that use the building to tell about their discomforts and perceptions of the environment, it also will give an opportunity to apply the possible improvements. It is important to tell that it will be considered if the hospital has a healing environment, and it will also be considered the ergonomic issues about comfort and the way the system of this particular hospital works in general.

Keywords: cancer hospital, comfort, diagnose, healing environment

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Ana Carolina Lima, Carlos Sérgio Agostinho, Amadeu M. V. M. Soares, Kieran A. Monaghan

Abstract:

Neotropical freshwaters host some of the most biodiverse ecosystems in the world and are among the most threatened by habitat alterations. The high number of species and lack of basic ecological knowledge provides a major obstacle to understanding the effects of environmental change. We assessed the impact of dam closure on the fish communities of a neotropical river by applying simple descriptions of community organizations: Species Abundance Distribution (SAD) and Abundance Biomass Comparison (ABC) curves. Fish data were collected during three distinct time periods (one year before, one year after and five years after closure), at eight sites located downstream of the dam, in the reservoir and reservoir transition zone and upstream of the regulated flow. Dam closure was associated with changes in the structural and functional organization of fish communities at all sites. Species richness tended to increase immediately after dam closure while evenness decreased. Changes in taxonomic structure were accompanied by a change in the distribution of biomass with the proportionate contribution by smaller individuals significantly increased relative to larger individuals. Five years on, richness had fallen to below pre-closure levels at all sites, while the comparative stability of the transformed habitats was reflected by biomass-abundance distribution patterns that approximated pre-disturbance ratios. Despite initial generality, respective sites demonstrated distinct ecological responses that were related to the environmental characteristics of their transformed habitats. This simplistic analysis provides a sensitive and informative assessment of ecological conditions that highlights the impact to ecosystem process and ecological networks and has particular value in regions where detailed ecological knowledge precludes the application of traditional bioassessment methods.

Keywords: ABC curves, SADs, biodiversity, damming, tropical fish

Procedia PDF Downloads 387