Search results for: corpus grammar

Authors: Enya Trenholm-Jensen

Abstract:

This paper employs various semiotic methodologies to examine the mechanism of soft power. Soft power refers to a country’s global reputation and their ability to leverage that reputation to achieve certain aims. South Korea has invested heavily in their soft power strategy for a multitude of predominantly historical and geopolitical reasons. On account of this investment and the global prominence of their strategy, South Korea was considered to be the optimal candidate for the aims of this investigation. Having isolated the entertainment industry as one of the most heavily funded segments of the South Korean soft power strategy, the analysis restricted itself to this sector. Within this industry, two entertainment products were selected as case studies. The case studies were chosen based on commercial success according to metrics such as streams, purchases, and subsequent revenue. This criterion was deemed to be the most objective and verifiable indicator of the products general appeal. The entertainment products which met the chosen criterion were Netflix’ “Squid Game” and BTS’ hit single “Butter”. The methodologies employed were chosen according to the medium of the entertainment products. For “Squid Game,” an aesthetic analysis was carried out to investigate how multi- layered meanings were mobilized in a show popularized by its visual grammar. To examine “Butter”, both music semiology and linguistic analysis were employed. The music section featured an analysis underpinned by denotative and connotative music semiotic theories borrowing from scholars Theo van Leeuwen and Martin Irvine. The linguistic analysis focused on stance and semantic fields according to scholarship by George Yule and John W. DuBois. The aesthetic analysis of the first case study revealed intertextual references to famous artworks, which served to augment the emotional provocation of the Squid Game narrative. For the second case study, the findings exposed a set of musical meaning units arranged in a patchwork of familiar and futuristic elements to achieve a song that existed on the boundary between old and new. The linguistic analysis of the song’s lyrics found a deceptively innocuous surface level meaning that bore implications for authority, intimacy, and commercial success. Whether through means of visual metaphor, embedded auditory associations, or linguistic subtext, the collective findings of the three analyses exhibited a desire to conjure a form of positive arousal in the spectator. In the synthesis section, this process is likened to that of branding. Through an exploration of branding, the entertainment products can be understood as cogs in a larger operation aiming to create positive associations to Korea as a country and a concept. Limitations in the form of a timeframe biased perspective are addressed, and directions for future research are suggested. This paper employs semiotic methodologies to examine two entertainment products as mechanisms of soft power. Through means of visual metaphor, embedded auditory associations, or linguistic subtext, the findings reveal a desire to conjure positive arousal in the spectator. The synthesis finds similarities to branding, thus positioning the entertainment products as cogs in a larger operation aiming to create positive associations to Korea as a country and a concept.

Keywords: BTS, cognitive semiotics, entertainment, soft power, south korea, squid game

Procedia PDF Downloads 154

Authors: Majid Alenezi, Abdelbare Algamode, Amy Hayes, Gavin Lawrence, Nichola Callow

Abstract:

The purpose of this study was to translate and culturally adapt the Vividness of Movement Imagery Questionnaire-2 (VMIQ-2) from English to produce a new Arabic version (VMIQ-2A), and to evaluate the reliability and validity of the translated questionnaire. The questionnaire assesses how vividly and clearly individuals are able to imagine themselves performing everyday actions. Its purpose is to measure individuals’ ability to conduct movement imagery, which can be defined as “the cognitive rehearsal of a task in the absence of overt physical movement.” Movement imagery has been introduced in physiotherapy as a promising intervention technique, especially when physical exercise is not possible (e.g. pain, immobilisation.) Considerable evidence indicates movement imagery interventions improve physical function, but to maximize efficacy it is important to know the imagery abilities of the individuals being treated. Given the increase in the global sharing of knowledge it is desirable to use standard measures of imagery ability across language and cultures, thus motivating this project. The translation procedure followed guidelines from the Translation and Cultural Adaptation group of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and involved the following phases: Preparation; the original VMIQ-2 was adapted slightly to provide additional information and simplified grammar. Forward translation; three native speakers resident in Saudi Arabia translated the original VMIQ-2 from English to Arabic, following instruction to preserve meaning (not literal translation), and cultural relevance. Reconciliation; the project manager (first author), the primary translator and a physiotherapist reviewed the three independent translations to produce a reconciled first Arabic draft of VMIQ-2A. Backward translation; a fourth translator (native Arabic speaker fluent in English) translated literally the reconciled first Arabic draft to English. The project manager and two study authors compared the English back translation to the original VMIQ-2 and produced the second Arabic draft. Cognitive debriefing; to assess participants’ understanding of the second Arabic draft, 7 native Arabic speakers resident in the UK completed the questionnaire, and rated the clearness of the questions, specified difficult words or passages, and wrote in their own words their understanding of key terms. Following review of this feedback, a final Arabic version was created. 142 native Arabic speakers completed the questionnaire in community meeting places or at home; a subset of 44 participants completed the questionnaire a second time 1 week later. Results showed the translated questionnaire to be valid and reliable. Correlation coefficients indicated good test-retest reliability. Cronbach’s a indicated high internal consistency. Construct validity was tested in two ways. Imagery ability scores have been found to be invariant across gender; this result was replicated within the current study, assessed by independent-samples t-test. Additionally, experienced sports participants have higher imagery ability than those less experienced; this result was also replicated within the current study, assessed by analysis of variance, supporting construct validity. Results provide preliminary evidence that the VMIQ-2A is reliable and valid to be used with a general population who are native Arabic speakers. Future research will include validation of the VMIQ-2A in a larger sample, and testing validity in specific patient populations.

Keywords: motor imagery, physiotherapy, translation and validation, imagery ability

Procedia PDF Downloads 335

Authors: Merve Palanci

Abstract:

This paper aims to reveal and analyze methodology debates on Qur’an Commentary in Turkish Scholarship and to make sound inductions on the current situation, with reference to the literature evolving around the credibility of Hermeneutics when the case is Qur’an commentary and methodological connotations related to it, together with the other modern approaches to the Qur’an. It is fair to say that Tafseer, constituting one of the main parts of basic Islamic sciences, has drawn great attention from both Muslim and non-Muslim scholars for a long time. And with the emplacement of an acute junction between natural sciences and social sciences in the post-enlightenment period, this interest seems to pave the way for methodology discussions that are conducted by theology spheres, occupying a noticeable slot in Tafseer literature, as well. A panoramic glance at the classical treatise in relation to the methodology of Tafseer, namely Usul al-Tafseer, leads the reader to the conclusion that these classics are intrinsically aimed at introducing the Qur’an and its early history of formation as a corpus and providing a better understanding of its content. To illustrate, the earliest methodology work extant for Qur’an commentary, al- Aql wa’l Fahm al- Qur’an by Harith al-Muhasibi covers content that deals with Qur’an’s rhetoric, its muhkam and mutashabih, and abrogation, etc. And most of the themes in question are evident to share a common ground: understanding the Scripture and producing an accurate commentary to be built on this preliminary phenomenon of understanding. The content of other renowned works in an overtone of Tafseer methodology, such as Funun al Afnan, al- Iqsir fi Ilm al- Tafseer, and other succeeding ones al- Itqan and al- Burhan is also rich in hints related to preliminary phenomena of understanding. However, these works are not eligible for being classified as full-fledged methodology manuals assuring a true understanding of the Qur’an. And Hermeneutics is believed to supply substantial data applicable to Qur’an commentary as it deals with the nature of understanding itself. Referring to the latest tendencies in Tafseer methodology, this paper envisages to centralize hermeneutical debates in modern scholarship of Qur’an commentary and the incentives that lead scholars to apply for Hermeneutics in Tafseer literature. Inspired from these incentives, the study involves three parts. In the introduction part, this paper introduces key features of classical methodology works in general terms and traces back the main methodological shifts of modern times in Qur’an commentary. To this end, revisionist Ecole, scientific Qur’an commentary ventures, and thematic Qur’an commentary are included and analysed briefly. However, historical-critical commentary on the Quran, as it bears a close relationship with hermeneutics, is handled predominantly. The second part is based on the hermeneutical nature of understanding the Scripture, revealing a timeline for the beginning of hermeneutics debates in Tafseer, and Fazlur Rahman’s(d.1988) influence will be manifested for establishing a theoretical bridge. In the following part, reactions against the application of Hermeneutics in Tafseer activity and pro-hermeneutics works will be revealed through cross-references to the prominent figures of both, and the literature in question in theology scholarship in Turkey will be explored critically.

Keywords: hermeneutics, Tafseer, methodology, Ulum al- Qur’an, modernity

Procedia PDF Downloads 75

Authors: Teresa Carlone, Matteo Mannocchi

Abstract:

In the last decade, a growing number of International Organizations are pushing toward green solutions for adaptation to climate change. This is particularly true in the field of Disaster Risk Reduction (DRR) and land planning, where Nature-Based Solutions (NBS) had been sponsored through funding programs and planning tools. Stakeholder engagement and co-creation of NBS is growing as a practice and research field in environmental projects, fostering the consolidation of a multidisciplinary socio-ecological approach in addressing hydro-meteorological risk. Even thou research and financial interests are constantly spread, the NBS mainstreaming process is still at an early stage as innovative concepts and practices make it difficult to be fully accepted and adopted by a multitude of different actors to produce wide scale societal change. The monitoring and impact evaluation of stakeholders’ participation in these processes represent a crucial aspect and should be seen as a continuous and integral element of the co-creation approach. However, setting up a fit for purpose-monitoring strategy for different contexts is not an easy task, and multiple challenges emerge. In this scenario, the Horizon 2020 OPERANDUM project, designed to address the major hydro-meteorological risks that negatively affect European rural and natural territories through the co-design, co-deployment, and assessment of Nature-based Solution, represents a valid case study to test a monitoring strategy from which set a broader, general and scalable monitoring framework. Applying a participative monitoring methodology, based on selected indicators list that combines quantitative and qualitative data developed within the activity of the project, the paper proposes an experimental in-depth analysis of the stakeholder engagement impact in the co-creation process of NBS. The main focus will be to spot and analyze which factors increase knowledge, social acceptance, and mainstreaming of NBS, promoting also a base-experience guideline to could be integrated with the stakeholder engagement strategy in current and future similar strongly collaborative approach-based environmental projects, such as OPERANDUM. Measurement will be carried out through survey submitted at a different timescale to the same sample (stakeholder: policy makers, business, researchers, interest groups). Changes will be recorded and analyzed through focus groups in order to highlight causal explanation and to assess the proposed list of indicators to steer the conduction of similar activities in other projects and/or contexts. The idea of the paper is to contribute to the construction of a more structured and shared corpus of indicators that can support the evaluation of the activities of involvement and participation of various levels of stakeholders in the co-production, planning, and implementation of NBS to address climate change challenges.

Keywords: co-creation and collaborative planning, monitoring, nature-based solution, participation & inclusion, stakeholder engagement

Procedia PDF Downloads 115

Authors: Mariam Khaled, Noha Farag, Ghada Mohamed Abdel Salam, Khaled Abu-Aisha, Mohamed El-Azizi

Abstract:

Gastric and colorectal cancers are among the most frequent causes of cancer-associated mortalities in Africa. They have been considered as a global public health concern, as nearly one million new cases are reported per year. IL-1β is a pro-inflammatory cytokine-produced by activated macrophages and monocytes- and a member of the IL-1 family. The inactive IL-1β precursor is cleaved and activated by caspase-1 enzyme, which itself is activated by the assembly of intracellular structures defined as NLRP3 (Nod Like receptor P3) inflammasomes. Activated IL-1β stimulates the Interleukin-1 receptor type-1 (IL-1R1), which is responsible for the initiation of a signal transduction pathway leading to cell proliferation. It has been proven that the IL-1β gene is a highly polymorphic gene in which single nucleotide polymorphisms (SNPs) may affect its expression. It has been previously reported that SNPs including base transitions between C and T at positions, -511 (C-T; dbSNP: rs16944) and -31 (C-T; dbSNP: rs1143627), from the transcriptional start site, contribute to the pathogenesis of gastric and colorectal cancers by affecting IL-1β levels. Altered production of IL-1β due to such polymorphisms is suspected to stimulate an amplified inflammatory response and promote Epithelial Mesenchymal Transition leading to malignancy. Allele frequency distribution of the IL-1β-31 and -511 SNPs, in different populations, and their correlation to the incidence of gastric and colorectal cancers, has been intriguing to researchers worldwide. The current study aims to investigate allele distributions of the IL-1β SNPs among gastric and colorectal cancers Egyptian patients. In order to achieve to that, 89 Biopsy and surgical specimens from the antrum and corpus mucosa of chronic gastritis subjects and gastric and colorectal carcinoma patients was collected for DNA extraction followed by restriction fragment length polymorphism polymerase chain reaction (RFLP-PCR). The amplified PCR products of IL-1β-31C > T and IL-1β-511T > C were digested by incubation with the restriction endonuclease enzymes ALu1 and Ava1. Statistical analysis was carried out to determine the allele frequency distribution in the three studied groups. Also, the effect of the IL-1β -31 and -511 SNPs on nuclear factor binding was analyzed using Fluorescence Electrophoretic Mobility Shift Assay (EMSA), preceded by nuclear factor extraction from gastric and colorectal tissue samples and LPS stimulated monocytes. The results of this study showed that a significantly higher percentage of Egyptian gastric cancer patients have a homozygous CC genotype at the IL-1β-31 position and a heterozygous TC genotype at the IL-1β-511 position. Moreover, a significantly higher percentage of the colorectal cancer patients have a homozygous CC genotype at the IL-1β-31 and -511 positions as compared to the control group. In addition, the EMSA results showed that IL-1β-31C/T and IL-1β-511T/C SNPs do not affect nuclear factor binding. Results of this study suggest that the IL-1β-31 C/T and IL-1β-511 T/C may be correlated to the incidence of gastric cancer in Egyptian patients; however, similar findings couldn’t be proven in the colorectal cancer patients group for the IL-1β-511 T/C SNP. This is the first study to investigate IL-1β -31 and -511 SNPs in the Egyptian population.

Keywords: colorectal cancer, Egyptian patients, gastric cancer, interleukin-1β, single nucleotide polymorphisms

Procedia PDF Downloads 143

Authors: Sujeeva Sebastian Pereira

Abstract:

Language Anxiety (LA) – a distinct psychological construct of self-perceptions and behaviors related to classroom language learning – is perceived as a significant variable highly correlated with Second Language Acquisition (SLA). However, the existing scholarship has inadequately explored the nuances of LA in relation to South Asia, especially in terms of Sri Lankan higher education contexts. Thus, the current study, situated within the broad areas of Psychology of SLA and Applied Linguistics, investigates the impact of competency-based LA and identity-based LA on learner achievement among undergraduates of Sri Lanka. Employing a case study approach to explore the impact of LA, 750 undergraduates of the University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka, thus covering 25% of the student population from all seven faculties of the university, were selected as participants using stratified proportionate sampling in terms of ethnicity, gender, and disciplines. The qualitative and quantitative research inquiry utilized for data collection include a questionnaire consisting a set of structured and unstructured questions, and semi-structured interviews as research instruments. Data analysis includes both descriptive and statistical measures. As per the quantitative measures of data analysis, the study employed Pearson Correlation Coefficient test, Chi-Square test, and Multiple Correspondence Analysis; it used LA as the dependent variable, and two types of independent variables were used: direct and indirect variables. Direct variables encompass the four main language skills- reading, writing, speaking and listening- and test anxiety. These variables were further explored through classroom activities on grammar, vocabulary and individual and group presentations. Indirect variables are identity, gender and cultural stereotypes, discipline, social background, income level, ethnicity, religion and parents’ education level. Learner achievement was measured through final scores the participants have obtained for Compulsory English- a common first-year course unit mandatory for all undergraduates. LA was measured using the FLCAS. In order to increase the validity and reliability of the study, data collected were triangulated through descriptive content analysis. Clearly evident through both the statistical analysis and the qualitative analysis of the results is the significant linear negative correlation between LA and learner achievement, and the significant negative correlation between LA and culturally-operated gender stereotypes which create identity disparities in learners. The study also found that both competency-based LA and identity-based LA are experienced primarily and inescapably due to the apprehensions regarding speaking in English. Most participants who reported high levels of LA were from an urban socio-economic background of lower income families. Findings exemplify the linguistic inequality prevalent in the socio-cultural milieu in Sri Lankan society. This inequality makes learning English a dire need, yet, very much an anxiety provoking process because of many sociolinguistic, cultural and ideological factors related to English as a Second Language (ESL) in Sri Lanka. The findings bring out the intricate interrelatedness of both the dependent variable (LA) and the independent variables stated above, emphasizing that the significant linear negative correlation between LA and learner achievement is connected to the affective, cognitive and sociolinguistic domains of SLA. Thus, the study highlights the promise in linguistic practices such as code-switching, crossing and accommodating hybrid identities as strategies in minimizing LA and maximizing the experience of ESL.

Keywords: language anxiety, identity-based anxiety, competence-based anxiety, TESL, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 190

Authors: John Doe

Abstract:

This paper presents the research project “Escape Through Culture”, which is co-funded by the European Union and national resources through the Operational Programme “Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation” 2014-2020 and the Single RTDI State Aid Action "RESEARCH - CREATE - INNOVATE". The project implementation is assumed by three partners, (1) the Computer Technology Institute and Press "Diophantus" (CTI), experienced with the design and implementation of serious games, natural language processing and ICT in education, (2) the Laboratory of Environmental Communication and Audiovisual Documentation (LECAD), part of the University of Thessaly, Department of Architecture, which is experienced with the study of creative transformation and reframing of the urban and environmental multimodal experiences through the use of AR and VR technologies, and (3) “Apoplou”, an IT Company with experience in the implementation of interactive digital applications. The research project proposes the design of innovative infrastructure of digital educational escape games for mobile devices and computers, with the use of Virtual Reality and Augmented Reality for the promotion of Greek cultural heritage in Greece and abroad. In particular, the project advocates the combination of Greek cultural heritage and literature, digital technologies advancements and the implementation of innovative gamifying practices. The cultural experience of the players will take place in 3 layers: (1) In space: the digital games produced are going to utilize the dual character of the space as a cultural landscape (the real space - landscape but also the space - landscape as presented with the technologies of augmented reality and virtual reality). (2) In literary texts: the selected texts of Greek writers will support the sense of place and the multi-sensory involvement of the user, through the context of space-time, language and cultural characteristics. (3) In the philosophy of the "escape game" tool: whether played in a computer environment, indoors or outdoors, the spatial experience is one of the key components of escape games. The innovation of the project lies both in the junction of Augmented/Virtual Reality with the promotion of cultural points of interest, as well as in the interactive, gamified practices of literary texts. The digital escape game infrastructure will be highly interactive, integrating the projection of Greek landscape cultural elements and digital literary text analysis, supporting the creation of escape games, establishing and highlighting new playful ways of experiencing iconic cultural places, such as Elefsina, Skiathos etc. The literary texts’ content will relate to specific elements of the Greek cultural heritage depicted by prominent Greek writers and poets. The majority of the texts will originate from Greek educational content available in digital libraries and repositories developed and maintained by CTI. The escape games produced will be available for use during educational field trips, thematic tourism holidays, etc. In this paper, the methodology adopted for infrastructure development will be presented. The research is based on theories of place, gamification, gaming development, making use of corpus linguistics concepts and digital humanities practices for the compilation and the analysis of literary texts.

Keywords: escape games, cultural landscapes, gamification, digital humanities, literature

Procedia PDF Downloads 248

Authors: Joel Niklaus, Matthias Sturmer

Abstract:

The publication of judicial proceedings is a cornerstone of many democracies. It enables the court system to be made accountable by ensuring that justice is made in accordance with the laws. Equally important is privacy, as a fundamental human right (Article 12 in the Declaration of Human Rights). Therefore, it is important that the parties (especially minors, victims, or witnesses) involved in these court decisions be anonymized securely. Today, the anonymization of court decisions in Switzerland is performed either manually or semi-automatically using primitive software. While much research has been conducted on anonymization for tabular data, the literature on anonymization for unstructured text documents is thin and virtually non-existent for court decisions. In 2019, it has been shown that manual anonymization is not secure enough. In 21 of 25 attempted Swiss federal court decisions related to pharmaceutical companies, pharmaceuticals, and legal parties involved could be manually re-identified. This was achieved by linking the decisions with external databases using regular expressions. An automated re-identification system serves as an automated test for the safety of existing anonymizations and thus promotes the right to privacy. Manual anonymization is very expensive (recurring annual costs of over CHF 20M in Switzerland alone, according to an estimation). Consequently, many Swiss courts only publish a fraction of their decisions. An automated anonymization system reduces these costs substantially, further leading to more capacity for publishing court decisions much more comprehensively. For the re-identification system, topic modeling with latent dirichlet allocation is used to cluster an amount of over 500K Swiss court decisions into meaningful related categories. A comprehensive knowledge base with publicly available data (such as social media, newspapers, government documents, geographical information systems, business registers, online address books, obituary portal, web archive, etc.) is constructed to serve as an information hub for re-identifications. For the actual re-identification, a general-purpose language model is fine-tuned on the respective part of the knowledge base for each category of court decisions separately. The input to the model is the court decision to be re-identified, and the output is a probability distribution over named entities constituting possible re-identifications. For the anonymization system, named entity recognition (NER) is used to recognize the tokens that need to be anonymized. Since the focus lies on Swiss court decisions in German, a corpus for Swiss legal texts will be built for training the NER model. The recognized named entities are replaced by the category determined by the NER model and an identifier to preserve context. This work is part of an ongoing research project conducted by an interdisciplinary research consortium. Both a legal analysis and the implementation of the proposed system design ESRA will be performed within the next three years. This study introduces the system design of ESRA, an end-to-end system for re-identification and anonymization of Swiss court decisions. Firstly, the re-identification system tests the safety of existing anonymizations and thus promotes privacy. Secondly, the anonymization system substantially reduces the costs of manual anonymization of court decisions and thus introduces a more comprehensive publication practice.

Keywords: artificial intelligence, courts, legal tech, named entity recognition, natural language processing, ·privacy, topic modeling

Procedia PDF Downloads 148