Search results for: programming languages
1347 Difficulties Arising from Cultural and Social Differences Between Languages and Its Impact on Translation and on Translator’s Performance
Authors: Belalia Douma Mohammed
Abstract:
The translator must have a wide knowledge of all fields, especially cultural and literary, so that he can enjoy smoothly translating scientific, literary, political, or any oral or written translation without distorting the meaning. so to be a transfer of the entire content, a correct and identical translation that expresses the culture and literature of the mother country. But this has always been an obstacle for any translator, as, for example, a person who translates from Spanish to another language may face the problem of different in speech speed, a difference that appears clearly considering the pronunciation of the Spanish language is more rapid than other languages, and this certrainly will effect the translator’s performance, as also the word “ snowed my heart” in the Arabic language is common and known to the Arabs as it means to make me happy and delight me, but translating it without transferring its culture, for example, to a country like Russia, may mean the cold that causes freezing of the heart, so in this research paper, we aim to research such difficulties and its impacts on translation and interpretation and on translator's performance.Keywords: interpretation, translation, performance, difficulties, differences
Procedia PDF Downloads 981346 A Comparative Study of Motion Events Encoding in English and Italian
Authors: Alfonsina Buoniconto
Abstract:
The aim of this study is to investigate the degree of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the encoding of motion events (MEs) in English and Italian, these being typologically different languages both showing signs of disobedience to their respective types. As a matter of fact, the traditional typological classification of MEs encoding distributes languages into two macro-types, based on the preferred locus for the expression of Path, the main ME component (other components being Figure, Ground and Manner) characterized by conceptual and structural prominence. According to this model, Satellite-framed (SF) languages typically express Path information in verb-dependent items called satellites (e.g. preverbs and verb particles) with main verbs encoding Manner of motion; whereas Verb-framed languages (VF) tend to include Path information within the verbal locus, leaving Manner to adjuncts. Although this dichotomy is valid altogether, languages do not always behave according to their typical classification patterns. English, for example, is usually ascribed to the SF type due to the rich inventory of postverbal particles and phrasal verbs used to express spatial relations (i.e. the cat climbed down the tree); nevertheless, it is not uncommon to find constructions such as the fog descended slowly, which is typical of the VF type. Conversely, Italian is usually described as being VF (cf. Paolo uscì di corsa ‘Paolo went out running’), yet SF constructions like corse via in lacrime ‘She ran away in tears’ are also frequent. This paper will try to demonstrate that such a typological overlapping is due to the fact that the semantic units making up MEs are distributed within several loci of the sentence –not only verbs and satellites– thus determining a number of different constructions stemming from convergent factors. Indeed, the linguistic expression of motion events depends not only on the typological nature of languages in a traditional sense, but also on a series morphological, lexical, and syntactic resources, as well as on inferential, discursive, usage-related, and cultural factors that make semantic information more or less accessible, frequent, and easy to process. Hence, rather than describe English and Italian in dichotomic terms, this study focuses on the investigation of cross-linguistic and intra-linguistic variation in the use of all the strategies made available by each linguistic system to express motion. Evidence for these assumptions is provided by parallel corpora analysis. The sample texts are taken from two contemporary Italian novels and their respective English translations. The 400 motion occurrences selected (200 in English and 200 in Italian) were scanned according to the MODEG (an acronym for Motion Decoding Grid) methodology, which grants data comparability through the indexation and retrieval of combined morphosyntactic and semantic information at different levels of detail.Keywords: construction typology, motion event encoding, parallel corpora, satellite-framed vs. verb-framed type
Procedia PDF Downloads 2581345 Historiography of European Urbanism in the 20th Century in Slavic Languages
Authors: Aliaksandr Shuba, Max Welch Guerra, Martin Pekar
Abstract:
The research is dedicated to the Historiography of European urbanism in the 20th century with its critical analysis of transnational oriented sources in Slavic languages. The goal of this research was to give an overview of Slavic sources on this subject. In the research, historians, who wrote in influential historiographies on architecture and urbanism in the 20th century history in Slavic languages from Eastern, Central and South-eastern Europe, are analysed. The analysis of historiographies in Slavic languages includes diverse sources from around Europe with authors, who examined European Urbanism in the 20th century through a global prism of or their own perspectives. The main publications are from the second half of the 20th century and the early 21st century with Soviet and Post-Soviet discourses. The necessity to analyse Slavic sources was a result of historiography of urbanism establishment as a discipline in the 20th century and by the USSR, Czechslovak, and Yugoslavian academics, who created strong historiographic bases for a development of their urban historiographic schools for wide studies and analysis of architectural and urban ideas and projects with their history in the early 1970s. That is analyzed in this research within Slavic publications, which often have different perspectives and discourses to Anglo-Saxon, and these bibliographic sources can bring a diversity of new ideas in contemporary academic discourse of the European urban historiography. The publications in Slavic languages are analyzed according to the following aspects: where, when, which types, by whom, and to whom the sources were written. The critical analysis of essential sources on the Historiography of European urbanism in the 20th century with an accomplishment through their comparison and interpretation. The authors’ autonomy is analysed as a central point, along with the influence of the Communist Party and state control on the interpretation of the history of urbanism in Central, Eastern and South-eastern Europe with the main dominant topics and ideas from the second half of the 20th century. Cross-national Slavic Historiographic sources and their perspectives are compared to the main transnational Anglo-Saxon Historiographic topics as some of the dominant subjects are hypothetically similar and others have more local or national oriented directions. Some of the dominant subjects, topics, and subtopics are hypothetically similar, while the others have more local or national oriented directions because of the authors’ autonomy and influences of the Communist Party with the state control in Slavic Socialists countries that were illustrated in this research.Keywords: European urbanism, historiography, different perspectives, 20th century
Procedia PDF Downloads 1721344 Predicting Trapezoidal Weir Discharge Coefficient Using Evolutionary Algorithm
Authors: K. Roushanger, A. Soleymanzadeh
Abstract:
Weirs are structures often used in irrigation techniques, sewer networks and flood protection. However, the hydraulic behavior of this type of weir is complex and difficult to predict accurately. An accurate flow prediction over a weir mainly depends on the proper estimation of discharge coefficient. In this study, the Genetic Expression Programming (GEP) approach was used for predicting trapezoidal and rectangular sharp-crested side weirs discharge coefficient. Three different performance indexes are used as comparing criteria for the evaluation of the model’s performances. The obtained results approved capability of GEP in prediction of trapezoidal and rectangular side weirs discharge coefficient. The results also revealed the influence of downstream Froude number for trapezoidal weir and upstream Froude number for rectangular weir in prediction of the discharge coefficient for both of side weirs.Keywords: discharge coefficient, genetic expression programming, trapezoidal weir
Procedia PDF Downloads 3861343 Behavioral and EEG Reactions in Native Turkic-Speaking Inhabitants of Siberia and Siberian Russians during Recognition of Syntactic Errors in Sentences in Native and Foreign Languages
Authors: Tatiana N. Astakhova, Alexander E. Saprygin, Tatyana A. Golovko, Alexander N. Savostyanov, Mikhail S. Vlasov, Natalia V. Borisova, Alexandera G. Karpova, Urana N. Kavai-ool, Elena D. Mokur-ool, Nikolay A. Kolchanov, Lubomir I. Aftanas
Abstract:
The aim of the study is to compare behaviorally and EEG reactions in Turkic-speaking inhabitants of Siberia (Tuvinians and Yakuts) and Russians during the recognition of syntax errors in native and foreign languages. 63 healthy aboriginals of the Tyva Republic, 29 inhabitants of the Sakha (Yakutia) Republic, and 55 Russians from Novosibirsk participated in the study. All participants completed a linguistic task, in which they had to find a syntax error in the written sentences. Russian participants completed the task in Russian and in English. Tuvinian and Yakut participants completed the task in Russian, English, and Tuvinian or Yakut, respectively. EEG’s were recorded during the solving of tasks. For Russian participants, EEG's were recorded using 128-channels. The electrodes were placed according to the extended International 10-10 system, and the signals were amplified using ‘Neuroscan (USA)’ amplifiers. For Tuvinians and Yakuts EEG's were recorded using 64-channels and amplifiers Brain Products, Germany. In all groups 0.3-100 Hz analog filtering, sampling rate 1000 Hz were used. Response speed and the accuracy of recognition error were used as parameters of behavioral reactions. Event-related potentials (ERP) responses P300 and P600 were used as indicators of brain activity. The accuracy of solving tasks and response speed in Russians were higher for Russian than for English. The P300 amplitudes in Russians were higher for English; the P600 amplitudes in the left temporal cortex were higher for the Russian language. Both Tuvinians and Yakuts have no difference in accuracy of solving tasks in Russian and in their respective national languages (Tuvinian and Yakut). However, the response speed was faster for tasks in Russian than for tasks in their national language. Tuvinians and Yakuts showed bad accuracy in English, but the response speed was higher for English than for Russian and the national languages. With Tuvinians, there were no differences in the P300 and P600 amplitudes and in cortical topology for Russian and Tuvinian, but there was a difference for English. In Yakuts, the P300 and P600 amplitudes and topology of ERP for Russian were the same as Russians had for Russian. In Yakuts, brain reactions during Yakut and English comprehension had no difference and were reflected foreign language comprehension -while the Russian language comprehension was reflected native language comprehension. We found out that the Tuvinians recognized both Russian and Tuvinian as native languages, and English as a foreign language. The Yakuts recognized both English and Yakut as a foreign language, only Russian as a native language. According to the inquirer, both Tuvinians and Yakuts use the national language as a spoken language, whereas they don’t use it for writing. It can well be a reason that Yakuts perceive the Yakut writing language as a foreign language while writing Russian as their native.Keywords: EEG, language comprehension, native and foreign languages, Siberian inhabitants
Procedia PDF Downloads 5311342 A Robust Software for Advanced Analysis of Space Steel Frames
Authors: Viet-Hung Truong, Seung-Eock Kim
Abstract:
This paper presents a robust software package for practical advanced analysis of space steel framed structures. The pre- and post-processors of the presented software package are coded in the C++ programming language while the solver is written by using the FORTRAN programming language. A user-friendly graphical interface of the presented software is developed to facilitate the modeling process and result interpretation of the problem. The solver employs the stability functions for capturing the second-order effects to minimize modeling and computational time. Both the plastic-hinge and fiber-hinge beam-column elements are available in the presented software. The generalized displacement control method is adopted to solve the nonlinear equilibrium equations.Keywords: advanced analysis, beam-column, fiber-hinge, plastic hinge, steel frame
Procedia PDF Downloads 3051341 Seismic Bearing Capacity Estimation of Shallow Foundations on Dense Sand Underlain by Loose Sand Strata by Using Finite Elements Limit Analysis
Authors: Pragyan Paramita Das, Vishwas N. Khatri
Abstract:
By using the lower- and upper- bound finite elements to limit analysis in conjunction with second-order conic programming (SOCP), the effect of seismic forces on the bearing capacity of surface strip footing resting on dense sand underlain by loose sand deposit is explored. The soil is assumed to obey the Mohr-Coulomb’s yield criterion and an associated flow rule. The angle of internal friction (ϕ) of the top and the bottom layer is varied from 42° to 44° and 32° to 34° respectively. The coefficient of seismic acceleration is varied from 0 to 0.3. The variation of bearing capacity with different thickness of top layer for various seismic acceleration coefficients is generated. A comparison will be made with the available solutions from literature wherever applicable.Keywords: bearing capacity, conic programming, finite elements, seismic forces
Procedia PDF Downloads 1691340 Review of Theories and Applications of Genetic Programing in Sediment Yield Modeling
Authors: Adesoji Tunbosun Jaiyeola, Josiah Adeyemo
Abstract:
Sediment yield can be considered to be the total sediment load that leaves a drainage basin. The knowledge of the quantity of sediments present in a river at a particular time can lead to better flood capacity in reservoirs and consequently help to control over-bane flooding. Furthermore, as sediment accumulates in the reservoir, it gradually loses its ability to store water for the purposes for which it was built. The development of hydrological models to forecast the quantity of sediment present in a reservoir helps planners and managers of water resources systems, to understand the system better in terms of its problems and alternative ways to address them. The application of artificial intelligence models and technique to such real-life situations have proven to be an effective approach of solving complex problems. This paper makes an extensive review of literature relevant to the theories and applications of evolutionary algorithms, and most especially genetic programming. The successful applications of genetic programming as a soft computing technique were reviewed in sediment modelling and other branches of knowledge. Some fundamental issues such as benchmark, generalization ability, bloat and over-fitting and other open issues relating to the working principles of GP, which needs to be addressed by the GP community were also highlighted. This review aim to give GP theoreticians, researchers and the general community of GP enough research direction, valuable guide and also keep all stakeholders abreast of the issues which need attention during the next decade for the advancement of GP.Keywords: benchmark, bloat, generalization, genetic programming, over-fitting, sediment yield
Procedia PDF Downloads 4461339 Language Processing in Arabic: Writing Competence Across L1 (Arabic) and L2 (English)
Authors: Abdullah Khuwaileh
Abstract:
The central aim of this paper is to investigate writing skills in the two languages involved, English and Arabic, and to see whether there is an association between poor writing across languages. That is to say, and it is thought that learners might be excellent in their L1 (Language 1: Arabic) but not in L2 (language 2: English). However, our experimental research findings resulted in an interesting association between L1 and L2. Data were collected from 150 students (chosen randomly) who wrote about the same topic in English and Arabic. Topics needed no preparation as they were common and well-known. Scripts were assessed respectively by ELT (English Language Teaching) and Arabic specialists. The study confirms that poor writing in English correlates with similar deficiencies in the mother tongue (Arabic). Thus, the common assumption in ELT that all learners are fully competent in their first language skills is unfounded. Therefore, the criticism of ELT programs for speakers of Arabic, based on poor writing skills in English and good writing in Arabic is not justified. The findings of this paper can be extended to other learners of English who speak Arabic as a first language and English as a foreign and/or second language. The study is concluded with several research and practical recommendationsKeywords: language, writing, culture, l1
Procedia PDF Downloads 871338 Children and Communities Benefit from Mother-Tongue Based Multi-Lingual Education
Authors: Binay Pattanayak
Abstract:
Multilingual state, Jharkhand is home to more than 19 tribal and regional languages. These are used by more than 33 communities in the state. The state has declared 12 of these languages as official languages of the state. However, schools in the state do not recognize any of these community languages even in early grades! Children, who speak in their mother tongues at home, local market and playground, find it very difficult to understand their teacher and textbooks in school. They fail to acquire basic literacy and numeracy skills in early grades. Out of frustration due to lack of comprehension, the majority of children leave school. Jharkhand sees the highest dropout in early grades in India. To address this, the state under the guidance of the author designed a mother tongue based pre-school education programme named Bhasha Puliya and bilingual picture dictionaries in 9 tribal and regional mother tongues of children. This contributed significantly to children’s school readiness in the school. Followed by this, the state designed a mother-tongue based multilingual education programme (MTB-MLE) for multilingual context. The author guided textbook development in 5 tribal (Santhali, Mundari, Ho, Kurukh and Kharia) and two regional (Odia and Bangla) languages. Teachers and community members were trained for MTB-MLE in around 1,000 schools of the concerned language pockets. Community resource groups were constituted along with their academic calendars in each school to promote story-telling, singing, painting, dancing, riddles, etc. with community support. This, on the one hand, created rich learning environments for children. On the other hand, the communities have discovered a great potential in the process of developing a wide variety of learning materials for children in own mother-tongue using their local stories, songs, riddles, paintings, idioms, skits, etc. as a process of their literary, cultural and technical enrichment. The majority of children are acquiring strong early grade reading skills (basic literacy and numeracy) in grades I-II thereby getting well prepared for higher studies. In a phased manner they are learning Hindi and English after 4-5 years of MTB-MLE using the foundational language learning skills. Community members have started designing new books, audio-visual learning materials in their mother-tongues seeing a great potential for their cultural and technological rejuvenation.Keywords: community resource groups, MTB-MLE, multilingual, socio-linguistic survey, learning
Procedia PDF Downloads 1961337 The Contemporary Format of E-Learning in Teaching Foreign Languages
Authors: Nataliya G. Olkhovik
Abstract:
Nowadays in the system of Russian higher medical education there have been undertaken initiatives that resulted in focusing on the resources of e-learning in teaching foreign languages. Obviously, the face-to-face communication in foreign languages bears much more advantages in terms of effectiveness in comparison with the potential of e-learning. Thus, we’ve faced the necessity of strengthening the capacity of e-learning via integration of active methods into the process of teaching foreign languages, such as project activity of students. Successful project activity of students should involve the following components: monitoring, control, methods of organizing the student’s activity in foreign languages, stimulating their interest in the chosen project, approaches to self-assessment and methods of raising their self-esteem. The contemporary methodology assumes the project as a specific method, which activates potential of a student’s cognitive function, emotional reaction, ability to work in the team, commitment, skills of cooperation and, consequently, their readiness to verbalize ideas, thoughts and attitudes. Verbal activity in the foreign language is a complex conception that consolidates both cognitive (involving speech) capacity and individual traits and attitudes such as initiative, empathy, devotion, responsibility etc. Once we organize the project activity by the means of e-learning within the ‘Foreign language’ discipline we have to take into consideration all mentioned above characteristics and work out an effective way to implement it into the teaching practice to boost its educational potential. We have integrated into the e-platform Moodle the module of project activity consisting of the following blocks of tasks that lead students to research, cooperate, strive to leadership, chase the goal and finally verbalize their intentions. Firstly, we introduce the project through activating self-activity of students by the tasks of the phase ‘Preparation of the project’: choose the topic and justify it; find out the problematic situation and its components; set the goals; create your team, choose the leader, distribute the roles in your team; make a written report on grounding the validity of your choices. Secondly, in the ‘Planning the project’ phase we ask students to represent the analysis of the problem in terms of reasons, ways and methods of solution and define the structure of their project (here students may choose oral or written presentation by drawing up the claim in the e-platform about their wish, whereas the teacher decides what form of presentation to prefer). Thirdly, the students have to design the visual aids, speech samples (functional phrases, introductory words, keywords, synonyms, opposites, attributive constructions) and then after checking, discussing and correcting with a teacher via the means of Moodle present it in front of the audience. And finally, we introduce the phase of self-reflection that aims to awake the inner desire of students to improve their verbal activity in a foreign language. As a result, by implementing the project activity into the e-platform and project activity, we try to widen the frameworks of a traditional lesson of foreign languages through tapping the potential of personal traits and attitudes of students.Keywords: active methods, e-learning, improving verbal activity in foreign languages, personal traits and attitudes
Procedia PDF Downloads 1041336 Contrasted Mean and Median Models in Egyptian Stock Markets
Authors: Mai A. Ibrahim, Mohammed El-Beltagy, Motaz Khorshid
Abstract:
Emerging Markets return distributions have shown significance departure from normality were they are characterized by fatter tails relative to the normal distribution and exhibit levels of skewness and kurtosis that constitute a significant departure from normality. Therefore, the classical Markowitz Mean-Variance is not applicable for emerging markets since it assumes normally-distributed returns (with zero skewness and kurtosis) and a quadratic utility function. Moreover, the Markowitz mean-variance analysis can be used in cases of moderate non-normality and it still provides a good approximation of the expected utility, but it may be ineffective under large departure from normality. Higher moments models and median models have been suggested in the literature for asset allocation in this case. Higher moments models have been introduced to account for the insufficiency of the description of a portfolio by only its first two moments while the median model has been introduced as a robust statistic which is less affected by outliers than the mean. Tail risk measures such as Value-at Risk (VaR) and Conditional Value-at-Risk (CVaR) have been introduced instead of Variance to capture the effect of risk. In this research, higher moment models including the Mean-Variance-Skewness (MVS) and Mean-Variance-Skewness-Kurtosis (MVSK) are formulated as single-objective non-linear programming problems (NLP) and median models including the Median-Value at Risk (MedVaR) and Median-Mean Absolute Deviation (MedMAD) are formulated as a single-objective mixed-integer linear programming (MILP) problems. The higher moment models and median models are compared to some benchmark portfolios and tested on real financial data in the Egyptian main Index EGX30. The results show that all the median models outperform the higher moment models were they provide higher final wealth for the investor over the entire period of study. In addition, the results have confirmed the inapplicability of the classical Markowitz Mean-Variance to the Egyptian stock market as it resulted in very low realized profits.Keywords: Egyptian stock exchange, emerging markets, higher moment models, median models, mixed-integer linear programming, non-linear programming
Procedia PDF Downloads 3131335 A Mathematical Programming Model for Lot Sizing and Production Planning in Multi-Product Companies: A Case Study of Azar Battery Company
Authors: Farzad Jafarpour Taher, Maghsud Solimanpur
Abstract:
Production planning is one of the complex tasks in multi-product firms that produce a wide range of products. Since resources in mass production companies are limited and different products use common resources, there must be a careful plan so that firms can respond to customer needs efficiently. Azar-battery Company is a firm that provides twenty types of products for its customers. Therefore, careful planning must be performed in this company. In this research, the current conditions of Azar-battery Company were investigated to provide a mathematical programming model to determine the optimum production rate of the products in this company. The production system of this company is multi-stage, multi-product and multi-period. This system is studied in terms of a one-year planning horizon regarding the capacity of machines and warehouse space limitation. The problem has been modeled as a linear programming model with deterministic demand in which shortage is not allowed. The objective function of this model is to minimize costs (including raw materials, assembly stage, energy costs, packaging, and holding). Finally, this model has been solved by Lingo software using the branch and bound approach. Since the computation time was very long, the solver interrupted, and the obtained feasible solution was used for comparison. The proposed model's solution costs have been compared to the company’s real data. This non-optimal solution reduces the total production costs of the company by about %35.Keywords: multi-period, multi-product production, multi-stage, production planning
Procedia PDF Downloads 951334 Optimization of Economic Order Quantity of Multi-Item Inventory Control Problem through Nonlinear Programming Technique
Authors: Prabha Rohatgi
Abstract:
To obtain an efficient control over a huge amount of inventory of drugs in pharmacy department of any hospital, generally, the medicines are categorized on the basis of their cost ‘ABC’ (Always Better Control), first and then categorize on the basis of their criticality ‘VED’ (Vital, Essential, desirable) for prioritization. About one-third of the annual expenditure of a hospital is spent on medicines. To minimize the inventory investment, the hospital management may like to keep the medicines inventory low, as medicines are perishable items. The main aim of each and every hospital is to provide better services to the patients under certain limited resources. To achieve the satisfactory level of health care services to outdoor patients, a hospital has to keep eye on the wastage of medicines because expiry date of medicines causes a great loss of money though it was limited and allocated for a particular period of time. The objectives of this study are to identify the categories of medicines requiring incentive managerial control. In this paper, to minimize the total inventory cost and the cost associated with the wastage of money due to expiry of medicines, an inventory control model is used as an estimation tool and then nonlinear programming technique is used under limited budget and fixed number of orders to be placed in a limited time period. Numerical computations have been given and shown that by using scientific methods in hospital services, we can give more effective way of inventory management under limited resources and can provide better health care services. The secondary data has been collected from a hospital to give empirical evidence.Keywords: ABC-VED inventory classification, multi item inventory problem, nonlinear programming technique, optimization of EOQ
Procedia PDF Downloads 2541333 Language Education Policy in Arab Schools in Israel
Authors: Fatin Mansour Daas
Abstract:
Language education responds to and is reflective of emerging social and political trends. Language policies and practices are shaped by political, economic, social and cultural considerations. Following this, Israeli language education policy as implemented in Arab schools in Israel is influenced by the particular political and social situation of Arab-Palestinian citizens of Israel. This national group remained in their homeland following the war in 1948 between Israel and its Arab neighbors and became Israeli citizens following the establishment of the State of Israel. This study examines language policy in Arab schools in Israel from 1948 until the present time in light of the unique experience of the Palestinian Arab homeland minority in Israel with a particular focus on questions of politics and identity. The establishment of the State of Israel triggered far-reaching political, social and educational transformations within Arab Palestinian society in Israel, including in the area of language and language studies. Since 1948, the linguistic repertoire of Palestinian Arabs in Israel has become more complex and diverse, while the place and status of different languages have changed. Following the establishment of the State of Israel, only Hebrew and Arabic were retained as the official languages, and Israeli policy reflected this in schools as well: with the advent of the Jewish state, Hebrew language education among Palestinians in Israel has increased. Similarly, in Arab Palestinian schools in Israel, English is taught as a third language, Hebrew as a second language, and Arabic as a first language – even though it has become less important to native Arabic speakers. This research focuses on language studies and language policy in the Arab school system in Israel from 1948 onwards. It will analyze the relative focus of language education between the different languages, the rationale of various language education policies, and the pedagogic approach used to teach each language and student achievements vis-à-vis language skills. This study seeks to understand the extent to which Arab schools in Israel are multi-lingual by examining successes, challenges and difficulties in acquiring the respective languages. This qualitative study will analyze five different components of language education policy: (1) curriculum, (2) learning materials; (3) assessment; (4) interviews and (5) archives. Firstly, it consists of an analysis examining language education curricula, learning materials and assessments used in Arab schools in Israel from 1948-2018 including a selection of language textbooks for the compulsory years of study and the final matriculation (Bagrut) examinations. The findings will also be based on archival material which traces the evolution of language education policy in Arabic schools in Israel from the years 1948-2018. This archival research, furthermore, will reveal power relations and general decision-making in the field of the Arabic education system in Israel. The research will also include interviews with Ministry of Education staff who provide instructional oversight in the instruction of the three languages in the Arabic education system in Israel. These interviews will shed light on the goals of language education as understood by those who are in charge of implementing policy.Keywords: language education policy, languages, multilingualism, language education, educational policy, identity, Palestinian-Arabs, Arabs in Israel, educational school system
Procedia PDF Downloads 891332 Arabic Light Stemmer for Better Search Accuracy
Authors: Sahar Khedr, Dina Sayed, Ayman Hanafy
Abstract:
Arabic is one of the most ancient and critical languages in the world. It has over than 250 million Arabic native speakers and more than twenty countries having Arabic as one of its official languages. In the past decade, we have witnessed a rapid evolution in smart devices, social network and technology sector which led to the need to provide tools and libraries that properly tackle the Arabic language in different domains. Stemming is one of the most crucial linguistic fundamentals. It is used in many applications especially in information extraction and text mining fields. The motivation behind this work is to enhance the Arabic light stemmer to serve the data mining industry and leverage it in an open source community. The presented implementation works on enhancing the Arabic light stemmer by utilizing and enhancing an algorithm that provides an extension for a new set of rules and patterns accompanied by adjusted procedure. This study has proven a significant enhancement for better search accuracy with an average 10% improvement in comparison with previous works.Keywords: Arabic data mining, Arabic Information extraction, Arabic Light stemmer, Arabic stemmer
Procedia PDF Downloads 3061331 The Effective Use of the Network in the Distributed Storage
Authors: Mamouni Mohammed Dhiya Eddine
Abstract:
This work aims at studying the exploitation of high-speed networks of clusters for distributed storage. Parallel applications running on clusters require both high-performance communications between nodes and efficient access to the storage system. Many studies on network technologies led to the design of dedicated architectures for clusters with very fast communications between computing nodes. Efficient distributed storage in clusters has been essentially developed by adding parallelization mechanisms so that the server(s) may sustain an increased workload. In this work, we propose to improve the performance of distributed storage systems in clusters by efficiently using the underlying high-performance network to access distant storage systems. The main question we are addressing is: do high-speed networks of clusters fit the requirements of a transparent, efficient and high-performance access to remote storage? We show that storage requirements are very different from those of parallel computation. High-speed networks of clusters were designed to optimize communications between different nodes of a parallel application. We study their utilization in a very different context, storage in clusters, where client-server models are generally used to access remote storage (for instance NFS, PVFS or LUSTRE). Our experimental study based on the usage of the GM programming interface of MYRINET high-speed networks for distributed storage raised several interesting problems. Firstly, the specific memory utilization in the storage access system layers does not easily fit the traditional memory model of high-speed networks. Secondly, client-server models that are used for distributed storage have specific requirements on message control and event processing, which are not handled by existing interfaces. We propose different solutions to solve communication control problems at the filesystem level. We show that a modification of the network programming interface is required. Data transfer issues need an adaptation of the operating system. We detail several propositions for network programming interfaces which make their utilization easier in the context of distributed storage. The integration of a flexible processing of data transfer in the new programming interface MYRINET/MX is finally presented. Performance evaluations show that its usage in the context of both storage and other types of applications is easy and efficient.Keywords: distributed storage, remote file access, cluster, high-speed network, MYRINET, zero-copy, memory registration, communication control, event notification, application programming interface
Procedia PDF Downloads 2191330 Android Application on Checking Halal Product Based on Augmented Reality
Authors: Saidatul A'isyah Ahmad Shukri, Haslina Arshad
Abstract:
This study was conducted to develop an application that provides Augmented Reality experience in identifying halal food products and beverages based on Malaysian Islamic Development Department (JAKIM) database for Muslim consumers in Malaysia. The applications is operating on the mobile device using the Android platform. This application aims to provide a new experience to the user how to use the Android application implements Augmentation Reality technology The methodology used is object-oriented analysis and design (OOAD). The programming language used is JAVA programming using the Android Software Development Kit (SDK) and XML. Android operating system is selected, and it is an open source operating system. Results from the study are implemented to further enhance diversity in presentation of information contained in this application and so can bring users using these applications from different angles.Keywords: android, augmented reality, food, halal, Malaysia, products, XML
Procedia PDF Downloads 4541329 Development of Partial Discharge Defect Recognition and Status Diagnosis System with Adaptive Deep Learning
Authors: Chien-kuo Chang, Bo-wei Wu, Yi-yun Tang, Min-chiu Wu
Abstract:
This paper proposes a power equipment diagnosis system based on partial discharge (PD), which is characterized by increasing the readability of experimental data and the convenience of operation. This system integrates a variety of analysis programs of different data formats and different programming languages and then establishes a set of interfaces that can follow and expand the structure, which is also helpful for subsequent maintenance and innovation. This study shows a case of using the developed Convolutional Neural Networks (CNN) to integrate with this system, using the designed model architecture to simplify the complex training process. It is expected that the simplified training process can be used to establish an adaptive deep learning experimental structure. By selecting different test data for repeated training, the accuracy of the identification system can be enhanced. On this platform, the measurement status and partial discharge pattern of each equipment can be checked in real time, and the function of real-time identification can be set, and various training models can be used to carry out real-time partial discharge insulation defect identification and insulation state diagnosis. When the electric power equipment entering the dangerous period, replace equipment early to avoid unexpected electrical accidents.Keywords: partial discharge, convolutional neural network, partial discharge analysis platform, adaptive deep learning
Procedia PDF Downloads 771328 A Study from Language and Culture Perspective of Human Needs in Chinese and Vietnamese Euphemism Languages
Authors: Quoc Hung Le Pham
Abstract:
Human beings are motivated to satisfy the physiological needs and psychological needs. In the fundamental needs, bodily excretion is the most basic one, while physiological excretion refers to the final products produced in the process of discharging the body. This physiological process is a common human phenomenon. For instance, bodily secretion is totally natural, but people of various nationalities through the times avoid saying it directly. Terms like ‘shit’ are often negatively regarded as dirty, smelly and vulgar; it will lead people to negative thinking. In fact, it is in the psychology of human beings to avoid such unsightly terms. Especially in social situations where you have to take care of your image, and you have to release. The best way to solve this is to approach the use of euphemism. People prefer to say it as ‘answering nature's call’ or ‘to pass a motion’ instead. Chinese and Vietnamese nations are referring to use euphemisms to replace bodily secretions, so this research will take this phenomenon as the object aims to explore the similarities and dissimilarities between two languages euphemism. The basic of the niche of this paper is human physiological phenomenon excretion. As the preliminary results show, in expressing bodily secretions the deeply impacting factor is language and cultural factors. On language factor terms, two languages are using assonance to replace human nature discharge, whilst the dissimilarities are metonymy, loan word and personification. On culture factor terms, the convergences are metonymy and application of the semantically-contrary-word-euphemism, whilst the difference is Chinese euphemism using allusion but Vietnamese euphemism does not.Keywords: cultural factors, euphemism, human needs, language factors
Procedia PDF Downloads 2981327 Linguistic and Cultural Human Rights for Indigenous Peoples in Education
Authors: David Hough
Abstract:
Indigenous peoples can generally be described as the original or first peoples of a land prior to colonization. While there is no single definition of indigenous peoples, the United Nations has developed a general understanding based on self-identification and historical continuity with pre-colonial societies. Indigenous peoples are often traditional holders of unique languages, knowledge systems and beliefs who possess valuable knowledge and practices which support sustainable management of natural resources. They often have social, economic, political systems, languages and cultures, which are distinct from dominant groups in the society or state where they live. They generally resist attempts by the dominant culture at assimilation and endeavour to maintain and reproduce their ancestral environments and systems as distinctive peoples and communities. In 2007, the United Nations General Assembly passed a declaration on the rights of indigenous peoples, known as UNDRIP. It (in addition to other international instruments such as ILO 169), sets out far-reaching guidelines, which – among other things – attempt to protect and promote indigenous languages and cultures. Paragraphs 13 and 14 of the declaration state the following regarding language, culture and education: Article 13, Paragraph 1: Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit for future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems, and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons. Article 14, Paragraph I: Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning. These two paragraphs call for the right of self-determination in education. Paragraph 13 gives indigenous peoples the right to control the content of their teaching, while Paragraph 14 states that the teaching of this content should be based on methods of teaching and learning which are appropriate to indigenous peoples. This paper reviews an approach to furthering linguistic and cultural human rights for indigenous peoples in education, which supports UNDRIP. It has been employed in countries in Asia and the Pacific, including the Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Far East Russia and Nepal. It is based on bottom-up community-based initiatives where students, teachers and local knowledge holders come together to produce classroom materials in their own languages that reflect their traditional beliefs and value systems. They may include such things as knowledge about herbal medicines and traditional healing practices, local history, numerical systems, weights and measures, astronomy and navigation, canoe building, weaving and mat making, life rituals, feasts, festivals, songs, poems, etc. Many of these materials can then be mainstreamed into math, science language arts and social studies classes.Keywords: Indigenous peoples, linguistic and cultural human rights, materials development, teacher training, traditional knowledge
Procedia PDF Downloads 2481326 The Sapir-Whorf Hypothesis and Multicultural Effects on Translators: A Case Study from Chinese Ethnic Minority Literature
Authors: Yuqiao Zhou
Abstract:
The Sapir-Whorf hypothesis (SWH) emphasizes the effect produced by language on people’s minds. According to linguistic relativity, language has evolved over the course of human life on earth, and, in turn, the acquisition of language shapes learners’ thoughts. Despite much attention drawn by SWH, few scholars have attempted to analyse people’s thoughts via their literary works. And yet, the linguistic choices that create a narrative can enable us to examine its writer’s thoughts. Still, less work has been done on the impact of language on the minds of bilingual people. Internationalization has resulted in an increasing number of bilingual and multilingual individuals. In China, where more than one hundred languages are used for communication, most people are bilingual in Mandarin Chinese (the official language of China) and their own dialect. Taking as its corpus the ethnic minority myth of Ge Sa-er Wang by Alai and its English translation by Goldblatt and Lin, this paper aims to analyse the effects of culture on bilingual people’s minds. It will first analyse Alai’s thoughts on using the original version of Ge Sa-er Wang; next, it will examine the thoughts of the two translators by looking at translation choices made in the English version; finally, it will compare the cultural influences evident in the thoughts of Alai, and Goldblatt and Lin. Whereas Alai can speak two Sino-Tibetan languages – Mandarin Chinese and Tibetan – Goldblatt and Lin can speak two languages from different families – Mandarin Chinese (a Sino-Tibetan language) and English (an Indo-European language). The results reveal two systems of thought existing in the translators’ minds; Alai’s text, on the other hand, does not reveal a significant influence from North China, where Mandarin Chinese originated. The findings reveal the inconsistency of a second language’s influence on people’s minds. Notably, they suggest that the more different the two languages are, the greater the influence produced by the second language culture on people’s thoughts. It is hoped that this research will expand the scope of SWH as well as shed light on future translation studies on ethnic minority literature.Keywords: Sapir-Whorf hypothesis, cultural translation, cultural-specific items, Ge Sa-er Wang, ethnic minority literature, Tibet
Procedia PDF Downloads 1101325 STML: Service Type-Checking Markup Language for Services of Web Components
Authors: Saqib Rasool, Adnan N. Mian
Abstract:
Web components are introduced as the latest standard of HTML5 for writing modular web interfaces for ensuring maintainability through the isolated scope of web components. Reusability can also be achieved by sharing plug-and-play web components that can be used as off-the-shelf components by other developers. A web component encapsulates all the required HTML, CSS and JavaScript code as a standalone package which must be imported for integrating a web component within an existing web interface. It is then followed by the integration of web component with the web services for dynamically populating its content. Since web components are reusable as off-the-shelf components, these must be equipped with some mechanism for ensuring their proper integration with web services. The consistency of a service behavior can be verified through type-checking. This is one of the popular solutions for improving the quality of code in many programming languages. However, HTML does not provide type checking as it is a markup language and not a programming language. The contribution of this work is to introduce a new extension of HTML called Service Type-checking Markup Language (STML) for adding support of type checking in HTML for JSON based REST services. STML can be used for defining the expected data types of response from JSON based REST services which will be used for populating the content within HTML elements of a web component. Although JSON has five data types viz. string, number, boolean, object and array but STML is made to supports only string, number and object. This is because of the fact that both object and array are considered as string, when populated in HTML elements. In order to define the data type of any HTML element, developer just needs to add the custom STML attributes of st-string, st-number and st-boolean for string, number and boolean respectively. These all annotations of STML are used by the developer who is writing a web component and it enables the other developers to use automated type-checking for ensuring the proper integration of their REST services with the same web component. Two utilities have been written for developers who are using STML based web components. One of these utilities is used for automated type-checking during the development phase. It uses the browser console for showing the error description if integrated web service is not returning the response with expected data type. The other utility is a Gulp based command line utility for removing the STML attributes before going in production. This ensures the delivery of STML free web pages in the production environment. Both of these utilities have been tested to perform type checking of REST services through STML based web components and results have confirmed the feasibility of evaluating service behavior only through HTML. Currently, STML is designed for automated type-checking of integrated REST services but it can be extended to introduce a complete service testing suite based on HTML only, and it will transform STML from Service Type-checking Markup Language to Service Testing Markup Language.Keywords: REST, STML, type checking, web component
Procedia PDF Downloads 2511324 The Phenomenon: Harmonious Bilingualism in America
Authors: Irdawati Bay Nalls
Abstract:
This study looked at Bilingual First Language Acquisition (BFLA) Spanish-English Mexican Americans across an elementary public school in the United States and the possibility of maintaining harmonious bilingualism. Adopting a phenomenological approach, with a focus on the status of bilingualism in education within a marginalized community, classroom observations, and small group and one-on-one interviews were conducted. This study explored the struggles of these bilinguals as they acculturated in America through their attempt to blend heritage and societal languages and cultural practices. Results revealed that bilinguals as young as 5 years old expressed their need to retain Spanish as a heritage language while learning English. 12 years old foresee that Spanish will not be taught to them in schools and highlighted the need to learn Spanish outside the school environments. Their voices revealed counter-narratives on identity and the need to maintain harmonious bilingualism as these students strived to give equal importance to the learning of English and Spanish as first languages despite the setbacks faced.Keywords: BFLA, Mexican-American, bilingual, harmonious bilingualism
Procedia PDF Downloads 1421323 Kazakh Language Assessment in a New Multilingual Kazakhstan
Authors: Karlygash Adamova
Abstract:
This article is focused on the KazTest as one of the most important high-stakes tests and the key tool in Kazakh language assessment. The research will also include the brief introduction to the language policy in Kazakhstan. Particularly, it is going to be changed significantly and turn from bilingualism (Kazakh, Russian) to multilingual policy (three languages - Kazakh, Russian, English). Therefore, the current status of the abovementioned languages will be described. Due to the various educational reforms in the country, the language evaluation system should also be improved and moderated. The research will present the most significant test of Kazakhstan – the KazTest, which is aimed to evaluate the Kazakh language proficiency. Assessment is an ongoing process that encompasses a wide area of knowledge upon the productive performance of the learners. Test is widely defined as a standardized or standard method of research, testing, diagnostics, verification, etc. The two most important characteristics of any test, as the main element of the assessment - validity and reliability - will also be described in this paper. Therefore, the preparation and design of the test, which is assumed to be an indicator of knowledge, and it is highly important to take into account all these properties.Keywords: multilingualism, language assessment, testing, language policy
Procedia PDF Downloads 1361322 Low-Level Modeling for Optimal Train Routing and Scheduling in Busy Railway Stations
Authors: Quoc Khanh Dang, Thomas Bourdeaud’huy, Khaled Mesghouni, Armand Toguy´eni
Abstract:
This paper studies a train routing and scheduling problem for busy railway stations. Our objective is to allow trains to be routed in dense areas that are reaching saturation. Unlike traditional methods that allocate all resources to setup a route for a train and until the route is freed, our work focuses on the use of resources as trains progress through the railway node. This technique allows a larger number of trains to be routed simultaneously in a railway node and thus reduces their current saturation. To deal with this problem, this study proposes an abstract model and a mixed-integer linear programming formulation to solve it. The applicability of our method is illustrated on a didactic example.Keywords: busy railway stations, mixed-integer linear programming, offline railway station management, train platforming, train routing, train scheduling
Procedia PDF Downloads 2511321 Applying Concurrent Development Process for the Web Using Aspect-Oriented Approach
Authors: Hiroaki Fukuda
Abstract:
This paper shows a concurrent development process for modern web application, called Rich Internet Application (RIA), and describes its effect using a non-trivial application development. In the last years, RIAs such as Ajax and Flex have become popular based mainly on high-speed network. RIA provides sophisticated interfaces and user experiences, therefore, the development of RIA requires two kinds of engineer: a developer who implements business logic, and a designer who designs interface and experiences. Although collaborative works are becoming important for the development of RIAs, shared resources such as source code make it difficult. For example, if a design of interface is modified after developers have finished business logic implementations, they need to repeat the same implementations, and also tests to verify application’s behavior. MVC architecture and Object-oriented programming (OOP) enables to dividing an application into modules such as interfaces and logic, however, developers and/or designers have to write pieces of code (e.g., event handlers) that make these modules work as an application. On the other hand, Aspect-oriented programming (AOP) is ex- pected to solve complexity of application software development nowadays. AOP provides methods to separate crosscutting concerns that are scattered pieces of code from primary concerns. In this paper, we provide a concurrent development process for RIAs by introducing AOP concept. This process makes it possible to reduce shared resources between developers and designers, therefore they can perform their tasks concurrently. In addition, we describe experiences of development for a practical application using our proposed development process to show its availability.Keywords: aspect-oriented programming, concurrent, development process, rich internet application
Procedia PDF Downloads 3001320 Understanding Psychological Distress and Protection Issues among Children Associated with Armed Groups
Authors: Grace Onubedo
Abstract:
The primary objective of this research study is to contribute to and deepen the understanding of the realities and conditions for which children recruited by violent extremist organisations in Nigeria live, as well as ascertain the state of their mental health following their reunification with either family or protection workers. The research is intended to contribute to a more focused child protection programming agenda for children associated with armed forces and groups in Nigeria and the wider conflict setting. The extent to which violence has affected the psychological well-being and mental health of children abducted and exposed to activities of Violent Extremist groups remains a largely empirical question. This research attempts to answer the following research questions with the aim of providing further evidences for informed programming: I. What are the demographic characteristics of children associated with armed groups? II. What is the state of their mental health? III. What is the relationship between their background and their mental health?Keywords: counterterrorism, psychosocial support, psychological distress, children, armed groups
Procedia PDF Downloads 1261319 Comprehensive Study of Data Science
Authors: Asifa Amara, Prachi Singh, Kanishka, Debargho Pathak, Akshat Kumar, Jayakumar Eravelly
Abstract:
Today's generation is totally dependent on technology that uses data as its fuel. The present study is all about innovations and developments in data science and gives an idea about how efficiently to use the data provided. This study will help to understand the core concepts of data science. The concept of artificial intelligence was introduced by Alan Turing in which the main principle was to create an artificial system that can run independently of human-given programs and can function with the help of analyzing data to understand the requirements of the users. Data science comprises business understanding, analyzing data, ethical concerns, understanding programming languages, various fields and sources of data, skills, etc. The usage of data science has evolved over the years. In this review article, we have covered a part of data science, i.e., machine learning. Machine learning uses data science for its work. Machines learn through their experience, which helps them to do any work more efficiently. This article includes a comparative study image between human understanding and machine understanding, advantages, applications, and real-time examples of machine learning. Data science is an important game changer in the life of human beings. Since the advent of data science, we have found its benefits and how it leads to a better understanding of people, and how it cherishes individual needs. It has improved business strategies, services provided by them, forecasting, the ability to attend sustainable developments, etc. This study also focuses on a better understanding of data science which will help us to create a better world.Keywords: data science, machine learning, data analytics, artificial intelligence
Procedia PDF Downloads 801318 Instruct Students Effective Ways to Reach an Advanced Level after Graduation
Authors: Huynh Tan Hoi
Abstract:
Considered as one of the hardest languages in the world, Japanese is still the language that many young people choose to learn. Today, with the development of technology, learning foreign languages in general and Japanese language, in particular, is not an impossible barrier. Learning materials are not only from paper books, songs but also through software programs of smartphones or computers. Especially, students who begin to explore effective skills to study this language need to access modern technologies to improve their learning much better. When using the software, some students may feel embarrassed and challenged, but everything would go smoothly after a few days. After completing the course, students will get more knowledge, achieve a higher knowledge such as N2 or N1 Japanese Language Proficiency Test Certificate. In this research paper, 35 students who are studying at Ho Chi Minh City FPT University were asked to complete the questionnaire at the beginning of July up to August of 2018. Through this research, we realize that with the guidance of lecturers, the necessity of using modern software and some effective methods are indispensable in term of improving quality of teaching and learning process.Keywords: higher knowledge, Japanese, methods, software, students
Procedia PDF Downloads 223