Search results for: a model of translation quality assessment

Authors: Fatima Saab

Abstract:

This paper attempts to study colloquialism in audio-visual translation, with particular emphasis given to investigating the difficulties and challenges encountered by subtitlers in translating Lebanese colloquial into English. To achieve the main objectives of this study, ample and thorough cultural and translational analysis of examples drawn from the subtitled movie Capernaum are presented in order to identify the strategies used to overcome cultural barriers and differences and to show the process of decision-making by the translator. Also, special attention is given to explain the technicalities in translating subtitles and how they affect the translation process. The research is a descriptive analytical study whereby the writer sets out empirical observations, consisting of descriptive and analytical examination of the difficulties and problems associated with translating Arabic colloquialisms, specifically Lebanese, into English in the subtitled film, Capernaum. The research methodology utilizes a qualitative approach to group the selected data into the subtitling strategies presented by Gottlieb under the domesticating or foreignizing strategies according to Venuti's Model. It is shown that producing the same meanings to a foreign audience is not an easy task. The background of cultural elements and the stories that make up the history and mindset of the Lebanese and Arabic peoples leads to the use of the transfer and paraphrase methodologies most of the time (81% of the sample used for analysis). The research shows that translating and subtitling colloquialism needs special skills by the translators to overcome the challenges imposed by the limited presentation space as well as cultural differences. Translation of colloquial Arabic/Lebanese can be achieved to a certain extent and delivering the meaning and effect of the source language culture is accomplished in as much as the translator investigates and relates to the target culture.

Keywords: Lebanese colloquial, audio-visual translation, subtitling, Capernaum

Procedia PDF Downloads 136

Authors: Nabil El Kadhi, Minerva M. Bunagan

Abstract:

The dynamism in education, particularly in the area of teaching, learning and assessment has caused Higher Education Institutions (HEIs) worldwide to seek for ways to continuously improve their educational processes. HEIs use outcomes of institutional audits, assessments and accreditations, for improvement. In this study, the published institutional audit reports of HEIs in the Sultanate of Oman were analyzed to produce features of good practice; identify challenges along Teaching, Learning Assessment (TLA); and propose a framework that puts major emphasis in having a quality-assured TLA, including a set of principles that can be used as basis in succeeding an institutional visit. The TLA framework, which shows the TLA components, characteristics of the components, related expectation, including implementation tool/ strategy and pitfalls can be used by HEIs to have an adequate understanding of the scope of audit and be able to satisfy institutional audit requirements. The scope of this study can be widened by exploring the other requirements of the Institutional Audits in the Sultanate of Oman, particularly the area on Governance and Management and Student Support Services.

Keywords: accreditation, audit, teaching, learning and assessment, quality assurance

Procedia PDF Downloads 288

Authors: A. Shakoor, M. Arshad

Abstract:

The utilization of groundwater resources in irrigation has significantly increased during the last two decades due to constrained canal water supplies. More than 70% of the farmers in the Punjab, Pakistan, depend directly or indirectly on groundwater to meet their crop water demands and hence, an unchecked paradigm shift has resulted in aquifer depletion and deterioration. Therefore, a comprehensive research was carried at central Punjab-Pakistan, regarding spatiotemporal variation in groundwater level and quality. Processing MODFLOW for window (PMWIN) and MT3D (solute transport model) models were used for existing and future prediction of groundwater level and quality till 2030. The comprehensive data set of aquifer lithology, canal network, groundwater level, groundwater salinity, evapotranspiration, groundwater abstraction, recharge etc. were used in PMWIN model development. The model was thus, successfully calibrated and validated with respect to groundwater level for the periods of 2003 to 2007 and 2008 to 2012, respectively. The coefficient of determination (R2) and model efficiency (MEF) for calibration and validation period were calculated as 0.89 and 0.98, respectively, which argued a high level of correlation between the calculated and measured data. For solute transport model (MT3D), the values of advection and dispersion parameters were used. The model used for future scenario up to 2030, by assuming that there would be no uncertain change in climate and groundwater abstraction rate would increase gradually. The model predicted results revealed that the groundwater would decline from 0.0131 to 1.68m/year during 2013 to 2030 and the maximum decline would be on the lower side of the study area, where infrastructure of canal system is very less. This lowering of groundwater level might cause an increase in the tubewell installation and pumping cost. Similarly, the predicted total dissolved solids (TDS) of the groundwater would increase from 6.88 to 69.88mg/L/year during 2013 to 2030 and the maximum increase would be on lower side. It was found that in 2030, the good quality would reduce by 21.4%, while marginal and hazardous quality water increased by 19.28 and 2%, respectively. It was found from the simulated results that the salinity of the study area had increased due to the intrusion of salts. The deterioration of groundwater quality would cause soil salinity and ultimately the reduction in crop productivity. It was concluded from the predicted results of groundwater model that the groundwater deteriorated with the depth of water table i.e. TDS increased with declining groundwater level. It is recommended that agronomic and engineering practices i.e. land leveling, rainwater harvesting, skimming well, ASR (Aquifer Storage and Recovery Wells) etc. should be integrated to meliorate management of groundwater for higher crop production in salt affected soils.

Keywords: groundwater quality, groundwater management, PMWIN, MT3D model

Procedia PDF Downloads 367

Authors: Varsha Hemant Patil, Swati A. Bhavsar, Abolee H. Patil

Abstract:

Image quality assessment plays an important role in image evaluation. This paper aims to present an investigation of classic techniques in use for image quality assessment, especially for super-resolution imaging. Researchers have contributed a lot towards the development of super-resolution imaging techniques. However, not much attention is paid to the development of metrics for testing the performance of developed techniques. In this paper, the study report of existing image quality measures is given. The paper classifies reviewed approaches according to functionality and suitability for super-resolution imaging. Probable modifications and improvements of these to suit super-resolution imaging are presented. The prime goal of the paper is to provide a comprehensive reference source for researchers working towards super-resolution imaging and suggest a better framework for measuring the performance of super-resolution imaging techniques.

Keywords: interpolation, MSE, PSNR, SSIM, super resolution

Procedia PDF Downloads 84

Authors: Bin Mu, Site Li, Shijin Yuan

Abstract:

Under the circumstance of environment deterioration, people are increasingly concerned about the quality of the environment, especially air quality. As a result, it is of great value to give accurate and timely forecast of AQI (air quality index). In order to simplify influencing factors of air quality in a city, and forecast the city’s AQI tomorrow, this study used MATLAB software and adopted the method of constructing a mathematic model of PCA-GABP to provide a solution. To be specific, this study firstly made principal component analysis (PCA) of influencing factors of AQI tomorrow including aspects of weather, industry waste gas and IAQI data today. Then, we used the back propagation neural network model (BP), which is optimized by genetic algorithm (GA), to give forecast of AQI tomorrow. In order to verify validity and accuracy of PCA-GABP model’s forecast capability. The study uses two statistical indices to evaluate AQI forecast results (normalized mean square error and fractional bias). Eventually, this study reduces mean square error by optimizing individual gene structure in genetic algorithm and adjusting the parameters of back propagation model. To conclude, the performance of the model to forecast AQI is comparatively convincing and the model is expected to take positive effect in AQI forecast in the future.

Keywords: AQI forecast, principal component analysis, genetic algorithm, back propagation neural network model

Procedia PDF Downloads 212

Authors: Albina Vodyanitskaya

Abstract:

Given the culture- and language-specific nature of evaluation, this phenomenon is widely studied around the linguistic world and may be regarded as a challenge for translators. Evaluation penetrates all the levels of a scientific text, influences its composition and the reader’s attitude towards the information presented. One of the most challenging and rarely studied phenomena is the individual style of the scientific writer, which is mostly reflected in the use of evaluative language means. The evaluative and expressive potential of a scientific text is becoming more and more welcoming area for researchers, which stems in the shift towards anthropocentric paradigm in linguistics. Other reasons include: the cognitive and psycholinguistic processes that accompany knowledge acquisition, a genre-determined nature of a scientific text, the increasing public concern about the quality of scientific papers and some such. One more important issue, is the fact that linguists all over the world still argue about the definition of evaluation and its functions in the text. The author analyzes various approaches towards the study of evaluation and scientific texts. A comparative analysis of English and Russian dissertations and other scientific papers with regard to evaluative language means reveals major differences and similarities between English and Russian scientific style. Though standardized and genre-specific, English scientific texts contain more figurative and expressive evaluative means than the Russian ones, which should be taken into account while translating scientific papers. The processes that evaluation undergoes while being expressed by means of a target language are also analyzed. The author offers a target-language-dependent strategy for the translation of evaluation in English and Russian scientific texts. The findings may contribute to the theory and practice of translation and can increase scientific writers’ awareness of inter-language and intercultural differences in evaluative language means.

Keywords: academic discourse, evaluation, scientific text, scientific writing, translation

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Hadi Farhadian, Homayoon Katibeh

Abstract:

Groundwater inflow to the tunnels is one of the most important problems in tunneling operation. The objective of this study is the investigation of model dimension effects on tunnel inflow assessment in discontinuous rock masses using numerical modeling. In the numerical simulation, the model dimension has an important role in prediction of water inflow rate. When the model dimension is very small, due to low distance to the tunnel border, the model boundary conditions affect the estimated amount of groundwater flow into the tunnel and results show a very high inflow to tunnel. Hence, in this study, the two-dimensional universal distinct element code (UDEC) used and the impact of different model parameters, such as tunnel radius, joint spacing, horizontal and vertical model domain extent has been evaluated. Results show that the model domain extent is a function of the most significant parameters, which are tunnel radius and joint spacing.

Keywords: water inflow, tunnel, discontinues rock, numerical simulation

Procedia PDF Downloads 511

Authors: Alireza Shahraki, Kaveh Keshmiry Zadeh

Abstract:

Total quality management in libraries is of particular importance because high-quality libraries can facilitate the sustained development process in countries. This study has been conducted to examine the feasibility of implementation of total quality management in libraries of Sistan and Baluchestan and to provide an appropriate model for this concern. All of the officials and employees of Sistan and Baluchestan libraries (23 individuals) constitute the population of the study. Data gathering tool is a questionnaire that is designated based on ISO9000. The data extracted from questionnaires were analyzed using SPSS software. Results indicate that the highest degree of conformance to the 8 principles of ISO9000 is attributed to the principle of 'users' (69.9%) and the lowest degree is associated with 'decision making based on facts' (39.1%). Moreover, a significant relationship was observed among the items (1 and 3), (2 and 5), (2 and 7), (3 and 5), (4 and 5), (4 and 7), (4 and 8), (5 and 7), and (7 and 8). According to the research findings, it can generally be said that it is not eligible now to utilize TQM in libraries of Sistan and Baluchestan.

Keywords: quality management, total quality, university libraries, libraries management

Procedia PDF Downloads 327

Authors: Tomasz L. Nawrocki, Danuta Szwajca

Abstract:

The growing importance of reputation in building enterprise value and achieving long-term competitive advantage creates the need for its measurement and evaluation for the management purposes (effective reputation and its risk management). The paper presents practical application of self-developed corporate reputation assessment model from the viewpoint of stock market investors. The model has a pioneer character and example analysis performed for selected industry is a form of specific test for this tool. In the proposed solution, three aspects - informational, financial and development, as well as social ones - were considered. It was also assumed that the individual sub-criteria will be based on public sources of information, and as the calculation apparatus, capable of obtaining synthetic final assessment, fuzzy logic will be used. The main reason for developing this model was to fulfill the gap in the scope of synthetic measure of corporate reputation that would provide higher degree of objectivity by relying on "hard" (not from surveys) and publicly available data. It should be also noted that results obtained on the basis of proposed corporate reputation assessment method give possibilities of various internal as well as inter-branch comparisons and analysis of corporate reputation impact.

Keywords: corporate reputation, fuzzy logic, fuzzy model, stock market investors

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Ana L. Martins, Rita S. Saraiva, João C. Ferreira

Abstract:

Much effort has been placed on the assessment of perceived service quality. Several models can be found in literature, but these are mainly focused on business-to-consumer (B2C) relationships. Literature on how to assess perceived quality in business-to-business (B2B) contexts is scarce both conceptually and in terms of its application. This research aims at filling this gap in literature by applying INDSERV to a case study situation. Under this scope, this research aims at analyzing the adequacy of the proposed assessment tool to other context besides the one where it was developed and by doing so analyzing the perceive quality of the advertisement service provided by a specific television network to its B2B customers. The INDSERV scale was adopted and applied to a sample of 33 clients, via questionnaires adapted to interviews. Data was collected in person or phone. Both quantitative and qualitative data collection was performed. Qualitative data analysis followed content analysis protocol. Quantitative analysis used hypotheses testing. Findings allowed to conclude that the perceived quality of the television service provided by television network is very positive, being the Soft Process Quality the parameter that reveals the highest perceived quality of the service as opposed to Potential Quality. To this end, some comments and suggestions were made by the clients regarding each one of these service quality parameters. Based on the hypotheses testing, it was noticed that only advertisement clients that maintain a connection to the television network from 5 to 10 years do show a significant different perception of the TV advertisement service provided by the company in what the Hard Process Quality parameter is concerned. Through the collected data content analysis, it was possible to obtain the percentage of clients which share the same opinions and suggestions for improvement. Finally, based on one of the four service quality parameter in a B2B context, managerial suggestions were developed aiming at improving the television network advertisement perceived quality service.

Keywords: B2B, case study, INDSERV, perceived service quality

Procedia PDF Downloads 197

Authors: Laura de Almeida

Abstract:

This paper aims to present research involving the translation of classical books originally in English and translated into the Portuguese language. The objective is to analyze the linguistic varieties evident and how they appear in the other language the work was translated into. We based our study on the sociolinguistics theory, more specifically, the study of the Black English Vernacular. Our methodology is built on collecting data from the speech characters of the Black English Vernacular from some books such as The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. On doing so, we compare the two versions of a book and how they reflected the linguistic variety. Our purpose is to show that some translators do not worry when dealing with linguistic variety. In other words, they just translate the story without taking into account some important linguistic aspects which need attention, such as language variation.

Keywords: classical books, linguistic variation, sociolinguistics, translation

Procedia PDF Downloads 383

Authors: Abigaba Sophia

Abstract:

Artificial intelligence (AI) has transformed the education sector by revolutionizing educational frameworks by providing new opportunities and innovative advanced platforms for language translation during the teaching and learning process. In today's education sector, the primary key to scholarly communication is language; therefore, translation between different languages becomes vital in the process of communication. KIU-T being an International University, admits students from different nations speaking different languages, and English is the official language; some students find it hard to grasp a word during teaching and learning. This paper explores the practical aspect of using artificial intelligence technologies in an advanced language translation manner during teaching and learning. The impact of this technology is reflected in the education strategies to equip students with the necessary knowledge and skills for professional activity in the best way they understand. The researcher evaluated the demand for this practice since students have to apply the knowledge they acquire in their native language to their countries in the best way they understand. The main objective is to improve student's language competence and lay a solid foundation for their future professional development. A descriptive-analytic approach was deemed best for the study to investigate the phenomena of language translation intelligence alongside Microsoft Office during the teaching and learning process. The study analysed the responses of 345 students from different academic programs. Based on the findings, the researcher recommends using the artificial intelligence language translation technique during teaching, and this requires the wisdom of human content designers and educational experts. Lecturers and students will be trained in the basic knowledge of this technique to improve the effectiveness of teaching and learning to meet the student’s needs.

Keywords: artificial intelligence, language translation technique, teaching and learning process, Microsoft Office

Procedia PDF Downloads 68

Authors: Ramune Kasperaviciene, Jurgita Motiejuniene, Dalia Venckiene

Abstract:

Familiarising students with strategies for transferring cultural meanings (intertextual units, culture-specific idioms, culture-specific items, etc.) should be part of a comprehensive translator training programme. The present paper focuses on strategies for transferring such meanings into other languages and explores possibilities for introducing these methods and practice to translation students. The authors (university translation teachers) analyse the means of transferring cultural meanings from English into Lithuanian in a specific travel book, attribute these means to theoretically grounded strategies, and make calculations related to the frequency of adoption of specific strategies; translation students are familiarised with concepts and methods related to transferring cultural meanings and asked to put their theoretical knowledge into practice, i.e. interpret and translate certain culture-specific items from the same source text, and ground their decisions on theory; the comparison of the strategies employed by the professional translator of the source text (as identified by the authors of this study) and by the students is made. As a result, both students and teachers gain valuable experience, and new practices of conducting translation classes for a specific purpose evolve. Conclusions highlight the differences and similarities of non-professional and professional choices, summarise the possibilities for introducing methods of transferring cultural meanings to students, and round up with specific considerations of the impact of theoretical knowledge and the degree of experience on decisions made in the translation process.

Keywords: cultural meanings, culture-specific items, strategies for transferring cultural meanings, translator training

Procedia PDF Downloads 328

Authors: Saber Noie, F. Jafarpour

Abstract:

Translation of the movies was one of important issues of the translators. In this study, the notions of ‘foreignization’, ‘domestication’, and ‘critical discourse analysis’ (CDA) in translation studies were discussed. This study is a comparative study and attempts towards clarifying the lexical differences and similarities between dubbing and subtitling in audiovisual translation through CDA. The strategies proposed by Venuti (1995) and Newmark (1988) used first by researcher and then, the researcher went back to the Van Dijk’s CDA (1995), in the part dominance. This study shows that according to CDA, the dominant strategy in subtitling is foreignization and dominant strategy in dubbing is domestication.

Keywords: critical discourse analysis, CDA, dub, subtitle, foreignization, domestication

Procedia PDF Downloads 264

Authors: Daohong Yang, Xiang Zhang, Lei Li, Wanting Zhou

Abstract:

Visual Simultaneous Localization and Mapping (VSLAM) is a technology that obtains information in the environment for self-positioning and mapping. It is widely used in computer vision, robotics and other fields. Many visual SLAM systems, such as OBSLAM3, employ a constant-speed motion model that provides the initial pose of the current frame to improve the speed and accuracy of feature matching. However, in actual situations, the constant velocity motion model is often difficult to be satisfied, which may lead to a large deviation between the obtained initial pose and the real value, and may lead to errors in nonlinear optimization results. Therefore, this paper proposed a motion model based on acceleration, which can be applied on most SLAM systems. In order to better describe the acceleration of the camera pose, we decoupled the pose transformation matrix, and calculated the rotation matrix and the translation vector respectively, where the rotation matrix is represented by rotation vector. We assume that, in a short period of time, the changes of rotating angular velocity and translation vector remain the same. Based on this assumption, the initial pose of the current frame is estimated. In addition, the error of constant velocity model was analyzed theoretically. Finally, we applied our proposed approach to the ORBSLAM3 system and evaluated two sets of sequences on the TUM dataset. The results showed that our proposed method had a more accurate initial pose estimation and the accuracy of ORBSLAM3 system is improved by 6.61% and 6.46% respectively on the two test sequences.

Keywords: error estimation, constant acceleration motion model, pose estimation, visual SLAM

Procedia PDF Downloads 79

Authors: Alaa Alrakaf, Sk. Md. Mizanur Rahman

Abstract:

Since the last two decades’ Arabic natural language processing (ANLP) has become increasingly much more important. One of the key issues related to ANLP is ambiguity. In Arabic language different pronunciation of one word may have a different meaning. Furthermore, ambiguity also has an impact on the effectiveness and efficiency of Machine Translation (MT). The issue of ambiguity has limited the usefulness and accuracy of the translation from Arabic to English. The lack of Arabic resources makes ambiguity problem more complicated. Additionally, the orthographic level of representation cannot specify the exact meaning of the word. This paper looked at the diacritics of Arabic language and used them to disambiguate a word. The proposed approach of word sense disambiguation used Diacritizer application to Diacritize Arabic text then found the most accurate sense of an ambiguous word using Naïve Bayes Classifier. Our Experimental study proves that using Arabic Diacritics with Naïve Bayes Classifier enhances the accuracy of choosing the appropriate sense by 23% and also decreases the ambiguity in machine translation.

Keywords: Arabic natural language processing, machine learning, machine translation, Naive bayes classifier, word sense disambiguation

Procedia PDF Downloads 345

Authors: Chao He, Shunhua Zhou, Peijun Guo

Abstract:

The vast majority of existing underground railway lines consist of twin tunnels. In this paper, the dynamic interaction between two neighboring tunnels in a layered half-space is investigated by an analytical model. The two tunnels are modelled as cylindrical thin shells, while the soil in the form of a layered half-space with two cylindrical cavities is simulated by the elastic continuum theory. The transfer matrix method is first used to derive the relationship between the plane wave vectors in arbitrary layers and the source layer. Thereafter, the wave translation and transformation are introduced to determine the plane and cylindrical wave vectors in the source layer. The solution for the dynamic interaction between twin tunnels in a layered half-space is obtained by means of the compatibility of displacements and equilibrium of stresses on the two tunnel–soil interfaces. By coupling the proposed model with a fully track model, the train-induced vibrations from twin tunnels in a multi-layered half-space are investigated. The numerical results demonstrate that the existence of a neighboring tunnel has a significant effect on ground vibrations.

Keywords: underground railway, twin tunnels, wave translation and transformation, transfer matrix method

Procedia PDF Downloads 102

Authors: Neda Razavi Kaleibar, Bahloul Salmani

Abstract:

The present study dealt with the multimodal analysis of two cinematic adaptations of The Great Gatsby as intersemiotic translation. The assessment in this study went beyond the faithfulness based on repetition, addition, deletion, and creation which limit the analysis from other aspects. In fact, this research aimed to pinpoint the role of multimodality in examining the intersemiotic translations of the novel into film by means of analyzing different applied modes. Through a qualitative type of research, the analysis was conducted based on the theory proposed by Burn as Kineikonic mode theory derived from the concept of multimodality. The results of the study revealed that due to the applied modes, each adaptation represents a sense and meaning different from the other one. Analyzing the results and discussions, it was concluded that not only the modes have an undeniable role in film adaptations, but rather multimodal analysis including different nonverbal modes can be a useful and functional choice for analyzing the intersemiotic translations.

Keywords: cinematic adaptation, intersemiotic translation, kineikonic mode, multimodality

Procedia PDF Downloads 404

Authors: Satya Girish Goparaju, Sushmita Pareek

Abstract:

This paper examines two sets of pictograms published in Neurath’s books Basic by Isotype and International Pictorial Language in order to investigate the reasons for pictorial language having become an end in itself despite its potential to be relevant, especially in the 21st century digital age of heightened interlingual engagement. ISOTYPE was developed by Otto Neurath to be an ‘international language’ (pictorial) in the late 1920s. It was derived from the philosophy of logical positivism (of the Vienna Circle), which believed that language can be reduced to sets of direct experiences as bare symbols, devoid of the emotive and expressive functions. In his book International Picture Language, Neurath noted that any language is less clear-cut in one or the other way, and hence the pictorial language was justified. However, Isotype, as an ambitious version of logical positivism in practice distanced itself from the semiotic theories of language, and therefore his pictograms were defined as an independent set of signs rather than signs as a part of the language. This paper attempts to investigate intersemiotic translation in the form of Isotypes and trace the effects of logical positivism on Neurath’s concept of isotypes; the ‘international language’.

Keywords: intersemiotic translation, isotype, logical positivism, Otto Neurath, translation studies

Procedia PDF Downloads 235

Authors: Rodoula Stavroula Gkarnara, Nikolaos Andreadakis

Abstract:

The purpose of this paper is to examine the relationship between quality and quality assurance in education. It constitutes a critical review of the bibliography regarding quality and its delimitation in the field of education, as well as the quality assurance in education and the approaches identified for its extensive study. The two prevailing and opposite views on the correlation of the two concepts are that on the one hand there is an inherent distance between these concepts as they are two separate terms and on the other hand they are interrelated and interdependent concepts that contribute to the improvement of quality in education. Finally, the last part of the paper, adopting the second view, refers to the contribution of quality assurance to quality, where it is pointed out that the first concept leads to the improvement of the latter by quality assurance being the means of feedback for the quality achieved.

Keywords: education, quality, quality assurance, quality improvement

Procedia PDF Downloads 203

Authors: JingWei Yu, Hong Yang Yu

Abstract:

At present, the increasingly serious air pollution in various cities of China has made people pay more attention to the air quality index(hereinafter referred to as AQI) of their living areas. To face this situation, it is of great significance to predict air pollution in heavily polluted areas. In this paper, based on the time series model of LSTM, a spatiotemporal prediction model of PM2.5 concentration in Mianyang, Sichuan Province, is established. The model fully considers the temporal variability and spatial distribution characteristics of PM2.5 concentration. The spatial correlation of air quality at different locations is based on the Air quality status of other nearby monitoring stations, including AQI and meteorological data to predict the air quality of a monitoring station. The experimental results show that the method has good prediction accuracy that the fitting degree with the actual measured data reaches more than 0.7, which can be applied to the modeling and prediction of the spatial and temporal distribution of regional PM2.5 concentration.

Keywords: LSTM, PM2.5, neural networks, spatio-temporal prediction

Procedia PDF Downloads 121

Authors: Yutaro Kyuma, Sung-Jun Yoo, Kazuhide Ito

Abstract:

A commuter bus remains important as a means to network public transportation between railway stations and terminals within cities. In some cases, the boarding time becomes longer, and the boarding rate tends to be higher corresponding to the development of urban cities. The interior environmental quality, e.g. temperature and air quality, in a commuter bus is relatively heterogeneous and complex compared to that of an indoor environment in buildings due to several factors: solar radiative heat – which comes from large-area windows –, inadequate ventilation rate caused by high density of commuters, and metabolic heat generation from travelers themselves. In addition to this, under conditions where many passengers ride in the enclosed space, contact and airborne infectious risk have attracted considerable attention in terms of public health. From this point of view, it is essential to develop the prediction method for assessment of interior environmental quality and infection risk in commuter bus cabins. In this study, we developed a numerical commuter bus model integrated with computer simulated persons to reproduce realistic indoor environment conditions with high occupancy during commuting. Here, computer simulated persons were newly designed considering different types of geometries, e.g., standing position, seating position, and individual differences. Here we conducted coupled computational fluid dynamics (CFD) analysis with radiative heat transfer analysis under steady state condition. Distributions of heterogeneous air flow patterns, temperature, and moisture surrounding the human body under some different ventilation system were analyzed by using CFD technique, and skin surface temperature distributions were analyzed using thermoregulation model that integrated into computer simulated person. Through these analyses, we discussed the interior environmental quality in specific commuter bus cabins. Further, inhaled air quality of each passenger was also analyzed. This study may have possibility to design the ventilation system in bus for improving thermal comfort of occupants.

Keywords: computational fluid dynamics, CFD, computer simulated person, CSP, contaminant, indoor environment, public health, ventilation

Procedia PDF Downloads 240

Authors: Chana Pavneet

Abstract:

Background: In more recent years in dentistry, a greater emphasis has been placed on competency-based education (CBE) programmes. Undergraduate and postgraduate curriculums have been reformed to reflect these changes, and adopting a CBE approach has shown to be beneficial to trainees and places an emphasis on continuous lifelong learning. The literature is vast; however, very little work has been done specifically to the assessment of competence in dentistry and even less so in oral surgery. The majority of the literature tends to opinion pieces. Some small-scale studies have been undertaken in this area researching assessment tools which can be used to assess competence in oral surgery. However, there is a lack of general consensus on the preferable assessment methods. The aim of this review is to identify the assessment methods available and their usefulness. Methods: Electronic databases (Medline, Embase, and the Cochrane Database of systematic reviews) were searched. PRISMA guidelines were followed to identify relevant papers. Abstracts of studies were reviewed, and if they met the inclusion criteria, they were included in the review. Papers were reviewed against the critical appraisal skills programme (CASP) checklist and medical education research quality instrument (MERQSI) to assess their quality and identify any bias in a systematic manner. The validity and reliability of each assessment method or tool were assessed. Results: A number of assessment methods were identified, including self-assessment, peer assessment, and direct observation of skills by someone senior. Senior assessment tended to be the preferred method, followed by self-assessment and, finally, peer assessment. The level of training was shown to affect the preferred assessment method, with one study finding peer assessment more useful in postgraduate trainees as opposed to undergraduate trainees. Numerous tools for assessment were identified, including a checklist scale and a global rating scale. Both had their strengths and weaknesses, but the evidence was more favourable for global rating scales in terms of reliability, applicability to more clinical situations, and easier to use for examiners. Studies also looked into trainees’ opinions on assessment tools. Logbooks were not found to be significant in measuring the competence of trainees. Conclusion: There is limited literature exploring the methods and tools which assess the competence of oral surgery trainees. Current evidence shows that the most favourable assessment method and tool may differ depending on the stage of training. More research is required in this area to streamline assessment methods and tools.

Keywords: competence, oral surgery, assessment, trainees, education

Procedia PDF Downloads 120

Authors: Sujit K. Basak

Abstract:

The aim of this paper is to analyze the impact of literature review software on researchers. The aim of this study was achieved by analyzing models in terms of perceived usefulness, perceived ease of use, and acceptance level. Collected data was analyzed using WarpPLS 4.0 software. This study used two theoretical frameworks namely Technology Acceptance Model and the Training Needs Assessment Model. The study was experimental and was conducted at a public university in South Africa. The results of the study showed that acceptance level has a high impact on research workload and productivity followed by perceived usefulness and perceived ease of use.

Keywords: technology acceptance model, training needs assessment model, literature review software, research productivity

Procedia PDF Downloads 489

Authors: Sarah K. Amer, Nagwa Badr, Osman Ibrahim, Ahmed Hamad

Abstract:

This paper surveys the effectiveness of software process quality assurance frameworks, with some focus on Capability Maturity Model Integration (CMMI) - a framework that has become widely adopted in software organizations. The importance of quality improvement in software development, and the differences in the outcomes of quality framework implementation between Middle Eastern and North African (MENA-region) countries and non-MENA-region countries are discussed. The greatest challenges met in the MENA region are identified, with particular focus on Egypt and its rising software development industry.

Keywords: software quality, software process improvement, software development methodologies, capability maturity model integration

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Sahar Shahsavaripour Ghazanfarpour

Abstract:

As our daily life depends on quality of built services by systems and using devices in our environment; so education and model of software′s quality will be so important. By daily growth in software′s systems and using them so much, progressing process and requirements′ evaluation in primary level of progress especially architecture level in software get more important. Modern driver architecture changes an in dependent model of a level into some specific models that their purpose is reducing number of software changes into an executive model. Process of designing software engineering is mid-automated. The needed quality attribute in designing architecture and quality attribute in representation are in architecture models. The main problem is the relationship between needs, and elements in some aspect with implicit models and input sources in process. It’s because there is no detection ability. The MART profile is use to describe real-time properties and perform plat form modeling.

Keywords: MDA, DW, OMG, UML, AKB, software architecture, ontology, evaluation

Procedia PDF Downloads 483

Authors: Queen Suraajini Rajendran, Sai Hung Cheung

Abstract:

Statistical down scaling models are required to connect the global climate model outputs and the local weather variables for climate change impact prediction. For reliable climate change impact studies, the uncertainty associated with the model including natural variability, uncertainty in the climate model(s), down scaling model, model inadequacy and in the predicted results should be quantified appropriately. In this work, a new approach is developed by the authors for statistical classification, statistical down scaling and uncertainty assessment and is applied to Singapore rainfall. It is a robust Bayesian uncertainty analysis methodology and tools based on coupling dependent modeling error with classification and statistical down scaling models in a way that the dependency among modeling errors will impact the results of both classification and statistical down scaling model calibration and uncertainty analysis for future prediction. Singapore data are considered here and the uncertainty and prediction results are obtained. From the results obtained, directions of research for improvement are briefly presented.

Keywords: statistical downscaling, global climate model, climate change, uncertainty

Procedia PDF Downloads 354

Authors: Go Bong Choi, Shin Je Lee, Sung Jin Yoo, Gibaek Lee, Jong Min Lee

Abstract:

In South Korea, it is difficult to obtain data for statistical pipe assessment. In this paper, to address these issues, we find that various statistical model presented before is how data mixed with noise and are whether apply in South Korea. Three major type of model is studied and if data is presented in the paper, we add noise to data, which affects how model response changes. Moreover, we generate data from model in paper and analyse effect of noise. From this we can find robustness and applicability in Korea of each model.

Keywords: proportional hazard model, survival model, water main deterioration, ecological sciences

Procedia PDF Downloads 730

Authors: Juan-Pedro Rica-Peromingo

Abstract:

Teachers constantly need to innovate and redefine materials for their lectures, especially in areas such as Language for Specific Purposes (LSP) and Translation Studies (TS). It is therefore essential for the lecturers to be technically skilled to handle the never-ending evolution in software and technology, which are necessary elements especially in certain courses at university level. This need becomes even more evident in Audiovisual Translation (AVT) Modules and Courses. AVT has undergone considerable growth in the area of teaching and learning of languages for academic purposes. We have witnessed the development of a considerable number of masters and postgraduate courses where AVT becomes a tool for L2 learning. The teaching and learning of different AVT modes are components of undergraduate and postgraduate courses. Universities, in which AVT is offered as part of their teaching programme or training, make use of professional or free software programs. This paper presents an approach in AVT withina specific university context, in which technology is used by means of professional and nonprofessional software. Students take an AVT subject as part of their English Linguistics Master’s Degree at the Complutense University (UCM) in which they are using professional (Spot) and nonprofessional (Subtitle Workshop, Aegisub, Windows Movie Maker) software packages. The students are encouraged to develop their tasks and projects simulating authentic professional experiences and contexts in the different AVT modes: subtitling for hearing and deaf and hard of hearing population, audio description and dubbing. Selected scenes from TV series such as X-Files, Gossip girl, IT Crowd; extracts from movies: Finding Nemo, Good Will Hunting, School of Rock, Harry Potter, Up; and short movies (Vincent) were used. Hence, the complexity of the audiovisual materials used in class as well as the activities for their projects were graded. The assessment of the diverse tasks carried out by all the students are expected to provide some insights into the best way to improve their linguistic accuracy and oral and written productions with the use of different AVT modes in a very specific ESP university context.

Keywords: ESP, audiovisual translation, technology, university teaching, teaching

Procedia PDF Downloads 506

Authors: Esther Matthews

Abstract:

This paper looks at ways of translating new metaphors: those conceived and created by authors, which are often called ‘original’ metaphors in the world of Translation Studies. An original metaphor is the most extreme form of figurative language, often dramatic and shocking in effect. It displays unexpected juxtapositions of language, suggesting there could be as many different translations as there are translators. However, some theorists say original metaphors should be translated ‘literally’ or ‘word for word’ as far as possible, suggesting a similarity between translators’ solutions. How do literary translators approach this challenge? This study focuses on Spanish-English translations of a novel full of original metaphors: Nada by Carmen Laforet (1921 – 2004). Original metaphors from the text were compared to the four published English translations by Inez Muñoz, Charles Franklin Payne, Glafyra Ennis, and Edith Grossman. These four translators employed a variety of translation methods, but they translated ‘literally’ in well over half of the original metaphors studied. In a two-part translation exercise and questionnaire, professional literary translators were asked to translate a number of these metaphors. Many different methods were employed, but again, over half of the original metaphors were translated literally. Although this investigation was limited to one author and language pair, it gives a clear indication that, although literary translators’ solutions vary, on the whole, they prefer to translate original metaphors as literally as possible within the confines of English grammar and syntax. It also reveals literary translators’ desire to reproduce the distinctive character of an author’s work as accurately as possible for the target reader.

Keywords: translation, original metaphor, literature, translator training

Procedia PDF Downloads 258