Search results for: Mandarin ESL speakers

Authors: Eleni Ioanna Levantinou

Abstract:

Gestures play a major role in comprehension and memory recall due to the fact that aid the efficient channel of the meaning and support listeners’ comprehension and memory. In the present study, the assistance of two kinds of gestures (iconic and beat gestures) is tested in regards to memory and recall. The hypothesis investigated here is whether or not iconic and beat gestures provide assistance in memory and recall in Greek and in Greek speakers’ second language. Two groups of participants were formed, one comprising Greeks that reside in Athens and one with Greeks that reside in Copenhagen. Three kinds of stimuli were used: A video with words accompanied with iconic gestures, a video with words accompanied with beat gestures and a video with words alone. The languages used are Greek and English. The words in the English videos were spoken by a native English speaker and by a Greek speaker talking English. The reason for this is that when it comes to beat gestures that serve a meta-cognitive function and are generated according to the intonation of a language, prosody plays a major role. Thus, participants that have different influences in prosody may generate different results from rhythmic gestures. Memory recall was assessed by asking the participants to try to remember as many words as they could after viewing each video. Results show that iconic gestures provide significant assistance in memory and recall in Greek and in English whether they are produced by a native or a second language speaker. In the case of beat gestures though, the findings indicate that beat gestures may not play such a significant role in Greek language. As far as intonation is concerned, a significant difference was not found in the case of beat gestures produced by a native English speaker and by a Greek speaker talking English.

Keywords: First language, gestures, memory, second language acquisition.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1231

Authors: I. Sonia d’Apolito, Bianca Sisinni, Mirko Grimaldi, Barbara Gili Fivela

Abstract:

The American English contrast /ɑ-ʌ/ (cop-cup) is difficult to be produced by Italian learners since they realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively, due to differences in phonetic-phonological systems and also in grapheme-to-phoneme conversion rules. In this paper, we try to answer the following research questions: Can a short training improve the production of English /ɑ-ʌ/ by Italian learners? Is a perceptual training better than an articulatory (ultrasound - US) training? Thus, we compare a perceptual training with an US articulatory one to observe: 1) the effects of short trainings on L2-/ɑ-ʌ/ productions; 2) if the US articulatory training improves the pronunciation better than the perceptual training. In this pilot study, 9 Salento-Italian monolingual adults participated: 3 subjects performed a 1-hour perceptual training (ES-P); 3 subjects performed a 1-hour US training (ES-US); and 3 control subjects did not receive any training (CS). Verbal instructions about the phonetic properties of L2-/ɑ-ʌ/ and L1-/ɔ-a/ and their differences (representation on F1-F2 plane) were provided during both trainings. After these instructions, the ES-P group performed an identification training based on the High Variability Phonetic Training procedure, while the ES-US group performed the articulatory training, by means of US video of tongue gestures in L2-/ɑ-ʌ/ production and dynamic view of their own tongue movements and position using a probe under their chin. The acoustic data were analyzed and the first three formants were calculated. Independent t-tests were run to compare: 1) /ɑ-ʌ/ in pre- vs. post-test respectively; /ɑ-ʌ/ in pre- and post-test vs. L1-/a-ɔ/ respectively. Results show that in the pre-test all speakers realize L2-/ɑ-ʌ/ as L1-/ɔ-a/ respectively. Contrary to CS and ES-P groups, the ES-US group in the post-test differentiates the L2 vowels from those produced in the pre-test as well as from the L1 vowels, although only one ES-US subject produces both L2 vowels accurately. The articulatory training seems more effective than the perceptual one since it favors the production of vowels in the correct direction of L2 vowels and differently from the similar L1 vowels.

Keywords: L2 vowel production, perceptual training, articulatory training, ultrasound.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 976

Authors: Hanan Yousef, Nisreen Naji Al-Khawaldeh

Abstract:

The present study investigates the use of the expression of refusal by native speakers of Jordanian Arabic (NSsJA) in different social situations (i.e. invitations, suggestions, and offers). It also investigates the influence of gender on the refusal realization patterns within the Jordanian culture to provide a better insight into the relation between situations, strategies and gender in the Jordanian culture. To that end, a group of 70 participants, including 35 male and 35 female students from different departments at the Hashemite University (HU) participated in this study using mixed methods (i.e. Discourse Completion Test (DCT), interviews and naturally occurring data). Data were analyzed in light of a developed coding scheme. The results showed that NSsJA preferred indirect strategies which mitigate the interaction such as "excuse, reason and, explanation" strategy more than other strategies which aggravate the interaction such as "face-threatening" strategy. Moreover, the analysis of this study has revealed a considerable impact of gender on the use of linguistic forms expressing refusal among NSsJA. Significant differences in the results of the Chi-square test relating the effect of participants' gender indicate that both males and females were conscious of the gender of their interlocutors. The findings provide worthwhile insights into the relation amongst types of communicative acts and the rapport between people in social interaction. They assert that refusal should not be labeled as face threatening act since it does not always pose a threat in some cases especially where refusal is expressed among friends, relatives and family members. They highlight some distinctive culture-specific features of the communicative acts of refusal.

Keywords: Speech act, refusals, semantic formulas, politeness, Jordanian Arabic, mixed methodology, gender.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 869

Authors: Edith Esparza-Young, Ángel M. Matos, Yaritza Gonzalez, Kirthana Sugunathevan

Abstract:

Introduction: This research describes the existing medical school program which supports a multicultural setting and bilingualism. The rise of Spanish speakers in the United States has led to the recruitment of bilingual medical students who can serve the evolving demographics. This paper includes anecdotal evidence, narratives and the latest research on the outcomes of supporting a multilingual academic experience in medical school and beyond. People in the United States will continue to need health care from physicians who have experience with multicultural competence. Physicians who are bilingual and possess effective communication skills will be in high demand. Methodologies: This research is descriptive. Through this descriptive research, the researcher will describe the qualities and characteristics of the existing medical school programs, curriculum, and student services. Additionally, the researcher will shed light on the existing curriculum in the medical school and also describe specific programs which help to serve as safety nets to support diverse populations. The method included observations of the existing program and the implementation of the medical school program, specifically the Accelerated Review Program, the Language Education and Professional Communication Program, student organizations and the Global Health Institute. Concluding Statement: This research identified and described characteristics of the medical school’s program. The research explained and described the current and present phenomenon of this medical program, which has focused on increasing the graduation of bilingual and minority physicians. The findings are based on observations of the curriculum, programs and student organizations which evolves and remains innovative to stay current with student enrollment.

Keywords: Bilingual, English, medicine, doctor.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 840

Authors: Adebisi. Elizabeth, Banjo

Abstract:

Language and culture are interwoven that they cannot be separated, for the knowledge of a language cannot be complete without having the culture of the language. Indigenous food is a cultural aspect of any language that is expected to be acquired by all the speakers of the language. Indigenous food is known to be vital right from early years, which is also attributed to the healthy living of the ancient people. However it is discovered that the indigenous food is almost being replaced by fast food products such as Indomie noodles, Spaghetti and Macaroni to the extent that majority of the young folks prefer the eating of the fast foods and cannot prepare the indigenous foods which are good for growth and healthy living of people. Therefore, there is need to revitalize and re-educate people on the indigenous food which is an aspect of inter-cultural education of any language to prevent it from being forgotten or neglected.

African foods are many, but this study focused on Nigerian food using some Yoruba dishes as a case study. Examples of Yoruba dishes are pounded yam and melon with vegetable and dried fish soup, beans pudding (moin moin) and pap (eko), water yam pudding with fish and meat (ikokore) and many more. The ingredients needed for the preparation of these indigenous foods contain some basic food nutrients which will be analyzed and their nutritional importance to human bodies will also be discussed.

The process of re- awakening the education of indigenous food to the present and up-coming generation should be via print and electronic media in form of advertisements on posters, billboards, calendars and in rhymes on television programs, radio presentations, video tapes and CD–ROM apart from classroom teaching and learning. Indigenous food is a panacea to healthy living and longevity, a prevention of diseases and a means of accelerated healing of the body through natural foods.

Keywords: Indigenous food, print and electronic media, nutritional values, re-awakening education.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 2136

Authors: Cheima Ben Soltane, Ittansa Yonas Kelbesa

Abstract:

Speaker Identification (SI) is the task of establishing identity of an individual based on his/her voice characteristics. The SI task is typically achieved by two-stage signal processing: training and testing. The training process calculates speaker specific feature parameters from the speech and generates speaker models accordingly. In the testing phase, speech samples from unknown speakers are compared with the models and classified. Even though performance of speaker identification systems has improved due to recent advances in speech processing techniques, there is still need of improvement. In this paper, a Closed-Set Tex-Independent Speaker Identification System (CISI) based on a Multiple Classifier System (MCS) is proposed, using Mel Frequency Cepstrum Coefficient (MFCC) as feature extraction and suitable combination of vector quantization (VQ) and Gaussian Mixture Model (GMM) together with Expectation Maximization algorithm (EM) for speaker modeling. The use of Voice Activity Detector (VAD) with a hybrid approach based on Short Time Energy (STE) and Statistical Modeling of Background Noise in the pre-processing step of the feature extraction yields a better and more robust automatic speaker identification system. Also investigation of Linde-Buzo-Gray (LBG) clustering algorithm for initialization of GMM, for estimating the underlying parameters, in the EM step improved the convergence rate and systems performance. It also uses relative index as confidence measures in case of contradiction in identification process by GMM and VQ as well. Simulation results carried out on voxforge.org speech database using MATLAB highlight the efficacy of the proposed method compared to earlier work.

Keywords: Feature Extraction, Speaker Modeling, Feature Matching, Mel Frequency Cepstrum Coefficient (MFCC), Gaussian mixture model (GMM), Vector Quantization (VQ), Linde-Buzo-Gray (LBG), Expectation Maximization (EM), pre-processing, Voice Activity Detection (VAD), Short Time Energy (STE), Background Noise Statistical Modeling, Closed-Set Tex-Independent Speaker Identification System (CISI).

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1825

Authors: Fatima Muhammad Shitu

Abstract:

In language learning, second language learners as well as Native speakers commit errors in their attempt to achieve competence in the target language. The realm of collocation has to do with meaning relation between lexical items. In all human language, there is a kind of ‘natural order’ in which words are arranged or relate to one another in sentences so much so that when a word occurs in a given context, the related or naturally co-occurring word will automatically come to the mind. It becomes an error, therefore, if students inappropriately pair or arrange such ‘naturally’ co–occurring lexical items in a text. It has been observed that most of the second language learners in this research group commit collocation errors. A study of this kind is very significant as it gives insight into the kinds of errors committed by learners. This will help the language teacher to be able to identify the sources and causes of such errors as well as correct them thereby guiding, helping and leading the learners towards achieving some level of competence in the language. The aim of the study is to understand the nature of these errors as stumbling blocks to effective essay writing. The objective of the study is to identify the errors, analyze their structural compositions so as to determine whether there are similarities between students in this regard and to find out whether there are patterns to these kinds of errors which will enable the researcher to understand their sources and causes. As a descriptive research, the researcher samples some nine hundred essays collected from three hundred undergraduate learners of English as a second language in the Federal College of Education, Kano, North- West Nigeria, i.e. three essays per each student. The essays which were given on three different lecture times were of similar thematic preoccupations (i.e. same topics) and length (i.e. same number of words). The essays were written during the lecture hour at three different lecture occasions. The errors were identified in a systematic manner whereby errors so identified were recorded only once even if they occur severally in students’ essays. The data was collated using percentages in which the identified numbers of occurrences were converted accordingly in percentages. The findings from the study indicate that there are similarities as well as regular and repeated errors which provided a pattern. Based on the pattern identified, the conclusion is that students’ collocation errors are attributable to poor teaching and learning which resulted in wrong generalization of rules.

Keywords: Collocations, errors, collocation errors, second language learning.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 7818

Authors: Surajit Debnath, Soma Addya

Abstract:

Human genome is not only the evolutionary summation of all advantageous events, but also houses lesions of deleterious foot prints. A single gene mutation sometimes may express multiple consequences in numerous tissues and a linear relationship of the genotype and the phenotype may often be obscure. ß Thalassemia minor, a transfusion independent mild anaemia, coupled with environment among other factors may articulate into phenotypic pleotropy with Hypocholesterolemia, Vitamin D deficiency, Tissue hypoxia, Hyper-parathyroidism and Psychological alterations. Occurrence of Pancreatic insufficiency, resultant steatorrhoea, Vitamin-D (25-OH) deficiency (13.86 ngm/ml) with Hypocholesterolemia (85mg/dl) in a 30 years old male ß Thal-minor patient (Hemoglobin 11mg/dl with Fetal Hemoglobin 2.10%, Hb A2 4.60% and Hb Adult 84.80% and altered Hemogram) with increased Para thyroid hormone (62 pg/ml) & moderate Serum Ca+2 (9.5mg/ml) indicate towards a cascade of phenotypic pleotropy where the ß Thalassemia mutation ,be it in the 5’ cap site of the mRNA , differential splicing etc in heterozygous state is effecting several metabolic pathways. Compensatory extramedulary hematopoiesis may not coped up well with the stressful life style of the young individual and increased erythropoietic stress with high demand for cholesterol for RBC membrane synthesis may have resulted in Hypocholesterolemia.Oxidative stress and tissue hypoxia may have caused the pancreatic insufficiency, leading to Vitamin D deficiency. This may in turn have caused the secondary hyperparathyroidism to sustain serum Calcium level. Irritability and stress intolerance of the patient was a cumulative effect of the vicious cycle of metabolic compromises. From these findings we propose that the metabolic deficiencies in the ß Thalassemia mutations may be considered as the phenotypic display of the pleotropy to explain the genetic epidemiology. According to the recommendations from the NIH Workshop on Gene-Environment Interplay in Common Complex Diseases: Forging an Integrative Model, study design of observations should be informed by gene-environment hypotheses and results of a study (genetic diseases) should be published to inform future hypotheses. Variety of approaches is needed to capture data on all possible aspects, each of which is likely to contribute to the etiology of disease. Speakers also agreed that there is a need for development of new statistical methods and measurement tools to appraise information that may be missed out by conventional method where large sample size is needed to segregate considerable effect. A meta analytic cohort study in future may bring about significant insight on to the title comment.

Keywords: Genetic disease, Genetic epidemiology, Heterozygous, Phenotype, Pleotropy, ß Thalassemia minor, Metabolic compromises.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 6516