Search results for: Islamic philosophy

Authors: Xinyu Zhang, Olga Torres-Hostench

Abstract:

This article presents a comparative study evaluating and comparing the quality of machine translation (MT) output of Chinese gastronomy nomenclature. Chinese gastronomic culture is experiencing an increased international acknowledgment nowadays. The nomenclature of Chinese gastronomy not only reflects a specific aspect of culture, but it is related to other areas of society such as philosophy, traditional medicine, etc. Chinese dish names are composed of several types of cultural references, such as ingredients, colors, flavors, culinary techniques, cooking utensils, toponyms, anthroponyms, metaphors, historical tales, among others. These cultural references act as one of the biggest difficulties in translation, in which the use of translation techniques is usually required. Regarding the lack of Chinese food-related translation studies, especially in Chinese-Spanish translation, and the current massive use of MT, the quality of the MT output of Chinese dish names is questioned. Fifty Chinese dish names with different types of cultural components were selected in order to complete this study. First, all of these dish names were translated by three different MT tools (Google Translate, Baidu Translate and Bing Translator). Second, a questionnaire was designed and completed by 12 Chinese online users (Chinese graduates of a Hispanic Philology major) in order to find out user preferences regarding the collected MT output. Finally, human translation techniques were observed and analyzed to identify what translation techniques would be observed more often in the preferred MT proposals. The result reveals that the MT output of the Chinese gastronomy nomenclature is not of high quality. It would be recommended not to trust the MT in occasions like restaurant menus, TV culinary shows, etc. However, the MT output could be used as an aid for tourists to have a general idea of a dish (the main ingredients, for example). Literal translation turned out to be the most observed technique, followed by borrowing, generalization and adaptation, while amplification, particularization and transposition were infrequently observed. Possibly because that the MT engines at present are limited to relate equivalent terms and offer literal translations without taking into account the whole context meaning of the dish name, which is essential to the application of those less observed techniques. This could give insight into the post-editing of the Chinese dish name translation. By observing and analyzing translation techniques in the proposals of the machine translators, the post-editors could better decide which techniques to apply in each case so as to correct mistakes and improve the quality of the translation.

Keywords: Chinese dish names, cultural references, machine translation, translation techniques.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1268

Authors: Adel S. Alanazi

Abstract:

The transition of a student with a disability from school to work is the most crucial phase while moving from the stage of adolescence into early adulthood. In this process, young individuals face various difficulties and challenges in order to accomplish the next venture of life successfully. In this respect, this paper aims to examine the challenges encountered by the individuals with intellectual disabilities in transition to work in Saudi Arabia. For this purpose, this study has undertaken a qualitative research-based methodology; wherein interpretivist philosophy has been followed along with inductive approach and exploratory research design. The data for the research has been gathered with the help of semi-structured interviews, whose findings are analysed with the help of thematic analysis. Semi-structured interviews were conducted with parents of persons with intellectual disabilities, officials, supervisors and specialists of two vocational rehabilitation centres providing training to intellectually disabled students, in addition to that, directors of companies and websites in hiring those individuals. The total number of respondents for the interview was 15. The purposive sampling method was used to select the respondents for the interview. This sampling method is a non-probability sampling method which draws respondents from a known population and allows flexibility and suitability in selecting the participants for the study. The findings gathered from the interview revealed that the lack of awareness among their parents regarding the rights of their children who are intellectually disabled; the lack of adequate communication and coordination between various entities; concerns regarding their training and subsequent employment are the key difficulties experienced by the individuals with intellectual disabilities. Training in programmes such as bookbinding, carpentry, computing, agriculture, electricity and telephone exchange operations were involved as key training programmes. The findings of this study also revealed that information technology and media were playing a significant role in smoothing the transition to employment of individuals with intellectual disabilities. Furthermore, religious and cultural attitudes have been identified to be restricted for people with such disabilities in seeking advantages from job opportunities. On the basis of these findings, it can be implied that the information gathered through this study will serve to be highly beneficial for Saudi Arabian schools/ rehabilitation centres for individuals with intellectual disability to facilitate them in overcoming the problems they encounter during the transition to work.

Keywords: Intellectual disability, transition services, rehabilitation centre.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1274

Authors: Amir Hossein Ghaffari Nejad, Forouhar Ferdowsi, Reza Mashhadi

Abstract:

In the interest-free banking system of Iran, the savings of society are in the form of bank deposits, and banks using the Islamic contracts, allocate the resources to applicants for obtaining facilities and credit. In the meantime, the central bank, with the aim of introducing monetary policy, determines the maximum interest rate on bank deposits in terms of macroeconomic requirements. But in recent years, the country's economic constraints with the stagflation and the consequence of the institutional weaknesses of the financial market of Iran have resulted in massive disturbances in the balance sheet of the banking system, resulting in a period of mismatch maturity in the banks' assets and liabilities and the implementation of a Ponzi game. This issue caused determination of the interest rate in long-term bank deposit contracts to be associated with non-observance of the maximum rate set by the central bank. The result of this condition was in the allocation of new sources of equipment to meet past commitments towards the old depositors and, as a result, a significant part of the supply of equipment was leaked out of the facilitating cycle and credit crunch emerged. The purpose of this study is to identify the most important factors affecting the occurrence of non-confirmatory financial banking behavior using data from 19 public and private banks of Iran. For this purpose, the causes of this non-confirmatory behavior of banks have been investigated using the panel vector autoregression method (PVAR) for the period of 2007-2015. Granger's causality test results suggest that the return of parallel markets for bank deposits, non-performing loans and the high share of the ratio of facilities to banks' deposits are all a cause of the formation of non-confirmatory behavior. Also, according to the results of impulse response functions and variance decomposition, NPL and the ratio of facilities to deposits have the highest long-term effect and also have a high contribution to explaining the changes in banks' non-confirmatory behavior in determining the interest rate on deposits.

Keywords: Non-conformity behavior, Ponzi game, panel vector autoregression, nonperforming loans.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 819

Authors: R. Malisa, E. Schwella, K. I. Theletsane

Abstract:

Due to climate change, population growth and rapid urbanization, the demand for water in South Africa is inevitably surpassing supply. To address similar challenges globally, there has been a paradigm shift from conventional urban waste water management “government” to a “governance” paradigm. From the governance paradigm, Integrated Urban Water Management (IUWM) principle emerged. This principle emphasizes efficient urban waste water treatment and production of high-quality recyclable effluent. In so doing mimicking natural water systems, in their processes of recycling water efficiently, and averting depletion of natural water resources.  The objective of this study was to investigate drivers of shifting the current urban waste water management approach from a “government” paradigm towards “governance”. The study was conducted through Interactive Management soft systems research methodology which follows a qualitative research design. A case study methodology was employed, guided by realism research philosophy. Qualitative data gathered were analyzed through interpretative structural modelling using Concept Star for Professionals Decision-Making tools (CSPDM) version 3.64.  The constructed model deduced that the main drivers in shifting the Stellenbosch municipal urban waste water management towards IUWM “governance” principles are mainly social elements characterized by overambitious expectations of the public on municipal water service delivery, mis-interpretation of the constitution on access to adequate clean water and sanitation as a human right and perceptions on recycling water by different communities. Inadequate public participation also emerged as a strong driver. However, disruptive events such as draught may play a positive role in raising an awareness on the value of water, resulting in a shift on the perceptions on recycled water. Once the social elements are addressed, the alignment of governance and administration elements towards IUWM are achievable. Hence, the point of departure for the desired paradigm shift is the change of water service authorities and serviced communities’ perceptions and behaviors towards shifting urban waste water management approaches from “government” to “governance” paradigm.

Keywords: Integrated urban water management, urban water system, waste water governance, waste water treatment works.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1026

Authors: Emre Kara, Metehan Demir, Şura Karakuzu, Kadir Koç, Ahmet F. Geylan, Halil Aykul

Abstract:

While the polymeric foam cored sandwiches have been realized for many years, recently there is a growing and outstanding interest on the use of sandwiches consisting of aluminum foam core because of their some of the distinct mechanical properties such as high bending stiffness, high load carrying and energy absorption capacities. These properties make them very useful in the transportation industry (automotive, aerospace, shipbuilding industry), where the "lightweight design" philosophy and the safety of vehicles are very important aspects. Therefore, in this study, the sandwich panels with aluminum alloy foam core and various types and thicknesses of glass fiber reinforced polymer (GFRP) skins produced via Vacuum Assisted Resin Transfer Molding (VARTM) technique were obtained by using a commercial toughened epoxy based adhesive with two components. The aim of this contribution was the analysis of the bending response of sandwiches with various glass fiber reinforced polymer skins. The three point bending tests were performed on sandwich panels at different values of support span distance using a universal static testing machine in order to clarify the effects of the type and thickness of the GFRP skins in terms of peak load, energy efficiency and absorbed energy values. The GFRP skins were easily bonded to the aluminum alloy foam core under press machine with a very low pressure. The main results of the bending tests are: force-displacement curves, peak force values, absorbed energy, collapse mechanisms and the influence of the support span length and GFRP skins. The obtained results of the experimental investigation presented that the sandwich with the skin made of thicker S-Glass fabric failed at the highest load and absorbed the highest amount of energy compared to the other sandwich specimens. The increment of the support span distance made the decrease of the peak force and absorbed energy values for each type of panels. The common collapse mechanism of the panels was obtained as core shear failure which was not affected by the skin materials and the support span distance.

Keywords: Aluminum foam, collapse mechanisms, light-weight structures, transport application

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 1175

Authors: Ana Cristina García-Luna Romero

Abstract:

This document seeks to reflect on the urban project from its conceptual identity root. In the first instance, a proposal is made on how the city project is sustained from the conceptual root, from the logos: it opens a way to assimilate the imagination; what we imagine becomes a reality. In this way, firstly, the need to use language as a vehicle for transmitting the stories that sustain us as humanity can be deemed as an important social factor that enables us to social behavior. Secondly, the need to attend to the written language as a mechanism of power, as a means to consolidate a dominant ideology or a political position, is raised; as it served to carry out the modernization project, it is therefore addressed differences between the real and the literate city. Thus, the consolidated urban-architectural project is based on logos, the project, and planning. Considering the importance of materiality and its relation to subjective well-being contextualized from a socio-urban approach, we question ourselves into how we can look at something that is doubtful. From a philosophy perspective, the truth is considered to be nothing more than a matter of correspondence between the observer and the observed. To understand beyond the relative of the gaze, it is necessary to expose different perspectives since it depends on the understanding of what is observed and how it is critically analyzed. Therefore, the analysis of materiality, as a political field, takes a proposal based on this research in the principles in transgenesis: principle of communication, representativeness, security, health, malleability, availability of potentiality or development, conservation, sustainability, economy, harmony, stability, accessibility, justice, legibility, significance, consistency, joint responsibility, connectivity, beauty, among others. The (urban) human being acts because he wants to live in a certain way: in a community, in a fair way, with opportunity for development, with the possibility of managing the environment according to their needs, etc. In order to comply with this principle, it is necessary to design strategies from the principles in transgenesis, which must be named, defined, understood, and socialized by the urban being, the companies, and from themselves. In this way, the technical status of the city in the neoliberal present determines extraordinary conditions for reflecting on an almost emergency scenario created by the impact of cities that, far from being limited to resilient proposals, must aim at the reflection of the urban process that the present social model has generated. Therefore, can we rethink the paradigm of the perception of life quality in the current neoliberal model in the production of the character of public space related to the practices of being urban. What we are trying to do within this document is to build a framework to study under what logic the practices of the social system that make sense of the public space are developed, what the implications of the phenomena of the inscription of action and materialization (and its results over political action between the social and the technical system) are and finally, how we can improve the quality of life of individuals from the urban space.

Keywords: Cities, nature, society, urban quality of life.

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 494

Authors: Mathias U. Bonet, Pericles Pilidis, Georgios Doulgeris

Abstract:

A gas turbine-powered cruise Liner is scheduled to transport pilgrim passengers from Lagos-Nigeria to the Islamic port city of Jeddah in Saudi Arabia. Since the gas turbine is an air breathing machine, changes in the density and/or mass flow at the compressor inlet due to an encounter with variations in weather conditions induce negative effects on the performance of the power plant during the voyage. In practice, all deviations from the reference atmospheric conditions of 15 ^oC and 1.103 bar tend to affect the power output and other thermodynamic parameters of the gas turbine cycle. Therefore, this paper seeks to evaluate how a simple cycle marine gas turbine power plant would react under a variety of scenarios that may be encountered during a voyage as the ship sails across the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea before arriving at its designated port of discharge. It is also an assessment that focuses on the effect of varying aerodynamic and hydrodynamic conditions which deteriorate the efficient operation of the propulsion system due to an increase in resistance that results from some projected levels of the ship hull fouling. The investigated passenger ship is designed to run at a service speed of 22 knots and cover a distance of 5787 nautical miles. The performance evaluation consists of three separate voyages that cover a variety of weather conditions in winter, spring and summer seasons. Real-time daily temperatures and the sea states for the selected transit route were obtained and used to simulate the voyage under the aforementioned operating conditions. Changes in engine firing temperature, power output as well as the total fuel consumed per voyage including other performance variables were separately predicted under both calm and adverse weather conditions. The collated data were obtained online from the UK Meteorological Office as well as the UK Hydrographic Office websites, while adopting the Beaufort scale for determining the magnitude of sea waves resulting from rough weather situations. The simulation of the gas turbine performance and voyage analysis was effected through the use of an integrated Cranfield-University-developed computer code known as ‘Turbomatch’ and ‘Poseidon’. It is a project that is aimed at developing a method for predicting the off design behavior of the marine gas turbine when installed and operated as the main prime mover for both propulsion and powering of all other auxiliary services onboard a passenger cruise liner. Furthermore, it is a techno-economic and environmental assessment that seeks to enable the forecast of the marine gas turbine part and full load performance as it relates to the fuel requirement for a complete voyage.

Keywords:

Procedia APA BibTeX Chicago EndNote Harvard JSON MLA RIS XML ISO 690 PDF Downloads 806