Search results for: vocabulary

Authors: Elizaveta Startseva, Elena Notina, Irina Bykova, Valentina Ulyumdzhieva, Natallia Zhabo

Abstract:

With the various existing models of intercultural communication that contain a vast number of stages for foreign language acquisition, there is a need for conscious perception of the foreign culture. Such a process is associated with the emergence of linguistic conflict with the consistent students’ desire to solve the problem of the language differences, along with cultural discrepancies. The aim of this study is to present the modern ways and methods of removing psycholinguistic conflict through skills development in professional translation and intercultural communication. The study was conducted in groups of 1-4-year students of Medical Institute and Agro-Technological Institute RUDN university. In the course of training, students got knowledge in such disciplines as basic grammar and vocabulary of the English language, phonetics, lexicology, introduction to linguistics, theory of translation, annotating and referencing media texts and texts in specialty. The students learned to present their research work, participated in the University and exit conferences with their reports and presentations. Common strategies of removing linguistic and cultural conflict can be attributed to the development of such abilities of a language personality as a commitment to communication and cooperation, the formation of cultural awareness and empathy of other cultures of the individual, realistic self-esteem, emotional stability, tolerance, etc. The process of mastering a foreign language and culture of the target language leads to a reduplication of linguistic identity, which leads to successive formation of the so-called 'secondary linguistic personality.' In our study, we tried to approach the problem comprehensively, focusing on the translation gaps for technical and non-technical language still missing such a typology which could classify all of the lacunas on the same principle. When obtaining the background knowledge, students learn to overcome the difficulties posed by the national-specific and linguistic differences of cultures in contact, i.e., to eliminate the gaps (to fill in and compensate). Compensation gaps is a means of fixing it, the initial phase of elimination, followed in some cases and some not is filling semantic voids (plenus). The concept of plenus occurs in most cases of translation gaps, for example in the transcription and transliteration of (intercultural and exoticism), the replication (reproduction of the morphemic structure of words or idioms. In all the above cases the task of the translator is to ensure an identical response of the receptors of the original and translated texts, since any statement is created with the goal of obtaining communicative effect, and hence pragmatic potential is the most important part of its contents. The practical value of our work lies in improving the methodology of teaching English for specific purposes on the basis of psycholinguistic concept of the secondary language personality.

Keywords: lacuna, language barrier, plenus, secondary language personality

Procedia PDF Downloads 257

Authors: Sakinah Idris, Gabrine Jagersma, Bjorn Jaime Van Pelt, Kirstin Greaves-Lord

Abstract:

Background: The PEERS (Program for the Education and Enrichment of Relational Skills) intervention can be considered a well-established, evidence-based intervention in the USA. However, testing the efficacy of cultural adaptations of PEERS is still ongoing. More and more, the involvement of all stakeholders in the development and evaluation of interventions is acknowledged as crucial for the longer term implementation of interventions across settings. Therefore, in the current project, teens with ASD (Autism Spectrum Disorder), their neurotypical peers, parents, teachers, as well as clinicians were involved in the development and evaluation of the Dutch version of PEERS. Objectives: The current presentation covers (1) the formative phase and (2) the preliminary adaptation test phase of the cultural adaptation of evidence-based interventions. In the formative phase, we aim to describe the process of adaptation of the PEERS program to the Dutch culture and care system. In the preliminary adaptation phase, we will present results from the preliminary adaptation test among 32 adolescents with ASD. Methods: In phase 1, a group discussion on common vocabulary was conducted among 70 teenagers (and their teachers) from special and regular education aged 12-18 years old. This inventory concerned 14 key constructs from PEERS, e.g., areas of interests, locations for making friends, common peer groups and crowds inside and outside of school, activities with friends, commonly used ways for electronic communication, ways for handling disagreements, and common teasing comebacks. Also, 15 clinicians were involved in the translation and cultural adaptation process. The translation and cultural adaptation process were guided by the research team, and who included input and feedback from all stakeholders through an iterative feedback incorporation procedure. In phase 2, The parent-reported Social Responsiveness Scale (SRS), the Test of Adolescent Social Skills Knowledge (TASSK), and the Quality of Socialization Questionnaire (QSQ) were assessed pre- and post-intervention to evaluate potential treatment outcome. Results: The most striking cultural adaptation - reflecting the standpoints of all stakeholders - concerned the strategies for handling rumors and gossip, which were suggested to be taught using a similar approach as the teasing comebacks, more in line with ‘down-to-earth’ Dutch standards. The preliminary testing of this adapted version indicated that the adolescents with ASD significantly improved their social knowledge (TASSK; t₃₁ = -10.9, p < .01), social experience (QSQ-Parent; t₃₁ = -4.2, p < .01 and QSQ-Adolescent; t₃₂ = -3.8, p < .01), and in parent-reported social responsiveness (SRS; t₃₃ = 3.9, p < .01). In addition, subjective evaluations of teens with ASD, their parents and clinicians were positive. Conclusions: In order to further scrutinize the effectiveness of the Dutch version of the PEERS intervention, we recommended performing a larger scale randomized control trial (RCT) design, for which we provide several methodological considerations.

Keywords: cultural adaptation, PEERS, preliminary testing, translation

Procedia PDF Downloads 131

Authors: Marina Shakleina, Konstantin Shaklein, Stanislav Yakiro

Abstract:

The digitalization of modern human life over the last decade has facilitated the acquisition, storage, and processing of data, which are used to detect changes in consumer preferences and to improve the internal efficiency of the production process. This emerging trend has attracted academic interest in the use of big data in research. The study focuses on modeling the social comfort of the Russian population for the period 2010-2021 using big data. Big data provides enormous opportunities for understanding human interactions at the scale of society with plenty of space and time dynamics. One of the most popular big data sources is Google Trends. The methodology for assessing social comfort using big data involves several steps: 1. 574 words were selected based on the Harvard IV-4 Dictionary adjusted to fit the reality of everyday Russian life. The set of keywords was further cleansed by excluding queries consisting of verbs and words with several lexical meanings. 2. Search queries were processed to ensure comparability of results: the transformation of data to a 10-point scale, elimination of popularity peaks, detrending, and deseasoning. The proposed methodology for keyword search and Google Trends processing was implemented in the form of a script in the Python programming language. 3. Block and summary integral indicators of social comfort were constructed using the first modified principal component resulting in weighting coefficients values of block components. According to the study, social comfort is described by 12 blocks: ‘health’, ‘education’, ‘social support’, ‘financial situation’, ‘employment’, ‘housing’, ‘ethical norms’, ‘security’, ‘political stability’, ‘leisure’, ‘environment’, ‘infrastructure’. According to the model, the summary integral indicator increased by 54% and was 4.631 points; the average annual rate was 3.6%, which is higher than the rate of economic growth by 2.7 p.p. The value of the indicator describing social comfort in Russia is determined by 26% by ‘social support’, 24% by ‘education’, 12% by ‘infrastructure’, 10% by ‘leisure’, and the remaining 28% by others. Among 25% of the most popular searches, 85% are of negative nature and are mainly related to the blocks ‘security’, ‘political stability’, ‘health’, for example, ‘crime rate’, ‘vulnerability’. Among the 25% most unpopular queries, 99% of the queries were positive and mostly related to the blocks ‘ethical norms’, ‘education’, ‘employment’, for example, ‘social package’, ‘recycling’. In conclusion, the introduction of the latent category ‘social comfort’ into the scientific vocabulary deepens the theory of the quality of life of the population in terms of the study of the involvement of an individual in the society and expanding the subjective aspect of the measurements of various indicators. Integral assessment of social comfort demonstrates the overall picture of the development of the phenomenon over time and space and quantitatively evaluates ongoing socio-economic policy. The application of big data in the assessment of latent categories gives stable results, which opens up possibilities for their practical implementation.

Keywords: big data, Google trends, integral indicator, social comfort

Procedia PDF Downloads 169

Authors: Elena Perepelova

Abstract:

As the world approaches the 4th industrial revolution, income inequality has become one of the major societal concerns. Displacement of workers by technology becomes a reality, and in return, new skills and competencies are required. More important than ever, education needs to help individuals understand the wider world around them and make global connections. The author argues for the necessity to incorporate business, economics and finance studies as a part of primary education and offer access to business education to the general population with the primary objective to understand how the world functions. The paper offers a fresh look at existing business theory through an innovative program called 'Usefulnomics'. Realizing that the subject of Economics, Finance and Business are perceived as overwhelming for a large part of the population, the author has taken a holistic approach and created a program that simplifies the definitions of the existing concepts and shifts from the traditional breakdown into subjects and specialties to a teaching method that is based exclusively on real-life example case studies and group debates, in order to better grasp the concepts and put them into context. The paper findings are the result of a two-year project and experimental work with students from UK, USA, Malaysia, Russia, and Spain. The author conducted extensive research through on-line and in-person classes and workshops as well as in-depth interviews of primary and secondary grade students to assess their understanding of what is a business, how businesses operate and the role businesses play in their communities. The findings clearly indicate that students of all ages often understood business concepts and processes only in an intuitive way, which resulted in misconceptions and gaps in knowledge. While knowledge gaps were easier to identify and correct in primary school students, as students’ age increased, the learning process became distorted by career choices, political views, and the students’ actual (or perceived) economic status. While secondary school students recognized more concepts, their real understanding was often on par with upper primary school age students. The research has also shown that lack of correct vocabulary created a strong barrier to communication and real-life application or further learning. Based on these findings, each key business concept was practiced and put into context with small groups of students in order to design the content and format which would be well accepted and understood by the target group. As a result, the final learning program package was based on case studies from daily modern life and used a wide range of examples: from popular brands and well-known companies to basic commodities. In the final stage, the content and format were put into practice in larger classrooms. The author would like to share the key findings from the research, the resulting learning program as well as present new ideas on how the program could be further enriched and adapted so schools and organizations can deliver it.

Keywords: business, finance, economics, lifelong learning, XXI century skills

Procedia PDF Downloads 94

Authors: Ruth Shapira

Abstract:

Introduction: The rapid urbanization of the last century confronts planners, regulatory bodies, developers and most of all – the public with seemingly unsolved conflicts regarding values, capital, and wellbeing of the built and un-built urban space. This is reflected in the quality of the urban form and life which has known no significant progress in the last 2-3 decades despite the on-growing urban population. It is the objective of this paper to analyze some of these fundamental issues through the case study of a relatively small town in the center of Israel (Kiryat-Ono, 100,000 inhabitants), unfold the deep structure of qualities versus disruptors, present some cure that we have developed to bridge over and humbly suggest a practice that may be generic for similar cases. Basic Methodologies: The OBJECT, the town of Kiryat Ono, shall be experimented upon in a series of four action processes: De-composition, Re-composition, the Centering process and, finally, Controlled Structural Disintegration. Each stage will be based on facts, analysis of previous multidisciplinary interventions on various layers – and the inevitable reaction of the OBJECT, leading to the conclusion based on innovative theoretical and practical methods that we have developed and that we believe are proper for the open ended network, setting the rules for the contemporary urban society to cluster by. The Study: Kiryat Ono, was founded 70 years ago as an agricultural settlement and rapidly turned into an urban entity. In spite the massive intensification, the original DNA of the old small town was still deeply embedded, mostly in the quality of the public space and in the sense of clustered communities. In the past 20 years, the recent demand for housing has been addressed to on the national level with recent master plans and urban regeneration policies mostly encouraging individual economic initiatives. Unfortunately, due to the obsolete existing planning platform the present urban renewal is characterized by pressure of developers, a dramatic change in building scale and widespread disintegration of the existing urban and social tissue. Our office was commissioned to conceptualize two master plans for the two contradictory processes of Kiryat Ono’s future: intensification and conservation. Following a comprehensive investigation into the deep structures and qualities of the existing town, we developed a new vocabulary of conservation terms thus redefying the sense of PLACE. The main challenge was to create master plans that should offer a regulatory basis to the accelerated and sporadic development providing for the public good and preserving the characteristics of the PLACE consisting of a tool box of design guidelines that will have the ability to reorganize space along the time axis in a coherent way. In Conclusion: The system of rules that we have developed can generate endless possible patterns making sure that at each implementation fragment an event is created, and a better place is revealed. It takes time and perseverance but it seems to be the way to provide a healthy framework for the accelerated urbanization of our chaotic present.

Keywords: housing, architecture, urban qualities, urban regeneration, conservation, intensification

Procedia PDF Downloads 330

Authors: B. Shaw, K. Doherty

Abstract:

The Cultural Communication and Computing Research Institute (C3RI) is a diverse multidisciplinary research institute including art, design, media production, communication studies, computing and engineering. Across these disciplines it can seem like there are enormous differences of research practice and convention, including differing positions on objectivity and subjectivity, certainty and evidence, and different political and ethical parameters. These differences sit within, often unacknowledged, histories, codes, and communication styles of specific disciplines, and it is all these aspects that can make understanding of research practice across disciplines difficult. To explore this, a one day event was orchestrated, testing how a PhD community might communicate and share research in progress in a multi-disciplinary context. Instead of presenting results at a conference, research students were tasked to articulate their method of inquiry. A working party of students from across disciplines had to design a conference call, visual identity and an event framework that would work for students across all disciplines. The process of establishing the shape and identity of the conference was revealing. Even finding a linguistic frame that would meet the expectations of different disciplines for the conference call was challenging. The first abstracts submitted either resorted to reporting findings, or only described method briefly. It took several weeks of supported intervention for research students to get ‘inside’ their method and to understand their research practice as a process rich with philosophical and practical decisions and implications. In response to the abstracts the conference committee generated key methodological categories for conference sessions, including sampling, capturing ‘experience’, ‘making models’, researcher identities, and ‘constructing data’. Each session involved presentations by visual artists, communications students and computing researchers with inter-disciplinary dialogue, facilitated by alumni Chairs. The apparently simple focus on method illuminated research process as a site of creativity, innovation and discovery, and also built epistemological awareness, drawing attention to what is being researched and how it can be known. It was surprisingly difficult to limit students to discussing method, and it was apparent that the vocabulary available for method is sometimes limited. However, by focusing on method rather than results, the genuine process of research, rather than one constructed for approval, could be captured. In unlocking the twists and turns of planning and implementing research, and the impact of circumstance and contingency, students had to reflect frankly on successes and failures. This level of self – and public- critique emphasised the degree of critical thinking and rigour required in executing research and demonstrated that honest reportage of research, faults and all, is good valid research. The process also revealed the degree that disciplines can learn from each other- the computing students gained insights from the sensitive social contextualizing generated by communications and art and design students, and art and design students gained understanding from the greater ‘distance’ and emphasis on application that computing students applied to their subjects. Finding the means to develop dialogue across disciplines makes researchers better equipped to devise and tackle research problems across disciplines, potentially laying the ground for more effective collaboration.

Keywords: interdisciplinary, method, research student, training

Procedia PDF Downloads 176

Authors: Robert Pocklington

Abstract:

Most current language courses expect students to be ‘vocational’, sacrificing their free time in order to learn. However, pupils with a full-time job, or bringing up children, hardly have a spare moment. Others just need the language as a tool or a qualification, as if it were book-keeping or a driving license. Then there are children in unstructured families whose stressful life makes private study almost impossible. And the countless parents whose evenings and weekends have become a nightmare, trying to get the children to do their homework. There are many arguments against homework being a necessity (rather than an optional extra for more ambitious or dedicated students), making a clear case for teaching methods which facilitate full learning of the key content within the classroom. A methodology which could be described as Programmed Mastery Learning has been used at Fluency Language Academy (Spain) since 1992, to teach English to over 4000 pupils yearly, with a staff of around 100 teachers, barely requiring homework. The course is structured according to the tenets of Programmed Learning: small manageable teaching steps, immediate feedback, and constant successful activity. For the Mastery component (not stopping until everyone has learned), the memorisation and practice are entrusted to flashcard-based drilling in the classroom, leading all students to progress together and develop a permanently growing knowledge base. Vocabulary and expressions are memorised using flashcards as stimuli, obliging the brain to constantly recover words from the long-term memory and converting them into reflex knowledge, before they are deployed in sentence building. The use of grammar rules is practised with ‘cue’ flashcards: the brain refers consciously to the grammar rule each time it produces a phrase until it comes easily. This automation of lexicon and correct grammar use greatly facilitates all other language and conversational activities. The full B2 course consists of 48 units each of which takes a class an average of 17,5 hours to complete, allowing the vast majority of students to reach B2 level in 840 class hours, which is corroborated by an 85% pass-rate in the Cambridge University B2 exam (First Certificate). In the past, studying for qualifications was just one of many different options open to young people. Nowadays, youngsters need to stay at school and obtain qualifications in order to get any kind of job. There are many students in our classes who have little intrinsic interest in what they are studying; they just need the certificate. In these circumstances and with increasing government pressure to minimise failure, teachers can no longer think ‘If they don’t study, and fail, its their problem’. It is now becoming the teacher’s problem. Teachers are ever more in need of methods which make their pupils successful learners; this means assuring learning in the classroom. Furthermore, homework is arguably the main divider between successful middle-class schoolchildren and failing working-class children who drop out: if everything important is learned at school, the latter will have a much better chance, favouring inclusiveness in the language classroom.

Keywords: flashcard drilling, fluency method, mastery learning, programmed learning, teaching English as a foreign language

Procedia PDF Downloads 82

Authors: Qianxi Lv, Junying Liang

Abstract:

Among the various modes of interpreting, simultaneous interpreting (SI) is regarded as a ‘complex’ and ‘extreme condition’ of cognitive tasks while consecutive interpreters (CI) do not have to share processing capacity between tasks. Given that SI exerts great cognitive demand, it makes sense to posit that the output of SI may be more compromised than that of CI in the linguistic features. The bulk of the research has stressed the varying cognitive demand and processes involved in different modes of interpreting; however, related empirical research is sparse. In keeping with our interest in investigating the quantitative linguistic factors discriminating between SI and CI, the current study seeks to examine the potential lexical simplification, syntactic complexity and sequential organization mechanism with a self-made inter-model corpus of transcribed simultaneous and consecutive interpretation, translated speech and original speech texts with a total running word of 321960. The lexical features are extracted in terms of the lexical density, list head coverage, hapax legomena, and type-token ratio, as well as core vocabulary percentage. Dependency distance, an index for syntactic complexity and reflective of processing demand is employed. Frequency motif is a non-grammatically-bound sequential unit and is also used to visualize the local function distribution of interpreting the output. While SI is generally regarded as multitasking with high cognitive load, our findings evidently show that CI may impose heavier or taxing cognitive resource differently and hence yields more lexically and syntactically simplified output. In addition, the sequential features manifest that SI and CI organize the sequences from the source text in different ways into the output, to minimize the cognitive load respectively. We reasoned the results in the framework that cognitive demand is exerted both on maintaining and coordinating component of Working Memory. On the one hand, the information maintained in CI is inherently larger in volume compared to SI. On the other hand, time constraints directly influence the sentence reformulation process. The temporal pressure from the input in SI makes the interpreters only keep a small chunk of information in the focus of attention. Thus, SI interpreters usually produce the output by largely retaining the source structure so as to relieve the information from the working memory immediately after formulated in the target language. Conversely, CI interpreters receive at least a few sentences before reformulation, when they are more self-paced. CI interpreters may thus tend to retain and generate the information in a way to lessen the demand. In other words, interpreters cope with the high demand in the reformulation phase of CI by generating output with densely distributed function words, more content words of higher frequency values and fewer variations, simpler structures and more frequently used language sequences. We consequently propose a revised effort model based on the result for a better illustration of cognitive demand during both interpreting types.

Keywords: cognitive demand, corpus-based, dependency distance, frequency motif, interpreting types, lexical simplification, sequential units distribution, syntactic complexity

Procedia PDF Downloads 139

Authors: Julia A. Ermakova

Abstract:

As a member of a multicultural society, it is imperative that individuals demonstrate the highest level of decorum in order to exemplify the beauty of their culture. Adab, the practice of praiseworthy words and deeds, as well as possessing good manners and pursuing that which is considered good, is a fundamental concept that guards against all types of mistakes. In Islam, etiquette for every situation in life is taught, and it constitutes the way of life for a Muslim. In light of this, the personality of an elegant Muslim woman can be described as one who embodies the following qualities: Firstly, cultural speech and erudition are essential components. Improving one's intellect, learning new things, reading diverse literature, expanding one's vocabulary, working on articulation, and avoiding obscene speech and verbosity are crucial. Additionally, listening more than speaking and being willing to discuss one's culture when asked are commendable qualities. Conversely, it is important to avoid discussing foolish matters with foolish people and to be able to respond appropriately and change the subject if someone attempts to hurt or manipulate. Secondly, the style of speech is also of paramount importance. It is recommended to speak in a measured tone with a quiet voice and deep breathing. Avoiding rushing and shortness of breath is also recommended. Thirdly, awareness of how to greet others is essential. Combining Shariah and small talk etiquette, such as making a gesture of respect by putting one's hand to the chest and smiling slightly when a man offers a handshake, is recommended. Understanding the rules of small talk, taboo topics, and self-presentation is also important. Fourthly, knowing how to give and receive compliments without devaluing them is imperative. Knowledge of the rules of good manners and etiquette, both secular and Shariah, is also essential. Fifthly, avoiding arguments and responding elegantly to rudeness and tactlessness is a sign of an elegant Muslim woman. Treating everyone with respect and avoiding prejudices, taboo topics, inappropriate questions, and bad habits are all aspects of politeness. Sixthly, a neat appearance appropriate to Shariah and the local community, as well as a well-put-together outfit with a touch of elegance and style, are crucial. Posture, graceful movement, and a pleasant gaze are also important. Finally, good spirits and inner calm are key to projecting a harmonious image, which encourages people to listen attentively. Giving thanks to Allah in every situation in life is the key to maintaining good spirits. In conclusion, an elegant Muslim woman in a multicultural society is characterized by her high moral qualities and adherence to Islamic etiquette. These qualities, such as cultural speech and erudition, style of speech, awareness of how to greet, knowledge of good manners and etiquette, avoiding arguments, politeness, a neat appearance, and good spirits, all contribute to projecting an image of elegance and respectability. By exemplifying these qualities, Muslim women can serve as positive ambassadors for their culture and religion in diverse societies.

Keywords: adab, elegance, muslim woman, multicultural societies, good manners, etiquette

Procedia PDF Downloads 39

Authors: M. Isabel Santos, Ana Breda, Ana Margarida Almeida

Abstract:

Research on academic abilities of individuals with autism spectrum disorder (ASD) underlines the importance of mathematics interventions. Yet the proposal of digital applications for children and youth with ASD continues to attract little attention, namely, regarding the development of mathematical reasoning, being the use of the digital technologies an area of great interest for individuals with this disorder and its use is certainly a facilitative strategy in the development of their mathematical abilities. The use of digital technologies can be an effective way to create innovative learning opportunities to these students and to develop creative, personalized and constructive environments, where they can develop differentiated abilities. The children with ASD often respond well to learning activities involving information presented visually. In this context, we present the digital Learning Environment on Mathematics for Autistic children (LEMA) that was a research project conducive to a PhD in Multimedia in Education and was developed by the Thematic Line Geometrix, located in the Department of Mathematics, in a collaboration effort with DigiMedia Research Center, of the Department of Communication and Art (University of Aveiro, Portugal). LEMA is a digital mathematical learning environment which activities are dynamically adapted to the user’s profile, towards the development of mathematical abilities of children aged 6–12 years diagnosed with ASD. LEMA has already been evaluated with end-users (both students and teacher’s experts) and based on the analysis of the collected data readjustments were made, enabling the continuous improvement of the prototype, namely considering the integration of universal design for learning (UDL) approaches, which are of most importance in ASD, due to its heterogeneity. The learning strategies incorporated in LEMA are: (i) provide options to custom choice of math activities, according to user’s profile; (ii) integrates simple interfaces with few elements, presenting only the features and content needed for the ongoing task; (iii) uses a simple visual and textual language; (iv) uses of different types of feedbacks (auditory, visual, positive/negative reinforcement, hints with helpful instructions including math concept definitions, solved math activities using split and easier tasks and, finally, the use of videos/animations that show a solution to the proposed activity); (v) provides information in multiple representation, such as text, video, audio and image for better content and vocabulary understanding in order to stimulate, motivate and engage users to mathematical learning, also helping users to focus on content; (vi) avoids using elements that distract or interfere with focus and attention; (vii) provides clear instructions and orientation about tasks to ease the user understanding of the content and the content language, in order to stimulate, motivate and engage the user; and (viii) uses buttons, familiarly icons and contrast between font and background. Since these children may experience little sensory tolerance and may have an impaired motor skill, besides the user to have the possibility to interact with LEMA through the mouse (point and click with a single button), the user has the possibility to interact with LEMA through Kinect device (using simple gesture moves).

Keywords: autism spectrum disorder, digital technologies, inclusion, mathematical abilities, mathematical learning activities

Procedia PDF Downloads 91

Authors: Linda Fellag, Arlene Caney

Abstract:

E-learning has earned an essential place in academia because it promotes learner autonomy, student engagement, and technological aptitude, and allows for flexible learning. However, despite advantages, educators have been slower to embrace e-learning for ESL and other non-traditional students for fear that such students will not succeed without the direct faculty contact and academic support of face-to-face classrooms. This study aims to determine if a non-traditional student-friendly online course can produce student retention and performance rates that compare favorably with those of students in standard online sections of the same course aimed at traditional college-level students. One Music faculty member is currently collaborating with an English instructor to redesign an online college-level Music Appreciation course for non-traditional college students. At Community College of Philadelphia, Introduction to Music Appreciation was recently designated as one of the few college-level courses that advanced ESL, and developmental English students can take while completing their language studies. Beginning in Fall 2017, the course will be critical for international students who must maintain full-time student status under visa requirements. In its current online format, however, Music Appreciation is designed for traditional college students, and faculty who teach these sections have been reluctant to revise the course to address the needs of non-traditional students. Interestingly, presenters maintain that the online platform is the ideal place to develop language and college readiness skills in at-risk students while maintaining the course's curricular integrity. The two faculty presenters describe how curriculum rather than technology drives the redesign of the digitized music course, and self-study materials, guided assignments, and periodic assessments promote independent learning and comprehension of material. The 'scaffolded' modules allow ESL and developmental English students to build on prior knowledge, preview key vocabulary, discuss content, and complete graded tasks that demonstrate comprehension. Activities and assignments, in turn, enhance college success by allowing students to practice academic reading strategies, writing, speaking, and student-faculty and peer-peer communication and collaboration. The course components facilitate a comparison of student performance and retention in sections of the redesigned and existing online sections of Music Appreciation as well as in previous sections with at-risk students. Indirect, qualitative measures include student attitudinal surveys and evaluations. Direct, quantitative measures include withdrawal rates, tests of disciplinary knowledge, and final grades. The study will compare the outcomes of three cohorts in the two versions of the online course: ESL students, at-risk developmental students, and college-level students. These data will also be compared with retention and student outcomes data of the three cohorts in f2f Music Appreciation, which permitted non-traditional student enrollment from 1998-2005. During this eight-year period, the presenter addressed the problems of at-risk students by adding language and college success support, which resulted in strong retention and outcomes. The presenters contend that the redesigned course will produce favorable outcomes among all three cohorts because it contains components which proved successful with at-risk learners in f2f sections of the course. Results of their study will be published in 2019 after the redesigned online course has met for two semesters.

Keywords: college readiness, e-learning, music appreciation, online courses

Procedia PDF Downloads 148

Authors: Siham Boulaknadel

Abstract:

Every culture has its share of a rich history of storytelling in oral, visual, and textual form. The Amazigh language, as many languages, has its own which has entertained and informed across centuries and cultures, and its instructional potential continues to serve teachers. According to many researchers, listening to stories draws attention to the sounds of language and helps children develop sensitivity to the way language works. Stories including repetitive phrases, unique words, and enticing description encourage students to join in actively to repeat, chant, sing, or even retell the story. This kind of practice is important to language learners’ oral language development, which is believed to correlate completely with student’s academic success. Today, with the advent of multimedia, digital storytelling for instance can be a practical and powerful learning tool. It has the potential in transforming traditional learning into a world of unlimited imaginary environment. This paper reports on a research project on development of multimedia Storytelling Website using traditional Amazigh oral narratives called “tell me a story”. It is a didactic tool created for the learning of good moral values in an interactive multimedia environment combining on-screen text, graphics and audio in an enticing environment and enabling the positive values of stories to be projected. This Website developed in this study is based on various pedagogical approaches and learning theories deemed suitable for children age 8 to 9 year-old. The design and development of Website was based on a well-researched conceptual framework enabling users to: (1) re-play and share the stories in schools or at home, and (2) access the Website anytime and anywhere. Furthermore, the system stores the students work and activities over the system, allowing parents or teachers to monitor students’ works, and provide online feedback. The Website contains following main feature modules: Storytelling incorporates a variety of media such as audio, text and graphics in presenting the stories. It introduces the children to various kinds of traditional Amazigh oral narratives. The focus of this module is to project the positive values and images of stories using digital storytelling technique. Besides development good moral sense in children using projected positive images and moral values, it also allows children to practice their comprehending and listening skills. Reading module is developed based on multimedia material approach which offers the potential for addressing the challenges of reading instruction. This module is able to stimulate children and develop reading practice indirectly due to the tutoring strategies of scaffolding, self-explanation and hyperlinks offered in this module. Word Enhancement assists the children in understanding the story and appreciating the good moral values more efficiently. The difficult words or vocabularies are attached to present the explanation, which makes the children understand the vocabulary better. In conclusion, we believe that the interactive multimedia storytelling reveals an interesting and exciting tool for learning Amazigh. We plan to address some learning issues, in particularly the uses of activities to test and evaluate the children on their overall understanding of story and words presented in the learning modules.

Keywords: Amazigh language, e-learning, storytelling, language teaching

Procedia PDF Downloads 365

Authors: Geraldine Macdonald, Oliver Perra, Nina O’Neill, Laura Neeson, Kathryn Higgins

Abstract:

Background: Despite improvements in recent years, almost one in six children in Northern Ireland (NI) leaves primary school without achieving the expected level in English and Maths. By early adolescence, this ratio is one in five. In 2010-11, around 9000 pupils in NI had failed to achieve the required standard in literacy and numeracy by the time they left full-time education. This paper reports the findings of an experimental evaluation of a programmed designed to improve educational outcomes of a cohort of children starting primary school in areas of high social disadvantage in Northern Ireland. The intervention: ‘Ready to Learn’ comprised two key components: a literacy-rich After School programme (one hour after school, three days per week), and a range of activities and support to promote the engagement of parents with their children’s learning, in school and at home. The intervention was delivered between September 2010 and August 2013. Study aims and objectives: The primary aim was to assess whether, and to what extent, ‘Ready to Learn’ improved the literacy of socially disadvantaged children entering primary schools compared with children in schools without access to the programme. Secondary aims included assessing the programme’s impact on children’s social, emotional and behavioural regulation, and parents’ engagement with their children’s learning. In total, 505 children (almost all) participated in the baseline assessment for the study, with good retention over seven sweeps of data collection. Study design: The intervention was evaluated by means of a cluster randomized trial, with schools as the unit of randomization and analysis. It included a qualitative component designed to examine process and implementation, and to explore the concept of parental engagement. Sixteen schools participated, with nine randomized to the experimental group. As well as outcome data relating to children, 134 semi-structured interviews were conducted with parents over the three years of the study, together with 88 interviews with school staff. Results: Given the children’s ages, not all measures used were direct measures of reading. Findings point to a positive impact of “Ready to Learn” on children’s reading achievement (comprehension and fluency), as assessed by the York Assessment of Reading Comprehension (YARC) and decoding, assessed using the Word Recognition and Phonic Skills (WRaPS3). Effects were not large, but evidence suggests that it is unusual for an after school programme to clearly to demonstrate effects on reading skills. No differences were found on three other measures of literacy-related skills: British Picture Vocabulary Scale (BPVS-II), Naming Speed and Non-word Reading Tests from the Phonological Assessment Battery (PhAB) or Concepts about Print (CAP) – the last due to an age-related ceiling effect). No differences were found between the two groups on measures of social, emotional and behavioural regulation, and due to low levels of participation, it was not possible directly to assess the contribution of the parent component to children’s outcomes. The qualitative data highlighted conflicting concepts of engagement between parents and school staff. Ready to Learn is a promising intervention that merits further support and evaluation.

Keywords: after-school, education, literacy, parental engagement

Procedia PDF Downloads 337

Authors: Athanasios Karasimos, Vasiliki Makri

Abstract:

This research focuses on the design and development of the first text Corpus based on Board Game Rulebooks (BGRC) with direct application on the morphological analysis of neologisms and tendencies in word-formation processes. Corpus linguistics is a dynamic field that examines language through the lens of vast collections of texts. These corpora consist of diverse written and spoken materials, ranging from literature and newspapers to transcripts of everyday conversations. By morphologically analyzing these extensive datasets, morphologists can gain valuable insights into how language functions and evolves, as these extensive datasets can reflect the byproducts of inflection, derivation, blending, clipping, compounding, and neology. This entails scrutinizing how words are created, modified, and combined to convey meaning in a corpus of challenging, creative, and straightforward texts that include rules, examples, tutorials, and tips. Board games teach players how to strategize, consider alternatives, and think flexibly, which are critical elements in language learning. Their rulebooks reflect not only their weight (complexity) but also the language properties of each genre and subgenre of these games. Board games are a captivating realm where strategy, competition, and creativity converge. Beyond the excitement of gameplay, board games also spark the art of word creation. Word games, like Scrabble, Codenames, Bananagrams, Wordcraft, Alice in the Wordland, Once uUpona Time, challenge players to construct words from a pool of letters, thus encouraging linguistic ingenuity and vocabulary expansion. These games foster a love for language, motivating players to unearth obscure words and devise clever combinations. On the other hand, the designers and creators produce rulebooks, where they include their joy of discovering the hidden potential of language, igniting the imagination, and playing with the beauty of words, making these games a delightful fusion of linguistic exploration and leisurely amusement. In this research, more than 150 rulebooks in English from all types of modern board games, either language-independent or language-dependent, are used to create the BGRC. A representative sample of each genre (family, party, worker placement, deckbuilding, dice, and chance games, strategy, eurogames, thematic, role-playing, among others) was selected based on the score from BoardGameGeek, the size of the texts and the level of complexity (weight) of the game. A morphological model with morphological networks, multi-word expressions, and word-creation mechanics based on the complexity of the textual structure, difficulty, and board game category will be presented. In enabling the identification of patterns, trends, and variations in word formation and other morphological processes, this research aspires to make avail of this creative yet strict text genre so as to (a) give invaluable insight into morphological creativity and innovation that (re)shape the lexicon of the English language and (b) test morphological theories. Overall, it is shown that corpus linguistics empowers us to explore the intricate tapestry of language, and morphology in particular, revealing its richness, flexibility, and adaptability in the ever-evolving landscape of human expression.

Keywords: board game rulebooks, corpus design, morphological innovations, neologisms, word-formation processes

Procedia PDF Downloads 51

Authors: L. Calcagni, A. Battisti, M. Hensel, D. S. Hensel

Abstract:

Since the beginning of the 21st century, we have seen a dynamic growth of water-based (WB) architecture, mainly due to the increasing threat of floods caused by sea level rise and heavy rains, all correlated with climate change. At the same time, the shortage of land available for urban development also led architects, engineers, and policymakers to reclaim the seabed or to build floating structures. Furthermore, the drive to produce energy from renewable resources has expanded the sector of offshore research, mining, and energy industry which seeks new types of WB structures. In light of these considerations, the time is ripe to consider floating architecture as a full-fledged building typology. Currently, there is no universally recognized academic definition of a floating building. Research on floating architecture lacks a proper, commonly shared vocabulary and typology distinction. Moreover, there is no global international legal framework for urban development on water, and there is no structured performance based building design (PBBD) approach for floating architecture in most countries, let alone national regulatory systems. Thus, first of all, the research intends to overcome the semantic and typological issues through the conceptualization of floating architecture, laying the proto-ontological conditions for floating development, and secondly to identify the parameters to be considered in the definition of a specific PBBD framework, setting the scene for national planning strategies. The theoretical overview and re-semanticization process involve the attribution of a new meaning to the term floating architecture. This terminological work of semantic redetermination is carried out through a systematic literature review and involves quantitative and historical research as well as logical argumentation methods. As it is expected that floating urban development is most likely to take place as an extension of coastal areas, the needs and design criteria are definitely more similar to those of the urban environment than to those of the offshore industry. Therefore, the identification and categorization of parameters –looking towards the potential formation of a PBBD framework for floating development– takes the urban and architectural guidelines and regulations as the starting point, taking the missing aspects, such as hydrodynamics (i.e. stability and buoyancy) from the offshore and shipping regulatory frameworks. This study is carried out through an evidence-based assessment of regulatory systems that are effective in different countries around the world, addressing on-land and on-water architecture as well as offshore and shipping industries. It involves evidence-based research and logical argumentation methods. Overall, inhabiting water is proposed not only as a viable response to the problem of rising sea levels, thus as a resilient frontier for urban development, but also as a response to energy insecurity, clean water, and food shortages, environmental concerns, and urbanization, in line with Blue Economy principles and the Agenda 2030. This review shows how floating architecture is to all intents and purposes, an urban adaptation measure and a solution towards self-sufficiency and energy-saving objectives. Moreover, the adopted methodology is, to all extents, open to further improvements and integrations, thus not rigid and already completely determined. Along with new designs and functions that will come into play in the practice field, eventually, life on water will seem no more unusual than life on land, especially by virtue of the multiple advantages it provides not only to users but also to the environment.

Keywords: adaptation measures, building typology, floating architecture, performance based building design, rising sea levels

Procedia PDF Downloads 55

Authors: Sujeeva Sebastian Pereira

Abstract:

Language Anxiety (LA) – a distinct psychological construct of self-perceptions and behaviors related to classroom language learning – is perceived as a significant variable highly correlated with Second Language Acquisition (SLA). However, the existing scholarship has inadequately explored the nuances of LA in relation to South Asia, especially in terms of Sri Lankan higher education contexts. Thus, the current study, situated within the broad areas of Psychology of SLA and Applied Linguistics, investigates the impact of competency-based LA and identity-based LA on learner achievement among undergraduates of Sri Lanka. Employing a case study approach to explore the impact of LA, 750 undergraduates of the University of Sri Jayewardenepura, Sri Lanka, thus covering 25% of the student population from all seven faculties of the university, were selected as participants using stratified proportionate sampling in terms of ethnicity, gender, and disciplines. The qualitative and quantitative research inquiry utilized for data collection include a questionnaire consisting a set of structured and unstructured questions, and semi-structured interviews as research instruments. Data analysis includes both descriptive and statistical measures. As per the quantitative measures of data analysis, the study employed Pearson Correlation Coefficient test, Chi-Square test, and Multiple Correspondence Analysis; it used LA as the dependent variable, and two types of independent variables were used: direct and indirect variables. Direct variables encompass the four main language skills- reading, writing, speaking and listening- and test anxiety. These variables were further explored through classroom activities on grammar, vocabulary and individual and group presentations. Indirect variables are identity, gender and cultural stereotypes, discipline, social background, income level, ethnicity, religion and parents’ education level. Learner achievement was measured through final scores the participants have obtained for Compulsory English- a common first-year course unit mandatory for all undergraduates. LA was measured using the FLCAS. In order to increase the validity and reliability of the study, data collected were triangulated through descriptive content analysis. Clearly evident through both the statistical analysis and the qualitative analysis of the results is the significant linear negative correlation between LA and learner achievement, and the significant negative correlation between LA and culturally-operated gender stereotypes which create identity disparities in learners. The study also found that both competency-based LA and identity-based LA are experienced primarily and inescapably due to the apprehensions regarding speaking in English. Most participants who reported high levels of LA were from an urban socio-economic background of lower income families. Findings exemplify the linguistic inequality prevalent in the socio-cultural milieu in Sri Lankan society. This inequality makes learning English a dire need, yet, very much an anxiety provoking process because of many sociolinguistic, cultural and ideological factors related to English as a Second Language (ESL) in Sri Lanka. The findings bring out the intricate interrelatedness of both the dependent variable (LA) and the independent variables stated above, emphasizing that the significant linear negative correlation between LA and learner achievement is connected to the affective, cognitive and sociolinguistic domains of SLA. Thus, the study highlights the promise in linguistic practices such as code-switching, crossing and accommodating hybrid identities as strategies in minimizing LA and maximizing the experience of ESL.

Keywords: language anxiety, identity-based anxiety, competence-based anxiety, TESL, Sri Lanka

Procedia PDF Downloads 163

Authors: Hilary Modir, Kyle Dutton, Michelle Swab, Shabnam Asghari

Abstract:

Since its emergence, the cutaneous manifestations of COVID-19 have been documented in the literature. However, the majority are case reports with significant limitations in appraisal quality, thus leaving the role of dermatological manifestations of COVID-19 erroneously underexplored. The primary aim of this review was to systematically examine clinical patterns of dermatological manifestations as reported in the literature. This study was designed as a systematic review of case reports. The inclusion criteria consisted of all published reports and articles regarding COVID-19 in English, from September 1st, 2019, until June 22nd, 2020. The population consisted of confirmed cases of COVID-19 with associated cutaneous signs and symptoms. Exclusion criteria included research in planning stages, protocols, book reviews, news articles, review studies, and policy analyses. With the collaboration of a librarian, a search strategy was created consisting of a mixture of keyword terms and controlled vocabulary. Electronic databases searched were MEDLINE via PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, LILACS, PsycINFO, WHO Global Literature on Coronavirus Disease, Cochrane Library, Campbell Collaboration, Prospero, WHO International Clinical Trials Registry Platform, Australian and New Zealand Clinical Trials Registry, U.S. Institutes of Health Ongoing Trials Register, AAD Registry, OSF preprints, SSRN, MedRxiV and BioRxiV. The study selection featured an initial pre-screening of titles and abstracts by one independent reviewer. Results were verified by re-examining a random sample of 1% of excluded articles. Eligible studies progressed for full-text review by two calibrated independent reviewers. Covidence was used to store and extract data, such as citation information and findings pertaining to COVID-19 and cutaneous signs and symptoms. Data analysis and summarization methodology reflect the framework proposed by PRISMA and recommendations set out by Cochrane and Joanna Brigg’s Institute for conducting systematic reviews. The Oxford Centre for Evidence-Based Medicine’s level of evidence was used to appraise the quality of individual studies. The literature search revealed a total of 1221 articles. After the abstract and full-text screening, only 95 studies met the eligibility criteria, proceeding to data extraction. Studies were divided into 58% case reports and 42% series. A total of 833 manifestations were reported in 723 confirmed COVID-19 cases. The most frequent lesions were 23% maculopapular, 15% urticarial and 13% pseudo-chilblains, with 46% of lesions reporting pruritus, 16% erythema, 14% pain, 12% burning sensation, and 4% edema. The most common lesion locations were 20% trunk, 19.5% lower limbs, and 17.7% upper limbs. The time to resolution of lesions was between one and twenty-one days. In conclusion, over half of the reported cutaneous presentations in COVID-19 positive patients were maculopapular, urticarial and pseudo-chilblains, with the majority of lesions distributed to the extremities and trunk. As this review’s sample size only contained COVID-19 confirmed cases with skin presentations, it becomes difficult to deduce the direct relationship between skin findings and COVID-19. However, it can be correlated that acute onset of skin lesions, such as chilblains-like, may be associated with or may warrant consideration of COVID-19 as part of the differential diagnosis.

Keywords: COVID-19, cutaneous manifestations, cutaneous signs, general dermatology, medical dermatology, Sars-Cov-2, skin and infectious disease, skin findings, skin manifestations

Procedia PDF Downloads 156