Search results for: Assamese
Commenced in January 2007
Frequency: Monthly
Edition: International
Paper Count: 8

Search results for: Assamese

8 Bilingualism: A Case Study of Assamese and Bodo Classifiers

Authors: Samhita Bharadwaj

Abstract:

This is an empirical study of classifiers in Assamese and Bodo, two genetically unrelated languages of India. The objective of the paper is to address the language contact between Assamese and Bodo as reflected in classifiers. The data has been collected through fieldwork in Bodo recording narratives and folk tales and eliciting specific data from the speakers. The data for Assamese is self-produced as native speaker of the language. Assamese is the easternmost New-Indo-Aryan (henceforth NIA) language mainly spoken in the Brahmaputra valley of Assam and some other north-eastern states of India. It is the lingua franca of Assam and is creolised in the neighbouring state of Nagaland. Bodo, on the other hand, is a Tibeto-Burman (henceforth TB) language of the Bodo-Garo group. It has the highest number of speakers among the TB languages of Assam. However, compared to Assamese, it is still a lesser documented language and due to the prestige of Assamese, all the Bodo speakers are fluent bi-lingual in Assamese, though the opposite isn’t the case. With this context, classifiers, a characteristic phenomenon of TB languages, but not so much of NIA languages, presents an interesting case study on language contact caused by bilingualism. Assamese, as a result of its language contact with the TB languages which are rich in classifiers; has developed the richest classifier system among the IA languages in India. Yet, as a part of rampant borrowing of Assamese words and patterns into Bodo; Bodo is seen to borrow even Assamese classifiers into its system. This paper analyses the borrowed classifiers of Bodo and finds the route of this borrowing phenomenon in the number system of the languages. As the Bodo speakers start replacing the higher numbers from five with Assamese ones, they also choose the Assamese classifiers to attach to these numbers. Thus, the partial loss of number in Bodo as a result of language contact and bilingualism in Assamese is found to be the reason behind the borrowing of classifiers in Bodo. The significance of the study lies in exploring an interesting aspect of language contact in Assam. It is hoped that this will attract further research on bilingualism and classifiers in Assam.

Keywords: Assamese, bi-lingual, Bodo, borrowing, classifier, language contact

Procedia PDF Downloads 189
7 Automatic Tagging and Accuracy in Assamese Text Data

Authors: Chayanika Hazarika Bordoloi

Abstract:

This paper is an attempt to work on a highly inflectional language called Assamese. This is also one of the national languages of India and very little has been achieved in terms of computational research. Building a language processing tool for a natural language is not very smooth as the standard and language representation change at various levels. This paper presents inflectional suffixes of Assamese verbs and how the statistical tools, along with linguistic features, can improve the tagging accuracy. Conditional random fields (CRF tool) was used to automatically tag and train the text data; however, accuracy was improved after linguistic featured were fed into the training data. Assamese is a highly inflectional language; hence, it is challenging to standardizing its morphology. Inflectional suffixes are used as a feature of the text data. In order to analyze the inflections of Assamese word forms, a list of suffixes is prepared. This list comprises suffixes, comprising of all possible suffixes that various categories can take is prepared. Assamese words can be classified into inflected classes (noun, pronoun, adjective and verb) and un-inflected classes (adverb and particle). The corpus used for this morphological analysis has huge tokens. The corpus is a mixed corpus and it has given satisfactory accuracy. The accuracy rate of the tagger has gradually improved with the modified training data.

Keywords: CRF, morphology, tagging, tagset

Procedia PDF Downloads 166
6 Revival and Protection of Traditional Jewellery Motifs of Assam (India), over Eri Silk by Innovative Techniques

Authors: Ratna Sharma, Kaveri Dutta

Abstract:

Assam (India), the gate way to the Northeast India is mainly known for its exquisite silks, the art and craft. The state has a rich collection of traditional jewellery which is unique and exclusive to the state. These jewelleries hold a special place in the heart of the Assamese women. Similarly handloom industry of Assam is basically silk oriented. Among the wild silk, Eri silk fabric has remained as “the poor man’s silk” but it is closely attached to the assamese society, dress for it's warm quality. In view of the changing market trends, fashion and consumer demands, Silk is emerging as a fashion fabric both in India and abroad. In case of Eri silk fabric it has limited use in clothing and accessories. Hence the restructured and redesigned traditional jewellery motifs of Assam (India) over Eri silk products will have greater potential in reviving the decline of art, generate revenue, self employment towards craftsmen and also recognition of the art. The information incorporated in the paper is primary and the data have been collected by purposive sampling method. This work of art was expressed on Eri silk fabric in the form of traditional hand embroidery as it is closely connected with the era of the individual in history of mankind and reflects the personal expression of an entity. For this study selected traditional motifs of Assamese ornaments was used. Some of the popular traditional Assamese jewellery include earrings with exquisite Lokaparo, Keru, Thuriya, Jangphai, etc. An array of necklaces including Golpata, Satsori, Jon biri, Bena, Gejera, Dhol biri, Doog doogi, Biri Moni, Mukuta Moni, Poalmoni, Silikha Moni and Magardana and diversified rings including Senpata, Horinsakua, Jethinejia, bakharpata and others. Selected two motifs each from necklace, earring and finger ring designs. Selected motifs were further developed into 3 categories- the border, the main motif and all over butta followed by placement of developed patterns on products. Products developed were stoles, scarf’s, purses, brooch pins, skirts for women and ties, handkerchief, jackets for men. The developed products were surveyed by selected respondents. From the present study it can be observed that the embellished traditional jewellery motifs resulted in fresh and colourful pattern on developed Eri silk products. Moreover the motifs which were gradually fading among the community itself showed a very good recognition towards art. The embroidered Eri silk fabric also created a huge change in a positive way among craftsman.

Keywords: Art and craft of Assam, eri silk, hand embroidery, traditional Assamese jewellery motifs

Procedia PDF Downloads 607
5 Religion and Social Mobility: A Historical Study of Neovaishnavism of Srimanta Shankardeva

Authors: Satyajit Kalita

Abstract:

Assam from an early period has gone through various religious transformations and has witnessed its impact in different period. One of such epoch is the epoch of Srimanta Shankardeva. Srimanta Shankareva is regarded, as the greatest religious preacher and social reformer in the history of Assam. It was Shankardeva, who brought the faith of vaisnavite movement that prevailed in other parts of India. Before and during his time, the people of Assam were followers of Sakta worship, the worshipping of different gods and goddesses. People worshiped idols and offered sacrifices. Srimanta Shankardeva under the faith neo-vaishnavism and propagated the Eka-Saran-Naam-Dharm, through which spread the splendor of one and only Lord Vishnu or Krishna and abolished offering sacrifices. With the help of Eka-Saran-Naam-Dharma, Srimanta Shankardeva tries to vanish the superstitious beliefs and irrational practices of Assamese society. The NeoVaishnavite faith developed a democratic outlook which permeates the entire teachings and practices in Assamese people. His contributions not only made the foundations of Assamese literature, culture, and social structure but also established the super structures the upon. It is understood that all contributions of Srimanta Shankardeva bear his marks distinctively. Religion is said to be biggest and the most influential aspect in bringing about change in the society. In Assam, with the essence of neo-vaishnavism by Shankardeva and the emergence of the Eka-Saran-Naam-Dharma came into a huge Change to the region. The movement of religion brought about a social mobility to all sections of society. This paper is a mere initiative to look into the organizational structure of Srimanta Shankardeva Sangha and its maintenance of the ideology and principles without failure. It is aimed to examine the assimilation of different groups and communities of people under the fold of Srimanta Shankardeva Sangha.

Keywords: Neo-Vaishnavism, Srimanta Shankardeva, Srimanta Shankardeva Shangha, Eka-Saran-Naam-Dharma

Procedia PDF Downloads 170
4 Definite Article Errors and Effect of L1 Transfer

Authors: Bimrisha Mali

Abstract:

The present study investigates the type of errors English as a second language (ESL) learners produce using the definite article ‘the’. The participants were provided a questionnaire on the learner's ability test. The questionnaire consists of three cloze tests and two free composition tests. Each participant's response was received in the form of written data. A total of 78 participants from three government schools participated in the study. The participants are high-school students from Rural Assam. Assam is a north-eastern state of India. Their age ranged between 14-15. The medium of instruction and the communication among the students take place in the local language, i.e., Assamese. Pit Corder’s steps for conducting error analysis have been followed for the analysis procedure. Four types of errors were found (1) deletion of the definite article, (2) use of the definite article as modifiers as adjectives, (3) incorrect use of the definite article with singular proper nouns, (4) substitution of the definite article by the indefinite article ‘a’. Classifiers in Assamese that express definiteness is used with nouns, adjectives, and numerals. It is found that native language (L1) transfer plays a pivotal role in the learners’ errors. The analysis reveals the learners' inability to acquire the semantic connotation of definiteness in English due to native language (L1) interference.

Keywords: definite article error, l1 transfer, error analysis, ESL

Procedia PDF Downloads 99
3 Geographical Indication (Gi) as a Means of Protecting Traditional Right of Muga Silk (Antheria Assamensis) of Assam-India

Authors: Niranjan Das

Abstract:

‘Geographical indication’ is a sign which is used on products that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation that are due to that origin. Geographical Indication is primarily granted to agricultural, natural, manufactured, handicrafts originating from a definite geographical territory. It is defined in Article 22(1) of the World Trade Organization's (WTO) 1995 Agreement on ‘Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)’. Assam is literally a ‘Silk country’ where silk culture is rooted in the rural life and culture of Assamese people. This is the only state in India and the world where Muga silk (Antheraea assamensis) is grown. Out of the total production of India’s Muga silk, Assam has the credit of being the sole producer of this 100 percent output, and thus occupies a unique position in the sericulture map of the world. Muga production has been an effective means for generating gainful employment in rural Assam and it has enormous potential in the context of building the rural economy and generating livelihood of this region. Muga, the unique golden-yellow silk of Assam was granted the ‘Geographical Indication (GI)’ registration in 2007. It is the first item from the state of Assam to obtain the GI tag. Besides manufacturing of Muga Silk cloths, the industry is also giving employment to thousands of people, and the silk industry is playing a leading role in the economy of the state. As Brahmaputra Valley is also known for tourist destination, tourists are visiting the valley every year and now the Muga Silk has reached each corner of the country and also in the other parts of the world. This paper tries to emphasizes how the Geographical Indication tag is protecting the traditional right of the Muga Silk of Assam as it has been practised by the Assamese people since times immemorial.

Keywords: Geographical Indication, environment, Muga silk, traditional right and livelihood

Procedia PDF Downloads 238
2 In vitro Antioxidant Activity and Total Phenolic Content of Dillenia indica and Garcinia penducalata, Commonly Used Fruits in Assamese Cuisine

Authors: M. Das, B. P. Sarma, G. Ahmed

Abstract:

Human diet can be a major source of antioxidants. Poly¬phenols, which are organic compounds present in the regular human diet, have good antioxidant property. Most of the diseases are detected too late and that cause irre¬versible damage to the body. Therefore food that forms the natural source of antioxidants can prevent free radi¬cals from damaging our body tissues. Dillenia indica and Garcinia penducalata are two major fruits, easily available in Assam, North eastern Indian state. In the present study, the in vitro antioxi¬dant properties of the fruits of these plants are compared as the decoction of these fruits form a major part of Assamese cuisine. DPPH free radical scavenging activity of the methanol, petroleum ether and water extracts of G. penducalata and D. indica fruits were carried out by the methods of Cotelle A et al. (1996). Different concentrations ranging from 10–110 ug/ml of the extracts were added to 100 uM of DPPH (2,2, Diphenyl-2-picryl hydrazyl) and the absor¬bance was read at 517 nm after incubation. Ascorbic acid was used as the standard. Different concentrations of the methanol, petroleum ether and water extracts of G. penducalata and D. indica fruits were mixed with sodium nitroprusside and incubated. Griess reagent was added to the mixtures and their optical density was read at 546 nm following the method of Marcocci et al. (1994). Ascorbic acid was used as the standard. In order to find the scavenging activity of the extracts against hydroxyl radicals, the method of Kunchandy & Ohkawa (1990) was followed.The superoxide scavenging activity of the methanol, petroleum ether and water extracts of the fruits was deter¬mined by the method of Robak & Gryglewski (1998).Six replicates were maintained in each of the experiments and their SEM was evaluated based on which, non linear regres¬sion (curve fit), exponential growth were derived to calculate the IC50 values of the SAWE and standard compounds. All the statistical analyses were done by using paired t test. The hydroxyl radical scavenging activity of the various extracts of D. indica exhibited IC50 values < 110 ug/ml concentration, the scavenging activity of the extracts of G. penducalata was surprisingly>110 ug/ml.Similarly the oxygen free radical scavenging activity of the different extracts of D. indica exhibited an IC50 value of <110 ug/ml but the methanolic extract of the same exhib¬ited a better free radical scavenging activity compared to that of vitamin C. The methanolic extract of D. indica exhibited an IC50 value better than that of vitamin C. The DPPH scavenging activities of the various extracts of D. indica and G. penducalata were <110 ug/ml but the methanolic extract of D. indica exhibited an IC50 value bet¬ter than that of vitaminc C.The higher amounts of phenolic content in the methanolic extract of D. indica might be one of the major causes for its enhanced in vitro antioxidant activity.The present study concludes that Dillenia indica and Garcinia penducalata both possesses anti oxidant activi¬ties. The anti oxidant activity of Dillenia indica is superior to that of Garcinia penducalata due to its higher phenolic content

Keywords: antioxidants, free radicals, phenolic, scavenging

Procedia PDF Downloads 566
1 Folk Media and Political Movement: A Case Study on the Bodos of North East India

Authors: Faguna Barmahalia

Abstract:

Politics of ethnic identity in the north-east India is well-known phenomenon. The ethnic assertion in this region is mostly linguistic and cultural in nature. Most of the ethnic groups in the north-east region have been demanding either autonomous or separate state to maintain their socio-cultural identity. After the Indian Independence, the ethnic groups of people think that they have not developed till. Despite having many natural resources, North East India remained backward in terms of economic, education as well as politics. In this scenario, many educated and middle-class elite people have involved in working for the all-round development of their community. The Bodos are one of the major tribes in North Eeast India. In Assam, the Bodos are assumed by themselves to be exploited and suppressed by the Assamese Hindu society. Consequently, the socio-cultural identity movement has emerged among the Bodos.The main aims of my study are: i. to focus on how the Bodos of Assam are using the folk media in their political movement and iii. To analyse the role of folklore towards serving the ethnic unity and nationalism among the Bodos. Methodology: The study is based on the primary and secondary sources. Interview and observation method was conducted for collecting the primary data. For secondary source, some printed books, magazines and others materials published by the distinguished publishers and websites have been used.

Keywords: media, culture, nationalism, politics

Procedia PDF Downloads 184